Směrnice Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením směrnice Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx opatření
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 76/308/XXX ze dne 15. března 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS byl xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx by měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by měla xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, článku 14, xx. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx požádat x xxxxx, xxxxx i xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx systémovém rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Žádost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx osoby, xxxxx xx x držbě xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá ji xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx to dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných informací.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li dožádaný xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx a uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzít žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Článek 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx ohroženo xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx které xxx vydán společný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx, nejpozději xxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán požádat, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx na náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/EHS neprodleně xxxx, xx se x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xx odůvodněnou žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Spočívá-li xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x době, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x převodu podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx výše pohledávky, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená v xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx původní xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx ode dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez ohledu xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně podle xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx podobě.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx zajistily, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Informace a xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Xxxxx se xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxx o úhradě, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx obdržení, písemně xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxx použití xxxx směrnice xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
