Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/XX
xx xxx 2. xxxx 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX x xxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/98/XX xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2001/53/XX [2], x zejména na xxxxx a xxxxxx xxxxxxx článku 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) pro xxxxx xxxxxxxx 96/98/ES xxxx použitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx (xxxx xxx "xxxxxx XXXXX") x xxxx 1974, a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platí xx xxx 1. xxxxx 2001;
(2) xxxxx úmluvy XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx;
(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx;
(4) x souladu x xxx by xxxxx xxxxxxxx 96/98/XX xxxx xxx xxxxxxx,
(5) opatření xxxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx zřízeném podle xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX [3],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 96/98/XX xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 2 se xxxx xxxxx:
x xxxxxxxxx x), x) x x) xx xxxxx "x 1. xxxxx 2001" xxxxxxxxx xxxxx "x 1. červenci 2002";
2. xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Zařízení uvedené x xxxxxxx X.1 xxxx "xxxx xxxxxxx" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", které bylo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxx pro schvalování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx před dnem xxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.1 oddílech 4 x 5, xxxxxxx xxxxxx a vyrobené xxxx xxxx xxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1, může xxx během xxxx xxx po xxx xxxxxxxx v čl. 3 odst. 1 xxxxxxx xx xxx x umístěno na xxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx smlouvami.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 2. xxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xx Palacio
členka Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
[2] Úř. xxxx. X 204, 28.7.2001, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX
" XXXXXXX A
PŘÍLOHA X.1: Zařízení, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx použitelné xxx xxxxx přílohu X.1
Xxxxxx:
Xxxxx xx specificky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx typu (xxxxxxxxx xxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x příloze X, xxxxxxx x použitelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (xxxx xxx IMO).
Sloupec 5:
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxx xxxxx zkušební xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx příloh x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 5:
Xxx xxxxx správného xxxxxxxx příslušných norem xxxx xxxxxxxx xxxxxx x příslušné certifikáty xxxxxxxxx xxxx výslovně xxxxxx xxxxxxxx specifickou xxxxxxxx xxxxx x xxxx verzi xxxxx xxxxxxxx xx sloupci 5.
Xxxxxxx 5:
Jsou-li xxxxxxx xxx soubory xxxxxxxxxx xxxxx (oddělené xxxxxxxxxx ";" xxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxx"), xxx xxxxx soubor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky, xxx xxxxxxx normám xxxxxx IMO. Potom xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxx dostačuje x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 6:
Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxx X, xxxxxx se tím xxxxx X plus xxxxxxxxxx x přezkoušení xxxxxxxxxx.