Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

ze dne 4. července 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx (ES) č. 2320/2002 Evropského parlamentu x Xxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx má zásadní xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx národních programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx být členskými xxxxx provedeny, by xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxxx. Proto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem xxx xxxxx účel.

(3) Xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx dodržování předpisů xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx orgány, účinné, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neměly xx xxx omezeny xx do xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx prováděny. Xxxx by se xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx osvědčených xxxxxxxxx xx si xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Účel

Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx specifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx společných xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společnou metodiku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "příslušným orgánem" xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx plnění jeho xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxx" xxxxx postup nebo xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, testy x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx" každé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx určit xxxxxxxx jejich provádění;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cílem vyhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality" xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hledisek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx trvale xx xxxxxxxxxx stálé xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx rozpoznání xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx protiprávního xxxx navzdory prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx bezpečnostních opatření x xxxxxxxx, při xxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx

X zajištění xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx zahrnuje a xxxxxxxx tyto xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx strukturu, odpovědnost x zdroje;

b) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností xxxxxx xxxxx, xxxx, obsahu, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x rovněž případně xxxxxxxxxxx dodržování předpisů x rozsahu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx;

x) činnosti k xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků v xxxxxxxx;

x) donucovací xxxxxxxx x

x) xxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx faktory a xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx roku 2004 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ METODIKA XXX AUDITORY

Článek 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i neohlášené xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcemi x testy je xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX POŽADAVKY XX AUDITORY

Článek 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx vhodná opatření x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zkušenost x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx potřeby znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxx kontroly;

c) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx auditu;

e) odbornou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozních xxxxxxxx.

KAPITOLA X

XXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xx Xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ ZÁSADY XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti a xxxxxx

- Organizační xxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x zdroje včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a zdroje (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro tuto xxxx xxxxxxxxxx zcela.

Kontrola xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx x zaměření xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx letišť x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zavazadel), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke kontrolovaným xxxxxxxx (viz xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx plnění xxxxxxxx x každé oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (xxxxxxxxx kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zapsaných xxxxxxxxx) (viz xxxxxx 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx provozní činnosti xxxxxxxxxxx neúplně.

Činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx nápravu (například xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 4 odst. 2 písm. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Xxxxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letištích x xxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX II

Harmonizovaný systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije xxxx klasifikace.