Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx třetích xxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx způsobem, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxx harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákaz. Xxxx xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx připraveny xxxx xxxx maso obsahují, xxxx xxx zahrnuta xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. prosince 1972 x veterinárních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, prasat x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx živočišného původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. prosince 1997, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx při vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, dopravu, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x území uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, kterým xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx funkce x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "produkty živočišného xxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x žádném stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx získávají xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx se xxxxxxxx veterinární omezení xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x dotčené produkty xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x němž xx xxx porážce nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx na xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx infikováno xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo s xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX nebo x xxxxxxx x pravidly, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních důvodů xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x přihlédnutím x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx prováděcích pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx této směrnice. Xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Členské státy, xx jejichž území xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje o xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx pravidla, jimiž xx řídí spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, x xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx tehdy, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se produkce, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x dodržování xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Veterinární xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx xxxx rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický vývoj x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup projednávání xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx přijatá na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX II

Zvláštní identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx z xxxxx xxxxx, které nesplňují xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx označení zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx jediného oválného xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx ISO členského xxxxx velkými písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, FI, XX, XX, XX, XX, LU, NL, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa provedl.

Označení xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Účinnost xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x x xxxxxxxx členského státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx k nim xxxx být připojen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx.

6. Osvědčení xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než zásilka, x xxx se xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx dovoz xx xxxxxxx xxxx [3], naposledy pozměněná xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x masa farmové xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/ES.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení na xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.