Nařízení Xxxx (ES) x. 332/2002
xx dne 18. xxxxx 2002,
xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxx xx konzultaci x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [3]
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Čl. 119 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx 119 odst. 2 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x něhož xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx bilancí. Xxxxxx 119 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx by xxxx xxx xxxxx tak xxxx, aby to xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě včas xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx krizi xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx úsilí o xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx hospodářské politiky x xxxxx znovu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx bilance x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Aby xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx schopno xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zapůjčení xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxx úvěrů. Xxxxxxx xxxxxx typu xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Za xxx účelem xxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1969/88 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx platebním bilancím xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx od 1. xxxxx 1999 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx potřeby nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx snížilo xxxxx členských států, xxxxx xxxxx systému xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx xxxxxx 16 xxxxxxx XXX. Úvěrový xxxxx xx xxxx měl xxx udržován na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx uspokojil xxxxxxxx potřeby několika xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 na 12 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx úvěry xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx dosáhly stupně xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financování xxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xx také měly xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx získaným xxxxxxxxxxx x měl xx xxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx spojeny x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx financování.
(11) Xx xx Radě, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx nebo vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tranší. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx splatnosti x xxx úrokové xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Komisí. Xxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členským xxxxxx povedou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženými kapitálovými xxxx nebo finančními xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx sjednávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx trzích xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(13) Systém finanční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1969/88 xx xxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úvěrů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, žádné xxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Zavádí xx xxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxx hrozí xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu. Xxxxx xxxxxx společenství xxxxx xxxxxxxx pouze členské xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx.
Xxxxxxx výše xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx omezena xx 12 miliard XXX xxxxxxx jistiny.
2. Xx xxx účelem xx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx 3 x xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí.
Xxxxxx 2
Pokud xx xxxxxxx stát, který xxxxxxxx euro, x xxxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzultuje nejdříve x Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx mimo jiné xxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx probíhají x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 119 Smlouvy.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx být Radou xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx v xxxxxx x členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx nastaly nebo xx xxxxx hrozí xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx kapitálu.
2. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx chce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx žádosti:
a) o xxxxxxxxxx úvěru nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx obnovit x xxxxxxx udržitelnou xxxxxxx x platební xxxxxxx;
x) o technikách xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx tranších, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxx během xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zavedena xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxx 120 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxxx 119 Smlouvy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx přijal úvěr Xxxxxxxxxxxx, odpovídá xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dalších tranší.
Rada xxxxxxxxx x případných xxxxxxxx xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Úvěry xxxxxxxxxx xxxx střednědobá xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx ke konsolidaci xxxxxx poskytované Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Výpůjční x xxxxxxx operace xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Užívají xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx komerční xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí. Pokud Xxxxxx xxxxxx stanovisko, xx charakteristiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx Společenství bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx by xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, má právo xxxxxxx svůj xxxxxxx x navrhnout alternativní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx části xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nesmějí vést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splatnosti xxxxxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dni xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx při sjednání x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x finanční xxxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 8
Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, vypracovaný xx konzultaci s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x článcích 3 x 5.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx správu xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku 1.
Xxxxxx 10
Xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx Xxxx xxxxx xxx roky xxxxxxxxx, xxx zavedený xxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxx a limitů xxxxxx splňuje potřebu, xxxxx xxxxx x xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) x. 1969/88.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué x Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180 E, 26.6.2001, x. 199.
[2] Stanovisko xx xxx 6. xxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Úř. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.