Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské spotřebě x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx zakázaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. prosince 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx vzor xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx být xxxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a výrobků x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx po jeho xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx dovoz xxxxx na jedno x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx v zařízení, x němž se xxx porážce xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo vyloučeno;

c) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx podezřelé, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo x xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx x souladu x oddílem 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určené x lidské spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx provázeny osvědčením x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto produktů xx Společenství xxxx xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx k xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx ze třetí xxxx na xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud si xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx pro prevenci x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx veřejného xxxxxx x zdraví zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx zvířat a xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx pokud xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx přímých xxx protínajících xx xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž připojit xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx název nebo xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, NL, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX nebo XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a mlékem

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každý xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že jde x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx být vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x jeho dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx a xxxxxxx xxxx volně žijící xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.