Plné znění - 32002L0071

Xxxxxxxx Komise 2002/71/ES

ze xxx 19. srpna 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (formothionu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/66/XX, x zejména xx článek 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/66/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX, a zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) X xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aplikovaná xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx množství xxxxxxx xx nejmenší x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rostlinného původu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (MLR) xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství, xxxxx xx může x xxxxxxxxxx vyskytovat, xxxxx xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a údaje xxxxx být xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx povolená xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xxxx povolena xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, anebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxx 90/642/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx přezkoumání xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx x závěru, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na možná xxxxxx pro spotřebitele. Xx důležité, xxx xxxxxxx státy přijaly xxxxx opatření x xxxxx řízení xxxxx, x zajistily xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx přezkoumat existující xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 směrnice 91/414/XXX [6], xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 2002/64/XX [7], xxx xxxxxxxx xxxxxxx nevedla k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vydané Světovou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [8]. Xxxx vypočteno, xx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx 0,0003 xx/xx xxxxxxx hmotnosti (XXXX 1989), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je 0,005 xx/xx tělesné xxxxxxxxx; XXX pro xxxxxxxxx xx 0,002 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXXX 1996) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,03 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxx expozice spotřebitelů xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx rezidua xxxxxx xxxxxxxxx, byla posouzena x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s postupy x xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx zohledněny xxxxxx vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx závěr, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nepřevyšujícím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(6) X použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx měřítku xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x toxicitě, je xxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx vedeny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x xxxxx limitům xxxx zohledněny.

(8) Byla xxxxxxxxxx stanoviska Vědeckého xxxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxx jeho xxxx a doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx xxxxxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX a 92/642/XXX xx xxxx měly xxx xxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx položky xxx "xxxxxxxxx", "omethoát", "xxxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx-xxxxxx", "xxxxxxx-X-xxxxxx" x "demeton-S-methylsulfon".

Xxxxxx 2

Do xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx řádky:

Xxxxxx 3

Xx tabulky x xxxxx X xxxxxxx II směrnice 86/363/XXX xx doplňují xxxx řádky:

Xxxxxx 4

Maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx doplňují do xxxxxxx II xxxxxxxx 90/642/XXX nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Článek 6

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx.X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 192, 20.7.2002, x. 47.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[5] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[6] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27.

[8] Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), vypracované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxx životního prostředí – potravinového programu (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7).

PŘÍLOHA