Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX xx dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx se vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2001/44/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX ze xxx 4. xxxxxxxxx 1977, kterou se xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Kromě xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek,
PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, xxxxxx 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx vymožených xxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx o xxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx přenos dat xxxxxx elektronického xxxxxxxx xxx zpracování (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx přenosu, xxxx jinými xxxxxxxxx xxxx elektromagnetickými technologiemi;
2. xxxx "CCN/CSI" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Xxxxxxxx komunikační xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx dožadující xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx orgánu.
Xxxxxx 4
Žádost x xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. jakékoli xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxx dožadující xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), xxxx xx xxxxxxxxxx pohledávky;
3. jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Článek 6
1. Jakmile xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx z požadovaných xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xxxxx všechny nebo xxxxxxx požadované xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx to dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx dožadujícímu orgánu.
V xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx může xx xxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, xxx pokračoval x xxxxxxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem a xxxxxxxx orgán xx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dožadujícímu orgánu xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x uvede xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxx xx dovolává. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
KAPITOLA III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 76/308/EHS xx podává písemně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánu.
K xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx doručení xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, které se xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx x aktu xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx doručení.
Ihned xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx orgán x datu xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho žádosti x řádně vyplněným xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x předběžná xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX této xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx splněny, xxxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. K xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jedné x xxxx osoby.
Pro xxxxx článků 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4.
Článek 14
1. Xxxxx xx měna členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx státu dožadujícího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Jako směnný xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx poslední prodejní xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích členského xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx o předběžná xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxx či jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxx této lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodech, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx dožádaný xxxxx x udáním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxx po xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx orgán xxxx xx základě xxxxxxxxx, které mu xxxxxxxx orgán xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxx žádost xx xxxxxx písemně xx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgán xx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx neprodleně xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském státě xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, co xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx orgán v xxxxxxxx možné xxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx zahájené řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu a x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosud nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx změna ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxx x xx. 25 odst. 2.
5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxx původní xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx dožádaného xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x převodu částek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 25 odst. 2 xxxx směrnice dohodnout xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx se pohledávka xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx kurzu uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA V
PŘENOS XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx to xxxxx, přenášejí pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx:
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX x xxxx xxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx opatření uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 směrnice 76/308/XXX a xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx dohodnout, xx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxxxxx xxxx určí ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském státě xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 směrnice 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby řádně xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby zajistily xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo x jednom z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného orgánu xxxx v jiném xxxxxx, na xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx může xxxxx xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx a téže xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx celková částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Pokud se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout žádost x pomoc, sdělí xxxxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx zašle xxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx tří měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 28
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx.
Xx xxxx měsíců xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x dožádaný orgán xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi do 15. března xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx stanovených xx xxxxxxxx 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/794/EHS.
Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
PŘÍLOHA XX
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
