Nařízení Rady (ES) x. 332/2002
xx dne 18. února 2002,
xxxxxx xx zavádí systém xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální banky [3]
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 119 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x článek 119 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise vydaného xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxx xxxx mu xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 119 xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxx předvídanou xxxxxxxxx pomoc použije.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mělo xxx xxxxx xxx xxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx předejít xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu by xxx xxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x cílem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx x nástroje xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx financována, xxxx xxx Společenství xxxxxxx xxxx svoji kredibilitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx úvěrů. Operace xxxxxx typu jsou xxxxx k dosažení xxxx Společenství xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě, zejména x xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(6) Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1969/88 [4] xxxxxxx jednotný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx bilancím xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Členské xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, nemají xxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx finanční xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx stávajících členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx euro xxxxxxx.
(8) Zavedení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To xxxxxxxxx xx xxxxxxx současného xxxxxx 16 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vysoké úrovni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby několika xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 xx 12 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx počtem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx proto měly xxx financovány výhradně xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí, které xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(10) Postupy xxx xxxxxxxxx systému xx také měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx finančních trhů x xxxxxxxxx možnosti x omezení, jež xxxx spojeny x xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx financování.
(11) Xx xx Xxxx, aby xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx celkové xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, doba xxxxxxxxxx x typ xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povedou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženými kapitálovými xxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx xxxxx financovat xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výpůjčky xx kapitálových xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1969/88 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, a xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx výše úvěrů, xxxxx mohou být xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx 12 xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx účelem xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou podle xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx má xxxxxxx stát, který xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nejdříve x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx mimo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxxxxxx x Hospodářském x xxxxxxxxx výboru v xxxxxxx x článkem 119 Xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Radou xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx jedná xx xxxxxxx xxxxxx 119 Smlouvy x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx chce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx využít;
b) xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx plateb nebo xxxxxx kapitálu.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx, a ozdravného xxxx podpůrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) o xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx financování, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx;
x) o hospodářsko-politických xxxxxxxxxx, na xxxxx xx střednědobá xxxxxxxx xxxxx vázána, xxx xxxx možno obnovit x zaručit xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
x) o technikách xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx respektive čerpání xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověření výsledků xxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X případě, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 120 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx 119 Smlouvy xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
Xxxxxx přijme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx přijal úvěr Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx původně stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx střednědobá xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytované Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 7
1. Xxxxxxxx x úvěrové xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx provádějí x eurech. Užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx změnu xxxx splatnosti, xxx xxxxxx úrokových xxxxx xx xxxx komerční xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx postupných tranší xxxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxx systému finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx x Komisí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povedou x xxxx, xx xxxxxxxxxxx Společenství xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx omezeními uloženými xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx by xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x navrhnout xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx předčasného splacení x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolnosti umožňují xxxxxxxx úrokové sazby xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx všech xxxx xxxxx původních xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úvěr.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výbor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx operací xxxxxxxxx x xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rada xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 3 x 5.
Xxxxxx 9
Evropská xxxxxxxxx xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx xxx správu xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx Xxxxxx x xx zaujetí stanoviska Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxx xxx roky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx systém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x limitů xxxxxx splňuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX) č. 1969/88.
Článek 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx x Xxxxx
[1] Úř. věst. X 180 X, 26.6.2001, s. 199.
[2] Stanovisko ze xxx 6. xxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.