NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx nařízení Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx systému "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], a xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Eurodacu xx Rada přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx blokování údajů xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x xxx sestavování xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení x Xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová ústřední xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "porovnáváním" xxxxxx proces xxxxxxxx xxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Otisky xxxxx xx zpracují x xxxxxxx x xxxxxxx formátu podle xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxx předávat xxxxx uvedené v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednotky x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti) xx měl být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x Xxxxxxxx umožňuje xxxxx jednoznačně xxxxx xx spojitosti s xxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozpoznat, xxx se tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx o azyl xxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx následuje identifikace xxxxxxxxx osob. Xxxxx "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x azyl, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx a číslo "3" x xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve. Xxxxx xxxxx o otiscích xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx porovnávání x xxxxxx v jakém xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka v xxxx nezbytné pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx.
3. X míře xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komunikace mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1719/1999/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x projektech xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx správními xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx svůj účinný xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx x Eurodacu, xxxxx xxxx zaznamenávány x databázi.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka x xxxxx xxxx xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) nařízení o Xxxxxxxx, xxxx první xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx jednotka čtyři xxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu sestaví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx o azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě;
c) členské xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- počtu xxxxxxxx x azyl v xxxxxx členském státě, xxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx z dalších xxxxxxxxx xxxxx,
- počtu xxxxxxxx x azyl x každém členském xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dříve předané xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx přezkoumá xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx xxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES XXXXXXXX
[1] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů
Je xxxxxxxxx xxxxx formát xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx normy.
Norma pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
