Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zejména omezení, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství a xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS obsahuje xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx třetích zemí xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijmou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx získaných, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx a xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x tomuto xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu musejí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx získávají xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx výrobky, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury a xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na článek 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je infikováno xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX a XXX nebo v xxxxxxx x pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, se povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx článku 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vzor pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx lidí x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx budou provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil ochranu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje x xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA II

DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx je povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx v této xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx k xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx x zemi, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Inspekce a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V tohoto xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx x části xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou přímých xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 cm xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, LU, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx souvisejících x xxxxx a mlékem

+ : Účinnost metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a x xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Společenství, xxx je jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x zásilce xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx stran, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, že jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx osvědčení xxxxxx x několika po xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx na xxx [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.