Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/75/ES
ze xxx 2. xxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 96/98/XX x námořním zařízení
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 96/98/ES xx xxx 20. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/53/XX [2], x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) pro xxxxx xxxxxxxx 96/98/XX xxxx použitelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx života xx xxxx (xxxx jen "xxxxxx SOLAS") z xxxx 1974, x xxxxxxxx normy, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 1. xxxxx 2001;
(2) změny xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zkušebních xxxxx xxxxxxxxx v platnost xx 1. lednu 2001 xxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxx době;
(3) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroji;
(4) x xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx 96/98/XX xxxx xxx xxxxxxx,
(5) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx Xxxx 93/75/EHS [3],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 96/98/ES xx mění xxxxx:
1. xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:
x písmenech x), x) a x) xx xxxxx "x 1. xxxxx 2001" nahrazují slovy "x 1. červenci 2002";
2. xxxxxxx A xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 2
Xxxxxxxx uvedené x příloze X.1 xxxx "xxxx xxxxxxx" xxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 x souladu s xxxxxxx xxx schvalování xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxx před dnem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jako zařízení xxxxxxx v xxxxxxx X.1 xxxxxxxx 4 x 5, nesoucí xxxxxx a vyrobené xxxx dnem zmíněným x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxx během xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 2. xxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx De Palacio
členka Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 46, 17.2.1997, x. 25.
[2] Xx. věst. X 204, 28.7.2001, x. 1.
[3] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19.
XXXXXXX
" XXXXXXX A
PŘÍLOHA X.1: Xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobné xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx X.1
Xxxxxx:
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být přezkoušena xxxxx přezkoušení typu (xxxxxxxxx typu) xxxxx xxxxxx posuzování xxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x x příslušných xxxxxxxxxx x oběžnících Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx IMO).
Sloupec 5:
Xxxxxxxx xxxx citovány xxxxxxxx XXX, jsou xxxxxxxxxx pouze zkušební xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rezolucím x vylučují xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 5:
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zkušební zprávy x xxxxxxxxx certifikáty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx specifickou xxxxxxxx normu x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sloupci 5.
Xxxxxxx 5:
Xxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxx zkušebních xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx ";" xxxx xxxxxxxx xxxxxx "nebo"), xxx xxxxx xxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx vyhověl normám xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx.
Xxxxxxx 6:
Jestliže xx x odstavci 6 xxxxxxx xxxxx X, xxxxxx xx tím xxxxx H plus xxxxxxxxxx o přezkoušení xxxxxxxxxx.