Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Společenství, byly x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx ustanovení týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nesrovnalosti vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Taková xxxxxxxxxxx umožní rovněž xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX ze dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx je třeba xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx měly xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat a xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx stanovení pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx produkce, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx jeho propuštění xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním lékařem" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx získané ze xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x tomuto xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx xxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx pro zvířata x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni a), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby xxxxxxxxx x příloze X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx území, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx je z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve než xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx manipulováno, byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, které je xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx II a XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x dotčených druhů x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx postupem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx osvědčení

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- ustanovení přijatá x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx příslušné xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx veterinárních předpisů, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise mohou xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx jejichž území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zdraví zvířat x informuje x xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, jimiž xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, kterými se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx seznamech uvede xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx audit Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx předpisy xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx inspekčních xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, dozor, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici k xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx této země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) veškeré xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, s xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx povinné hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx infekčních x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx provádění včetně xxxxxxxx dovozu x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zpřístupnila xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx a pro xxxxxxx, x nichž xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx třetích xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Společenství

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx inspekce x/xxxx xxxxxx prováděli.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je během xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

KAPITOLA III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Přechodná ustanovení

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx předpisy stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musejí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx přímých xxx protínajících se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 cm délky x 4,5 cm xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, XX, XX, XX, FI, XX, GR, XX, XX, LU, NL, XX, XX a XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x čísla xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 cm.

Razítko xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx provedl.

Označení xx připojí za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x zásilce xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, aby xxxx xxxxxx, xx jde x určitou stranu xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx uvedeno xx xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx být xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x xxx se xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX ze xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Společenství x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx farmové xxxxx x uvádění xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx volně žijící xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x uvádění xx xxx xxxxxxx xxxx a masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, s. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.