Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/ES

ze xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Pokud xxx o xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, byly x xxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, distribuci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odstranění překážek xxxxxxx s dotčenými xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdraví zvířat.

(3) Xxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx uvádění produktů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x oblastí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx zabránilo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se vyloučily xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniklé xxx přijímání zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů v xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx xxxxxxx na xxx musejí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu [4]. Xxxxxxxx 89/662/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(6) Produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích.

(8) (8)Rovněž xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx týkající xx dovozu masa xxxxxxxx kopytníků x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 72/462/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx masa x xxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. prosince 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dovážených do Xxxxxxxxxxxx [6]. Xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

(13) Xx xxxxx zorganizovat xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx stanoví obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx produkce, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x lidské xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxx 89/662/EHS x 97/78/XX x xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/XX. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx:

1. "všemi xxxxxx xxxxxxxx, zpracování a xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx jeho xxxxxxxxxx, dopravu, prodej xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;

2. "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxx 97/78/ES xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) nařízení Rady (XX) č. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [9];

3. "xxxxxxx veterinárním xxxxxxx" xx xxxxxx veterinární xxxxx, který xx xxxxxxxxx x výkonu xxxx funkce x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

4. "produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x těchto xxxxxxxx, které jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx živých xxxxxx, pokud jsou xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ POŽADAVKY XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Členské státy xxxxxxx x souladu x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx ve Společenství xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x území xxxx části xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zvířata x xxxxxxx produkty xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, xxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x zařízení, x xxxx xx xxx porážce nebo x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx nacházela xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx nebylo vyloučeno;

c) xxxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x akvakultury x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 91/67/XXX [10].

Článek 4

Odchylky

1. Bez xxxxxx xx článek 3 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:

x) xxxxxxxx, dříve xxx xxxx podrobeny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx veterinární omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, které xxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, xxxx xxxxx označeny;

iii) xxxxxxxx se podrobí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nastal.

Ustanovení xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxx 1 xxxxxx XX a XXX xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, se povolí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX a x případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx přijmou postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx x určitých xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 povolit odchylky xx xxxxxx 3. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dotčených xxxxx x

x) případné xxxxx xxxx opatření, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx se žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany zdraví xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu určené x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárním osvědčením, xxxxx:

- ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx živočišného xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx s přihlédnutím x xxxxxxx zásadám xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x zvířat.

Xxxxxx 6

Xxxxxx veterinární xxxxxxxx

1. Do přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, kterými xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x pravidla pro xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x x případě, xx xx zjištěno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice 89/662/EHS xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx používání xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provádějí, xxxxxxxxx znalcům xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx provedených xxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxx opatření xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dovážejí xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vyhovují-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx I použitelným xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Společenství nebo xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx

Xx xxx účelem, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného požadavku xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7, stanoví xx xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxx xx povolen xxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx původu. Xxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxx xxxxx, pokud xxx v xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx příslušný veterinární xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, pravomoci xxxxxx xxxxxx, xxxxx, jemuž xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této země;

c) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx xx produkce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odesílání produktů xxxxxxxxxxx původu určených xxx Společenství;

d) xxxxxx, xxxxx xxxx příslušný xxxxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx poskytnout, pokud xxx x dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud si xx Komise xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země x inspekcích, xxxxx xxxxxxxx;

x) nákazový xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx v xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x tlumení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platné ve xxxxx xxxx x xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vypracovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vypracované v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejného zdraví x xxxxxx xxxxxx x xxxxx rovněž xxxxxxxxx vzory xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pravidla původu xxx produkty živočišného xxxxxx x pro xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx produkty xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxx xxxx xxxx skupinu xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x veterinární xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

5. Podle xxxxxxx xxxxx xxx:

- prováděcí xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- kritéria xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx, x

- zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx produkty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx veterinární xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zdraví a xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx tranzit.

Článek 10

Inspekce x xxxxxx Společenství

1. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo audity Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx nebo rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx x/xxxx audity xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Komise xxxxx vzniklé xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx auditu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxx 22 směrnice 97/78/XX neprodleně opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxxxxxx technických xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby zohledňovaly xxxxxxx:

x) vědecká xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zdraví xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx V tohoto xxxxxxxx použitelné.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx s rovnocenným xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx této směrnice.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxxxxxx 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Xxxx

[1] Xx. věst. X 365 E, 19.12.2000.

[2] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 2002.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. věst. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. L 198, 21.7.2001, s. 11).

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) č. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx nést xxxxxxxxxx kříž složený xx dvou přímých xxx protínajících se xx středu xxxxxxx x zaručujících, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.

2. Označení xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozměrech 6,5 xx xxxxx x 4,5 xx xxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v xxxxx xxxxx název xxxx xxx XXX členského xxxxx xxxxxxx písmeny: XX, BE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX a XX,

- uprostřed xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení xxxxx,

- xx spodní části xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé čáry xxxxxxx xx uprostřed xxxxxxx xxx, aby xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx 0,8 xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx masa xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA III

1. Ošetření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx x mlékem

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx uznána.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX IV

Obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx razítkem. Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx každý xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx listu.

2. Xxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo úředních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxx být připojen xxxxxxx překlad x xxxxx jazyce nebo xxxxxx jazycích. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxx jazyk.

3. Prvopis xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx vstupu xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx:

x) x xxxxxxx listu papíru, xxxx

x) xx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; nebo

c) x xxxx po xxxx xxxxxxxx očíslovaných xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 xx xxxx xxxxx").

5. Osvědčení xxxx xxx jednotné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxx zásilka, x xxx se xxxxxxxx, projde xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX V

1. Xxxxxxxx Xxxx 72/461/XXX ze xxx 12. xxxxxxxx 1972 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX xx xxx 22. xxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

3. Směrnice Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1991 x veterinárních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx třetích xxxx [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Xxxxxxxx Xxxx 91/495/EHS xx xxx 27. listopadu 1990 x hygienických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx volně xxxxxx xxxxx xx trh [5], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX ze xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro produkci xxxxxxxx mléka, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. xxxxxxxx 1994, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx trh mletého xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Xx. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. L 47, 21.2.1980, x. 4.

[3] Xx. věst. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. L 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. L 268, 14.9.1992, x. 35.

[6] Xx. věst. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 368, 31.12.1994, x. 10.