Směrnice Xxxxxx 2002/79/ES
ze xxx 2. xxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x některých produktech xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/XX [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/76/XX [4], x zejména na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/71/ES, x xxxxxxx na xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech rostlinného xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/76/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xxxx tvořeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx, xx existuje xxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxx stanovení maximálních xxxxxx pro určitá xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxxx xxx abamektin, azocyklotin, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bitertanol, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, prochloraz, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, tridemorf, xxxxxxxxxxx x triadimenol.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx původu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx studií.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány. X řady kombinací xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxx vyšší xxx mez xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxx stanovitelnosti. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reziduím. X xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxxxx byly zohledněny xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 [8] naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1752/2002 [9] xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxx ošetřování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Komise (XX) x. 3425/93 [10]). Tato xxxxxxx xxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx veterinární xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zohledněna. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx účinkům.
(6) X xxxxxxxxx náležité xxxxxxx spotřebitele proti xxxxxxxx reziduím v xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, je rozumné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx xxx všechny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnic 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x doporučení xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx plodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx [11].
(10) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V příloze XX směrnice 76/895/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
X příloze XX části X xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, klofentezin, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, profenofos, resmethrin x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Příloha XX xxxxxxxx 86/363/EHS se xxxx xxxxx:
x) v xxxxx X se xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxx xxxxxxxxx, bifenthrin, bitertanol, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, penkonazol, prochloraz, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, tridemorf, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Článek 4
Příloha XX xxxxxxxx 90/642/EHS xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, azocyklotin a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, cyromazin, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hexakonazol, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x bioresmethrin, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a triadimenol xxxxxxx x xxxxxxx XX této směrnice;
b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ethion v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx/xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xx. 4 xxxx. x) této xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
2. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x články 1, 2 a 3 x s xx. 4 xxxx. x) xx 31. května 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
3. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 2. října 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Úř. xxxx. X 225, 22.8.2002, x. 21.
[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Úř. xxxx. X 240, 7.9.2002, x. 45.
[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Xxxxxxxxxx xxx xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pesticide xxxxxxxx) (revidovaná verze); xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx XXX/Xxxx Programme xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxxxx on Xxxxxxxxx Xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
[8] Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 18.
[10] Xx. xxxx. X 312, 15.12.1993, x. 12.
[11] SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.
PŘÍLOHA X
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
|
Abamektin (xxxx xxxxxxxxxxx X1x, xxxxxxxxxxx B1b x xxxxx-8,9 xxxxxxx avermektinu X1x) |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxxx a cyhexatin (xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxxx, ječmen, xxxx, xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx (suma xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx, tritikale 0,05 ostatní xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx jako flucythrinát, xxxx izomerů) |
0,05 |
|
Hexakonazol |
0,02 |
|
Methakrifos |
0,05 |
|
Myklobutanil |
0,02 |
|
Penkonazol |
0,05 |
|
Prochloraz (suma xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obsahujících 2,4,6-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxx) |
1 oves, xxxxxx 0,5 tritikale, xxxxxxx, xxxx 0,05 ostatní xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
0,2 xxxxxx, xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx triadimefonu a xxxxxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxxx, ječmen, xxxx, žito, tritikale 0,1 xxxxxxx xxxxxxxxx |
PŘÍLOHA II
|
Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx (xxx) |
||
|
x xxxx obsaženém x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x xxxxxxxxxxx tucích xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxxxx KN x. 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx kravském xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX č. 0401; pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x. 0401, 0402, 040500, 0406 podle |
v xxxxxxxxx ptačích xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx žloutcích xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX x. 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx B1a, avermektinu X1x x xxxxx-8,9 xxxxxxx avermektinu B1a) |
0,02 xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx (ES) č. 3425/93) 0,01 ostatní xxxxxxx |
0,005 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,1 xxxxxx tuk 0,05 xxxxxxx xxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx (suma xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou xxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxx) |
0,2 hovězí tuk 2,0 xxxxxx xxxxx 0,5 xxxxxx xxxxxxxx 0,1 ostatní xxxxxxx |
0,02 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx směsí xxxxxxxxxx xxxxxx (suma xxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx triadimefonu x xxxxxxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
PŘÍLOHA XXX
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x mg/kg (xxx) |
||
|
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX č. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x mléčných výrobcích xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxxxxxx XX x 0401, 0402, 040500, 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek x xx xxxxxxxxx žloutcích xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxxxxxxx XX č. 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx azocyklotinu x cyhexatinu, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxx) |
0,2 hovězí xxxx 0,05 ostatní xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (BF 421-2), vyjádřeno jako xxxxxxxxxxxx |
0,3 xxxxxx, kozí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx 0,05 xxxxxx, xxxx, vepřové x xxxxxxx xxxxxxxx 0,01 xxxxxxx maso, xxx, xxxxx droby 0,02 xxxxxx, kozí, xxxxxxx x xxxxxxx maso 0,01 ostatní výrobky |
0,01 |
0,01 |
|
Cyromazin |
0,05 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobků |
0,02 |
0,2 |
|
Klofentezin (xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxx skupinu, vyjádřeno xxxx klofentezin) |
0,1 xxxxxx, xxxxxxx a kozí xxxxx 0,05 ostatní xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
α-(3-Xxxxxxxxxxxx)-α-(4-xxxxxxxxxx)-1X1,2,4xxxxxxx1xxxxxxxxxxxx (XX9090), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
XXXXXXX IV
REZIDUA PESTICIDŮ X MAXIMÁLNÍ LIMITY XXXXXX (mg/kg)
