Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/ES

ze xxx 19. xxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Rady 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x zeleniny, x na jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx a na xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx dne 24. července 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX, x xxxxxxx xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxx použitá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx reziduí xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přijatelné, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxx přijatelného denního xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odrážejí xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx obilovin a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx pesticidy u xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx vyskytovat, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx stanoveny xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx pro použití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k přítomnosti xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 směrnice 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx dimethoátu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x expozice xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na přezkoumání xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x závěru, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxx pro spotřebitele. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rizik, x zajistily xxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxxxx xxx dimethoát x xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/EHS [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/ES [7], xxx povolená xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Celoživotní dietární xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací [8]. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx 0,0003 xx/xx tělesné xxxxxxxxx (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,005 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx; ADI xxx xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1996) a xxxxxx xxxxxxxxxx dávka xx 0,03 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua těchto xxxxxxxxx, xxxx posouzena x zhodnocena v xxxxxxx s xxxxxxx x praxí používanými x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx nejsou x xxxxxxxxx dostatečné xxxxx x reziduích x xxxxxxxx, je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx vedeny konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx formothion, dimethoát x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.

(9) Přílohy xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX směrnice 76/895/EHS xx zrušují xxxxxxx xxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "demeton-S-methylsulfon".

Článek 2

Xx xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Do tabulky x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují xx xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX nebo xx xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx.

Článek 5

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx.X 340, 9.12.1976, s. 26.

[2] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA