Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx jednotného xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny x lidské xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž přispěly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx použitelná xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx se vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx použitelné na xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx ze třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx zdraví zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Mezinárodním úřadem xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx x inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx přijmou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, jimiž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx stádium od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx primární xxxxxxxx, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodeje xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx jedno x území xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) xxxxxxxx Rady (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx a xx jmenován xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, ZPRACOVÁNÍ X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků nezpůsobí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány ze xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zařízení, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x písmeni x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou v xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx akvakultury x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx na článek 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, bylo x xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x jiné xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, a xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx provede v xxxxxxxx, xxxxx je xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx dané xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jimž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se takové xxxxxxxx povolí, mělo xx xx xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. Z xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určené x lidské spotřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx xxxxxxxxx osvědčením x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu, xxxxx xxxx přijata xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Komise mohou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zvířat x informuje o xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx článku, a xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ ZE XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxxx xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx X použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx se xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx je povolen xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním daného xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x výsledky xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx třetí xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx status xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx nákazy xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z akvakultury, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx prevenci x tlumení infekčních x nakažlivých chorob xxxxxx xxxxxx ve xxxxx zemi x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x dotčené xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx případů dovozu xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) stanovit použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx která xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx prováděli.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

KAPITOLA III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice lze xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx vývoj x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 16. prosince 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx byla na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx označení xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx rovněž připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx být zcela xxxxxxx uvedeny xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, LU, XX, XX, SE x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx zůstaly xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Účinnost metody xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx k nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx; nebo

c) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Osvědčení xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx skládá x několika po xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx na xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, xxx zásilka, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. června 1992 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Úř. xxxx. L 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. L 368, 31.12.1994, s. 10.