Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1217/2003

xx xxx 4. července 2003,

kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví [1], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x každém členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx být členskými xxxxx provedeny, xx xxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Aby byly xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, účinné, xxxx xx xxx xxxxxxxxx pravidelně. Neměly xx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podávání xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx splnění povinností xxxxx xxxxxx nařízení x x bezpečnostní xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx osvědčených xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxx.

(8) Opatření tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

ÚČEL X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. To zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx programy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx užívané pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audity, inspekce, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, která na xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x xxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx její xxxxxxx x cílem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" důkladné xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx slabých xxxx systému, kterých xxxx xxx xxxxxxxx xx spáchání protiprávního xxxx navzdory prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Obsah xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

1. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx prvky:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx auditorů xxxxxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, cílů, obsahu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, včetně xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, x cílem xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx požadavků v xxxxxxxx;

x) donucovací opatření x

x) sdělení x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kontrola

1. Xxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x programem xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření přijatých x xxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávají Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povinností xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Základní xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx do xxxx xxxxxx xx skončení xxxxxx období. Do xxxxx roku 2004 xx výjimečně podá xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

KAPITOLA XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění dostupnosti xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Kvalifikační xxxxxxxx xxx auditory

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) dobrou xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví a xxxxxxx jeho provádění x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalosti bezpečnostních xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx;

x) znalosti xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXX XXXXXXXX ZPRÁV XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx

- Organizační formy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdroje včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Počet xxxxxxxx - současný x xxxxxxxxx (viz xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - užívaná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a článek 10).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx uplatňován zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)) včetně xxxxx xxxxxx podle letišť x xxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx vhodné x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxxx xxxxxxxx xx kontrolovaným xxxxxxxx (xxx čl. 5 odst. 2).

- Xxxxxx plnění programu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (viz xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x letectví (například xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kontrola zapsaných xxxxxxxxx).

- Xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti, semináře, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Užívaná xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 2 xxxx. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx xx použije xxxx xxxxxxxxxxx.