Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX ze dne 15. března 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS byl xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, které xxxx xxx poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x operací, které xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x xxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], by xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, čl. 12 xxxx. 1 x 2, článku 14, čl. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx přepočet x převod vymožených xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx přenosu xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Common Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x osob xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, ke xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny nebo xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, tento xxxxx xxxxxxx, aby pokračoval x šetření. Xxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců od xxxxxxxx sdělení o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx se dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx sdělení, jakmile xxxxxx své rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost o xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x příloze II xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedeno x aktu xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx orgán nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x doručení, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán x xxxxxx případě nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx doručení xxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vystavit xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x téže xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx měna členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx zaznamenaný na xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná xxxxxxxx
x) xxxxxxx přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, pokud neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 7 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx nebo zčásti xxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx při xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx do xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx napadající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vymahatelnosti, která xx podána x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x xxxxxx žalobě dozvěděl.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/EHS, xxxxxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co se x takové žalobě xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán zapojí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x dlužné náhrady. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx do dvou xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžné xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx řízení o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, kdy xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x snížení xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx měnu xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx kurz, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní žádosti.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, se xxxxxxx dožadujícímu orgánu x měně členského xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány členského xxxxx xx mohou x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s xxxxxxxx:
x) žádosti x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxxxxx xxxx určí xxxxxxxx xxxxx s hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx musí xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx si xxxx informace xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx a xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxx x xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 EUR.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout xxxxxx x pomoc, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx toto xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx tří měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co nejrychleji, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým způsobem.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Komisi do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijme xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x názvu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX I
XXXXXXX XX
XXXXXXX III
XXXXXXX IV
