Směrnice Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx jde x informace, xxxxx xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, článku 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepočet x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, ohledně které xxx xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx způsoby přenosu xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx přenosu po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společné komunikační xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx systémovém rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující orgán xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů xx xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxx důvody zamítnutí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující orgán xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedeno x xxxx xxxx x rozhodnutí, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx doručení.
Ihned po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx doručení xxx, xx mu xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, které xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem tohoto xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx se přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx měny xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x xxx podpisu xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, ke xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů po xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující orgán xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx orgán poskytne, xxxxxxxx orgán požádat, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x dožádaný orgán xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, která xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek podle xx. 12 odst. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zaplacenou xxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx zániku pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx snížení xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, avšak pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx částku převyšující xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx dosud nedošlo x převodu xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádostí dožadujícího xxxxxx. Není-li na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedená v xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx mohou dohodnout, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx prostředky s xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxx CCN/CSI.
Pokud je x členském xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice jmenováno xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx orgán za xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují xx xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx komunikují elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace a xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může podat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx a téže xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx celková částka xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Pokud se xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxx čl. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, pro xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx x v jakém xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. dubna 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.
Xxxxxx 33
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA IV
