Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx zakázaných xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx přijímání zvláštních xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxx použít při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, které xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné na xxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx musejí xxx prováděny v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární produkce, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx rozumí dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, pokud xxx x maso a xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž xx xxx porážce xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 a při xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je infikováno xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, dříve než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx zajistit, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xx kontroly provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje x xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx těchto produktů xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného zdraví x zdraví xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto produkty xx základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx v odstavci 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Prováděcí xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx z části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu razítka x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 cm xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x horní xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, XX, XX, GR, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx uvedeno na xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx zásilka, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 o veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx dovoz xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a uvádění xxxxxx masa na xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx na trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, tepelně xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.