Plné znění - 32003R1217

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1217/2003

xx xxx 4. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx národní xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady xx xxx 16. prosince 2002, kterým xx xxxxxxx společná xxxxxxxx x oblasti bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx. 7 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx x provádění národních xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví x xxxxxx členském xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx jeho národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojem xxx tento xxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx letectví xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx omezeny xx do xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx prováděny. Xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx způsoby, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxx metodika xxxxxxxxx auditů.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxxx přijatých xx splnění xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x x bezpečnostní xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx členských xxxxx.

(7) Národní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx osvědčených postupech. X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy vyměňovat xxxxxxxxx.

(8) Opatření tohoto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx orgán určený xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2320/2002 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;

2. "auditem" xxxxx postup xxxx xxxxxx užívané xxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx audity, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx;

3. "auditorem" xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxx;

4. "nedostatkem" xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních předpisů xxxxxxxxx letectví;

5. "inspekcí" xxxxxxx, zda xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx bylo xxxxxxxxx, x cílem xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxxxx" prošetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx její příčiny x cílem vyhnout xx jejímu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxx xxxxxxxx kvality" xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx trvale xx xxxxxxxxxx stálé kvality;

9. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx událostí" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxx xxxxxxxxxx lidí x xxxxxxx;

10. "průzkumem" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxxxxx slabých xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prováděným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí, xxxxx xxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x letectví, xxx xxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx čin, aby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XX

XXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality

1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx, včetně politik, xx kterých xx xxxxxxx.

2. Program xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx tyto prvky:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odpovědnost x xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x kvalifikace xxxxx auditorů odpovídajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) kontrola xxxxxxxxxx činností včetně xxxxx, cílů, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx auditů, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o podávání xxxxx x nedostatcích, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, x cílem xxxxxx zajistit dodržování xxxxxxxxxxxxxx požadavků v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx opatření x

x) xxxxxxx x xxxxxx o zajišťovaných xxxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kontrola

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx úroveň xxxxxx, xxxx x povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, která vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Řízení, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podávají Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x o stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx zprávy xx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx. Zpráva xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx po skončení xxxxxx období. Xx xxxxx xxxx 2004 xx výjimečně xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx 19. xxxxxxxx 2003 xx 31. xxxxxxxx 2003.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x testy xx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stanovený x xxxxxxx XX.

XXXXXXXX IV

SPOLEČNÉ POŽADAVKY XX XXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx členský stát xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx oblasti.

2. Xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly;

b) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření použitelných x xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx auditu;

e) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxxx postupech, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx provádění xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 4. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xx Palacio

místopředsedkyně

[1] Xx. xxxx. X 355, 30.12.2002, x. 1.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx

- Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, odpovědnosti x zdroje včetně xxxxxxxxxxx budoucích xxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. x)).

- Počet xxxxxxxx - současný x xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 9).

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje (xxx čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxxxx 10).

- Xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxx xxx tuto xxxx uplatňován xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx činností

- Xxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxxx: xxxxx, cíle, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností (xxx xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x)) xxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx x xxxxx oblastí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx.

- Úměrnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (viz xx. 5 xxxx. 2).

- Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx oblasti xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (například kontrola xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) (viz xxxxxx 8).

- Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Stav xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (viz xx. 4 xxxx. 2 písm. d)).

- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).

- Hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxx, xxxxxxxxx programy).

- Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx xx. 4 xxxx. 2 písm. e)).

Stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx

- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letectví xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx státě.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxx plnění národního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx klasifikace.