Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX
xx xxx 2. října 2002,
xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx jejich xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/71/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/76/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx maximálních limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného původu x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/71/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/76/XX, a xxxxxxx na článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS a 90/642/XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pesticidů x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx množství informací xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jmenovitě xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Rezidua xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx z použití xxxxxxxxxx pesticidů, xxx x x cílených xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx studií.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx. X řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zemědělského xxxxxxxx jsou údaje xxxxxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx bezpečný xxx xxxxxx xxxxxx. Je-li xxxxx xxxxx vyšší xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. U xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pesticidům x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, byla odhadnuta x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x praxí používanými x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [7]. Xxx abamektin xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxx (XXX) x. 2377/90 [8] xxxxxxxxx pozměněným xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1752/2002 [9] xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčivých přípravků xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (nařízení Xxxxxx (XX) x. 3425/93 [10]). Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx byly maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zohledněna. Byl xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx k xxxxxxx xxxxxxxx účinkům.
(6) X zajištění xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxx reziduím x xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx, xxx něž xxxxxx uděleno xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/EHS.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx zohledněny.
(9) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x zejména jeho xxxx a doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx plodin ošetřených xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [11].
(10) Opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
X xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xx zrušuje xxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
V xxxxxxx XX xxxxx X xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, azocyklotin x xxxxxxxxx, bifenthrin, bitertanol, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, myklobutanil, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, tridemorf, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxx takto:
a) x xxxxx X xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xxx xxxxxxxxx, bifenthrin, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cyromazin, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxx B xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx takto:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, azocyklotin a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, flucytrinát, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, penkonazol, xxxxxxxxxx, profenofos, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice;
b) xxxxxxxxx limit reziduí xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx/xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.
2. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x články 1, 2 x 3 x s xx. 4 xxxx. x) xx 31. května 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.
3. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 2. xxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.
[2] Xx. věst. X 225, 22.8.2002, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[4] Úř. věst. X 240, 7.9.2002, x. 45.
[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[6] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[7] Doporučení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx of xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem pro xxxxxxx pesticidů (Codex Xxxxxxxxx on Pesticide Xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).
[8] Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 264, 2.10.2002, x. 18.
[10] Úř. xxxx. X 312, 15.12.1993, x. 12.
[11] XXX/XXXX/021; XXX/XXXX/024.
PŘÍLOHA X
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg |
|
Abamektin (xxxx avermektinu B1a, xxxxxxxxxxx X1x a xxxxx-8,9 izomeru xxxxxxxxxxx X1x) |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx azocyklotinu x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxxx, ječmen, xxxx, xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,02 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxx |
0,5 xxxxxx, xxxxxxx, xxxx, žito, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx izomerů) |
0,05 |
|
Hexakonazol |
0,02 |
|
Methakrifos |
0,05 |
|
Myklobutanil |
0,02 |
|
Penkonazol |
0,05 |
|
Prochloraz (xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx obsahujících 2,4,6-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx) |
1 xxxx, xxxxxx 0,5 tritikale, xxxxxxx, xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx izomerních složek (xxxx izomerů) |
0,05 |
|
Tridemorf |
0,2 xxxxxx, xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx a triadimenol (xxxx triadimefonu a xxxxxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxxx, ječmen, xxxx, xxxx, xxxxxxxxx 0,1 ostatní obiloviny |
PŘÍLOHA XX
|
Xxxxxxx pesticidů |
Maximální xxxxxx x xx/xx (xxx) |
||
|
x xxxx obsaženém x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x příloze I xxx xxxxxxxxx XX x. 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx KN č. 0401; xxx ostatní xxxxxxxxx položek XX x. 0401, 0402, 040500, 0406 xxxxx |
x xxxxxxxxx xxxxxxx vejcích xxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X pod xxxxxxxxx XX x. 040700 x 0408 |
|
|
Abamektin (xxxx xxxxxxxxxxx B1a, xxxxxxxxxxx X1x x xxxxx-8,9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx X1x) |
0,02 xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxx (XX) x. 3425/93) 0,01 ostatní xxxxxxx |
0,005 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,1 hovězí xxx 0,05 ostatní xxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obsahujících 2,4,6-xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno jako xxxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxx xxx 2,0 xxxxxx xxxxx 0,5 xxxxxx xxxxxxxx 0,1 xxxxxxx xxxxxxx |
0,02 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxxx |
0,05 |
0,01 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxx triadimefonu x xxxxxxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
0,1 |
XXXXXXX XXX
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx x mg/kg (xxx) |
||
|
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx KN č. xx0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x mléčných výrobcích xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxx xxxxxxxxx XX x 0401, 0402, 040500, 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx vejcích xxx skořápek x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxx položkami XX x. 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
0,2 xxxxxx xxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,05 |
|
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX 421-2), vyjádřeno jako xxxxxxxxxxxx |
0,3 xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x skopová xxxxx 0,05 xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ledvinky 0,01 xxxxxxx xxxx, tuk, xxxxx xxxxx 0,02 xxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx 0,01 xxxxxxx xxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
|
Xxxxxxxxx |
0,05 xxxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
0,02 |
0,2 |
|
Xxxxxxxxxxx (suma xxxxx sloučenin xxxxxxxxxxxx 2-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxxxxx) |
0,1 xxxxxx, xxxxxxx a kozí xxxxx 0,05 xxxxxxx xxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
|
α-(3-Xxxxxxxxxxxx)-α-(4-xxxxxxxxxx)-1X1,2,4xxxxxxx1xxxxxxxxxxxx (XX9090), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx |
0,01 |
0,01 |
0,01 |
XXXXXXX IV
REZIDUA XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX (xx/xx)
