Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž přispěly x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x zároveň xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zakázaných území xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx x dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx připraveny xxxx xxxx maso obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxx směrnice se xxxxx potřeby použijí xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx rozumí dovoz xxxxx na xxxxx x území uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx získané xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x níže uvedenými xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x xxxx se xxx xxxxxxx xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 3 x při xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny níže xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x němž xxxx xxxxxxxxxxx problém nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II a XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Veterinární osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- byla povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx státy zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx veterinární kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Členské xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme ihned xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Pokud xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx v této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx třetí xxxx na trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Společenství provedených xx xxxxx zemi, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise vyžádá, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx exotické choroby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx nákazy xxxxxx, nebo, x xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx dovozu z xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované verze xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx s tímto xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x dotčené xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx třetích zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx při xxxxxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx těchto ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx zavedena opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x zaručujících, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- x horní xxxxx název xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx tak, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx rovněž obsahovat xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx a xxxxxx

+ : Účinnost xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. prosince 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x čerstvým drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx výrobků a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.