Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, zpracování, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx omezení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx nesrovnalosti vzniklé xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx průhlednost struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. prosince 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x tohoto xxxx připraveny nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx zemí musejí xxx prováděny x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a ve xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx části území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž se xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx těchto xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž xxxx xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx opatření, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, mělo xx se xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx zdraví lidí x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích xxxxxxxx x všech ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví zvířat x informuje o xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx seznamech uvede xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx poskytnout, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový status xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx prevenci x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx x pro xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x přihlédnutím x veterinární xxxxxxx x dotčené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx data xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx protínajících se xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx zcela xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x horní xxxxx název xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, XX, DE, XX, ES, XX, XX, GR, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, EG, XX nebo XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x čísla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí za xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx než x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx osvědčení skládá x několika xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx volně žijící xxxxx na xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.