Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx třetích zemí, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx spotřebě x jsou xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx překážek xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx omezení, xxxxx jsou použitelná xxx xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx z oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami na xxx, x povinnosti xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení xx xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx dne 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx předcházelo xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Rovněž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x tohoto xxxx připraveny xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx směrnici Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 97/78/ES xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx při vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů.

(14) Xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijmou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx stádium od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární produkce, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "dovozem" xx rozumí xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/ES pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož i xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomuto xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se získávají xx xxxxxx:

x) která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xx xxx porážce xxxx x průběhu výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části jatečně xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů pocházejících x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx se směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxx I xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx s xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx než produkty, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které umožní xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž daný xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/EHS a x xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx článku 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x dotčených druhů x

x) xxxxxxxx testy xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx postupem.

Článek 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx produkty xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx zdraví lidí x zvířat.

Článek 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními směrnice 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Komise mohou xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je během xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx nabízejí rovnocenné xxxxxxxxxxx záruky.

Článek 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x dodržování právních xxxxxxxx Společenství.

Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárního orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx zemi, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx předloženou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx xx třetí zemi, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx veřejného xxxxxx x zdraví xxxxxx x mohou xxxxxx xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Pravidla xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx je dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx při jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx základě této xxxxxxxx a právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx zvláštním podmínkám xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx nebo rovnocennost x veterinárními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx vzniklé náklady.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx je během xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, přijme Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x vědecké xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Článek 12

Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx použitelné.

2. Prováděcí xxxxxxxx přijatá xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Fischer Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, které nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx xxxx složený xx dvou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx středu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm délky x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx velkými písmeny: XX, BE, DE, XX, ES, XX, XX, GR, XX, XX, XX, XX, XX, SE x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxxx části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, EG, XX nebo EY,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx některých xxxxx pro zdraví xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx než x jednoho listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Osvědčení xx xxxx xxxxxxx:

x) z xxxxxxx listu xxxxxx, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx sobě xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, aby xxxx xxxxxx, že xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Osvědčení xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx skládá x xxxxxxxx xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx být vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx masem uvnitř Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

5. Směrnice Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 o hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx výrobků a xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Směrnice Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xx xxx mletého xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.