Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxx xxxxxxx x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, xxxx přispěly x xxxxxxxxx vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx na xxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu masa xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahují, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" se rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x příloze I xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. a) až x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním lékařem" xx rozumí veterinární xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přenosných xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx získávají xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx předpisů stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 x při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, které xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx potřeby x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx článku 3. X takových případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x dotčených druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx státu musejí xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními směrnice 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí ze xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Dodržování předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím účelem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x této xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících živočichů xx xxxxx xxxx, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob zvířat xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx dovozu z xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných v xxxxxxx x tímto xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x xxxxxxx třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo ustanovení, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice lze xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx data uvedeného x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx byla xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx z území xxxx x části xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, XX, XX nebo XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx jde x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení skládá x několika xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx žijící xxxxx xx trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.