Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze I Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž přispěly x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS obsahuje xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx se předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, dopravu, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "dovozem" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně živých xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné veterinární xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární omezení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx v zařízení, x němž xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na článek 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx příslušný veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x dotčených druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx opatření, jimž xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x krmiva x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise mohou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, jemuž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx početního stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloženou příslušnými xxxxxx třetí země x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zdraví zvířat x mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx každou třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x dotčené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx produkty xx základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxx tranzit.

Článek 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, LU, NL, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx schválení jatek,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx se uprostřed xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, podle xxxxx xxx zjistit, který xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody není xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení připojené x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx uvedeno na xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x uvádění xx xxx mletého xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.