Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx zakázaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx harmonizována, xxx se vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, jimiž xx se předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS a 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx a xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k tomuto xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx části území, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární omezení xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx akvakultury v xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na článek 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním osvědčením, xxxxx:

- ustanovení přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené a xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x krmiva x x případě, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské státy, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví zvířat x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím účelem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje náležité xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx na trh x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvířat i xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním ohledem xx exotické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO členského xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, XX a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písmen: CE, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost metody xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx více xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx členského státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx více stran, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx xxx vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx uvnitř Společenství x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a uvádění xxxxxx xxxx na xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.