Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx spolupráci xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx přenosu, xxxx xxxxxx optickými xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující orgán xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxx se dovolává. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je žádáno.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit jediný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx požadované opatření x tříměsíční lhůtě xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx písemně do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx orgán xx vyřídí v xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx orgán x xxxxx žalobě xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x dlužné náhrady. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx od přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx o snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí tuto xxxxxxxxxx žádost pokud xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x doplňující xxxxxxx možné, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti jen xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 odst. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní žádosti.
Článek 19
Každá částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxx dne, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se požaduje;
b) xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx informace x elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx informacím přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají x xxxxxxx jazyce xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZPŮSOBILOST X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Dožádaný xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx však nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o úhradě, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxxx stát x provádění této xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
