Plné znění - 32002L0097

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx (2,4-X, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx) v xxxxxxxxxxx, v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx jejich povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx na článek 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx na xxxxxx 7 uvedené směrnice,

s xxxxxxx na směrnici Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/81/ES [6], x zejména xx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxx účinné xxxxx 2,4-X, triasulfuron x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxx směrnicemi Xxxxxx 2001/103/XX [7], 2000/66/XX [8] x 2001/99/XX [9] xxxxxxxx xx přílohy X xxxxxxxx 91/414/XXX xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopad xx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxxxx na hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx navržených xxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX).

(3) Xxxxxxxxxx-xx XXX nebo xxxxxxx XXX na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/XXX dočasný xxxxxxxxxxxx XXX předtím, než xxxxx xxxx být xxxxxxxx přípravky xx xxxxxxx xxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX xxxx xxxxxx technické x vědecké hodnocení xxxxxxxxx formou zprávy Xxxxxx x přezkoumání. Xxxxxx xxxx dokončena xxx 2. října 2001 xxx 2,4-X, 13. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxxxxxxxx a 29. června 2001 xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx. Ve xxxxxxxx je stanoven xxxxxxxxxx denní xxxxxx (XXX) xxx 2,4-D xx výši 0,05 xx/xx tělesné hmotnosti xx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx výši 0,01 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx x xxx thifensulfuron-methyl xx xxxx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [11] x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx nepovedou k xxxxxxxxxx xxxx hodnoty XXX. V průběhu xxxxxxxxx x diskusí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxx.

(5) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx expozici xxxxxxxx x produktech xxxx xx jejich xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx dočasné XXX xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx produkty xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxx, xxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxxxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxx. Období xxxx let xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxxxxxx vývoj xxxxxxx xxxxxxx dotyčné xxxxxx látky. Xx xxxxxxxx xxxxxx období xx xx xxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx návrh této xxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx. Xxxxxxx stanovení přípustných xxxxxxxx xx maximálních xxxxxx reziduí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatelných údajů.

(9) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx:

Xxxxxx 2

V části X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx přílohy XX xxxxxxxx 90/642/EHS.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Úř. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[7] Úř. xxxx. X 313, 30.11.2001, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 35.

[9] Úř. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[10] Doporučení pro xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (Guidelines xxx predicting xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx xxxxx); xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx GEMS/Food Xxxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Codex Xxxxxxxxx xx Pesticide Xxxxxxxx), xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

[11] Xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1998).

PŘÍLOHA