Směrnice Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, daní a xxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/308/XXX xx xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dávek, cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x zejména xx xxxxxx 22 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být poskytovány xxxxxxxxxxxx orgánu, doručování xxxxxxxx aktů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Směrnice Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. listopadu 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 86/489/XXX [4], xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxx.
(4) V zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 a 4, xx. 5 odst. 2 x 3, xxxxxx 7, článku 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1 x 2, xxxxxx 14, xx. 18 xxxx. 3 a xxxxxx 25 směrnice 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepočet x převod vymožených xxxxxx a xxx xxxxxx minimální výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "elektronickými xxxxxxxxxx" xxxxxx přenos xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx komprese) a xxxxxxx přenosu po xxxxx, rádiového xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "XXX/XXX" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhraní (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxx a xxx.
XXXXXXXX II
ŽÁDOSTI X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx úředním razítkem xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxx, xxxxx dožadující xxxxx xx své žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx se může xxxxx:
1. dlužníka;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx"), ručí za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xx x držbě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx v bodě 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyzve xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, předá xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx všechny nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého případu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
V xxxxxx případě, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx potvrzeno přijetí xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgán xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx od xxxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Rozhodne-li dožádaný xxxxx, xx nevyhoví xxxxxxx o informace, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 4 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxx se dovolává. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx sdělení, jakmile xxxxxx své xxxxxxxxxx, x xxxxxx případě xxxx nejpozději xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Dožadující xxxxx xxxx vzít xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí x zpětvzetí žádosti xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx.
XXXXXXXX III
ŽÁDOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxx x xxxxxxxx podle článku 5 směrnice 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxx připojí xxx nebo xxxxxxxxxx, x jehož xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, která musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx státě dožadujícího xxxxxx vyrozuměna x xxxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx není xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se požaduje, xxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxxxxx xxxxx potvrdí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx po xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx x členském xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, aniž by xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádá xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxxxx doplňujících údajů.
Dožadující xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má běžně xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx aktu xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx došlo k xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx, xx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX X PŘEDBĚŽNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně podle xxxxx uvedeného x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx žádosti, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX pro zahájení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o předběžná xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx o vymahatelnosti, xxxxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se všechny xxxxxxxxxx, xxx které xxx vydán xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx měna xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxxxx členského xxxxx dožadujícího xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Dožádaný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx přijetí žádosti x xxxxxxxx pohledávky xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx informace, xx xxxxxx xx přístup.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tříměsíční xxxxx xxxxxxx v článku 8 směrnice 76/308/XXX, xxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx pohledávku xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx-xx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx každé šestiměsíční xxxxx xx xxx xxxxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxx dožádaný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx výsledek xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx znovu zahájil xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx předběžných opatření. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x dožádaný xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doklad x vymahatelnosti, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se x xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx po přijetí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podané x xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx orgánu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na náhradu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co se x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx možné xxxx xx xxxxxx ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, která xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx převede xxxxxxxxxx xxxxx uhrazené xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Stane-li xx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x předběžná opatření x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zahájené xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx důvodu výše xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky nebo x předběžné xxxxxxxx, xxxxx to dožadující xxxxx neprodleně písemně xxxxxxxxxx xxxxxx x x případě xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x vymahatelnosti.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze xxxxxxx částky, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxx, xxx xx dožádaný orgán xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxx dosud nesplacenou, xxx dosud nedošlo x xxxxxxx podle xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zároveň x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Není-li xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx uvedená x xx. 25 xxxx. 2.
5. Xxx přepočtu xxxxxxx xxxxxx pohledávky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx použit x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx úroků xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx x xx. 25 odst. 2 xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Bez ohledu xx xxxxxx vybrané xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx:
x) žádosti o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xx xxxxx dohodnout, xx upustí xx xxxxxxxxx žádostí a xxxx vyjmenovaných v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxxxxxx xx komunikaci xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxx orgán xxxx xxx připojen k xxxx CCN/CSI.
Pokud xx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jmenováno xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby zajistily, xx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být poskytnuty xxxxx osobám x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vymožení dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské komise xxxxx mít k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxx XXX/XXX.
3. Pokud xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx komunikují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx schválení xxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx předávají x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx, na xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ O XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx pohledávek, xxxxx xxxx vymahatelné od xxxxx a xxxx xxxxx.
2. Xxxxxx o xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxx xxxx xxx 1500 EUR.
Článek 26
Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnutí. Dožádaný xxxxx xxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX X XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx alespoň xxxxxxx řádně zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx podle čl. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx 28
1. Pokud xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx xxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, pro které xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx, písemně xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxx dožadující orgán xxxxxxxxxx orgánu, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ujednáními o xxxxxx.
3. Pokud xxxxxxxxxx x dožádaný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx Komisi do 15. xxxxxx každého xxxx, pokud možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, xxxxx xxxxx uvedeného x xxxxxxx IV xxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. dubna 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 31
Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Článek 32
Zrušuje se xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto směrnici.
Xxxxxx 33
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 34
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 9. prosince 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Úř. věst. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX II
XXXXXXX XXX
XXXXXXX XX
