Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, distribuci x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou uvedeny x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx zvířat v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázaných xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx jednotné provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx masa a xxxxxxx výrobků mohou xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx veterinární kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této směrnice xx přijmou v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 16 xxxx. a) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, pokud jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž se xxx porážce nebo x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury a xxxxxxxx akvakultury v xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx na článek 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, bylo s xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, mělo xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. Z toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x obecným zásadám xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx provádět kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx členské státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA II

DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X použitelným xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování právních xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xx trh x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Společenství provedených xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, s xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx chorob, které xxxx povinné xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx seznamu Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx je dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxx do Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, kterými xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ustanovení, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou ve xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx inspekce a/nebo xxxxxx prováděli.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx zohlední x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx přímých xxx protínajících xx xx středu xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx název nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, ES, FI, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, SE a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x zásilce produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx skládat:

a) x xxxxxxx listu xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení skládá x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx a uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a uvádění xxxx xxxxx žijící xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.