Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením směrnice Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx adresátovi, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx by měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxx požádat x xxxxx, jakož x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu.
Pokud xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, která xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných informací.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Tato xxxxxx musí být xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Článek 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx se dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů po xxxxx doručení.
Ihned po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X případě xxxxxxxx, aniž by xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx o doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán v xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx dožadující orgán x datu xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx každé šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x vymahatelnosti, která xx podána v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx platné x členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx se x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx být xxxxxxxx x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x době, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující orgán xxxxxx kurz, který xxx xxxxxx v xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx upustí od xxxxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx mít x xxxxx informacím přístup xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx CCN/CSI.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxx schválení všech xxxxxxx.
Článek 24
Informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 EUR.
Článek 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx co nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx xxx xxxxxx xx data přijetí xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx potvrzení xxxxxxx uvedené žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxx a xxxxxx příslušných úřadů xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
PŘÍLOHA III
XXXXXXX XX
