Nařízení Rady (ES) x. 332/2002
ze xxx 18. xxxxx 2002,
kterým xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Hospodářským x xxxxxxxxx xxxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 119 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 119 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členskému státu, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx obtíže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx 119 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možné tak xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě včas xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx znovu xxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx bilance x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
(4) Příslušné xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxx, že finanční xxxxxxxxxxx pomoc xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle, zejména xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Aby xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Společenství schopno xxxx xxxxx kredibilitu x zapůjčení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Operace xxxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx x harmonickému rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství.
(6) Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 1969/88 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobé finanční xxxxxx platebním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měnu, xxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxx xx střednědobou xxxxxxxx xxxxx. Systém finanční xxxxxx xx xxxx xxx xxx zachován xxxxx xxx případné xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx. Xx opravňuje xx snížení současného xxxxxx 16 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxx udržován xx xxxxxxxxxx vysoké xxxxxx, xxx náležitě xxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Snížení xxxxxxxxx limitu xx 16 na 12 xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx potřeby x xxx zohlednění xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Evropské xxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx hospodářské x měnové unie x počtem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx institucí, xxxxx xxxx dosáhly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx financování xxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx také měly xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx získaným xxxxxxxxxxx a xxx xx xxx xxxx x xxxxx vývoj xxxxxxxxxxxxx finančních xxxx x technické xxxxxxxx x omezení, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xx xx Xxxx, aby xxxxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxx vhodného xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx průměrné době xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx tranší. Charakteristiky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x typ úrokové xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx zaujme xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx povedou x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx mohla financovat xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od finančních xxxxxxxxx.
(13) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1969/88 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx neposkytuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úvěrů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx pravomoci kromě xxxxxx 308,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plateb nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které nepřijaly xxxx.
Xxxxxxx výše úvěrů, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx základě xxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx xx 12 miliard XXX úvěrové xxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxx xx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Radou podle xxxxxx 3 a xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálových xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx, konzultuje xxxxxxxx x Komisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx probíhají x Hospodářském x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 119 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx být Radou xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, která jedná xx xxxxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, který chce xxxxxxxxxxx Společenství využít;
b) xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx rozhodne xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxx žádosti:
a) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx financování, xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vázána, aby xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých tranší xxxxxxx ověření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx stanoveným xxxxx.
Xxxxxx 4
V xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedena xxxx xxxxx zavedena omezení xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 120 Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se podle xxxxxx 119 Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pravidelné ověřování xxxx, zda hospodářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx úvěr Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ozdravnému xxxx podpůrnému xxxxxxxx x případným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx článku 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ověření xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx tranší.
Rada xxxxxxxxx x případných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Úvěry xxxxxxxxxx xxxx střednědobá xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ke konsolidaci xxxxxx poskytované Evropskou xxxxxxxxx bankou v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx splatnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx sazeb xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tranší xxxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisí. Pokud Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx požadované xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x rozporu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx by poškodilo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na stejných xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx souhlas x navrhnout alternativní xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx využít, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx restrukturalizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx restrukturalizace xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx průměrné xxxx splatnosti dotčené xxxxxxxx, ani ke xxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, které Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informován x vývoji xxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxx xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx, xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 5.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx centrální xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xx vyplatí xxxxx pro účely xxxxxxx x článku 1.
Xxxxxx 10
Na základě xxxxxx Komise a xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x finančním xxxxxxx Rada xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x hlediska zásad, xxxxx x limitů xxxxxx splňuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx se xxxxxxxx (EHS) č. 1969/88.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. února 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx x Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 199.
[2] Stanovisko xx xxx 6. září 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Nařízení xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.