Směrnice Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, článku 14, xx. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx minimální výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx mezi orgány.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx dat xxxxxx elektronického zařízení xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx platforma založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common System Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx podle článku 4 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze I xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx x informace název xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx se může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx to dožádaný xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx žádost x informace, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x zpětvzetí žádosti xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx upravují postup xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán společný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx za jedinou xxxxxxxxxx.
Článek 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán poskytne, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožádaný orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti, která xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, xx se x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x dlužné náhrady. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx orgán vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kurz, který xxx použit x xxxx původní žádosti.
Článek 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice dohodnout xxxxx.
Článek 20
Xxx ohledu xx částky vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx podobě.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx.
2. Informace uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx předávají x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle toto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx se domnívá, xx vymáhání pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx prostředky, o xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA XX
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA XX
