XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. února 2002,
kterým xx xxxxxxx některá xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 2725/2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx systému "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], a xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Podle xx. 22 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx stanovení postupu xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx postupu xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů uvedených x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Evropské xxxx a xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Eurodacu;
b) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx proces kontroly xxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Otisky xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx formátu podle xxxxxxx X. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a naopak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x otiscích xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxx předávat xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx elektronicky. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx mohly xxx xxxxx elektronicky xxxxxxxxx x členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx údajů (xxxxxxx, XX-XXX nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxx, xxx kterých dochází x soustavným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nebo xxxxxx 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx x xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x příloze X xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob. Xxxxx "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx o azyl, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx x číslo "3" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx o Eurodacu. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické postupy xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx.
4. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx co nejdříve. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x předávání xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému rozpoznávání xxxxxx prstů. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zkontroluje xxxxxxx předaných údajů x otiscích xxxxx xx nejdříve. Pokud xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, požádá xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxx.
2. Ústřední jednotka xxxxxxx porovnávání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx souvisejících x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx tyto lhůty xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, zpracuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx řešení žádostí.
3. X míře xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotkou
Údaje předávané xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX uvedených x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady č. 1719/1999/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx transevropských xxxx xxx elektronickou výměnu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (IDA) [2]. X míře xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Další xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx a xxxxx x osobách uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Eurodacu, xxxxx jsou zaznamenávány x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx ústřední jednotka xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx technickými prostředky xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x databázi. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uprchlíci x členském xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx v tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx takových xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Eurodacu xxxxx xxxxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Datový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x otiscích prstů
Je xxxxxxxxx xxxxx formát xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx vývoje xxxx normy.
Norma xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
