Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/ES
ze xxx 2. xxxxx 2002,
xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/ES [2], x zejména na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 2002/76/XX [4], x xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/71/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/76/XX, x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, azocyklotin, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, bitertanol, xxxxxxxxxxxxx, klofentezin, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, metakrifos, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, profenofos, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu v xxxxxxxx zemědělské xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje vyplývající xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokusů x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Dostupné xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx. X řady kombinací xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx limitu xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví. Je-li xxxxx xxxxx vyšší xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti. X xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx dostatečné, prokazují xxxx, xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx akutní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx případech je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x zhodnocena v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2377/90 [8] xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1752/2002 [9] xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tutéž xxxxx xxx ošetřování zvířat xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx Komise (XX) č. 3425/93 [10]). Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přijatelného xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx veterinární xxxxxx přípravky, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx založeny, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ani k xxxxxxx toxickým xxxxxxx.
(6) X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, pro něž xxxxxx uděleno žádné xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS.
(7) Xxxxxxx směrnic 86/362/EHS, 86/363/XXX a 90/642/EHS xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx konzultace s xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx navržených x této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto limitům xxxx zohledněny.
(9) Byla xxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [11].
(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
X xxxxxxx XX xxxxx A xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, azocyklotin x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, klofentezin, cyromazin, xxxxxxxxxxxx, flucytrinát, hexakonazol, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, penkonazol, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, tridemorf, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxx A xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, resmethrin x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x triadimenol xxxxxxx x příloze II xxxx směrnice;
b) v xxxxx X xx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, klofentezin a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, azocyklotin x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, resmethrin x xxxxxxxxxxxxx, tridemorf, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx/xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x články 1, 2 x 3 x s čl. 4 xxxx. x) xx 31. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
3. Opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 2. října 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Úř. věst. X 225, 22.8.2002, x. 21.
[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Xx. věst. X 240, 7.9.2002, x. 45.
[5] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Xxxxxxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Guidelines xxx xxxxxxxxxx dietary xxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx GEM/Food Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pesticidů (Xxxxx Xxxxxxxxx xx Pesticide Xxxxxxxx), xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).
[8] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 18.
[10] Xx. věst. X 312, 15.12.1993, x. 12.
[11] XXX/XXXX/021; XXX/XXXX/024.
XXXXXXX I
|
Rezidua pesticidů |
Maximální xxxxxx x mg/kg |
|
Abamektin (xxxx xxxxxxxxxxx X1x, xxxxxxxxxxx X1x a xxxxx-8,9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx X1x) |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxxx, xxxxxx, xxxx, tritikale 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx sloučenin obsahujících 2-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, žito, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx obiloviny |
|
Flucythrinát (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx izomerů) |
0,05 |
|
Hexakonazol |
0,02 |
|
Methakrifos |
0,05 |
|
Myklobutanil |
0,02 |
|
Penkonazol |
0,05 |
|
Prochloraz (xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2,4,6-trichlorfenolovou xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx) |
1 xxxx, ječmen 0,5 xxxxxxxxx, pšenice, xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx izomerních xxxxxx (xxxx izomerů) |
0,05 |
|
Tridemorf |
0,2 xxxxxx, xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxxx, ječmen, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx 0,1 ostatní xxxxxxxxx |
XXXXXXX XX
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg (xxx) |
||
|
x tuku xxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze X xxx xxxxxxxxx XX x. 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX x. 0401; pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX x. 0401, 0402, 040500, 0406 xxxxx |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX x. 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx X1x, xxxxxxxxxxx X1x a xxxxx-8,9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx B1a) |
0,02 xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx (XX) x. 3425/93) 0,01 xxxxxxx xxxxxxx |
0,005 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,1 xxxxxx xxx 0,05 xxxxxxx výrobky |
0,01 |
0,01 |
|
Bitertanol |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Bromopropylát |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Flucythrinát (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx izomerů) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Methakrifos |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
Penkonazol |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Prochloraz (xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obsahujících 2,4,6-trichlorfenolovou xxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxx xxx 2,0 xxxxxx játra 0,5 hovězí xxxxxxxx 0,1 xxxxxxx xxxxxxx |
0,02 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatních směsí xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxx triadimefonu a xxxxxxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
PŘÍLOHA III
|
Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx v xx/xx (xxx) |
||
|
x xxxx, xxxxxx xxxx, masných polotovarech, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX x. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x mléce a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X pod položkami XX x 0401, 0402, 040500, 0406 |
x xxxxxxxxx ptačích xxxxxxx xxx skořápek x xx xxxxxxxxx žloutcích xxxxxxxxx x příloze X xxx položkami XX x. 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxxx azocyklotinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx cyhexatin) |
0,2 xxxxxx xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX 421-2), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
0,3 xxxxxx, xxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx 0,05 xxxxxx, xxxx, vepřové x xxxxxxx xxxxxxxx 0,01 xxxxxxx xxxx, xxx, xxxxx xxxxx 0,02 xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx maso 0,01 xxxxxxx xxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 xxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxxxxx výrobků |
0,02 |
0,2 |
|
Klofentezin (xxxx xxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxx skupinu, xxxxxxxxx xxxx klofentezin) |
0,1 xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
α-(3-Xxxxxxxxxxxx)-α-(4-xxxxxxxxxx)-1X1,2,4xxxxxxx1xxxxxxxxxxxx (XX9090), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
XXXXXXX XX
XXXXXXX PESTICIDŮ X MAXIMÁLNÍ XXXXXX XXXXXX (xx/xx)
