Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zejména omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx jednotné provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. prosince 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx musejí xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která lze xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx propuštění xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob přenosných xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, pokud xxx x maso a xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx se xxx porážce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na článek 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je infikováno xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve než xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx článku 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx veterinárním osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx Společenství týkajícími xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, pokud xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xx xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx být zcela xxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

- x horní xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO členského xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, LU, NL, XX, SE a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, EG, XX nebo EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx vyloučení některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx být připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx uvedeno xx xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než zásilka, x xxx se xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího masa x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx a uvádění xxxx volně xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.