NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) č. 2725/2000 x zřízení xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx uplatňování Dublinské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx o Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 odst. 1 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů uvedených x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx jednotkou" rozumí xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxx čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Eurodacu;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a naopak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx počítačovým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednotky x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, XX-XXX xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti) xx xxx být xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx konkrétní xxxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx předává. Xxxx umožňuje rozpoznat, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx následuje identifikace xxxxxxxxx xxxx. Číslo "1" označuje xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x azyl, xxxxx "2" x xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx x xxxxx "3" k xxxxxx xxxxx článku 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdrží, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Provádění xxxxxxxxxxx x předávání výsledků
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů x xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx porovnávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému rozpoznávání xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxx porovnávání stanoví xxxxxxxx jednotka přiměřenou xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx zkontroluje xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx použití počítačového xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x jakém xxxxxxx přicházejí. Každá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedena xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto lhůty xxxxxxx kvůli okolnostem, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zpracuje xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx pominou. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka x xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X míře nezbytné xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx porovnávání.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady x. 1719/1999/XX xx xxx 12. července 1999 x hlavních xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odděluje xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxx x osobách xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které byly xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x oddělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx bude přijato xxxxxxxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udávající
a) počet xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x podaly xxxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) počet osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx členském xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x dalších xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx x azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx takových xxxx xxx každý x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx předané xxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xx lhůtě čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Bruselu xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX PANIAGUA
[1] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx x otiscích xxxxx
Xx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x otiscích prstů:
ANSI/NIST - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx vývoje xxxx normy.
Norma xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx tato xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx kód.
XXXXXXX XX
