Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso obsahují, xxxx již zahrnuta xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx ze třetích xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx rozumí dovoz xxxxx xx xxxxx x území uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, včetně živých xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxx a xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x průběhu výrobního xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x chorob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx na článek 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, xxxxx je xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II a XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x dotčených druhů x

x) případné xxxxx xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor pro xxxxxx osvědčení xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA II

DOVOZ ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který prokázal, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx si xx Komise vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob zvířat xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x nichž xx tyto produkty xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxxxx případů xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx přímých xxx protínajících se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, GR, XX, XX, XX, NL, XX, SE a XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx souvisejících x xxxxx a mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx k xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x několika po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx zemí [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa na xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx požadavky na xxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.