Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxx xxxxxxx na účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx sdělení mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, článku 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx osoby, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 nebo 2.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré doplňující xxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít žádost x informace, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se ve xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx není xxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti přijme xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zadní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, že podmínky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX pro xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx vystavit jediný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Pokud xx měna členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá dožadující xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx v článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx orgánu stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/EHS, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x členském xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx možné míře xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x zaplacenou xxxxxxx do dvou xxxxxx xx přijetí xxxx žádosti.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě potřeby xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání předběžných xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x době, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, musí xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx částky pohledávky xx xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx kurz, který xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx je xx xxxxx, přenášejí pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření uvedených x článcích 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x dokladu x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány a xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx informace xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x vymožení dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
KAPITOLA VI
ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 EUR.
Článek 26
Xxxxx se xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x pomoc, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný odhad xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, písemně xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx potvrzení xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Členské státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX IV
