Plné znění - 32002L0099

Směrnice Rady 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu pocházejících xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě x xxxx xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx zmíněných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx uvedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx nákazami xx xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx chorob.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx předpisů Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx zhodnocení veterinární xxxxxxx v dotčených xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předpisů či xxxxxxxx použitelných xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Ustanovení týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx vzor xxx dovoz jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly produktů xxxxxxxxxxx původu dovážených xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx vážném xxxxxxxx zdraví xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx mezinárodní obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxx zvířat.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx uvedeny x xxxxxxx I Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuce xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x nich xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě.

Tyto xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených ve xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], a xxxxxxxx 97/78/XX. Použijí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx xxxxx x území xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Rady (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx funkce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produktů živočišného xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zvířata.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu musejí xxx získány xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se získávají xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, pokud xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxx infikovaná xxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx z xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, pokud takové xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou x xxxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx článek 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx choroby uvedených x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx z xxxxxxx podezřelé, xxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx ošetření, byly xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mimo xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx příslušný xxxxx;

xx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx provede x xxxxxxxx, které xx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se povolí, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě potřeby x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínkami, které xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za dané xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3. X takových xxxxxxxxx xx zohlední zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, mělo xx xx zajistit, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat před xxxxxxx. Z toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osvědčením, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx provázeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vzor pro xxxxxx osvědčení xxxxx xxx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx lidí x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx, xx je zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy přijmou x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx situaci napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx xxxxxxxx kontroly xx místě, xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx členské státy.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX II

DOVOZ XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dovážejí ze xxxxxxx xxxx pouze xxxxx, vyhovují-li požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stádia xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Dodržování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxxx v xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx třetích xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, pokud xxx v této xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve třetí xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, skladování x odesílání produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x uváděním xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx xx xxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství provedených xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx, pokud si xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxx x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jiných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetí xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi a xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx aktualizovaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat x mohou rovněž xxxxxxxxx xxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx a pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, se stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxx každou xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární situaci x xxxxxxx třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o choroby xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxxxx cestujícími xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 9

Doklady

1. Veterinární xxxxxxxxx, které splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, že produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; x

x) xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx tranzit.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xx která xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, přijme Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxx zvířat a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx stanoviska x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx xxxxx xxx x nová xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxx pro zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Stálý xxxxx xxx potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) č. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

Článek 13

Xxxxxxxxx ustanovení

1. Xx data xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Úř. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Úř. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. věst. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. L 311, 12.12.2000, s. 17).

[10] Xx. věst. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx zohlední x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx tlumení

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx x území xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx přímých xxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx razítka x zaručujících, xx xxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 cm délky x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx uvedeny tyto xxxxx:

- x horní xxxxx název nebo xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, GR, IE, XX, LU, XX, XX, SE a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx skupin xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, EF, EG, XX xxxx XX,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle nichž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx lékaře, xxxxx xxxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx metody není xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné zásady xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připojené x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx úředním xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx členského státu, x němž xx xxxxxxx hraniční kontrola, xxxx x xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx xx jejich xxxxxxx xxxxx.

3. Prvopis xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx

x) ze xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného listu xxxxxx; xxxx

x) x xxxx po xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx stranu xxxxxxxxx počtu (například "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx xxxxxxxx stran, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, než zásilka, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

PŘÍLOHA X

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska.

2. Směrnice Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro obchod x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/121/XX.

4. Směrnice Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx masa x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/EHS xx xxx 16. xxxxxx 1992 o hygienických x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX ze xxx 14. prosince 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx a masných xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, s. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, s. 10.