NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 407/2002
xx dne 28. února 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" pro xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx porovnávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Eurodacu xx Xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2 nařízení x Eurodacu.
(2) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Eurodacu;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů zaznamenaných x databázi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x předají x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X. V xxxx nezbytné pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx způsobilosti xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x porovnání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpoznávání otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx měly předávat xxxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 nařízení o Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx) xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx konkrétní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx. Xxxx umožňuje rozpoznat, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 nebo xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Referenční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Číslo "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx "3" k osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx technické postupy xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx porovnávání x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx. V xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných údajů x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xx nejdříve. Pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx počítačového xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx, požádá xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx do 24 xxxxx. X případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x důvodů souvisejících x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx tyto lhůty xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx, xx které neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile tyto xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X xxxx nezbytné xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx provozní postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxx jednotkou
Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x projektech xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx technické postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x údaje x osobách xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi.
2. Xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uprchlíci, x oddělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x souladu x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení o Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx použitelná. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x šest xxxxxx po zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx další xxxxxx x azyl x jiném členském xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxx byly přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx žadatelů x xxxx v xxxxxx členském státě, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxx xxxx pro xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx xxxxxxxx osob xxx xxxxx z xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Eurodacu xxxxx xxxxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx dříve předané xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx normy.
Norma pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
Xxxxx xxxx norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
