Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx uvedení na xxx musejí být xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx výrobků, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx něž se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx na xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx se získávají xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx pro zvířata x xxxxxxx produkty xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud jde x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zařízení, x němž xx xxx xxxxxxx nebo x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 a při xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx které xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný veterinární xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx členským státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX a XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx se zajistit, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x zvířat.

Článek 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil ochranu xxxxxx zvířat. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou uvedeny xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí se xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x choroby xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx tyto produkty xx základě této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx rovnocenná; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx zvířat a xxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice lze xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná ustanovení

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z části xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, XX, XX, GR, XX, XX, XX, NL, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu xxxxxx x x xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zásilce xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx uvnitř Společenství x jeho dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx žijící xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.