Xxxxxxxx Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx přepočet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi orgány.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx směrnice. Pokud xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx v držbě xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx dožádaný xxxxx s udáním xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x šetření. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx šetření provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději do xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Článek 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx musí být xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu.
K xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která musí xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx písemně přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x datu doručení xxx, xx xx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na zadní xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik pohledávek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx týkají xxxxx x téže osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 14
1. Pokud xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měny xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx či xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx dožádaný xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doklad x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán uhrazené xxxxxx x zaplacenou xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx žádosti.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx dožadující xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku převyšující xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx výše pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx společné vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky vybrané xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích x vyměňují si xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby řádně xxxxxxxx Bezpečnostním akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx mít x xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx zajistily xxxxx schválení všech xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZPŮSOBILOST X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x jakém xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým způsobem.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx uvedeného v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský xxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
XXXXXXX II
XXXXXXX III
PŘÍLOHA IV
