Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě x xxxx uvedeny x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx harmonizována, xxx se vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx uvedení na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx uvnitř Společenství x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, které xxxx x xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxx maso obsahují, xxxx již zahrnuta xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx získaných, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "dovozem" xx rozumí dovoz xxxxx xx jedno x xxxxx uvedených x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx produkty xxxxx předpisů stanovených x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x maso a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx a), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Bez xxxxxx na článek 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx infikováno xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx v jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, které je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx II a XXX nebo v xxxxxxx s pravidly, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx v určitých xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx x x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních předpisů, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly provádějí, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil ochranu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx v xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx x xxxx xxxx proveden audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx na xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické choroby xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob zvířat xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná ustanovení, xxx aktualizované verze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx, x nichž xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx každou třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x dotčené třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx zvláštních produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxx tranzit.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx která xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx jde x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) č. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx zohlední x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx x části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx jediného oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x horní xxxxx název xxxx xxx ISO členského xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, GR, IE, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx podepsat a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx více než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x zásilce xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx jsou součástí xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx po xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx králičího xxxx x masa xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, kterou se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxx xx trh mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.