Plné znění - 32002L0099

Směrnice Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Pokud xxx x obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. prosince 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx jako vzor xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx rozumí dovoz xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k tomuto xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx části xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené produkty xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zařízení, x němž xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx nacházela infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx akvakultury v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx nebo xxxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx zajistit, xxx se žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla povolena xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zdraví lidí x xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x x případě, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, pokud je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se v xxxxxx seznamech uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx jde x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, a prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxx x výsledky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx třetí zemi, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, rychlost x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x nichž xx tyto produkty xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx do Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. května 2002.

[3] Stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx zohlední x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro čerstvé xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 cm délky x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, GR, XX, XX, LU, XX, XX, XX a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní části xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx zůstaly jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx více xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x určitou stranu xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS ze xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx třetích zemí [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o hygienických x veterinárních otázkách xxxxxxxx králičího xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na trh [5], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.