Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x rámci jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musejí xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx se xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "dovozem" xx xxxxxx dovoz xxxxx na xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES pro xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob přenosných xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy uvedené x písmeni a), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx II x XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě potřeby x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx testy xxxx opatření, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zdraví zvířat x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna stádia xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx zemí, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci těchto xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx početního stavu xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí zemi, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx svém území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každou třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích zemí x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na která xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro potravinový xxxxxxx a zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx protínajících se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx název xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, DE, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, LU, NL, XX, SE x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx k xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx jazycích. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Společenství x jeho xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.