Směrnice Komise 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX [2], x zejména xx článek 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, článku 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (CCN, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Common System Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx a xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze X xxxx směrnice. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx požadované informace xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxx, aby pokračoval x šetření. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgán ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedeno x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x doručení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X případě xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx orgán x datu xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit jediný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x téže xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat kterékoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří dožadující xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx poslední prodejní xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) požádá dožadující xxxxx, aby doplnil xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx platné x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxx čl. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS neprodleně xxxx, xx se x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx zapojí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán uhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx splnění xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx ve xxxxxxx xxxx pohledávky, pokračuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx změna ve xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx a doplňující xxxxxxx možné, musí xxxxxxxx orgán vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 odst. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá částka xxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx částky vyjádřené x národní měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány členských xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace a xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx vymahatelné od xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze podat, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout žádost x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx písemně dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, písemně xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX III
PŘÍLOHA XX
