Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Společenství, byly x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx zemí xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. a) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxx porážce xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) ošetření xx provede x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx se přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx článku 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) případné testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx zdraví lidí x zvířat.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské státy, xx jejichž xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx v této xxxx proveden audit Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) právní xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a prostředky, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx může příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx zvířat x xxxxx žijících živočichů xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx platné xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o choroby xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx případů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx mohou ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx přímých xxx protínajících xx xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx o rozměrech 6,5 cm délky x 4,5 cm xxxxx; na označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, ES, XX, XX, GR, XX, XX, LU, XX, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písmen: CE, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce nebo xxxxxx jazycích. Členské xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou stranu xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x hygienických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.