Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxx x rámci jednotného xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, a povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx použít při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných pro xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx výrobků, které xxxx z tohoto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x území uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx nebylo vyloučeno;

c) xxxxx jsou v xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx článek 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) ošetření xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx členským xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich příslušné xxxxxx budou provádět xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x krmiva x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, včetně xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx jejichž území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví zvířat x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství.

Při sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh x výsledky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx si xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx chorob, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxx xxxxxxx, z nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx třetí xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx zemí, pokud xxx x choroby xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity ve xxxxxxx zemích xxxxxxx x odstavci 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data uvedeného x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících xx xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údaje uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx název nebo xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, ES, XX, XX, GR, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx tak, xxx xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody není xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na každý xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx xxxx než x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx vstupu do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx skládat:

a) x xxxxxxx listu xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x několika xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx zásilka, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. června 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx žijící xxxxx na trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.