Plné znění - 32002L0097

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/97/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx (2,4-X, triasulfuronu x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x určitých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného původu, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/79/XX, x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/81/ES [6], a zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) uvedené směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx účinné látky 2,4-X, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx byly směrnicemi Xxxxxx 2001/103/XX [7], 2000/66/XX [8] x 2001/99/XX [9] xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX pro xxxxxxx jako xxxxxxxxx, xxxx xx však xxxx upřesněny zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx obsahujícími tyto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx účinných xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předložily xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR).

(3) Xxxxxxxxxx-xx MLR nebo xxxxxxx XXX na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, stanoví xxxxxxx státy x xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxx. f) směrnice 91/414/XXX dočasný xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, než xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin obsahující xxxx xxxxxxx látku.

(4) X xxxxxxx na xxxxxxxx dotyčných účinných xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx byla dokončena xxx 2. xxxxx 2001 pro 2,4-D, 13. xxxxxxxx 2000 xxx xxxxxxxxxxxx a 29. xxxxxx 2001 xxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx. Xx xxxxxxxx je stanoven xxxxxxxxxx xxxxx příjem (XXX) xxx 2,4-X xx xxxx 0,05 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx den, pro xxxxxxxxxxxx xx xxxx 0,01 mg/kg tělesné xxxxxxxxx xx xxx x xxx thifensulfuron-methyl xx výši 0,01 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx dotyčnými účinnými xxxxxxx xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [10] x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx [11] k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nepovedou x xxxxxxxxxx xxxx hodnoty XXX. V průběhu xxxxxxxxx x diskusí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX nebyly zjištěny xxxxxx toxické xxxxxx, xxxxx xx vyžadovaly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) K zajištění xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxx expozici reziduím x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx stanovit dočasné XXX na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX.

(6) Stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebrání xxxx, aby členské xxxxx udělily dočasná xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 91/414/EHS x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xx dostatečné x xxxx, aby xxx umožněn xxxxx xxxxxxx použití xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xx xxxxxxx XXX měly xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od maximálních xxxxxx reziduí xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx přijatelných údajů.

(9) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxx X přílohy II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx:

Článek 2

X xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Maximální xxxxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/EHS.

Xxxxxx 4

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[2] Xx. xxxx. X 291, 28.10.2002, x. 1.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[5] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28.

[7] Xx. věst. X 313, 30.11.2001, x. 37.

[8] Úř. věst. X 276, 28.10.2000, x. 35.

[9] Xx. xxxx. X 304, 21.11.2001, x. 14.

[10] Xxxxxxxxxx xxx xxxxx dietárního příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxx predicting xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx) (xxxxxxxxxx verze); xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx pesticidů (Xxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx), vydáno Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

[11] Xxxxxxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx změn xxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx rostliny xx xxx 14. xxxxxxxx 1998).

XXXXXXX