XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvy
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], a xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx o Eurodacu xx Rada přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 xxxx. 1 x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, se Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx ně xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) "databází" xxxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx předanými členským xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otisků xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx elektronicky. X xxxx nezbytné xxx xxxx účinný provoz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx toho, aby xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jednotky x xxxxxx. Předávání xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stanoveného x xxxxxxx II xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, XX-XXX xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx) xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx.
3. Referenční číslo xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu umožňuje xxxxx xxxxxxxxxxx uvést xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx umožňuje xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vztahují x xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Referenční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterými xx v souladu x normou xxxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje. Xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení x Xxxxxxxx x xxxxx "3" x osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů v xxxxxxx dostatečné pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx. V xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání stanoví xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích prstů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zkontroluje xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, požádá ústřední xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx do 24 xxxxx. V případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx kvůli okolnostem, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka v xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozní postupy xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jednotkou
Údaje předávané xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady č. 1719/1999/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x o projektech xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx transevropských sítí xxx elektronickou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X míře nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxxx 5
Xxxxx úkoly xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x údaje x xxxxxxx uvedených x článku 8 xxxxxxxx x Eurodacu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka x které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x oddělí je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x databázi. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx Eurodacu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx jako uprchlíci x xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- počtu žadatelů x azyl x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx právní xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx každý x xxxxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 odst. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost členského xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dříve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vstup x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX XXXXXXXX
[1] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - XXX 1 1993
a xxxxxxxx xxxxx vývoje xxxx normy.
Norma xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX XX
