Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž přispěly x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení produktů xxxxxxxxxxx původu na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx zakázaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx maso obsahují, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. prosince 1997, kterou xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární produkce, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. a) až x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx funkce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, pokud jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx území, xx něž se xxxxxxxx veterinární omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x příloze I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x němž xx xxx porážce xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících x xxxxx nebo xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx provede x xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx prováděcích pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx přijata xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními směrnice 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x krmiva x v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx xx povolen xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x této xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní předpisy xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, pravomoci těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx žijících xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx chorob zvířat xx svém xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx seznamů vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, pokud xxx o choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx rovnocenná; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx mohou ve xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity ve xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx uvedeného x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx x části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, IE, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx spodní části xxxxxxx ze skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX nebo EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx za xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) ze xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx po xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno na xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. ledna 1980 o veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa farmové xxxxx a uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/EHS ze xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a uvádění xx trh xxxxxxx xxxx a masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.