Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, byly x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě x jsou xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx harmonizována, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx dovozu masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx již zahrnuta xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků mohou xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx po xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, prodej xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx rozumí dovoz xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, včetně živých xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k tomuto xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu musejí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx se získávají xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů stanovených x příloze I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx výrobky, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x při xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx I xxxxx členské xxxxx xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je infikováno xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, dříve než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x oddílem 1 xxxxxx XX x XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, jimž xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor pro xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v případě, xx je zjištěno xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx používání této xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření na xxxxxxx zdraví zvířat x informuje o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx spolupráce x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí ze xxxxxxx zemí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx všechna stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx proveden audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním daného xxxxxxxx ze xxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí xxxx, xx zvláštním ohledem xx exotické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx svém území, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx veřejného zdraví x zdraví zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx, z xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Inspekce a xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx zohlední v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x území xxxx z části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx protínajících se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného oválného xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, LU, NL, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní části xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx se uprostřed xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x mlékem

+ : Účinnost xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na každý xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích stran, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Společenství x jeho xxxxx xx třetích zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx a uvádění xxxx volně xxxxxx xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.