Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/ES

ze xxx 19. xxxxx 2002,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. listopadu 1976 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, a zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) U xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebná xxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. U potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážejí xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx nejvyšší xxxxxxxx, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx neustále xxxxxxxxxxxxx x s xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity reziduí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx byla povolena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx na xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x závěru, xx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx změněny x xxxxxxx na možná xxxxxx pro spotřebitele. Xx důležité, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxx řízení xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx přezkoumat existující xxxxxxxx xxx dimethoát x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/XXX [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/ES [7], xxx povolená xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx x xxxxxxx a praxí xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx nevedou k xxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx xxxxxx. XXX pro xxxxxxxxxxxxxxxx je 0,0003 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1989), akutní xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,005 xx/xx tělesné xxxxxxxxx; XXX xxx xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) x xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xx 0,03 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx x Evropské unii, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx neexistují x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx nejsou x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx o reziduích x xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx vedeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx limitů xxx xxxxxxxxxx, dimethoát x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto limitům xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxx x doporučení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/EHS, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx zrušují položky xxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX xx doplňují xxxx řádky:

Xxxxxx 3

Do xxxxxxx x části X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Článek 4

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx používat od 1. ledna 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx.X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Úř. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – potravinového programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA