Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/71/ES

ze xxx 19. xxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 2002/66/ES [2], x zejména xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx článek 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, aplikovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx odhadu xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být změněny. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meze stanovitelnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, předloženy xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přípravků xx ochranu xxxxxxx xx třetích zemích xxxxxxx k přítomnosti xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx na xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx dimethoátu x xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli obavám x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Komise dospěla x xxxxxx, xx xx měly xxx xxxxxxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx možná xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xx důležité, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dimethoát x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx 91/414/EHS [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/XX [7], xxx povolená xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx x praxí xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx denních xxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx je 0,0003 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1989), akutní xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,005 mg/kg tělesné xxxxxxxxx; ADI xxx xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1996) x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,03 xx/xx xxxxxxx hmotnosti.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx navržené x této směrnici xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(6) O xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Vzhledem k xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x toxicitě, xx xxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx partnery Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x zejména xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/EHS, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx.

(10) Opatření xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X příloze XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxx "xxxxxxxxx", "omethoát", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "demeton-S-methylsulfon".

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX se doplňují xxxx xxxxx:

Článek 3

Xx tabulky x xxxxx B xxxxxxx XX směrnice 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx řádky:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX xxxx se xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst.L 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. věst. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx zdravotnickou organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX