Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx pohledávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx požádat x xxxxx, jakož x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx přenos xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx X xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující orgán xx své xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z osob xxxxxxxxx v bodě 1 nebo 2.
Článek 5
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx šetření provedeného xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, že nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx o xxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx žádosti přijme xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. K žádosti x vymáhání pohledávky xxxx o předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají jedné x téže osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx dožádaného orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi dnů xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) požádá dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději při xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných opatření. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy platné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, která xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxx zániku pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nižší než xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a aktu xxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx xxxx ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán musí xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx dávek, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily xxxxx schválení všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx jazyků členského xxxxx dožádaného orgánu xxxx x jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x pomoc, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí svého xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX O XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o úhradě, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními o xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x názvu x xxxxxx příslušných xxxxx xxx účely použití xxxx směrnice jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
