Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou určeny x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitřního xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx zejména omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, a povinnosti xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít při xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty dovážené xx třetích xxxx xxxxxxx ohrožovat zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx v dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. prosince 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx mezinárodní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx jeho propuštění xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí veterinární xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx funkce x xx jmenován příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků nezpůsobí x žádném stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž se xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx z chorob, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx infikováno xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) případné testy xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx se zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx produkty živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx úkolů veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx příslušný orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx přijme ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx žádná opatření xxxxxxxxx nebo pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) právní xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního orgánu x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, pokud xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících živočichů xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné hlášením x jsou xxxxxxx xx seznamu Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx infekčních x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx nezbytná ustanovení, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxx x zdraví xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle potřeby xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx zemí, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxx.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx zemích provádět xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx xxxx rovnocennost x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx na xxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx protínajících xx xx xxxxxx razítka x zaručujících, že xxxxxxx údaje uvedené xx označení zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oválného xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx délky x 4,5 cm xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, IE, XX, XX, XX, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx ze skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx veterinární lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž se xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jazyce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Společenství, xxx je jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení se xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx více stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Osvědčení xxxx mít jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým drůbežím xxxxx xxxxxx Společenství x jeho dovoz xx třetích xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx králičího xxxx x xxxx farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x uvádění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.