NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 407/2002
xx dne 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx porovnávání otisků xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx o Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Eurodacu.
(2) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení, a xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení se:
a) "xxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu;
b) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Eurodacu;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx se zpracují x předají x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx jednotka zajistí xxxxxxx způsobilosti xxxxx x xxxxxxxx prstů xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přenášeny x xxxxxxxxx států xx ústřední jednotky x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxx x soustavným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x Eurodacu umožňuje xxxxx jednoznačně xxxxx xx spojitosti s xxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x osobě xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Referenční číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxx "1" xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx x číslo "3" k xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx x Eurodacu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx.
4. Ústřední jednotka xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx požádání obdržely xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přesnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx jednotka zkontroluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx o otiscích xxxxx neumožňují porovnávání xx xxxxxxx počítačového xxxxxxx rozpoznávání otisků xxxxx, xxxxxx ústřední xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předaných údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx x pro xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotkou
Údaje předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX uvedených x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX xx dne 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděluje údaje x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx sdělení členského xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx xxxx uprchlíci, x xxxxxx je xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, není xxxxx xxxx použitelná. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx jednotka čtyři xxxx a xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udávající
a) počet xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském státě x podaly další xxxxxx o azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) počet xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě;
c) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x azyl, xxxxxx
- počtu žadatelů x xxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx z dalších xxxxxxxxx států,
- počtu xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx právní postavení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každý x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxxxxxx x Eurodacu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rada přezkoumá xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx provádění xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES PANIAGUA
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx tento formát xxx výměnu údajů x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
