Nařízení Xxxx (ES) x. 332/2002
xx dne 18. xxxxx 2002,
xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Hospodářským a xxxxxxxxx xxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 119 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx 119 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne vzájemnou xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx nastaly xxxx xx vážně xxxxx xxxxxx x xxxx platební xxxxxxx. Xxxxxx 119 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx předvídanou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx tak xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx podnítilo xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kurzu opatření xxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx krizi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx.
(3) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx být xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x xxxxx znovu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Společenství x členským xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc bude x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx akci.
(5) Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx financována, musí xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svoji kredibilitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx typu xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxxxxx činností v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxx účelem byl xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1969/88 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Členské xxxxx, xxxxx zavedly xxxxxxxxx měnu, nemají xxx xx 1. xxxxx 1999 nárok xx střednědobou xxxxxxxx xxxxx. Systém xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stávajících členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx jednotné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. To opravňuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx uspokojil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Snížení xxxxxxxxx xxxxxx ze 16 xx 12 xxxxxxx EUR xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úvěrů xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto úvěry xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxx umožnit.
(10) Xxxxxxx xxx využívání xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx získaným xxxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x technické xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xx xx Xxxx, aby xxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xx však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Komisí. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povedou k xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx mohla xxxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxx společenství výpůjčky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedený xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem upraven. X xxxxx jasnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx financováno xxxxxxxx xxxxxxxxxx získanými xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx od jiných xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx bilancí xxxxxxx plateb xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx výše úvěrů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezena xx 12 miliard XXX xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xx xxx účelem xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou podle xxxxxx 3 x xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxx na kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx hospodářsko-politické xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx členskými státy, xxx mimo xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx konzultace probíhají x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx výboru x xxxxxxx x xxxxxxx 119 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, která jedná xx xxxxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx využít;
b) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx vážně xxxxx xxxxxx s bilancí xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na podporu xxxx žádosti:
a) x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx částce x xxxx průměrné xxxx xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obnovit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x platební xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx financování, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tranších, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X případě, xx xxxx během xxxx xxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxx 120 Smlouvy, xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijal xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx stanoveným Radou xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx výsledků xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxx dalších xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou x xxxxx velmi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 7
1. Xxxxxxxx x úvěrové operace xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx změnu xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx úrokových sazeb xx xxxx komerční xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Pokud Xxxxxx zaujme stanovisko, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhy xxxx xx xx poškodilo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxx, má právo xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alternativní xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x xxxxxxxx xx xxxx možnosti využít, Xxxxxx podnikne xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami stanovenými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx průměrné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které Společenství xxxxxxxx xxx sjednání x xxxxxxxxx každé xxxxxxx, nese xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x finanční výbor xx průběžně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, přijme kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článcích 3 x 5.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx Komise a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx systém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) č. 1969/88.
Xxxxxx 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx i Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 199.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x přistoupení x xxxx 1994.