NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 407/2002
xx dne 28. února 2002,
kterým xx stanoví některá xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx nařízení Rady (XX) x. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení x Eurodacu.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu;
c) "porovnáváním" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxx prstů zaznamenaných x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Otisky xxxxx se xxxxxxxx x předají x xxxxxxx formátu podle xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednotky x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx údajů (diskety, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti) xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx umožňuje rozpoznat, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx článku 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Číslo "1" xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx "3" x xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx technické postupy xxxxxxxxxx, že údaje, xxxxx obdrží, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí předaných xxxxx xx nejdříve. Xx xxxxx účelem xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxx technické požadavky, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o přijetí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx porovnávání x předávání xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx přesnosti výsledků xxxxx porovnávání stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných údajů x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zkontroluje xxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o otiscích xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, požádá ústřední xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jakém xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx naléhavá porovnání xxxx provedena do xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx okolnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpracuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx řešení xxxxxxx.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx směrech x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx transevropských xxxx xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X míře nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx použití xxxxxx IDA.
Článek 5
Xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx a údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenávány x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům x xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx x xxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udávající
a) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) počet xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státě, x xxxxx takových xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vstup v xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu provádění xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx formát xxx xxxxxx xxxxx x otiscích prstů
Je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1 1993
a xxxxxxxx xxxxx vývoje xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
Xxxxx tato xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
