Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx v dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso obsahují, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx řídí všechna xxxxxx produkce, zpracování x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx jsou určeny x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, dopravu, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jedno x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx porážce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx provede v xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s přihlédnutím x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx je povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx seznamech uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který prokázal, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) právní xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxx x výsledky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud si xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový status xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi, xx xxxxxxxxx ohledem xx exotické xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx chorob, které xxxx povinné hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, v xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat x mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením se xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx schválení jatek,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Účinnost metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx více stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, než zásilka, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu odesílající xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx králičího masa x masa farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx trh [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x uvádění xx trh xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.