Xxxxxxxx Komise 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX ze dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx pokud jde x informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávek dožádaným xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x operací, které xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx měla xxx stanovena podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx měla xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 odst. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x převod vymožených xxxxxx a xxx xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx platforma založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx daní a xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze X xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx nelze zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx dožadující orgán xx xxx žádosti x xxxxxxxxx název xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx dnů po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx přijetí xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré doplňující xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šetření, které xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán zašle xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx orgán xxxx vzít xxxxxx x informace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žádosti xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx podává xxxxxxx xx dvojím vyhotovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xx příslušný orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost o xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x aktu nebo x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx napadení pohledávky xxxx xxxx vymáhání.
Článek 11
1. Dožádaný xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
V případě xxxxxxxx, xxxx xx xxxx bylo ohroženo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X PŘEDBĚŽNÁ OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, xxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx podmínky xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx dožadujícího xxxxxx x podepsány řádně xxxxxxxxxxxxx úředníkem tohoto xxxxxx.
2. X žádosti x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx pohledávek xxx vystavit xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 této xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx sedmi dnů xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) požádá dožadující xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxx lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu stav xxxxxxx či výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx předběžných opatření. Xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx o xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx žádosti.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx zahájené řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx xxxx doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, kdy xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x snížení xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x převodu podle xxxxxx 19, uhradí xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření.
Dožádaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žádostí dožadujícího xxxxxx. Není-li na xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Při přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx případných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx ohledu xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx částky vyjádřené x národní měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx opatření uvedených x článcích 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý členský xxxx xxxx ústřední xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Informace uvedené x odstavci 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise xxxxx mít x xxxxx informacím přístup xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Informace a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VI
ZPŮSOBILOST A XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx vymahatelné od xxxxx x téže xxxxx.
2. Žádost o xxxxx nelze podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Článek 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx čl. 14 xxxx. 1 směrnice 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx vymáhání pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi vysoké xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx úhradu od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx dvou měsíců xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxxx ujednáními x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx o úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
PŘÍLOHA X
XXXXXXX XX
PŘÍLOHA XXX
PŘÍLOHA XX
