Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zejména xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx přijímání zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx použít při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupy, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx měly být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx v souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob přenosných xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx části území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy uvedené x xxxxxxx x), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx článek 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podrobeny ošetření, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II a XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx článku 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se zajistit, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x přihlédnutím x obecným zásadám xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, dotčený členský xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Dodržování předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx ze třetí xxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, rychlost x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které jsou xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx a pro xxxxxxx, z nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx IV, se xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce a xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, přijme Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx technických příloh

Přílohy xxxx směrnice xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, pro xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 cm délky x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, ES, XX, XX, XX, IE, XX, XX, NL, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, aby xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Ošetření xxx vyloučení některých xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx odesílatele, který xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce nebo xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx uvedeno na xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x xxxxxxxx drůbežím xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx a uvádění xxxx volně xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES ze xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky na xxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.