Xxxxxxxx Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/EHS ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx minimální výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat x xxxxx, jakož x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní a xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx se může xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x držbě xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny nebo xxxxxxx požadované informace xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx to dožádaný xxxxx s xxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, tento orgán xxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgán ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Článek 7
Rozhodne-li dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí žádosti xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx dvojím vyhotovení xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX xxxx směrnice. Uvedená xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby týká.
Pokud xx xxxx uvedeno x xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o doručení, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující orgán x xxxx doručení xxx, xx xx xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx žádosti x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x téže xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částku vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích členského xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx žádosti x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby doplnil xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán poskytne, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se o xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu orgánu xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vymožených částek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx od přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxx nový doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, která xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x době, xxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku převyšující xxxxxx dosud nesplacenou, xxx dosud xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x členském xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x vyměňují si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx sdělenými jakoukoli xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx soudními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného orgánu xxxx x jiném xxxxxx, xx kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 XXX.
Článek 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx písemně dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ujednání o xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
