Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx jde x informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní a xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze X xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující orgán xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxx orgánu.
Článek 4
Žádost o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx vyhotovení připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož doručení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx se požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx o doručení, xxxxxxxx orgán požádá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx dožadující orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xx podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro zahájení xxxxxx x vzájemné xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx za jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, nejpozději xxxx xx sedmi xxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx požadované opatření x tříměsíční lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující orgán xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Článek 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx, která xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxx orgánu převede xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán částku xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx podobě.
Xxxxxx 22
Každý členský xxxx xxxx ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx sdělení dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xx kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx toto xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx úhradu od xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, písemně xxxxxxx přijetí xxxxxxx x ujednání o xxxxxx.
Xx dvou měsíců xx dni potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x jakém xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým způsobem.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/EHS x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský stát x provádění této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x názvu x xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
