Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx harmonizována, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx se předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx nákazy zvířat.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, pokud jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx chorob přenosných xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Článek 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx na článek 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě potřeby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx situace možné, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx se všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx jejich příslušné xxxxxx budou provádět xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx x v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme ihned xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx zdraví xxxxxx x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje náležité xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, a prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici k xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x jsou uvedeny xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, v xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx cestujícími nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a osvědčení xxx tranzit.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí nést xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx délky x 4,5 xx xxxxx; na označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, DE, XX, ES, FI, XX, XX, XX, XX, LU, XX, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení jatek,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, EG, XX nebo EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx stran, xxxxx jsou součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení skládá x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS ze xxx 12. prosince 1972 o veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. června 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. prosince 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.