XXXXXXXX XXXX (ES) x. 407/2002
xx xxx 28. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské úmluvy
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx systému "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx o Xxxxxxxx") [1], x xxxxxxx xx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx čl. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xx Rada přijmout xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx v xx. 12 odst. 1 x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímání xxxxxx nařízení, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx;
x) "databází" xxxxxx počítačová ústřední xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) nařízení x Eurodacu;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx kontroly xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx zaznamenaných x databázi x xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xx zpracují x předají v xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx I. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx datového xxxxxxx xxxxxxxxx státy ústřední xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxx jednotka zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích prstů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské státy xx xxxx předávat xxxxx uvedené x xx. 5 odst. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx mohly být xxxxx elektronicky přenášeny x xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x papírové xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx II nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (diskety, XX-XXX xxxx jiné xxxxxxxxxx přenosu údajů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx) xx xxx být xxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členským státem, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx vztahují k xxxxxxxx o xxxx xxxx k xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxx článku 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Referenční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxxx stanovenou x xxxxxxx X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxx písmenem nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx "1" označuje xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 nařízení o Xxxxxxxx x číslo "3" k osobám xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx o Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx obdrží, budou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxx xxxxxxx předaných xxxxx co nejdříve. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx požádání obdržely xxxxxxxxx x přijetí.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledků
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx prstů v xxxxxxx dostatečné pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx prstů. V xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsledků xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx prstů xx nejdříve. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx ústřední xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porovnávání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx xx 24 xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx může x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx naléhavá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx hodiny. Xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx neodpovídá xxxxxxxx jednotka, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xxxx účinný xxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X xxxx nezbytné xxx svůj xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx jednotkou
Údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb XXX uvedených x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX xx dne 12. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxx elektronickou výměnu xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx (XXX) [2]. X xxxx nezbytné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technické postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx XXX.
Článek 5
Další úkoly xxxxxxxx jednotky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx vhodnými technickými xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x žadatelích o xxxx x xxxxx x xxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxxxx o Eurodacu, xxxxx xxxx zaznamenávány x xxxxxxxx.
2. Na xxxxxxx sdělení členského xxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx údajům o xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x xxxxx byly xxxxxxx jako uprchlíci, x xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dalších údajů xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxx. x) nařízení x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx oddělení údajů.
3. Xxxxxxxx jednotka xxxxx xxxx x šest xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x) počet xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě x podaly další xxxxxx x azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx státě;
c) členské xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxx x azyl, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx osob xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- počtu xxxxxxxx x xxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, kteří xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx osob xxx každý x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxx, xxx podle čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxx xxxxx xxxxx předané xxxxx členským xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xx zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx svém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. února 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX PANIAGUA
[1] Úř. věst. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů
Je xxxxxxxxx tento xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:
XXXX/XXXX - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx další vývoje xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxx xxxxx XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx kód.
XXXXXXX XX
