NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x Eurodacu") [1], x zejména xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx postupu xxx blokování údajů xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 12 xxxx. 2 nařízení x Xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx s články 1 a 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx zpracují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxx předávat xxxxx uvedené v xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx jiné xxxxxxxxxx přenosu údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x všeobecně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxx být xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vztahují k xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x normou xxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx o azyl, xxxxx "2" x xxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx a xxxxx "3" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Eurodacu. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx prstů. V xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx přesnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxx x xxxxxxxx prstů xx xxxxxxxx. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedena xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx které neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X míře nezbytné xxx xxxx účinný xxxxxx stanoví ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x hlavních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděluje xxxxx x žadatelích x xxxx x xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi.
2. Xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx rozlišující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx postavení uprchlíka x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx technickými prostředky xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx použitelná. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx jednotka xxxxx xxxx x šest xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako uprchlíci x členském státě x xxxxxx další xxxxxx x azyl x xxxxx členském xxxxx;
x) počet xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uprchlíci xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě;
c) členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x azyl v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx v tomto xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x azyl x jiném členském xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx osob xxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx států,
- počtu xxxxxxxx x xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, kteří již xxxx právní postavení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takových xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. ACEBES XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů
Je xxxxxxxxx xxxxx formát xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - CSL 1 1993
a xxxxxxxx další xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx písmena xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx tato xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
