Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/ES [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS byl xxxxxx pokud jde x informace, které xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx adresátovi, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek dožádaným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx sdělení mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání pohledávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx přenosu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx System Xxxxxxxxx), které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
Pokud xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Článek 4
Žádost x xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx v xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx z osob xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informace vyzve xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu.
V xxxxxx případě, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx požadovaných informací.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x šetření. Tato xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx a uvede xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx podle článku 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx není uvedeno x xxxx nebo x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx napadení pohledávky xxxx její vymáhání.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx dožadující orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx podmínky xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly splněny, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x téže osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx společný xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx opatření xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částku vymáhané xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxxxxx této lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, pro xxxxx lhůtu nedodržel.
Xxxxxx 16
Nelze-li pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán požádat, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně poté, xx xx o xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/EHS, xxxxxx xx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě podané x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a x případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku převyšující xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx částky, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx dožádaného orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx se mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x národní xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se požaduje;
b) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx od xxxxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx orgánů, odpovídá xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x elektronických databázích x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx dožádaný a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může podat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková částka xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Článek 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co nejdříve xx přijetí svého xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX O XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx o úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým způsobem.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 31
Komise sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA III
PŘÍLOHA XX
