Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem zmíněných xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zejména xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx jednotné provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahují, xxxx již zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x území uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/ES pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních režimů xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx části xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nebylo vyloučeno;

c) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xx produktů xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 povolit xxxxxxxx xx článku 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx se žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva x v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví zvířat x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) veškeré zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx nezbytná ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx produkty xx základě této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, FI, XX, GR, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx písmen: CE, XX, XX, XX, XX nebo XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích stran, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x níž xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. června 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx x uvádění xxxx xxxxx žijící xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.