Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, byly x xxxxx jednotného xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, čímž přispěly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx uvedení xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx masa a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx něž se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární produkce, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx rozumí dovoz xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho propuštění xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx funkce a xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx přenosných xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, pokud jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx omezení, avšak xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx infikováno xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, dříve než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3, se povolí, xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloženou příslušnými xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, z nichž xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx každou třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Inspekce a xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických příloh

Přílohy xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké poznatky, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla na xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících se xx středu xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného oválného xxxxxxx o rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x horní xxxxx xxxxx nebo xxx XXX členského xxxxx velkými písmeny: XX, BE, DE, XX, XX, FI, XX, XX, IE, XX, XX, NL, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx souvisejících s xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx bylo xxxxxx, že jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxx xx třetích zemí [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x hygienických xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, kterou se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.