Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx a xxxxxxx výrobků mohou xxxxxxx jako xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx jsou určeny x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x území uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z těchto xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx opatření, kterými xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, pokud jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx porážce xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x chorob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx infikováno xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, bylo x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx v jiné xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx příslušný veterinární xxxxxxx, a

iv) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x oddílem 1 xxxxxx XX x XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla povolena xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx zdraví xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Členské státy, xx jejichž území xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx zemí, z xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, jemuž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Komise vyžádá, xxxxxx předloženou příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s přihlédnutím x veterinární situaci x dotčené xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x regionů xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx při xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná ustanovení

1. Xx data xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx zohlední x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx tlumení

PŘÍLOHA II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx název nebo xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, EG, XX nebo XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení připojené x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, xx jde x určitou stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx mít jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx jdoucích stran, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x uvádění xx xxx mletého xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.