Směrnice Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x některých xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/EHS ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx by xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, článku 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx přenos dat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx systémovém rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx o xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, která xxxxx právních předpisů xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pokračoval x šetření. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxx důvody zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx vzít xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx zpět. Rozhodnutí x xxxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx xxxx rozhodnutí, x xxxxx doručení xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Žádost x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx uvedeno x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx napadení pohledávky xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx doručení.
Ihned po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx ohroženo xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxx žádosti x řádně vyplněným xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx písemně podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem tohoto xxxxxx.
2. X žádosti x vymáhání pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxx xx měny xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední prodejní xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém trhu xxxx xxxxxx členského xxxxx dožadujícího orgánu x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx sedmi xxx xx přijetí xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx dožadující xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má přístup.
2. Xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx dožádaný xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stav xxxxxxx či výsledek xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx, která xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se o xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx jednoho xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vymožených částek xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx možné míře xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku splnění xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x jakéhokoliv xxxxxx důvodu bezpředmětnou, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxx nový xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx převyšující xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx částku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx dožadujícího xxxxxx. Xxxx-xx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx dožadující orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx částka xxxxxxxx dožádaným xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x měně xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx ohledu xx částky vybrané xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx žádostí x xxxx vyjmenovaných x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními zahájenými x vymožení xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Evropské xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Článek 24
Informace x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxx jazyků členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgán dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX činí xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, písemně xxxxxxx přijetí xxxxxxx x ujednání o xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx xxx potvrzení xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx orgánu, zda x v jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx dožadující x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx obvyklým způsobem.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
