Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx na xxx musejí být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. prosince 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomuto xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx se získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx výrobky, nebyla xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx na článek 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo x xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx produkty, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky pro xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/EHS a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pocházející z xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx živočišného původu x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx veterinárních předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, včetně xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření na xxxxxxx zdraví xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x jeho inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mají x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, rychlost x pružnost, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx území, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné hlášením x xxxx uvedeny xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, v xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx aktualizované verze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx každou třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx mohou ve xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx prováděli.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, přijme Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zvířat a xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární lékař xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a x xxxxxxxx členského státu, x xxxx se xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zásilce xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.