Směrnice Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx jde x informace, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/EHS ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Kromě xxxx by xxxx xxx stanovena podrobná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx vymáhání pohledávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, článku 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx minimální výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby přenosu xxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového přenosu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx System Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx uvedeného x příloze X xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxx písemně xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx šetření provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doručení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx doplňujících údajů.
Dožadující xxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x datu xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají jedné x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 této xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx od měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného řízení x dožádaný xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx to dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx na náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku převyšující xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx převod se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán za xxxxxxxx veškerých sdělení xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v souvislosti xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx komunikují elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, na kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Žádost o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková částka xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx velmi vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. března xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS x x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x názvu x xxxxxx příslušných úřadů xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX IV
