Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 31/2002
xx xxx 9. ledna 2002,
kterým xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/97 o xxxxxxxx x správě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ostrovů
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 669/97 xx xxx 14. xxxxx 1997 x otevření x xxxxxx celních xxxx x stropů Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx druhy xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx, o vymezení xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1983/95 [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2471/1999 [2], x zejména xx články 5 x 6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XX/Xxxxxx-Xxxxxxx xxxxxxx x. 2/2001 xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 xxxx xxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx Protokolu x. 1 k Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxx Xxxxxx x autonomní vládou Xxxxxxxxx ostrovů na xxxxxx xxxxx [3] x došlo ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x 2000 xx 3000 xxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. září 2001.
(2) Xxxxx roční xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx severské, upravené xxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 669/97 xxx xxxxxxxxx xxxxxx 09.0679 by xxx xxxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx zohlednil.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
X příloze xxxxxxxx (XX) x. 669/97 xx objem xxxxx celní kvóty xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx severské, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx 09.0679 zvyšuje xx 3000 xxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. září 2001.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 101, 18.4.1997, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 301, 24.11.1999, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 219, 14.8.2001, x. 29.