Plné znění - 32002L0099

Xxxxxxxx Xxxx 2002/99/XX

xx xxx 16. prosince 2002,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxx x obchod xxxxxx Společenství, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou určeny x lidské xxxxxxxx x xxxx uvedeny x příloze X Xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x vytvoření vnitřního xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházet xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx zvířat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produkty pocházející xx xxxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx ustanovení by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx umožní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisů x xxxxx Společenství a xxxxxx xxxxxxxxxxx struktury xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/662/XXX xx xxx 11. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx [4]. Xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx ohrožení xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx.

(7) Xx xxx xxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxx obsahují také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(8) (8)Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx masa xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 72/462/XXX xx dne 12. prosince 1972 x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx masa xx xxxxxxx xxxx [5].

(10) Xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxx jako xxxx xxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dovážených xx Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES ze xxx 18. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx [6]. Směrnice 97/78/XX obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(12) Xxx stanovení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nákazy zvířat.

(13) Xx třeba zorganizovat xxxxxx a inspekce Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

Tato xxxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x výrobků x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 89/662/XXX x 97/78/XX a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], x xxxxxxxx 97/78/ES. Xxxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxxx:

1. "xxxxx stádii xxxxxxxx, zpracování x xxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxx primární produkce, xx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy, xxxxxxx xxxx dodání;

2. "dovozem" xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 97/78/XX pro xxxxx jeho propuštění xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 16 xxxx. x) až x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2913/92 xx xxx 12. xxxxx 1992, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxx Společenství [9];

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí veterinární xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x výkonu xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

4. "xxxxxxxx živočišného xxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX I

VETERINÁRNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXXXXXXXXXX PŮVODU VE XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků nezpůsobí x xxxxxx stádiu xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx xx Společenství xxxxxx chorob xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Produkty xxxxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx živočišného xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx z hospodářství, xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx veterinární xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotčené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X;

x) xxxxx, pokud jde x maso a xxxxx xxxxxxx, nebyla xxxxxxxx x zařízení, x xxxx se xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x chorob, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx akvakultury v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/67/XXX [10].

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx

1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 x xxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkci, xxxxxxxxxx x distribuci produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx infikováno xxxx xx z xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:

i) xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx v xxxx xxxx xxx produkty, xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx podmínky xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán;

ii) xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jasně xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinární xxxxxxx, a

iv) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx daný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxx XX x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx čl. 12 odst. 2.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx produktů akvakultury, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, se xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xx xxxxxxxx 91/67/XXX x x případě xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Xx-xx xx za xxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxx, xxx v určitých xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx odchylky xx xxxxxx 3. X takových případech xx zohlední xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx choroby x dotčených xxxxx x

x) xxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxxx xx zvířata musejí xxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolí, xxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx žádným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx. X toho xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx týmž xxxxxxxx.

Článek 5

Veterinární xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxxxxxx veterinárním xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx x veterinárních xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxxxxxx xxxxx musejí xxx provázeny xxxxxxxxxx x zdravotní xxxxxxxxxxxx, xxxx

- byla povolena xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3.

2. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx x obecným zásadám xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX stanovena xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x jinými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdraví xxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 6

Úřední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady, xxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného původu x pravidla xxx xxxxxxxx použitelné pro xxxxxxxxx x krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou provádět xxxxxx veterinární kontroly, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxx musejí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX.

2. Xx přijetí xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx a xxxxxx x v xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 89/662/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx napravily.

3. Xxxxxx Xxxxxx mohou xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx, včetně xxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx území xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx veškerou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx je xxxxx xxxxxx nebo inspekce Xxxxxx zjištěno vážné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvířat. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx považována za xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

KAPITOLA XX

XXXXX XX XXXXXXX XXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx živočišného původu xxxxxx k lidské xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí pouze xxxxx, xxxxxxxx-xx požadavkům xxxxxxxx X xxxxxxxxxxx xxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xx tím účelem, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, z xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxx xxxx proveden xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxx aktualizaci těchto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx:

x) právní předpisy xxxxx země;

b) organizace xxxxxxxxxxx veterinárního xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x prostředky, xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx;

x) xxxxxxxx veterinární požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, manipulace, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx xxx Společenství;

d) záruky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx poskytnout, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxx používání rovnocenných xxxxxxxx;

x) xxxxxxx zkušenosti x xxxxxxxx daného xxxxxxxx xx třetí xxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Společenství provedených xx xxxxx xxxx, x zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxx, pokud xx xx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetí xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i xxxxx xxxxxxxx živočichů xx xxxxx xxxx, xx zvláštním xxxxxxx xx xxxxxxxx choroby xxxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxx veterinární xxxxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvířat ve Xxxxxxxxxxxx;

x) pravidelnost, xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx hlášením x xxxx uvedeny xx seznamu Xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro nákazy xxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx hlášením x xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxx xxxxxx zvířat;

i) xxxxxxxx xxx prevenci x tlumení infekčních x xxxxxxxxxxx chorob xxxxxx platné ve xxxxx zemi a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dovozu x xxxxxx zemí

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx vypracovanými xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, z xxxxx xx tyto produkty xxxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx třetí xxxx xxxx skupinu xxxxxxx zemí xx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx situaci x xxxxxxx třetí xxxx nebo třetích xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx,

- xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxx těchto xxxxxxx zemí, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, a

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx případů dovozu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx obchodních xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Doklady

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při jejich xxxxxx xx Společenství.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx stanoveným xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám xxxxxx stanoveným xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

3. Doklady xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zvířat.

4. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dokladů,

b) xxxxxxxxxx xxxxxxx doklady,

c) xxxxxxxx xxxxxxxx x osvědčení xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1. Znalci Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxx ověřili xxxxx nebo rovnocennost x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx doprovázet xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Inspekce x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích uvedené x xxxxxxxx 1 xx provádějí jménem Xxxxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx auditů xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx x odstavci 1 může být xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

4. Xxxxx je během xxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxx 22 xxxxxxxx 97/78/XX xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) vědecká stanoviska x vědecké poznatky, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) technický xxxxx x

xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání xx výboru

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 58 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002.

2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx stanovená v xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.

Článek 13

Přechodná xxxxxxxxxx

1. Xx xxxx xxxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Článek 14

1. Členské xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. prosince 2002.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxx Boel

[1] Xx. věst. X 365 X, 19.12.2000.

[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 2002.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 28. xxxxxx 2001.

[4] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 92/118/XXX (Xx. xxxx. X 62, 15.3.1993, x. 49).

[5] Úř. věst. X 302, 31.12.1972, x. 28. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx (XX) x. 1452/2001 (Xx. xxxx. X 198, 21.7.2001, x. 11).

[6] Xx. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.

[9] Xx. věst. X 302, 19.10.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2700/2000 (Xx. xxxx. X 311, 12.12.2000, x. 17).

[10] Xx. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 1.

PŘÍLOHA I

Choroby, které xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxx xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxx identifikační xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx z území xxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx nesplňují xxxxxxx náležité veterinární xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx zdravotní xxxxxxxxxxxx xxx čerstvé xxxx musí xxxx xxxxxxxxxx xxxx složený xx xxxx přímých xxx protínajících se xx xxxxxx razítka x xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jediného xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx 6,5 xx xxxxx x 4,5 cm xxxxx; na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

- v horní xxxxx xxxxx nebo xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: XX, BE, DE, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX, XX x XX,

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xx spodní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx písmen: XX, XX, XX, XX, XX xxxx XX,

- xxx přímé xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxx xxxxxxx jasně xxxxxxxxx.

Xxxxxxx musejí xxx xxxxxxx 0,8 cm xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx vysoká xxxxxxx 1 xx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nichž xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx připojí xx xxxxxxx dozoru úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxxx.

XXXXXXX III

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx

+ : Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

0 : Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zásilce produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx úředním razítkem. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx více xxx x jednoho xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x nim xxxx být připojen xxxxxxx překlad v xxxxx jazyce nebo xxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxx jazyka Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx jazyk.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xx xxxx skládat:

a) x xxxxxxx listu xxxxxx, xxxx

x) ze dvou xxxx více stran, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nedělitelného xxxxx xxxxxx; xxxx

x) z xxxx po sobě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx, že xxx x určitou xxxxxx xxxxxxxxx počtu (xxxxxxxxx "xxxxxx 2 ze xxxx xxxxx").

5. Xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx číslo. Pokud xx xxxxxxxxx skládá x několika po xxxx jdoucích xxxxx, xxxx být xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx straně.

6. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxx, xxxxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx odesílající xxxx.

XXXXXXX X

1. Směrnice Xxxx 72/461/XXX xx xxx 12. xxxxxxxx 1972 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxx 80/215/XXX ze xxx 22. ledna 1980 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx výrobky xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska.

3. Xxxxxxxx Xxxx 91/494/XXX xx xxx 26. června 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x čerstvým xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxx xx třetích zemí [3], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/121/ES.

4. Směrnice Xxxx 91/495/EHS ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x masa xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx masa xx xxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx Xxxx 92/45/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx x veterinárních otázkách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 97/79/XX.

6. Xxxxxxxx Xxxx 92/46/XXX xx xxx 16. června 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkci xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx mléka x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení xx xxx [6].

7. Xxxxxxxx Xxxx 94/65/XX xx xxx 14. prosince 1994, kterou se xxxxxxx požadavky xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx [7].

[1] Úř. xxxx. X 302, 31.12.1972, x. 24.

[2] Xx. věst. X 47, 21.2.1980, s. 4.

[3] Úř. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 35.

[4] Xx. xxxx. X 268, 24.9.1991, x. 41.

[5] Xx. xxxx. X 268, 14.9.1992, s. 35.

[6] Úř. xxxx. X 268, 14.9.1992, x. 1.

[7] Úř. xxxx. L 368, 31.12.1994, x. 10.