Směrnice Xxxxxx 2002/94/ES
ze xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx ustanovením směrnice Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx článek 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx xxx x informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, zemědělských dávek x cel [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.
(3) Kromě xxxx xx měla xxx stanovena podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx sdělení mezi xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx nahrazena směrnice 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX I
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx požádat o xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx přenosu xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přenosů dat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
KAPITOLA II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS xx podává písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx xxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx osoby, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, xx kterém xx sídlo dožadující xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx přijetí.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezbytných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx písemně do xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x souladu x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději do xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující orgán xxxx vzít xxxxxx x informace, kterou xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x zpětvzetí žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx podává písemně xx dvojím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Uvedená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx vyhotovení xxxxxxx xxx nebo rozhodnutí, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, která musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx žádost x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx o doručení, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx.
X případě xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxx doručení xxx, že mu xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX se xxxxxx písemně podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx III této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx prohlášení x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x podepsány řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se přikládá xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, pro které xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Žádosti o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx vymáhané xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx směnný xxxx pro účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx xx nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8 směrnice 76/308/EHS, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx dožadující xxxxx x důvodech, pro xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x vymahatelnosti, xxxxx xx podána v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepřipouští xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 druhého pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zaplacenou xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu, aby xxxxxxxx zahájené řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový doklad x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx.
Xxxxx x době, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o snížení xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesplacenou, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádost o xxxxxxxx pohledávky nebo x předběžná xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx zároveň s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx částky, xxxxx xxxx nižší xxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx měnu xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx převod xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx se xxxxx x převodu částek xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx v čl. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx dohodnout xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx xx pohledávka xx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice se, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx podobě.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx připojen k xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdělenými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požívají xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx soudními xxxx xxxxxxxxx řízeními xxxxxxxxxx x vymožení xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení všech xxxxxxx.
Článek 24
Informace x xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX VI
ZPŮSOBILOST X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vymahatelné xx xxxxx x téže xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x pomoc, sdělí xxxxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx podle čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx boje proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, pro které xxxxxxxx úhradu xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí žádosti x ujednání x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené žádosti xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx orgánu, zda x v jakém xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. března každého xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx postupů stanovených xx směrnici 76/308/EHS x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x názvu a xxxxxx příslušných úřadů xxx účely xxxxxxx xxxx směrnice jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Úř. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX III
XXXXXXX IV
