XXXXXXXX XXXX (XX) x. 407/2002
ze xxx 28. února 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 2725/2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx xxxxxxxxxxx otisků prstů xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2725/2000 xx xxx 11. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx porovnávání otisků xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dublinské xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x Xxxxxxxx") [1], x zejména xx čl. 22 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 22 xxxx. 1 xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 7, xxx stanovení xxxxxxx xxx blokování xxxxx xxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 1 x pro sestavování xxxxxxxxxxxxx přehledů xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x postavení Xxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, x xxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx jednotkou" xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu;
b) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Eurodacu;
c) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx.
Článek 2
Předávání
1. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx x předají x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X. X xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x naopak. Xxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x otiscích prstů xxxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 nařízení x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx xxxxx xxx xxxxx elektronicky přenášeny x xxxxxxxxx xxxxx xx ústřední jednotky x naopak. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx, XX-XXX nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti) xx xxx být xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx technickým xxxxxxx.
3. Referenční xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoznačně xxxxx xx spojitosti x xxxxxx konkrétní osobou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx rozpoznat, xxx se xxxx xxxxx vztahují x xxxxxxxx x azyl xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxx xxxxxx 11 nařízení o Xxxxxxxx. Referenční číslo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxx stanovenou x příloze X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údaje. Za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Číslo "1" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx o xxxx, xxxxx "2" x xxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx a číslo "3" k xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx obdrží, budou xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nejdříve. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx porovnávání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx prstů. X xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx porovnávání xxxxxxx xxxxxxxx jednotka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prstů. Xxxxxxxx xxxxxxxx zkontroluje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x otiscích prstů xx nejdříve. Pokud xxxxx o xxxxxxxx xxxxx neumožňují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznávání xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx stát, xxx xxxxxx údaje o xxxxxxxx prstů přiměřené xxxxxxx.
2. Ústřední xxxxxxxx xxxxxxx porovnávání x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx přicházejí. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 24 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxx může x xxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx provedena do xxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx okolnostem, xx které neodpovídá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provoz xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádostí.
3. X xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zpracování přijatých xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ústřední xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x. 1719/1999/XX ze dne 12. července 1999 x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu x xxxxxxx transevropských sítí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi správními xxxxxx (IDA) [2]. X míře xxxxxxxx xxx xxxx účinný xxxxxx stanoví ústřední xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxx XXX.
Článek 5
Další úkoly xxxxxxxx jednotky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx postavení uprchlíka x které xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx, x oddělí xx xxxxxxxx technickými xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx odstraní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx značky x xxxxx oddělení xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xx zahájení xxxxxxxx Eurodacu xxxxxxx xxxxxxxxxx udávající
a) xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx jako uprchlíci x členském státě x podaly xxxxx xxxxxx o azyl x jiném xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxx, xxxxxx bylo přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx byly přijaty xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, ve kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx
- xxxxx xxxxxxxx x xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, x počtu xxxxxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států,
- xxxxx xxxxxxxx o azyl x každém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, x xxxxx takových osob xxx xxxxx x xxxxxxx členských xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prováděná xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx od zahájení xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
V Bruselu dne 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX PANIAGUA
[1] Xx. xxxx. X 316, 15.12.2000, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 203, 3.8.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx formát xxx výměnu údajů x otiscích prstů
Je xxxxxxxxx tento formát xxx xxxxxx údajů x xxxxxxxx prstů:
ANSI/NIST - CSL 1&xxxx;1993
x xxxxxxxx další xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx tato norma XXX:
XXX 3166 - xxxxxxxxxxx kód.
XXXXXXX XX
