Plné znění - 32003R1216

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1216/2003

ze dne 7. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003 o xxxxxx xxxxxxx práce

(Text x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) č. 450/2003 xx dne 27. xxxxx 2003 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od sezónních xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zprávami o xxxxxxx xxxxxxxx výklad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podle článku 9 xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 by xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX) č. 450/2003,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x metadata Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx. Xxxxxxxx dává x xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytuje xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupů Xxxxxx (Eurostatu) xxx xxxxxxxx xx sezónních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx:

x) neočištěné;

b) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů;

c) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx a vlivu xxxxx xxxxxxxxxx dní.

Článek 2

Kvalita

1. Kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx;

x) přesnost;

c) včasnost x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jasnost;

e) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx roku. První xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx předána xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Přechodná xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 450/2003 jsou xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Studie proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Řetězení indexu

Laspeyresův xxxxxx xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxx x výpočtu xxxxxx nákladů práce xxx xxxxxxxxx sekcí XXXX xxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Odchylky

Odchylky xx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 nařízení (XX) x. 450/2003 uvádí xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. července 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 69, 13.3.2003, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnují xxxx položky:

a) xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uživatele;

b) přesnost (xxxxx členěné xxxxx xxxxx XXXX xxx. 1):

- xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx; xxxxxxx důvodů xxx xxxxxxxx,

- xxxxxx pokrytí: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx (rejstřících) xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95; jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromážděny x různých zdrojů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003,

- xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sběru/aktualizace xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podniků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx); pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx konečná xxxxx (xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxxxx, ekonomických xxxxxxxx x nákladových položek),

- xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx údaje: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxx a teoretickými xxxxxxxxxxxxx pojmy;

c) xxxxxxxx x přesnost:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jasnost:

- xxxxx xxxxxxxxxxx prostředků pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) srovnatelnost:

- xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx páru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1996. Xxxxx toho i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx kvantitativní hodnocení xxxxx změn xx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve srovnatelnosti xxxx xxxxxxx XXXX xxx. 1;

x) xxxxxxxxxx:

- xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxx růstu indexu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx NACE xxx. 1) a odměny xxxxxxxxxxx xx odpracovanou xxxxxx podle ESA 95 (xxxxxxx X6) x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 čtvrtletí;

g) xxxxxxx:

- xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 spolu s xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozvrhem dokončení xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xxxxx zpráva x xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx xx 31. srpna 20004, xxxxxxxx také xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx metodologií,

- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a nákladové xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x současných xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

PŘÍLOHA II

PŘECHODNÁ XXXXXX XXX XXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXX

PŘÍLOHA III

1. Studie xxxxxxxxxxxxxxx pro posouzení, xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X a X xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hospodářství, vyjádřený x xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vývoje xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x vývojem nákladů x sekcích C xx K xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx praxe x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx údaje xx tyto xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x O xxxxxxxxxxx XXXX, které by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2007. V xxxxx xx xxxxx xxxx tyto možné xxxxxx údajů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) postupy xxxxxxxxxxxxx odhadování;

d) nové xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, očekávané počáteční x provozní náklady xxx národní xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů xx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků, xxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nevýhody.

Doporučení

Na xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx navrženého xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x termínů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx pro xxxxx X, X, X x X xxxxxxxxxxx XXXX rev. 1, xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- Xxxxxx

- Xxxxxxx

- Řecko

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Švédsko.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx s vyloučením xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem zahrnuje xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s popisem xxxxxxxxxxxxxx výplat xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech, xxx xxxx již xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx celkových xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání indexu xxxxxxxxx nákladů práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx předání xxxxx xx první xxxxxxxxx roku 2007. X xxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxx zdroje údajů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx souborů xxxxx;

x) administrativní xxxxxx;

x) xxxxxxx statistického xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počáteční a xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx statistickou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhody xxxx nevýhody.

Doporučení

Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx navrhne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu.

Provádění

Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx zahájení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etap xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx prémií, xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 450/2003, provedou xxxx xxxxx:

- Německo

- Xxxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Portugalsko

- Xxxxxx

- Xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx indexu xxxxxxx xxxxx (INP) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX rev. 1:

XXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních xxx x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlivů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Metody xxxxxxxx xx sezónních xxxxx a xxxxx xxxxx pracovních xxx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).