Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství a xxxxxx průhlednost struktury xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již zahrnuta xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této směrnice xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce produktu xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, prodeje xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. a) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosných xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx části xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x němž xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx provede x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx článku 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x dotčených druhů x

x) případné testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným zásadám xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx státy zajistí, xx jejich příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Komise mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, pokud je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx ve třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na trh x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloženou příslušnými xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat i xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, rychlost x pružnost, s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x nakažlivých chorob xxxxxx platné xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované verze xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, přijme Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice lze xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, FI, XX, GR, IE, XX, XX, NL, XX, SE x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písmen: CE, XX, XX, EG, XX nebo XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x mlékem

+ : Účinnost xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx více stran, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x jeho dovoz xx třetích xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 o hygienických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.