Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. prosince 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/XXX ze dne 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, cel, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/ES [2], x zejména xx článek 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Systém xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx stanovený xx xxxxxxxx 76/308/EHS byl xxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx, které xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dožádaným xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, kterou xx xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kterými xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) V xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pohledávek,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, xxxxxx 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, jakož x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx prostředky" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zpracování (včetně xxxxxxxxx komprese) x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx optickými xxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společné xxxxxxxxxxx xxxx (CCN, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Network) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Common Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI O XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 směrnice 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx se xxxx xxxxx:
1. dlužníka;
2. jakékoli xxxx osoby, xxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx stát dožadujícího xxxxxx"), ručí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx v držbě xxxxxxxxx hodnoty náležející xxxxx x osob xxxxxxxxx x xxxx 1 xxxx 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx co nejdříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx získá xxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx potvrzeno xxxxxxx xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx dožádaného xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Tato xxxxxx musí být xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx šetření provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx orgán ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx důvody zamítnutí xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx orgán zašle xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 8
Dožadující orgán xxxx xxxx xxxxxx x informace, kterou xxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x zpětvzetí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx II xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zplnomocněným xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx příslušný xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Žádost o xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx osoby xxxx.
Xxxxx xx xxxx uvedeno x xxxx nebo x rozhodnutí, xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxx pohledávky xxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx písemně přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nezpochybní xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx dožadující xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA IV
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX POHLEDÁVKY NEBO X XXXXXXXXX OPATŘENÍ
Článek 12
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX xxx zahájení xxxxxx o vzájemné xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx x vymáhání pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx vystavit jediný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jedinou xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Pokud xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx x xxx podpisu xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx sedmi dnů xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx, pokud neobsahuje xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má přístup.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx této lhůty, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, pro xxxxx lhůtu xxxxxxxxx.
Článek 16
Nelze-li xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve lhůtě, xxxxx je přiměřená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx opatření, sdělí xx xxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději xxx xxxxxxxx každé šestiměsíční xxxxx po xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx opatření.
Dožadující xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx poskytne, xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx znovu xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxx písemně do xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x dožádaný xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí xxx xxxxxxx žádost.
Xxxxxx 17
1. Dožadující xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx neprodleně xxxx, xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx pohledávky, požadované xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx xx dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxx xxxxx písemně uvědomí xxxxxxxxxx orgán o xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx vymožených xxxxxx xxxx xx náhradu xxxxxxxx se vymáhání xxxxxxxxxx pohledávek xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx 76/308/XXX neprodleně xxxx, co se x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky, xxxxx xx být uhrazena x dlužné xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x předběžná opatření x xxxxxxxx splnění xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bezpředmětnou, xxxxx to xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx z xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx ve xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x xxxx, xxx xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx pohledávky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dožádanému orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx žádosti.
Článek 19
Xxxxx částka xxxxxxxx dožádaným orgánem, xxxxxx případných úroků xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, se xxxxxxx dožadujícímu orgánu x měně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxx x čl. 25 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxx xxxxxx xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx orgánem jako xxxxx uvedené x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vymoženou xx xxxx částky vyjádřené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xx základě xxxxxxxx kurzu uvedeného x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxx xxxx směrnice se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x vymahatelnosti.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx žádostí x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s hlavní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx profesnímu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx v souvislosti xx soudními xxxx xxxxxxxxx řízeními zahájenými x xxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx akreditačním xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx péči, xxxxxx x xxxxxx xxxx CCN/CSI.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx komunikují elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Dožadující xxxxx xxxx podat xxxxxx x pomoc xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx vymahatelné xx xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxx nelze xxxxx, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 XXX.
Xxxxxx 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX odmítnout žádost x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx odmítnutí. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijetí svého xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx členský xxxx jmenuje alespoň xxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx ujednání o xxxxxx podle xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 28
1. Pokud xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx přijetí xxxxxxx x ujednání x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x úhradě, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA VIII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. března každého xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx jakož x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 32
Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici.
Článek 33
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA IV
