Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 484/2002
ze dne 1. xxxxxx 2002,
kterým xx mění nařízení Xxxx (XXX) x. 881/92 x (XXX) x. 3118/93 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 71 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
po xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92 [4] xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží podmíněna xxxxxxxxx Společenství, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotného dokladu, xxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxx vozidla xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 881/92 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 [5], xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx řidiči ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operaci x souladu s xxxxxxxx předpisy.
(3) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhodnocení Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy členských xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx usazených x xxxxxxx zemích zaměstnáni xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x právními xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx tito xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx obejít xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx dopravci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Řidiči xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za riskantních xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxxx placeni xx xxxxxxxxx práci, což xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx kontrolovat pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy.
(9) Zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x toto nařízení xx tudíž použije xx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení xxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx mohou požadovat, xxx xxxxxxx, pro xxxxx vydávají xxxxxxx xxxx povolení Společenství, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx proto xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3118/93 xxxxxxx xxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:
"— "řidičem" xx xxxxxx xxxxx, xxxxx řídí xxxxxxx xxxx je vezena xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx."
2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxxxxxxxx přeprava podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx osvědčení xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx.";
x) xxxxxxxx xx xxxx odstavec, xxxxx xxx:
"3. Osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 6 každému xxxxxxxx, xxxxx
- je xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství,
- x dotyčném členském xxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xx x dispozici x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně
- kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx."
3. X článku 4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"2. Xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx x podmínkách xxxxxxxxxx a odborného xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě."
4. X článku 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:
"5. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx x může xxx xxxxxxxxx prodlouženo xx xxxxxxx xxx xxx."
5. Článek 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3 vydávají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo je xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx členském státě x podmínkách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském státě. Xxxxx xxxxxxxxx řidiče xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x něm xxxxxxx je zaměstnán x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými v xxxxxx 4.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenému x xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zabránily xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxxx opatřeních xxxxxxx Xxxxxx.
4. Osvědčení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx propůjčuje řidiči, xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx uvedeno, xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto dopravci. Xxxxxxx opis osvědčení xxxxxx musí být xxxxxx x dopravce. Xxxxxxxxx řidiče musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členský xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxxxxxxx řidiče je xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx vrátí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx."
6. V xxxxxx 7 se xxxxxxxxx xxxx označuje xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:
"2. Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřují prováděním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxx xxxxxxxxx vydaných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx."
7. Článek 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 8
1. Xxxxxx-xx xxxxxxx podmínky stanovené x xx. 3 xxxx. 2 nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 3, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxxx usazen, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx odeberou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx osvědčení xxxxxx, pokud xxxxxxx
- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxx
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx požadovaných x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
3. V případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx je xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dopustí, xxxx xxxx dočasně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řidiče. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx povolení Xxxxxxxxxxxx dopustí, x xx to, kolik xxxxxxxxx opisů xxxxxxxx xxx mezinárodní přepravu xx v držení.
4. X xxxxxxx zneužití xxxx opakovaného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx usazen xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto osvědčení,
- xxxxxxx xxxx částečné xxxxxxxx ověřených xxxxx xxxxxxxx Společenství.
Tyto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx na závažnost xxxxxxxx, kterých xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx."
8. X článku 9 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:
"2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx každý držitel xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx jakémukoliv rozhodnutí xxxxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x xxxx xx dopravce xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxxx dalším podmínkám."
9. X čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3" xxxxxxxxx xxxxx "x xx. 8 xxxx. 3 x 4".
10. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:
"Xxxxxx 11x
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti držet xxxxxxxxx řidiče xx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx nařízení, pokud x tomu xxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx."
11. Xxxxxxxx xx příloha XXX obsažená v xxxxxxx tohoto nařízení.
Článek 2
Článek 1 xxxxxxxx (XXX) č. 3118/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxxx zboží pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 881/92 x xxxxx řidič, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx nařízení, je xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") x xxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), aniž by xxx měl xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx."
2. X xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx:
"Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx osvědčení řidiče x xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx (XXX) x. 881/92."
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 19. března 2003.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96 E, 27.3.2001, x. 207.
[2] Xx. xxxx. X 193, 10.7.2001, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 23. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 9, 11.1.2002, x. 17) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2002.
[4] Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 881/92 xx dne 26. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx přepravy xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx územím xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 95, 9.4.1992, x. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.
[5] Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3118/93 xx xxx 25. xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxx provozovat vnitrostátní xxxxxxxx přepravu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 279, 12.11.1993, x. 1).
PŘÍLOHA
" XXXXXXX III
"