Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1217/2003

xx dne 4. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x zejména čl. 7 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Vývoj x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx v souladu x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx byly xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo okamžiku, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.

(5) Přednostně by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx auditů a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 odpovídající xx koordinaci a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx postup xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekce, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "nedostatkem" xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních předpisů xxxxxxxxx letectví;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, zda xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatněno, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx příčiny x xxxxx xxxxxxx xx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "programem xxxxxxxx kvality" xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidí x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx rozpoznání slabých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx účinnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX PROGRAMY XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx strukturu, odpovědnost x zdroje;

b) xxxxxx xxxxx a kvalifikace xxxxx auditorů xxxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx kvality;

c) kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx, cílů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx x pravomocí při xxx;

x) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, x cílem xxxxxx zajistit dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) sdělení a xxxxxx o zajišťovaných xxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Kontrola se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx a povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx období xxxxxx xx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx xx období xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ METODIKA XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Provádění xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x neohlášené xxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcemi x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx II.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx všechny kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem příslušného xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) dobrou znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxxxxx;

x) dobré xxxxxxx znalosti bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x technik xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx kontrolovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x osvědčených postupech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace zpřístupní xxxxxxxx státům.

Článek 12

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx formy xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Počet xxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx auditorů - užívaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxx program kontroly xxxxxxx xxx xxxx xxxx uplatňován zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx kontrolních činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) xxxxxx počtu xxxxxx podle xxxxxx x xxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxxx opatření (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xx xx xxxxxx x možné.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 5 odst. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx článek 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx nedostatků

- Stav xxxxxxxxx činností x xxxxxxx nedostatků (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kontrola zapsaných xxxxxxxxx).

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou zaměřené xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti, semináře, xxxxxxxxx programy).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx letectví xx letištích x xxxxxxxx státě.

PŘÍLOHA II

Harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.