Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, x povinnosti xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx použít při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx postupy, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx nákaz. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Evropský xxxx xxx bezpečnost potravin x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx na jedno x xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx a xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomuto xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx něž se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 a při xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx území, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx od produktů xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, které mají xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx daný xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx s pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v případě, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x vnitrostátními orgány, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx nebo regionů xxxxxxx zemí, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci těchto xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, pokud xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx na xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx předloženou příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx zemi x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx a pro xxxxxxx, z xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx a osvědčení xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx audity ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x souladu s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx kříž složený xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx název xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, IE, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení jatek,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx ze skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX nebo EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx být vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu odesílající xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro obchod x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.