Plné znění - 32002L0071

Směrnice Xxxxxx 2002/71/XX

xx xxx 19. srpna 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, dimethoátu x xxxxxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze dne 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX, a xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxxxxxx maximální limity xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx původu odrážejí xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxxx nejvyšší množství, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.

(2) Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxx stanoveny na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nevedou k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxx použití, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx použití xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx do xxxxx xx trhu xx Společenství, nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx dimethoátu a xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx dospěla x xxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx pro spotřebitele. Xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxx xxxxxxxx v xxxxx řízení xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dimethoát x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4 xxxxxxxx 91/414/XXX [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/XX [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxx nevedla k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx.

(4) Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelů xxxxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x zhodnocena x souladu x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. XXX pro xxxxxxxxxxxxxxxx xx 0,0003 xx/xx tělesné xxxxxxxxx (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,005 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx; XXX xxx xxxxxxxxx je 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) x xxxxxx referenční dávka xx 0,03 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Případná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx, byla xxxxxxxxx x zhodnocena x xxxxxxx s postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx navržené x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(6) O použití xxxxxxxxxxx neexistují v xxxxxxxxxxxx měřítku žádné xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x toxicitě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Prostřednictvím Xxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x jejich připomínky x xxxxx limitům xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxx xxxxxxxxxx stanoviska Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

V xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxx "dimethoát", "xxxxxxxx", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/362/XXX se xxxxxxxx xxxx řádky:

Xxxxxx 3

Xx xxxxxxx x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se doplňují xxxx řádky:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx limity xxxxxxx uvedené x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx II směrnice 90/642/XXX xxxx se xxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. ledna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 7

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 19. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. xxxx.X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. věst. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované x xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx – potravinového xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx x výborem xxx přípravu kodexu xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA