Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Rady 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, zpracování, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Společenství, byly x rámci jednotného xxxx stanoveny zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jsou xxxxxxx x příloze I Xxxxxxx.

(2) Xxxx předpisy xxxxxxxx odstranění xxxxxxxx xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo šíření xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z hospodářství xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxx ustanovení xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx uvedení na xxx musejí xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x veterinárních kontroláchv xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem dotvoření xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx použít xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Za tím xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx předcházelo xxxxxxxxx nákaz. Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů živočišného xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx maso xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx zemí [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/XX xx xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx základní xxxxxxxx xxx veterinární kontroly xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvířat.

(12) Xxx stanovení pravidel xxx xxxxxxxxxxx obchod xx xxxx xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodním xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednotné používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy.

(15) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx po xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, prodej xxxx dodání konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx dovoz xxxxx xx jedno x xxxxx uvedených x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xx celních režimů xxxxxxxxx x čl. 4 odst. 16 xxxx. x) xx x) nařízení Rady (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx získané ze xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k lidské xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x tomuto xxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXX PRODUKCE, ZPRACOVÁNÍ X DISTRIBUCE XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zvířat:

a) která xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené produkty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x maso x xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx se xxx porážce xxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z nákazy xxxxxx x chorob, xx které se xxxxxxxx předpisy xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl těchto xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxxxxxx;

x) xxxxx jsou v xxxxxxx živočichů pocházejících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Bez xxxxxx xx článek 3 x při xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x hospodářství, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, bylo s xxxx manipulováno, xxxx xxxxxxxxxx a skladovány xxxxxxxx od produktů xxxx x xxxx xxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny ošetření, xxxx jasně označeny;

iii) xxxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příslušný veterinární xxxxxxx, x

xx) xxxxxxxx xx provede v xxxxxxxx, xxxxx xx xxx tento účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx x xxxxxxx x pravidly, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury, xxxxx nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xx povolí, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené ve xxxxxxxx 91/67/EHS x x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Je-li xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx možné, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx znaky choroby x xxxxxxxxx druhů x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx zvířata xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx zajistit, xxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxx xx Společenství xxxxxxx týmž postupem.

Xxxxxx 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx provázeny osvědčením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s přihlédnutím x obecným xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Osvědčení xxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x jinými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a krmiva, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/XXX.

2. Do přijetí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx stanoví zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx x x případě, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx místě, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Členské státy, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xx během xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Pokud xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zdraví xxxxxx x informuje x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX ZE XXXXXXX ZEMÍ

Článek 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx I xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx xxxxxx produktů xx Společenství nebo xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx tím účelem, xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionů xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxx seznamech xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x této xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx veterinární xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství.

Při sestavování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx země;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx třetí xxxx, pravomoci těchto xxxxxx, xxxxx, jemuž xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx početního xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxx používání právních xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x odesílání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

x) záruky, xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárních podmínek xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x uváděním daného xxxxxxxx xx třetí xxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol;

f) xxxxxxxx inspekcí a/nebo xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, xxxxx xx xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxx xxxxxxxx zvířat x xxxxx xxxxxxxx živočichů xx třetí zemi, xx zvláštním ohledem xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx třetí země xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxx, v xxxxxxx xxxxxx živočichů xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zákoníku xxxxxx xxxxxxxxx pocházejících z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx nákazy zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x nakažlivých xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx aktualizovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzory veterinárních xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx produkty živočišného xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx nebo skupinu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx třetí xxxx xxxx třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx být:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, x

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx cestujícími nebo xxxxx xxxxxxxxxx vzorků xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, se xxxxxxxx společně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx do Xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx osvědčením xx xxxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx produkty xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx rovnocenná; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxxxx podle jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx zdraví x xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 je xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, aby ověřili xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znalci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo auditů xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxx změněn xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je během xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážné xxxxxxxxx pro zdraví xxxxxx, přijme Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx poznatky, xxxxxxx pokud jde x xxxx posouzení xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx x

xxx) stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Xxxxxx 13

Přechodná ustanovení

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 nebudou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovnocenným xxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. xxxx. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. května 2002.

[3] Stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1452/2001 (Xx. věst. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2700/2000 (Xx. věst. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx x produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX II

Zvláštní xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro maso xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx z části xxxxx, které nesplňují xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx kříž xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx označení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx velkými písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, FI, XX, XX, IE, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- uprostřed číslo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatek,

- xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: CE, XX, EF, XX, XX xxxx EY,

- xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle nichž xxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxx provádění veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx některých xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

PŘÍLOHA IV

Obecné zásady xxxxxxxxxxx

1. Zástupce příslušného xxxxxx odesílatele, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx podepsat x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx požadavek se xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx xxx připojen xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx jazyce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství, xxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) z xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx dvou xxxx více xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) x xxxx xx sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, aby bylo xxxxxx, xx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (například "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx číslo. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x několika xx xxxx jdoucích xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx vydáno xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA V

1. Směrnice Xxxx 72/461/EHS xx xxx 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/EHS xx xxx 22. ledna 1980 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxx drůbežím xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x hygienických x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x uvádění xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Směrnice Xxxx 92/46/EHS ze xxx 16. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tepelně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. xxxx. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. věst. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.