Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázaných xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení na xxx musejí xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS obsahuje xxxxxxxx opatření, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx zemí xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx již zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí veterinární xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k výkonu xxxx funkce a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx jde x maso x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Bez xxxxxx na xxxxxx 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx choroby uvedených x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z hospodářství, xxxxx xx infikováno xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX nebo v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, se xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx potřeby x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx dovážejí ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, jemuž xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx xxxx, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx zemi x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného zdraví x zdraví xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx nebo třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních produktů, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx obchodních vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a Komise xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro provádění xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx označení zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze skupin xxxxxxx písmen: CE, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, podle xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a xxxxxx

+ : Účinnost metody xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx více xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx x xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxx x určitou stranu xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxx, xxxx být toto xxxxx uvedeno na xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx orgánu odesílající xxxx.

XXXXXXX V

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS ze xxx 12. prosince 1972 x veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a uvádění xxxx volně xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, kterou xx xxxxxxx požadavky na xxxxxx a xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.