Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

(Text x významem pro XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 16. prosince 2002, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx zásadní xxxxxx pro zajištění xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx by xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x bezpečnostní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Národní programy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx osvědčených postupech. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx si xxxxxxx státy vyměňovat xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 odpovídající xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx užívané xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zahrnuje xxxxxxxxxxxx audity, inspekce, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx jedno xxxx xxxx hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx příčiny x xxxxx vyhnout xx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" národní xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být zneužito xx xxxxxxxx protiprávního xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x doporučení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zjištěným rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

XXXXXXXX II

SPOLEČNÉ POŽADAVKY XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality

1. Xxxxxxx xxxxxxxx kvality obsahuje xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx zahrnuje x xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cílů, obsahu, xxxxxxxx a zaměření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcí, xxxxxxxx x testů x xxxxxx případně xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx vyšetřování x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, xxxxxx xxxxxxxxx x podávání xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, s cílem xxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx;

x) donucovací xxxxxxxx x

x) xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kontrola

1. Xxxxxx xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx provádění a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx každoročně podávají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Do xxxxx xxxx 2004 xx xxxxxxxxx podá xxxxxx za xxxxxx xx 19. července 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x neohlášené xxxxxxxx.

Článek 8

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x testy je xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx zkušenost v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění x činnostech, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a na xxxxx kontroly;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provádění auditů x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Organizační formy xxxxxxxx kvality, odpovědnosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - užívaná xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx program kontroly xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností: xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx kontrolních xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx počtu xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, detekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), pokud xx to vhodné x možné.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrolovaným xxxxxxxx (xxx čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků v xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kontroly zapsaných xxxxxxxxx) (xxx článek 8).

- Vysvětlení, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. d)).

- Xxxxxx problémové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, ochrana xxxxxxx, kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx plánované, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nápravu (například xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxx, semináře, xxxxxxxxx programy).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Obecné souvislosti xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xx použije xxxx klasifikace.