Směrnice Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx pokud jde x xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského zemědělského xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, jakož i xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Common System Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xx své xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy bylo xxxxxxxxx přijetí žádosti.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít žádost x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo rozhodnutí, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její vymáhání.
Článek 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x datu doručení xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS se xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx prohlášení x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán společný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx sedmi xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx či xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx dožádaný orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx žádost se xxxxxx písemně do xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, xx se x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx míře xx řízení ohledně xxxxxxxxx částky, která xx být uhrazena x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx žádosti.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla splacena.
Pokud x době, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2.
5. Při přepočtu xxxxxxx částky pohledávky xx měnu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národní měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a dokladu x vymahatelnosti.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx členský xxxx určí ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x členském xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x vyměňují si xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x vymožení xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx informacím přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a rozvoj xxxx CCN/CSI.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx orgán dohodnou.
KAPITOLA VI
ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může podat xxxxxx o xxxxx xxxxxxx jedné nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx a téže xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud se xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xx nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx úhradu od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný orgán x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. dubna 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA II
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
