XXXXXXXX RADY (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx účelem xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx o Xxxxxxxx") [1], a zejména xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů uvedených x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Eurodacu.
(2) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Evropské xxxx a xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x předají x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx formátu xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx jednotka zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x porovnání počítačovým xxxxxxxx rozpoznávání otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx mohly xxx xxxxx elektronicky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxx prostředky pro xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenosu údajů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti) xx xxx xxx xxxxxx xx případy, xxx xxxxxxx dochází x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předává. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x azyl xxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení o Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x normou stanovenou x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem nebo xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx podle článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx a xxxxx "3" x osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Eurodacu. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické požadavky, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx porovnávání x předávání xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prstů. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx velmi vysoké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx předaných údajů x xxxxxxxx prstů xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx porovnávání xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx, požádá xxxxxxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porovnávání v xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx výsledků porovnávání.
Xxxxxx 4
Komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx předávané xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 1719/1999/XX ze xxx 12. července 1999 x hlavních xxxxxxx x o projektech xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (IDA) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx účinný xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x údaje x osobách uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi.
2. Xx xxxxxxx sdělení členského xxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oddělí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, není xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky a xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxxx udávající
a) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x podaly xxxxx xxxxxx x azyl x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx osob, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxxxxx o xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- počtu xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx osob xxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx lhůtě čtyř xxx od zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx svém rozsahu x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx prstů
Je xxxxxxxxx tento formát xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů:
ANSI/NIST - XXX 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx písmena xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
PŘÍLOHA XX
