Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx opatření
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], a zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx adresátovi, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, článku 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "elektronickými prostředky" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, bude xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx dožadující xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx případně neprodleně xx xxxxxxx žádosti x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované informace xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxx doručení.
Ihned po xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx je žádáno.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
KAPITOLA IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx opatřeny úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx od xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx v xxxxxx 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx orgán požádat, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x dožádaný xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx jednoho xxxxxx xx přijetí xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co se x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zaplacenou xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx nový doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán částku xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxx uvedená v xx. 25 odst. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x měně členského xxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Článek 20
Xxx ohledu xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx se pohledávka xx vymoženou xx xxxx částky xxxxxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx, xxxxx je to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx žádostí a xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice jmenováno xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují si xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a rozvoj xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí méně xxx 1500 EUR.
Článek 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března každého xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx směrnici 76/308/EHS x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx použití xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
