XXXXXXXX RADY (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x zejména xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx stanovení postupu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 x xxx sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx připojeného ke Xxxxxxx x Evropské xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, a xxxxx pro ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Definice
Pro účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "porovnáváním" xxxxxx proces kontroly xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx formátu podle xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný provoz xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx a naopak. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného v xxxxxxx II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, XX-XXX xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x všeobecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx v xx. 5 odst. 1 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx umožňuje xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xx spojitosti x xxxxxx xxxxxxxxx osobou x členským státem, xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx článku 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písmeny, xxxxxxx xx v souladu x normou xxxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxxxx členský stát xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx xxxx. Číslo "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx x azyl, xxxxx "2" k xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx "3" x osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že údaje, xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské státy xx požádání obdržely xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x otiscích xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx naléhavá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxx jednotka, zpracuje xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X míře nezbytné xxx svůj účinný xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx zpracování přijatých xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX xx dne 12. xxxxxxxx 1999 x hlavních xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx transevropských sítí xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx svůj xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx úkoly xxxxxxxx jednotky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx jsou zaznamenávány x databázi.
2. Na xxxxxxx sdělení členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou rozlišující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx xxxx uprchlíci, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v databázi. Xxxxx bude přijato xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx oddělení xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxxx o xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx osob pro xxxxx x dalších xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx, kteří již xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Eurodacu xxxxx porovnávání xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat také xxxxx dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx přezkoumá xx xxxxx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES PANIAGUA
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx formát xxx xxxxxx xxxxx x otiscích prstů
Je xxxxxxxxx tento formát xxx xxxxxx údajů x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1 1993
a xxxxxxxx další xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
Xxxxx tato xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
