Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. července 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx ze xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx provedeny, by xxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidelně. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx do xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx programy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prováděné na xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy a xxxxxxxxxxx;

3. "auditorem" xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx xxxx uplatněno, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení uplatnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "programem xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx trvale za xxxxxxxxxx stálé xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx bezpečnost lidí x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx provozních činností x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx zneužito xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxx, při xxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících bezpečnostních xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravomoci příslušného xxxxxx

X zajištění účinnosti xxxxx národních programů xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Program xxxxxxxx kvality obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) popisy xxxxx x kvalifikace xxxxx xxxxxxxx odpovídajících xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx činností včetně xxxxx, cílů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů, inspekcí, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx při xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, včetně xxxxxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx x zajišťovaných xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rizika, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu.

3. Řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

Článek 6

Zprávy

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx jsou stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx od 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Xx xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. července 2003 do 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX METODIKA XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x neohlášené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx auditorů xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.

Článek 10

Kvalifikační xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx auditoři xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných x daném xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x technik xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxx budoucích xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x zaměření xxxxx kontrolních xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz čl. 5 odst. 2).

- Xxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana letadel, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx činností x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx (například xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx

- Obecné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích x xxxxxxxx státě.

PŘÍLOHA II

Harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx dodržování předpisů

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.