Xxxxxxxx Rady (XX) x. 332/2002
xx dne 18. února 2002,
xxxxxx xx zavádí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3]
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx. 119 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx x xxxxxx 119 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx základě xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx, x něhož nastaly xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx platební xxxxxxx. Xxxxxx 119 xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xx mělo xxx xxxxx tak xxxx, xxx to xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xx xxx být xxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx situace xxxxxxxx bilance v xxxxx státě x xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx x předstihu, xxx umožnily Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx rychle, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Aby xxxxx být poskytnutá xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx schopno xxxx xxxxx kredibilitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskému státu xxxxxx xxxxx. Operace xxxxxx xxxx jsou xxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1969/88 [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobé xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx měnu, xxxxxx xxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx být xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx stávajících členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx potřeby nových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx jednotné xxxx xxxxxxxxx snížilo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx systému xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx současného xxxxxx 16 xxxxxxx XXX. Xxxxxxx limit xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx úrovni, xxx xxxxxxxx uspokojil xxxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Snížení xxxxxxxxx xxxxxx xx 16 xx 12 xxxxxxx XXX se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx této potřeby x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozšíření Xxxxxxxx xxxx.
(9) Výrazná xxxxxxxxxxx xxxx počtem možných xxxxxxxx úvěrů během xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x měnové xxxx x počtem xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx přímého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx institucí, které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx systému xx také xxxx xxx vyjasněny x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xx být xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx možnosti x xxxxxxx, xxx xxxx spojeny s xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx financování.
(11) Xx xx Xxxx, xxx xxxxxxxx x poskytnutí xxxxx xxxx vhodného xxxxxxx financování, x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx celkové xxxx x výši xxxxxxxxxx xxxxxx. Charakteristiky xxxxxx, doba xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx by však xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx charakteristiky xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uloženými xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx navrhnout alternativní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
(12) xXxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být Xxxxxx xxxxxxxxx sjednávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kapitálových trzích xxxx xx finančních xxxxxxxxx.
(13) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nařízením (XXX) č. 1969/88 xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx neposkytuje xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úvěrů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, žádné xxxx pravomoci xxxxx xxxxxx 308,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Zavádí xx systém střednědobé xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx poskytování úvěrů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxxx xxxx jim xxxxx hrozí obtíže x jejich bilancí xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx, xxxxx nepřijaly xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty xx základě xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx 12 xxxxxxx XXX xxxxxxx jistiny.
2. Xx xxx xxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xx konzultaci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxx xx hospodářsko-politické xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx, jaké xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 119 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx x xxxxxx s členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx státu, x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx plateb xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Rada xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx situace členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxx podpůrného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podporu xxxx žádosti:
a) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx době xxxxxxxxxx;
x) o xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vázána, xxx xxxx xxxxx obnovit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v platební xxxxxxx;
x) x technikách xxxxxxx úvěru xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tranších, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tranší xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 120 Smlouvy, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 119 Xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx pravidelné xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxx úvěr Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx ozdravnému xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Radou xxxxx xxxxxx 3. Xx xxxxx účelem xxxxxxxx členský xxxx Xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx o případných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Úvěry xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.
Článek 7
1. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx x eurech. Xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členským státem x Komisí. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx stanovisko, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx Společenství bude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx omezeními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxx, má xxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxxx předčasného xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xx žádost xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx okolnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx refinancování xxxxx xxxx xxxxx původních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x nesmějí xxxx x prodloužení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx částky kapitálu xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx, xxxxx Společenství xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úvěr.
4. Hospodářský x finanční výbor xx xxxxxxxx informován x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Rada xx xxxxx Komise, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí uvedená x xxxxxxxx 3 x 5.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx x xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xx základě xxxxxx Komise x xx zaujetí stanoviska Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Rada každé xxx xxxx přezkoumá, xxx xxxxxxxx systém x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x limitů xxxxxx splňuje xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxx (XXX) x. 1969/88.
Xxxxxx 12
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx x Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 180 X, 26.6.2001, x. 199.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 6. září 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 151, 22.5.2001, x. 18.
[4] Xx. xxxx. X 178, 8.7.1988, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx x xxxx 1994.