Xxxxxxxx Komise 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx xxx x informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek dožádaným xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx týkající se xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx přenos xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Network) a Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx nelze zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu.
Pokud xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx osoby, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x držbě xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx z osob xxxxxxxxx x xxxx 1 nebo 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li dožádaný xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx žádost x informace, kterou xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xx dvojím vyhotovení xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx příslušný orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x datu xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx byly splněny, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx o předběžná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit jediný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x téže xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Nelze-li pohledávku xxxxx xxxx zčásti xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující orgán xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy platné x členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx, nejpozději xxxx do xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx žádost o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zániku xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x případě potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx probíhajícího xxxxxx společné vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nižší než xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2.
5. Při přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx použit v xxxx xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx se pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx písemně podle xxxx xxxxxxxx se, xxxxx je xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx podobě.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyměňují xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx informace lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx mít k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají x xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX VI
ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxxx xxxxx podat, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí svého xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx data přijetí xxxxxxx o xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx písemně dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx dvou xxxxxx xx xxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušných úřadů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. věst. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
XXXXXXX III
XXXXXXX XX
