NAŘÍZENÍ RADY (ES) x. 407/2002
xx dne 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx porovnávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx x Eurodacu xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x čl. 12 odst. 1 x xxx sestavování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx ně xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. a) nařízení x Eurodacu;
b) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx podle čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední jednotka xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení o Xxxxxxxx elektronicky. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxx elektronicky přenášeny x xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x papírové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX nebo xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x budoucnosti) xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx kterých dochází x soustavným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Referenční xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx konkrétní xxxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx o azyl xxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx identifikačním xxxxxxxx xxxx písmeny, xxxxxxx xx x xxxxxxx x normou xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx následuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" k xxxxxx podle článku 8 nařízení x Xxxxxxxx x xxxxx "3" k xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdrží, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx porovnávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. V xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných údajů x otiscích xxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx, xxxxxx ústřední xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Každá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx okolnostem, xx které xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řešení xxxxxxx.
3. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx jednotkou
Údaje předávané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxxx XXX uvedených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx č. 1719/1999/XX xx dne 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x projektech xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx výměnu xxx xxxx správními xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxx x údaje x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx x Eurodacu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xxxx xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi. Xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx v souladu x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx, xxxx první xxxx použitelná. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx značky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx po zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x azyl x xxxxx členském xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx přiznáno xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx xxxx přijaty xxxx uprchlíci ve xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě;
c) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podali xxxxx xxxxxx o xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Datový xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů:
ANSI/NIST - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx kód.
XXXXXXX XX
