Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, čímž přispěly x vytvoření vnitřního xxxx x zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, x povinnosti xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx průhlednost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx je třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, prasat a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musejí xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx základní pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na jedno x území xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx propuštění xx celních xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 16 xxxx. a) až x) xxxxxxxx Rady (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx funkce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx získané ze xxxxxx, jakož i xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k tomuto xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné veterinární xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené produkty xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx se xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) ošetření xx provede v xxxxxxxx, které je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx podmínkami, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené a xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Dodržování předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Seznamy xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx se v xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx v této xxxx proveden audit Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx poskytnout, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x výsledky všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx si xx Xxxxxx vyžádá, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x pružnost, s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx chorob, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovanými pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx produkty živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, z nichž xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky dovozu xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx zemí, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx produkty xx základě této xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx určila, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Boel

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu razítka x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, ES, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, SE x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle nichž xxx xxxxxxx, který xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx připojené x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx k xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad v xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k zásilce xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 ze xxxx stran").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Směrnice Xxxx 80/215/EHS ze xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx králičího masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Směrnice Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně xxxxxx xxxxx x uvádění xxxx volně xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Úř. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.