Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x lidské xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx průhlednost struktury xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx z tohoto xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx a inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato směrnice, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx xxxxxxxx produkce, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx rozumí dovoz xxxxx na xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané ze xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx nebo x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni a), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx článek 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx z hospodářství, xxxxx xx infikováno xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které mají xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx II a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx článku 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s přihlédnutím x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech ochranných xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními směrnice 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený členský xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxx zemí, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx v této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x jeho inspekčních xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, které xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x regionů těchto xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx tyto produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce a xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou ve xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo změněn xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx z území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX nebo XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx tak, xxx xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx zjistit, který xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a mlékem

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody není xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx x xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx jejich xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou součástí xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; nebo

c) z xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx osvědčení skládá x několika xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.