Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zároveň xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx v dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz jiných xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární produkce, xx xx jeho xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu musejí xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z území xxxx části xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x příloze X;

x) xxxxx, pokud jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části jatečně xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, které xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx povolí, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x lidské spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x zvířat.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx této země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, pokud xxx o dodržování xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx x zemi, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x regionů těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

KAPITOLA III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x horní xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, FI, XX, XX, IE, XX, XX, NL, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, XX, XX nebo EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Osvědčení xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno na xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x veterinárních otázkách xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx mléka, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a uvádění xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.