Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, aby xx zabránilo šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx musejí xxx prováděny v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx jedno x xxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosných xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvířata x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx jde x maso a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž se xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury a xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x území nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, bylo s xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx provede x xxxxxxxx, xxxxx je xxx tento účel xxxxxxxxx členským xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx opatření, xxxx xx zvířata musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x obecným zásadám xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x zvířat.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva x x případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Komise mohou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx zvířat. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx těchto produktů xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx proveden audit Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx exotické choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx zvláštních produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx mohou xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x odstavci 1 může xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, přijme Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx s produkty xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu razítka x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx o rozměrech 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, IE, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx písmen: CE, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, který xxxxxx osvědčení připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každý xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx x v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx jazyka Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx osvědčení skládá x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx být toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx být vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. června 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx farmové xxxxx a xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.