Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

ze xxx 4. července 2003,

xxxxxx xx stanoví společné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx společná pravidla x xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Vývoj x xxxxxxxxx národních xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx xxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx kvality bezpečnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx být členskými xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zajistit harmonizovaný xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem xxx tento xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, účinné, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidelně. Neměly xx xxx omezeny xx xx předmětu, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx prováděny. Xxxx by xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx územích členských xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupech. X xxxxxx osvědčených xxxxxxxxx by si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "auditem" xxxxx postup nebo xxxxxx užívané xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx provádí xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, zda xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx uplatněno, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx vyhnout xx jejímu opakování, xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "programem xxxxxxxx kvality" národní xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" důkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření a xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxx pro ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxx xxxx systému, xxxxxxx xxxx xxx zneužito xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx zjištěným rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx spáchat xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx účinnost a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA II

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX KONTROLY XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx příslušného xxxxxx

X xxxxxxxxx účinnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx

1. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxxxxxx k pravidelné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně politik, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost x xxxxxx;

x) popisy xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx činností včetně xxxxx, cílů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x testů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pravomocí xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x podávání xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx opatřeních a xxxxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx o zajišťovaných xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se uskutečňuje xxxxxxxxx xx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Členské xxxxx každoročně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x stavu xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx umístěných na xxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxx po skončení xxxxxx období. Do xxxxx roku 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ METODIKA XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti zahrnují xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, inspekcemi x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž je xxxxxxxx harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

KAPITOLA IV

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX AUDITORY

Článek 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx auditoři xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx teoretickou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx znalost xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x na xxxxx kontroly;

c) xxxxx xxxxxxx znalosti bezpečnostních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a technik xxxxxxxxx auditu;

e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX V

SPOLEČNÁ USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx osvědčených xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x osvědčených postupech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů x xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX KOMISI

Organizační xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdroje včetně xxxxxxxxxxx budoucích xxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Počet xxxxxxxx - xxxxxxxx a xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Kvalifikace auditorů - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x) x článek 10).

- Vysvětlení, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx tuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx podle letišť x xxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel), pokud xx xx vhodné x xxxxx.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé oblasti xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (viz xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozní činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx činností k xxxxxxx nedostatků (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. d)).

- Xxxxxx problémové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx).

- Hlavní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Obecné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.