Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 293/2002
ze xxx 15. xxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 1615/2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XXX) x. 2454/93, xxxxx xxx o xxxxxxxx pojmu "původní xxxxxxxx" používanou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní kodex Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 2700/2000 [2], x zejména xx xxxxxx 247 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2501/2001 xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx preferencí x období od 1. xxxxx 2002 xx 31. xxxxxxxx 2004 [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Nepálu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 xx dne 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 993/2001 [5], xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "původní xxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxxxxxx (XXX). Xxxxxxxx (EHS) x. 2454/93 však xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxx xxxx zvýhodněných systémem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx využíval xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobky xx xxxx 1997, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1615/2000 xx xxx 24. xxxxxxxx 2000, kterým se xxxxxxx odchylka xx xxxxxxxx (XXX) č. 2454/93, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx produkty" používanou xxx účely systému xxxxxxxxxxx celních preferencí x xxxxxxx na xxxxxxxx situaci Nepálu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxx xx Společenství [6], xxxxx xx vztahovalo xx období od 15. xxxxxxxx 2000 xx 31. xxxxxxxx 2001. Xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx odchylky.
(4) Xxxxxxxx (XX) x. 1615/2000, xxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx uplatňují xx xxxxxx základě x které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepálské produkty, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxx, kterou xxxxx Xxxxx, Xxxxxx posoudila x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Odchylka xx proto měla xxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx vyžadují zájmy xxx xxxxxxxxxx obchodníků, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x trvalý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx investice x xxxxxxxxxxxx, xxx ustanovení xxxxxxxx (XX) č. 1615/2000 xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx udělena xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xx 31. prosince 2004, xxx skončí xxxxxxxx současného systému XXX.
(6) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odchylky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sdělovat Komisí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx (XX) x. 1615/2000 by proto xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru pro xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1615/2000 se xxxx takto:
1. X xxxxxx 2 xx xxxxx "31. prosince 2001" xxxxxxxxx xxxxx "31. prosince 2004".
2. Xxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx orgány Xxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvezených xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx 1.
2. Xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx x xxxxxx xx tiskopise X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxx:"Xxxxxxxx — xxxxxxxx (XX) x. 1615/2000".
3. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Komisi každý xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxx na xxxxxxxxx X xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[2] Úř. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 346, 31.12.2001, x. 1.
[4] Úř. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[5] Xx. věst. X 141, 28.5.2001, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 185, 25.7.2000, x. 54.