Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. března 1976 xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], a zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx pokud xxx x informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x informace název xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držbě xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx v xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého případu, xxxxx xx dožádaný xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, po xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x souladu x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost o xxxxxxxx se může xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx se požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její vymáhání.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx xxxx ohroženo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx případě nezpochybní xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na zadní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit jediný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x téže osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx opatření se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Článek 14
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději však xx sedmi xxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, ke xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx dožadující orgán x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůtu nedodržel.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost se xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx uvedeného řízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS neprodleně xxxx, co xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx se z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx snížení xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx x snížení xxxx pohledávky, již xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx dosud xxxxxxx x převodu xxxxx xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, která xxxx nižší xxx xxxxxx uvedená x xx. 25 odst. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně podle xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádostí a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx určí xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán musí xxx připojen k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x elektronických databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx jako s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a xxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx orgán rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve xx přijetí svého xxxxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx přijetí xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Pokud xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o úhradě, xxxxx písemně dožadujícímu xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní problém, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx úhradu od xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedeného v xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
