Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zejména omezení, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx použít při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx z tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx zahrnuta xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx jako xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x žádném stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxx porážce nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx území, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx členským státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX nebo v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx osvědčení xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x krmiva x v případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx povolen xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje náležité xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx seznamu Mezinárodního xxxxx pro nákazy xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx každou třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s přihlédnutím x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx jde x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx pro zdraví xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x území xxxx x části xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx musí nést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 cm xxxxx; na označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, IE, XX, LU, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní části xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx písmen: CE, XX, XX, XX, XX nebo EY,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx více než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx bylo xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx uvedeno xx xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x masa farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx žijící xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.