Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly kvality xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx letectví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx byly xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, účinné, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx být omezeny xx do xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx programy xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx auditů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "auditem" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, která na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxx určit xxxxxxxx jejich provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx její příčiny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" národní xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stálé kvality;

9. "xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kterých xxxx xxx zneužito xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují;

11. "testem" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví, xxx xxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxx národních programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci.

Článek 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx strukturu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) popisy xxxxx a kvalifikace xxxxx xxxxxxxx odpovídajících xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx a xxxxxx x zajišťovaných xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Kontrola

1. Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví je xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx provádění x xxxx faktory x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xx 19. července 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, inspekcemi x xxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kvalifikační kritéria xxx auditory

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx zkušenost x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem kontroly;

b) xxxxx xxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx auditu;

e) xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných provozních xxxxxxxx.

KAPITOLA V

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x osvědčených postupech, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provádění xxxxxx x auditorů. Xxxxxx xxxx informace zpřístupní xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx De Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx auditorů - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a článek 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program xxxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx počtu xxxxxx xxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx to xxxxxx x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx neúplně.

Činnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx plánované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nápravu (například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Užívaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx

- Obecné souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích x xxxxxxxx státě.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se použije xxxx xxxxxxxxxxx.