Směrnice Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x některých xxxxx, xxx, daní a xxxxxx opatření
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 a 3, xxxxxx 7, článku 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx přepočet x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx požádat o xxxxx, jakož x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx systémovém xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx daní a xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), ručí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx s udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, po xxxxxxxx šesti měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, tento orgán xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx ve xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se požaduje, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx xxxxxxxx xxx, že mu xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření se xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx měny xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx pro účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx co nejdříve xxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti x vymáhání pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx uvedené v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxxxxx této lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x důvodech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx opatření, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x udáním důvodů xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx po dni xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či výsledek xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx předběžných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx orgán x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx se o xxxxxx xxxxxx dozvěděl.
2. Xxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx podané x členském státě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vymožených částek xxxx na náhradu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx a zaplacenou xxxxxxx do xxxx xxxxxx od přijetí xxxx žádosti.
Článek 18
1. Stane-li xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx doklad x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x převodu xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobě.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x doplňující xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, pokud se xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx uvedené v xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx kurzu uvedeného x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xx, xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx upustí od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx podobě.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán za xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby xxxxxxxxx, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby řádně xxxxxxxx Bezpečnostním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxx, aby zajistily xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Žádost x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí svého xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx řádně zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx požádat o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro které xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x ujednání x xxxxxx.
Xx dvou měsíců xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x jakém xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x dožádaný orgán xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. března xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
