Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX ze xxx 15. března 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx adresátovi, přijímání xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x převod vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx přenosu, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Common System Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx stát dožadujícího xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx přijetí žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, tento orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx důvody zamítnutí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx nebo rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu nebo x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx orgán x datu xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x řádně vyplněným xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit jediný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 této xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán společný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx sedmi xxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, pro xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu zahájil xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx žádost se xxxxxx písemně do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxx orgán x xxxxx žalobě napadající xxxxxxxxxx nebo doklad x vymahatelnosti, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x zaplacenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x důsledku splnění xxxx zániku pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájené řízení.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a x případě xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx snížení xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze xxxxxxx částky, která xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x době, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx částku převyšující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosud xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx společné vyřízení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx se xxxx částky, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená v xx. 25 odst. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx kurz, který xxx použit v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádostí a xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x členském státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx se bude xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx x xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a téže xxxxx.
2. Žádost x xxxxx nelze podat, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Dožádaný xxxxx zašle xxxx xxxxxxx co nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx se domnívá, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx směrnici 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Komise sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA I
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA XX
