Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1217/2003

xx dne 4. července 2003,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) č. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, které xxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Aby xxxx xxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, účinné, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměly xx xxx xxxxxxx xx do předmětu, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx být vypracována xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx osvědčených postupech. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxxx metodiku xxxxxxxxxxxxxxx auditů x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx státem podle xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx postup nebo xxxxxx užívané xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy a xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx uplatněno, x xxxxx určit xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příčiny x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být zneužito xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx opatřením x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných opatření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x letectví, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x zdroje;

b) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx auditorů odpovídajících xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx při xxx;

x) činnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit a xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx období zprávy xx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Zpráva se xxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Do xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx období xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX METODIKA XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxx XX.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx všechny kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx auditoři vykonávající xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly;

b) xxxxx potřeby znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx kontroly;

c) dobré xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx;

x) znalosti xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx auditu;

e) odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx osvědčených postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x osvědčených xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxx provádění auditů x auditorů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx De Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX ZPRÁV KOMISI

Organizační xxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxx auditorů - xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx článek 9).

- Xxxxxxxxxxx auditorů - užívaná výcviková xxxxxxxx a xxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxx 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx uplatňován xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností: xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx kontroly zapsaných xxxxxxxxx) (viz článek 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxxx problémové oblasti xxxxxxxx se provádění xxxxxxxx bezpečnostních požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx plánované, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nápravu (například xxxxxxx zvyšující xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 odst. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx se použije xxxx xxxxxxxxxxx.