Směrnice Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx xxx x informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxx, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx vymáhání pohledávek,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common System Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx podává písemně xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxx název xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx osoby, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, která xx x držbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Dožadující orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx s xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx důvody zamítnutí xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, jakmile xxxxxx xxx rozhodnutí, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 8
Dožadující orgán xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost o xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx není xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující orgán x datu xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x podepsány řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x téže osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 této xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx orgán x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxx písemně xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx se x xxxxxx žalobě dozvěděl.
2. Xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx platné x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a x případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx nebyla splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx xxxxxx vyjádřené x národní měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý členský xxxx xxxx ústřední xxxxx s hlavní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x členském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx soudními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v jiném xxxxxx, na xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže xxxxx.
2. Žádost o xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle toto xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
KAPITOLA VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý členský xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x úhradě, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS x x výsledcích xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely použití xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA XX
