XXXXXXXX RADY (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx o Eurodacu") [1], x zejména xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx stanovení postupu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Eurodacu.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu;
b) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová ústřední xxxxxxxx podle čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "porovnáváním" xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx se zpracují x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxx xxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx jednotka zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Členské státy xx xxxx předávat xxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 nařízení x Xxxxxxxx elektronicky. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX nebo xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, XX-XXX nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétní osobou x členským státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x osobě xxxxxxx x xxxxxx 8 nebo článku 11 nařízení o Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx v souladu x xxxxxx stanovenou x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx "3" x osobám xxxxx článku 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdrží, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx přesnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x otiscích prstů. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o otiscích xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jakém xxxxxxx přicházejí. Každá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X míře nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní postupy xxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a naopak xxxxxxxxx obecných xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1719/1999/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x projektech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx správními xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx x údaje x xxxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx o Eurodacu, xxxxx xxxx zaznamenávány x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) nařízení x Xxxxxxxx, není první xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky a xxxxx xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka x které byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském státě x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx o azyl, xxxxxx
- xxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx o xxxx x jiném členském xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx z dalších xxxxxxxxx států,
- počtu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří již xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dříve předané xxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xx xxxxx čtyř xxx xx zahájení xxxxxxxx Eurodacu provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Smlouvou o xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx tento formát xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx další vývoje xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx písmena xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
