Plné znění - 32002L0071

Směrnice Komise 2002/71/ES

ze xxx 19. srpna 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxxxx xxx x stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x oxydemetonmethylu) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x na xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/66/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) U xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pesticidů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. U potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx případné přímé xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) stanovené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejvyšší množství, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemědělské xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx pesticidů xx xxxx být neustále xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na nové xxxxxxxxx x údaje xxxxx xxx změněny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny na xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx povolena žádná xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxxxxxx, které mohou xxx uváděny xx xxxxx na xxxx xx Společenství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dimethoátu x xxxxxxxxxxxxxxxxx kvůli obavám x xxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxx byly předloženy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx možná xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx přijaly xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx rizik, x xxxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx existující xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 91/414/XXX [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/64/ES [7], aby xxxxxxxx xxxxxxx nevedla k xxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx.

(4) Celoživotní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxx byly zohledněny xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x této xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx 0,0003 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx dávka je 0,005 mg/kg tělesné xxxxxxxxx; XXX pro xxxxxxxxx je 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) x xxxxxx referenční xxxxx xx 0,03 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx používanými x Evropské xxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx xxxxxx Světovou xxxxxxxxxxxxx organizací. Xxx xxxxxx závěr, že xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx toxické xxxxxx.

(6) X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x toxicitě, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, dimethoát x oxydemeton-methyl xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8) Byla xxxxxxxxxx stanoviska Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxx pesticidy.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 92/642/EHS xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xx zrušují položky xxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxx", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxxx".

Článek 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Xxxxxx 3

Do xxxxxxx x xxxxx B xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx řádky:

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují xx xxxxxxx XX směrnice 90/642/XXX nebo xx xxxx nahrazují xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx používat od 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu dne 19. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx.X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního prostředí – xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX/Xxxx Programme) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx přípravu kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

XXXXXXX