Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x zejména xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/EHS byl xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx orgánu.
Článek 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx xx nejdříve xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxx přijetí.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého případu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že nevyhoví xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x každém případě xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx směrnice. Uvedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto orgánu.
K xxxxxxx se xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx není uvedeno x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx bylo ohroženo xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx zašle jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, které xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x den podpisu xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx orgán x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán požádat, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu x x případě xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, která xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx dosud nesplacenou, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx žádostí xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x národní xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx směrnice se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx rozhodnutí, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx informace elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx s jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx a xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx orgán dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze podat, xxxxx celková částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Článek 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx boje proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx dožádaný orgán x postupu vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. března každého xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x názvu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX III
XXXXXXX IV
