Směrnice Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením směrnice Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx opatření
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Systém xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený ve xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepočet x převod xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat x xxxxx, jakož x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx přenos dat xxxxxx elektronického zařízení xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx System Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxx žádosti x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx všechny nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx může xx xxxxxxx informací, které xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxx písemně do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx vzít xxxxxx x informace, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož doručení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx není xxxxxxx x xxxx nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx napadení xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o doručení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti přijme xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx doručení xxx, xx mu xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx za jedinou xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx částku vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém trhu xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xxxx xx sedmi xxx xx přijetí xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech, xxx xxxxx xxxxx nedodržel.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxx to dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx odůvodněnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaplacenou xxxxxxx do dvou xxxxxx xx přijetí xxxx žádosti.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doklad x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx snížení xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pohledávky, již xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx částky, která xxxx xxxxx než xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kurz, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní xxxxxxx.
Článek 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx vymoženou xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx směrnice xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx členský xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, odpovídá xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx informace elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými jakoukoli xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace x xxxxx sdělení dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx jedné nebo xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Dožádaný xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx úhradu od xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ujednání x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx dni potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke schválení xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
