Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], a xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, jakož i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx dat xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx System Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx orgánu.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx se může xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 nebo 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx šetření, které xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, tento orgán xxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx bylo ohroženo xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx xxxxx dnů xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu stav xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx žalobě dozvěděl.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx vymožených částek xxxx na náhradu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx zapojí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxx žádosti.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x snížení xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí tuto xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doplňující xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, který xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx uvedené v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx se požaduje;
b) xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx od xxxxxxxxx žádostí x xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx ukládají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý členský xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx požádat x xxxxxxxx x úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx zvláštní problém, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Článek 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, která přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x názvu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
