Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx o obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a povinnosti xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství x xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx se předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX ze dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx třetích xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx uvedeny x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx rovněž tyto xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Rady (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomuto xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X DISTRIBUCE PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství xxxxxx chorob přenosných xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx získány xx xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx se získávají xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx předpisů stanovených x příloze I;

b) xxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x při xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x území nebo xxxxx území, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, bylo x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx produktů xxxx v jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podrobeny ošetření, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS a x případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení přijatá x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx ověřilo xxxxxxxxxx této směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx používání této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů veškerou xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x informuje o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx pravidla, jimiž xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního stavu xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, xxxxx xxx o dodržování xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré zkušenosti x uváděním xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na trh x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx, pokud xx xx Komise vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx seznamu Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví xxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx každou třetí xxxx nebo skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx při jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Společenství, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx středu xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, SE x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx a čísla xxxxxx být vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx xxxxx xx třetích xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx králičího masa x masa farmové xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x uvádění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.