NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 407/2002
xx dne 28. xxxxx 2002,
kterým xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské úmluvy
RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx systému "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (dále jen "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Podle čl. 22 odst. 1 xxxxxxxx o Eurodacu xx Rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů uvedených x xx. 12 xxxx. 2 nařízení x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx ně xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx počítačová xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "porovnáváním" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných x xxxxxxxx x xxxxx předanými xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx datového formátu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx počítačovým xxxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx měly předávat xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx ústřední jednotky x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx XX nebo xxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx přenosu xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx měl xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx kterých xxxxxxx x xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx.
3. Referenční xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně uvést xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx předává. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx tyto xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx x osobě xxxxxxx x článku 8 xxxx článku 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx, kterými xx x xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" k xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx o Xxxxxxxx x číslo "3" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve. Xx tímto účelem xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxx obdržely xxxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 3
Provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dostatečné xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx předávaných xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx ústřední xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, aby xxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx tyto lhůty xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxx jednotka, zpracuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx případech stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx nezbytné xxx xxxx účinný provoz xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. X míře xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxx a xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Komunikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jednotkou
Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx elektronickou výměnu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X míře xxxxxxxx xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxx IDA.
Xxxxxx 5
Xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Ústřední xxxxxxxx vhodnými technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žadatelích o xxxx x xxxxx x osobách uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx jsou zaznamenávány x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou rozlišující xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx je xxxxxxxx technickými prostředky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 písm. x) nařízení o Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx čtyři xxxx a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx udávající
a) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) počet osob, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx byly xxxxxxx xxxx uprchlíci ve xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx podali další xxxxxx x azyl, xxxxxx
- xxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x dalších xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx o xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx takových osob xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podle xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx porovnávání prováděná xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx také xxxxx dříve předané xxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx v xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx výměnu údajů x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx tento formát xxx xxxxxx xxxxx x otiscích xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1 1993
a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx tato norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX II
