Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/94/XX
xx xxx 9. xxxxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/308/EHS x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxx pohledávek vyplývajících x některých xxxxx, xxx, xxxx x xxxxxx opatření
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Rady 76/308/XXX ze xxx 15. xxxxxx 1976 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx a jiných xxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2001/44/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 22 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/EHS xxx xxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx adresátovi, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxxxx 77/794/XXX xx xxx 4. xxxxxxxxx 1977, xxxxxx se xxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX o xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxxxx x operací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx, xxxxxxxxxxxx dávek x cel [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 86/489/XXX [4], xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx, kterými lze xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx.
(4) X zájmu xxxxxxxx by xxxx xxx nahrazena xxxxxxxx 77/794/XXX.
(5) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx xxx spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xx. 4 xxxx. 2 x 4, xx. 5 xxxx. 2 a 3, xxxxxx 7, článku 8, článku 9, xxxxxx 11, xx. 12 odst. 1 x 2, xxxxxx 14, čl. 18 xxxx. 3 x xxxxxx 25 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx přepočet x převod vymožených xxxxxx a xxx xxxxxx minimální výše xxxxxxxxxx, xxxxxxx které xxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx způsoby přenosu xxxxxxx mezi orgány.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxxxxx po xxxxx, rádiového přenosu, xxxx jinými optickými xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
2. xxxx "CCN/CSI" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx), které xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx daní x xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Žádost x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx písemně xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu a xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx obdobná žádost xxxxxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx;
2. xxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx stát dožadujícího xxxxxx"), xxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
3. xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 nebo 2.
Xxxxxx 5
1. Dožádaný xxxxx co nejdříve xxxxxxx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx po xxxxx přijetí.
2. Xxxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x informace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxxxxx orgán získá xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x udáním xxxxxx dožadujícímu xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, sdělí dožádaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x šetření. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx provedeného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx ji xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxx xxx původní xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x informace, xxxxx dožadujícímu xxxxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 76/308/XXX, xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx své rozhodnutí, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx, kdy bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Dožadující xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx dožádanému xxxxxx xxxxxxxx zpět. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dožádanému orgánu xxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 9
Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX xx podává xxxxxxx xx dvojím xxxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
X xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, x jehož doručení xx xxxxxxxxx orgán xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, xxxxx xxxx xxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx týká.
Pokud xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xx požaduje, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vymáhání.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně přijetí xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do xxxxx xxx po xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx sídlo.
V xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx lhůty pro xxxxxxxx uvedené v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Dožadující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, informuje dožádaný xxxxx dožadující orgán x xxxx doručení xxx, xx xx xxxxxx zašle xxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zadní xxxxxx.
XXXXXXXX IV
ŽÁDOSTI O XXXXXXXX XXXXXXXXXX NEBO X XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 12
1. Žádost x xxxxxxxx pohledávky nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 76/308/XXX xxx xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxx splněny, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxxxxx úředníkem xxxxxx xxxxxx.
2. X žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přikládá xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx. Xxx několik xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx jediný xxxxxx x vymahatelnosti, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx týkají xxxxx x xxxx osoby.
Pro xxxxx xxxxxx 13 xx 20 xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx vydán společný xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat kterékoli xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx od měny xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx, vyjádří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v obou xxxxxx.
2. Jako xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx poslední xxxxxxxx xxxx zaznamenaný xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trzích xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) potvrdí přijetí xxxxxxx;
x) požádá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx doplnil xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiné xxxxx uvedené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx dožádaný xxxxx xxxxxxxxx požadované opatření x tříměsíční xxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxx, xxxx nelze-li xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xx dožádaný xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
Nejpozději při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx požádat, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x vymáhání xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx písemně xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení x xxxxxxxx uvedeného xxxxxx x dožádaný xxxxx xx vyřídí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx platí pro xxxxxxx žádost.
Článek 17
1. Xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx žalobě napadající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx podána v xxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx se o xxxxxx žalobě xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx směrnice 76/308/XXX, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nejdříve, nejpozději xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 1.
3. Dožádaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx žalobě xxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxxx xxxx, co xx x takové xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx míře xx řízení ohledně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx přijetí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx-xx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z jakéhokoliv xxxxxx důvodu bezpředmětnou, xxxxx to dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx řízení.
2. Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pohledávky xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dožadující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxx nový xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
3. Spočívá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokračuje xxxxxxxx orgán v xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx předběžných xxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx splacena.
Pokud x době, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pohledávky, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx nedošlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávněné xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx opatření.
Dožádaný xxxxx vyřídí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti jen xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 25 xxxx. 2.
5. Při přepočtu xxxxxxx částky xxxxxxxxxx xx měnu členského xxxxx dožádaného xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/308/XXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do jednoho xxxxxx ode dne, xxx byla pohledávka xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx částek xxxxxxxxxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxx x čl. 25 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 20
Bez xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uvedené v xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx 76/308/EHS, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx částky xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 21
1. Všechny informace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 76/308/XXX a aktu xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xx požaduje;
b) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 13 xxxxxxxx 76/308/XXX a dokladu x xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx upustí xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx ústřední xxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxx xxxx xxx připojen x xxxx XXX/XXX.
Xxxxx xx x členském xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
Článek 23
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládají informace x xxxxxxxxxxxxxx databázích x xxxxxxxx si xxxx xxxxxxxxx elektronickými xxxxxxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx zajistily, xx x jakýmikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx.
2. Informace xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx osobám a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 76/308/XXX.
Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahájenými x xxxxxxxx dávek, xxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Osoby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít k xxxxx informacím xxxxxxx xxxxx v rozsahu xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx x rozvoj xxxx XXX/XXX.
3. Xxxxx xxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce nebo x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx v jiném xxxxxx, xx xxxxxx xx dožádaný x xxxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ X XXXXX
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podat xxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedné nebo xxxxxxxx pohledávek, pokud xxxx vymahatelné xx xxxxx a téže xxxxx.
2. Žádost x xxxxx xxxxx podat, xxxxx xxxxxxx částka xxxxxxxxx pohledávky nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 směrnice 76/308/XXX xxxx méně xxx 1500 XXX.
Článek 26
Xxxxx xx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/308/XXX xxxxxxxxx žádost x xxxxx, sdělí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx. Dožádaný xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však nejpozději xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x pomoc.
KAPITOLA VII
UJEDNÁNÍ X XXXXXX
Xxxxxx 27
Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řádně zplnomocněného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Článek 28
1. Pokud xx dožádaný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx o úhradě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvody, pro xxxxx se xxxxxxx, xx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx problém, xxxxxxxxx velmi xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx boje proti xxxxxxxxxxxxxx zločinu.
Dožádaný orgán xxxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgánu.
2. Dožadující xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx dnů po xxxxx obdržení, xxxxxxx xxxxxxx přijetí žádosti x xxxxxxxx x xxxxxx.
Xx xxxx xxxxxx xx xxx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánu, zda x v xxxxx xxxxxxx souhlasí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxxxx dožádaný orgán x xxxxxxx vymáhání xxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/308/XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce, podle xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 30
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx a xxxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxx použití xxxx xxxxxxxx xxxxx x úředníků řádně xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxx 76/308/EHS.
Xxxxxx 32
Zrušuje xx xxxxxxxx 77/794/XXX.
Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 34
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxx Bolkestein
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 73, 19.3.1976, x. 18.
[2] Úř. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 17.
[3] Xx. věst. X 333, 24.12.1977, x. 11.
[4] Xx. xxxx. X 283, 4.10.1986, x. 23.
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXXXXX XXX
PŘÍLOHA XX
