Směrnice Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením směrnice Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx, které xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx přepočet x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx jinými optickými xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (CCN, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx podává xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. Pokud xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému orgánu, xxxxx dožadující orgán xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, která xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované informace xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x udáním xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, že nevyhoví xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději do xxx xxxxxx ode xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí žádosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzít žádost x xxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož doručení xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx není uvedeno x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx písemně přijetí xxxxxxx x doručení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X případě xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je žádáno.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x článcích 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx opatřeny úředním xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik pohledávek xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx týkají jedné x xxxx osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 této xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx které xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx měny xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) potvrdí xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiné xxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dožádaný orgán x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx každé šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx či výsledek xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující orgán xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu zahájil xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx žádost se xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx na náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/EHS neprodleně xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x případě potřeby xxxx nový doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, pokračuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x době, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pohledávky, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x doplňující xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx měnu xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující orgán xxxxxx kurz, který xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 19
Každá částka xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx upustí od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují si xxxx informace elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, který je xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx v souvislosti xx soudními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají v xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx měsíců xx data přijetí xxxxxxx x xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi vysoké xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx dvou měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x postupu vymáhání xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXX XX
