Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx x obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx jsou určeny x lidské xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze I Xxxxxxx.

(2) Tyto předpisy xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu na xxx. Obsahují xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, x povinnosti xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Rovněž xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx z tohoto xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx obsahují, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxxx základní pravidla xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchod xx měly být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx uvedeny v xxxxxxx I Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Použijí xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX PŮVODU XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, která splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části území, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, pokud xxx x maso a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxx porážce nebo x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než produkty, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx v xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX a x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx článku 3. X takových xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx se zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/EHS stanoví, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx zdraví lidí x zvířat.

Článek 6

Úřední veterinární xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla pro xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se ověřilo xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxxxx x informuje x xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článku, x xxxxxxx pravidla, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, jemuž xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx na xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x zejména výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Komise vyžádá, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx exotické xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx být:

- prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně se xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Inspekce a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx států, které Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příloh

Přílohy xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x nová posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) stanovení bezpečnostních xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 nařízení (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx je nenahradí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které nesplňují xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Označení zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx dvou přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, DE, XX, ES, FI, XX, GR, IE, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na každý xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx než x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx hraniční xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx papíru, xxxx

x) ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listu xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, že xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx osvědčení xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx zásilka, x níž se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Směrnice Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. června 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx dovoz xx třetích zemí [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a uvádění xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.