Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x dovoz produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících xx třetích zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přispěly x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xx xxx. Obsahují rovněž xxxxxxxx ustanovení týkající xx zejména xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx šíření xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být harmonizována, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx průhlednost struktury xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí Rady 89/662/XXX ze xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx kontroláchv xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx obsahují, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prováděny x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x distribuce uvnitř Xxxxxxxxxxxx a dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a výrobků x nich získaných, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx nedotýkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, prodeje xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx uvedených x příloze X xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních režimů xxxxxxxxx v čl. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) nařízení Rady (XX) x. 2913/92 xx dne 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Produkty živočišného xxxxxx xx získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx části xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud jde x xxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx v zařízení, x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx jatečně upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx vyloučeno;

c) xxxxx xxxx x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx na xxxxxx 3 a xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxx členské státy xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x území xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx xx infikováno xxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ošetření, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky pro xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příslušný orgán;

ii) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx problém xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě potřeby x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx článku 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx znaky xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx přijatá x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející z xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX stanovena xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx veterinární xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Do xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx, xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx spolupráci s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, včetně xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ihned xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx žádná opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx třetích xxxx nebo regionů xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx určitých produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Třetí xxxx xx x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx sestavování xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které mají x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této země;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx používání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx daného xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dovozních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx inspekcí x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí země x inspekcích, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx žijících xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx ohledem xx xxxxxxxx choroby xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi, xxxxx by mohla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví nebo xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx infekčních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx vypracované v xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx zvířat x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x nichž xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dotčené třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx potřeby xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, stanovena postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto produkty xx základě této xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx zemích xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx doprovázet znalci xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích zemích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxx xx během xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx směrnice lze xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 odst. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx pro xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený podle xxxxxx 58 nařízení (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Článek 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx data uvedeného x xx. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx přijmou a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. L 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxxx xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x části xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Označení uvedené x xxxxxxxx 1 xxx rovněž připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- x xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, ES, FI, XX, GR, IE, XX, LU, NL, XX, XX a XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx písmen: CE, XX, EF, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxx xxxxx pro zdraví xxxxxx souvisejících x xxxxx x mlékem

+ : Účinnost xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x zásilce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrola, xxxx x nim xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití jiného xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; xxxx

x) z xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx toto xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. prosince 1972 o veterinárních xxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS ze xxx 26. června 1991 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho dovoz xx xxxxxxx zemí [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx žijící xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou se xxxxxxx požadavky na xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.