Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být harmonizována, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx průhlednost struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX ze dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy zvířat.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx něž xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobků x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx rovněž tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx rozumí xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso a xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x chorob, xx které se xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx provede v xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx v souladu x oddílem 1 xxxxxx II x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx provázeny osvědčením x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx x x případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto produktů xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x dodržování xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) nákazový status xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkové veterinární xxxxxxx x zemi, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro prevenci x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty živočišného xxxxxx x pro xxxxxxx, z nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx případů xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx inspekce a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity ve xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx s produkty xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx protínajících xx xx xxxxxx razítka x zaručujících, xx xxxxxxx údaje uvedené xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx název xxxx xxx XXX členského xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, FI, XX, XX, IE, XX, XX, NL, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, XX, XX nebo EY,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx se uprostřed xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx a mlékem

+ : Účinnost xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx mletého xxxx a masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.