Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x lidské spotřebě x xxxx xxxxxxx x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení produktů xxxxxxxxxxx původu na xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx připraveny nebo xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx zahrnuta xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx vzor xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na jedno x xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx a xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomuto xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x maso x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxx členské xxxxx xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila úroveň xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě, včetně xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje o xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx se zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x výsledky všech xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí xxxx, xx zvláštním ohledem xx exotické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx seznamu Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, z xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx o rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x horní xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Ošetření xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však mohou xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na trh [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, kterou se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.