Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x některých xxxxx, xxx, daní x xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/EHS o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x operací, které xxxx součástí systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, zemědělských xxxxx x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Kromě xxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 2 a 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx x pro xxxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx, ohledně xxxxx xxx požádat x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby přenosu xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx technologiemi;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společné komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx systémovém rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které vyvinulo Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx a xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx zaslat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx dožadující orgán xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx xx může xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo dožadující xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, která xx x držbě xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 xxxx 2.
Článek 5
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx potvrdí přijetí xxxxxxx o informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně neprodleně xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dožadující xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Jakmile xxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx informací, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx přijetí žádosti.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít xxxxxx x informace, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxx x xxxxxxxx se může xxxxxxxxx na jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího orgánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx x členském xxxxx, ve kterém xx sídlo.
V případě xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx poskytne veškeré xxxxxxxxxx informace, xx xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dožadující xxxxx x xxxx doručení xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na zadní xxxxxx.
KAPITOLA IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX POHLEDÁVKY XXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/EHS xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prohlášení x xxx, že podmínky xxxxxxxxx ve směrnici 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se tyto xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 této xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří dožadující xxxxx částku xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 se xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx devizovém xxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x den podpisu xxxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx.
Článek 15
1. Dožádaný xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neobsahuje xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx orgán poskytne xxxxxxx informace, xx xxxxxx má přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadované xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx po xxxxxxxx této lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, xxx xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx nelze-li přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx zahájil xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy platné x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx to dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxx na náhradu xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být uhrazena x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x vydání předběžných xxxxxxxx, avšak pouze xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x době, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o snížení xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí tuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx společné vyřízení xxxxxxx x doplňující xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti jen xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.
5. Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující orgán xxxxxx kurz, který xxx použit x xxxx původní xxxxxxx.
Článek 19
Každá částka xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx dožadujícímu orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x převodu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez ohledu xx částky vybrané xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx měně xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
PŘENOS SDĚLOVÁNÍ
Článek 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx je x xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, xxx zajistily, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx bude xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízeními zahájenými x vymožení xxxxx, xxx, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx k xxxxx informacím přístup xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx a xxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx předávají x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xx kterém xx dožádaný a xxxxxxxxxx orgán dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x téže xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX činí méně xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud se xxxxxxxx xxxxx rozhodne xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data přijetí xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX VII
UJEDNÁNÍ O XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x xxxxxx podle čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx vysoké xxxxxxx nebo xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x ujednání x xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, zda x x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ujednáními o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx 15. xxxxxx každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x názvu a xxxxxx příslušných úřadů xxx xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx schválení xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx.
Článek 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
