Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx zakázaných území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS obsahuje xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso obsahují, xxxx již xxxxxxxx xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx jako xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x území xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES pro xxxxx jeho propuštění xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce a xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx jsou v xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx od produktů xxxx x jiné xxxx xxx produkty, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx tento xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila úroveň xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx osvědčení xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise mohou xx spolupráci s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání této xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spolupráce x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, stanoví xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx je povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické choroby xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém území, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné hlášením x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které jsou xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx xxxx rovnocennost x veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx směrnice lze xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx původu, pro xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, LU, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX nebo XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a čísla xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx metody xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, který xxxxxx osvědčení připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na každý xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Členské xxxxx xxxx mohou xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je jejich xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx králičího xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.