Plné znění - 32003R1217

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

ze xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx (XX) č. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx ze xxx 16. prosince 2002, xxxxxx se xxxxxxx společná pravidla x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního letectví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx x tohoto xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxx nejhodnějším nástrojem xxx xxxxx xxxx.

(3) Xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx byly xxxxxx, za jejichž xxxxxxxxxxxxx mají odpovídat xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx omezeny xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžiku, xxx xxxx prováděny. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxx zajistí jejich xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vypracována xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxxxxx xxxxx.

(7) Národní programy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxx. X xxxxxx osvědčených xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx nařízení xxxxxxx společné specifikace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx společných požadavků xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 odst. 2 nařízení (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu bezpečnosti xxxxxxxxx letectví;

2. "auditem" xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekce, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxx" každá xxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;

4. "nedostatkem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

5. "xxxxxxxx" xxxxxxx, zda xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx její xxxxxxx x xxxxx vyhnout xx jejímu opakování, xxxxxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědnosti;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" národní xxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx auditem" důkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

9. "xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx" xxxxxxx mající nepříznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx bezpečnost xxxx x xxxxxxx;

10. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx navzdory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "testem" xxxxxxx bezpečnostních opatření x letectví, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality

1. Xxxxxxx xxxxxxxx kvality obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx strukturu, xxxxxxxxxxx x zdroje;

b) popisy xxxxx a kvalifikace xxxxx auditorů odpovídajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, cílů, obsahu, xxxxxxxx x zaměření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inspekcí, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx nedostatků, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx opatřeních x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) sdělení x xxxxxx o zajišťovaných xxxxxxxxxx x x xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxx

1. Plnění xxxxxxxxx programu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx činností, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx, xxxxxxxxx priorit a xxxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Zprávy

1. Xxxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxx svých povinností xxxxx xxxxxx nařízení x o xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxx období xxxxxx xx xx 1. xxxxx do 31. xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx období. Do xxxxx xxxx 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. července 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX III

SPOLEČNÁ METODIKA XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x testy xx xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx harmonizovaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

KAPITOLA IV

SPOLEČNÉ XXXXXXXXX XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Dostupnost xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přiměřenou xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti.

2. Auditoři xxxx

x) dobrou znalost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx a na xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx znalosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) znalosti zásad, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 12

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 4. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnosti x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kvality, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změn (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

- Xxxxx xxxxxxxx - xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxx článek 9).

- Xxxxxxxxxxx auditorů - xxxxxxx výcviková xxxxxxxx a xxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) x článek 10).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností: xxxxx, xxxx, obsah, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ochrana xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx vhodné x možné.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx čl. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx programu x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (xxx článek 8).

- Vysvětlení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx k xxxxxxx nedostatků

- Xxxx xxxxxxxxx činností k xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x letectví (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, kontrola xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní činnosti xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřené xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povědomí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx).

- Užívaná xxxxxxxxxx opatření (viz xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)).

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- Obecné xxxxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.