Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci jednotného xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázaných území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít při xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx připraveny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz jiných xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musejí xxx prováděny x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx ze třetích xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS a 97/78/XX a ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomuto xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x žádném xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob přenosných xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx získávají xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud jde x xxxx x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx porážce nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x chorob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx nebylo vyloučeno;

c) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx s pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vzor pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx spolupráce x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx všechna stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx v xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx x této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením a xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx zemi a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx cestujícími nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, přijme Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá na xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx protínajících se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm délky x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, SE x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, EG, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx rovněž obsahovat xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na každý xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx více xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více stran, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x několika xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. června 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

5. Směrnice Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.