Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy pro xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou úroveň xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx xx zakázaných území xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx se vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určených xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Rady 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx ohrožovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx tím xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obsahují, xxxx xxx zahrnuta xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx otázkách dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx masa ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Společenství xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení pravidel xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx nákazy xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Komisi [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx produkce, zpracování x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x xxxxxxx x xxxx získaných, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX a 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx xxxxxxxx produkce, xx po jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx dodání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx xxxx propuštění xx xxxxxxx režimů xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 16 xxxx. a) xx x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařem" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXXXXX POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX VŠECHNA XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, zpracování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx původu musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) xxxxx xxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x příloze I;

b) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxx výrobky, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvířata xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx jatečně xxxxxxxx xxxx těchto zvířat xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují všechny xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x

xx) ošetření xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx x xxxxxxx x oddílem 1 xxxxxx II x XXX nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x xxxxxxxxx xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx zajistit, xxx xx žádným xxxxxxxx nezhoršila xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. X toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx byly produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nezávadnosti, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla a xxxxxxx vzor xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx s přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkajícími xx zdraví lidí x xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx neohlášené x xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a krmiva x x xxxxxxx, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět kontroly xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx nezbytné xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xx xxxxxxx xxxxx xx kontroly xxxxxxxxx, xxxxxxxxx znalcům při xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx příslušný orgán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována xx xxxxxxxxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zdraví zvířat x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx článku, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx přijmou postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX XX XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x lidské xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx zemí pouze xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím účelem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo regionů xxxxxxx zemí, x xxxxx xx povolen xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náležité xxxxxx, pokud jde x dodržování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které mají x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pružnost, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx chorob, xxxxx xxxx povinné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx chorob živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých chorob xxxxxx platné xx xxxxx xxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx aktualizované xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxx zpřístupnila veřejnosti. Xxxxxxx vypracované v xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx zdraví x zdraví zvířat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx původu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx, x nichž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x dotčené třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx k tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x regionů xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x choroby xxxxxx, a

- zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx je dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) požadavkům xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Společenství, kterými xx stanoví veterinární xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět údaje xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) stanovit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) vypracovat xxxxxxx doklady,

c) stanovit xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou ve xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx audity Xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Znalce Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx určila, aby xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx jménem Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx nebo auditu Xxxxxxxxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx zvířat x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx nenahradí xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Úř. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2700/2000 (Xx. věst. L 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX I

Choroby, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumení

PŘÍLOHA II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx údaje xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx připojit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 cm xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx být zcela xxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, XX, DE, XX, XX, FI, XX, XX, IE, XX, XX, NL, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx a čísla xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž obsahovat xxxxx, podle nichž xxx zjistit, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx metody xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx osvědčení, pokud xxxxxxx více xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) xx dvou xxxx více stran, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; nebo

c) x xxxx xx xxxx xxxxxxxx očíslovaných stran xxx, aby bylo xxxxxx, že jde x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx stran").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, x níž se xxxxxxxx, projde kontrolou xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx masem xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/EHS xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx třetích zemí [3], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. xxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxxx x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a uvádění xxxx xxxxx žijící xxxxx na trh [5], naposledy pozměněná xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/ES xx xxx 14. prosince 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. L 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.