Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx v dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx použitelné na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a inspekce Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí všechna xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) až x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx a xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx veterinární omezení xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x xxxx se xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x dotčených druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx zajistit, xxx se žádným xxxxxxxx nezhoršila úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení přijatá x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla pro xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejich příslušné xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy, xx jejichž xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxx o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, stanoví se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx ze třetí xxxx xx trh x výsledky všech xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový status xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx exotické choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x pružnost, s xxxxxx třetí země xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx každou xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo rovnocennost x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu razítka x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, LU, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx x xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 ze xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.