Směrnice Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx opatření
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx dne 15. března 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], a xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x informace, které xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 86/489/XXX [4], by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, ohledně které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
Článek 2
Pro účely xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového přenosu, xxxx xxxxxx optickými xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common System Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává písemně xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx osoby, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, která xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx dne, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx šetření, které xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx a uvede xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 5 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice. Uvedená xxxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Článek 10
Žádost x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedeno x xxxx nebo x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx upravují postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x doručení, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgán nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx doručení xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se přikládá xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Žádosti x xxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx měna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém trhu xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x den xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx znovu zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožádaný xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx se o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy platné x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x členském státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx uhrazena x dlužné xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu bezpředmětnou, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve snížení xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, kdy xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx dosud nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nižší než xxxxxx uvedená x xx. 25 odst. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx původní xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx byla pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx se xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx žádostí a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx orgány a xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby řádně xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace x xxxxx sdělení dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xx kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VI
ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx vymahatelné xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx požádat x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx dni potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, o xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely použití xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
XXXXXXX III
PŘÍLOHA IV
