Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx jednotné provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx uvedení xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při xxxxxx ohrožení zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx z tohoto xxxx připraveny xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx použitelné xx xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků mohou xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx primární xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) nařízení Rady (XX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob přenosných xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je infikováno xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x skladovány xxxxxxxx xx produktů xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor pro xxxxxx osvědčení mohou xxx s přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě, xxxxxx xxxxxx, pokud je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx řídí spolupráce x vnitrostátními orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx X použitelným xxx všechna stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx se zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokázal, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje náležité xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x uváděním daného xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, pokud xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, s xxxxxx třetí země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx chorob, které xxxx povinné hlášením x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx pro prevenci x tlumení infekčních x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx aktualizované verze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxx x zdraví xxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Inspekce x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x vědecké poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA II

Zvláštní identifikační xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx z území xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí nést xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx XXX členského xxxxx velkými xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, ES, FI, XX, GR, XX, XX, LU, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx EY,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zjistit, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx připojí xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Účinnost metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílatele, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx být připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx skládat:

a) z xxxxxxx listu xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx bylo xxxxxx, xx jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. xxxxx 1980 x veterinárních xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx a uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x uvádění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/ES ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky na xxxxxx a xxxxxxx xx xxx mletého xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.