Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

ze dne 4. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x provádění národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni členského xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměly xx xxx omezeny xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxxxxxxxx způsoby, které xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx povinností xxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů kontroly xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx programy kontroly xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx auditů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx postup xxxx xxxxxx užívané pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "nedostatkem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx jedno xxxx xxxx hledisek xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opakování, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" důkladné xxxxxxxxxxx všech hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx, zda jsou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidí x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxx xxxx systému, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením a xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zjištěným rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stávajících bezpečnostních xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX KONTROLY XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Program xxxxxxxx kvality obsahuje xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx k pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx kterých se xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prvky:

a) xxxxxxxxxxx strukturu, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x kvalifikace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxx, obsahu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcí, xxxxxxxx x testů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx x zajišťovaných xxxxxxxxxx x x xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 6

Zprávy

1. Členské xxxxx každoročně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Do xxxxx roku 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx za období xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ METODIKA XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcemi x testy je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx auditorů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx auditory

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) dobrou znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) odbornou xxxxxxx kontrolovaných provozních xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

SPOLEČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx osvědčených xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. července 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx De Palacio

místopředsedkyně

[1] Úř. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXX ZPRÁV KOMISI

Organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnosti x zdroje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx pro tuto xxxx uplatňován xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx letišť x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx to vhodné x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 5 odst. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (xxx xxxxxx 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. d)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nápravu (například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.