Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx při vymáhání xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/XX [2], x zejména xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Systém xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX byl xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx aktů a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek dožádaným xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx požádat o xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx mezi orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx přenos xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, rádiového přenosu, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (CCN, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx System Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní a xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná xxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx název xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Žádost o xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx dožadujícího xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držbě xxxxxxxxx xxxxxxx náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li dožádaný xxxxx, že nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx není uvedeno x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí co xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx po xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx x souladu x právními předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx žádáno.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx vyplněným xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení o xxx, že podmínky xxxxxxxxx ve směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx dožadujícího orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx týkají jedné x téže xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx měna členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) požádá dožadující xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx dožadující xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx podána v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poté, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxx čl. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx žalobě podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx xx náhradu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co xx x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx-xx xx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx x xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x případě xxxxxxx xxxx xxxx doklad x vymahatelnosti.
3. Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné osobě.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx žádost pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 odst. 2 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 této xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx směrnice xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se požaduje;
b) xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx členskými státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxx účely uplatňování xxxx směrnice jmenováno xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x elektronických databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají profesnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise xxxxx mít x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Informace a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x jednom x xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na kterém xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Článek 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, sdělí xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x úhradě, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx dni potvrzení xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března xxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, o xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x výsledcích xxxxxxxxxx v předchozím xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. dubna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx členským státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA IV
