Plné znění - 32003R1216

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1216/2003

xx dne 7. července 2003,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 450/2003 x indexu xxxxxxx práce

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 450/2003 xx dne 27. xxxxx 2003 x indexu xxxxxxx xxxxx [1], a xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx sezónních xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dní. Xxxxxxxx řady umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižují xxxxxx problémů spojených x předáváním xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) x. 450/2003 xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES) č. 450/2003,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx normám xxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx postupů Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx a vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Článek 2

Xxxxxxx

1. Kritéria xxxxxxx uvedená x xx. 8 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 450/2003 xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx;

x) přesnost;

c) xxxxxxxx x přesnost;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) srovnatelnost;

f) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnou situaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 se xxxxxxxxx Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxx každého xxxx x týkají xx xxxxx do xxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x kvalitě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx 2004.

3. Obsah xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vymezen x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Přechodná xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Řetězení xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx. 1 xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 je xxxxxxxxx x xxxxxxx IV xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 přijaté xxxxx xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 uvádí xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 69, 13.3.2003, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx položky:

a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx statistiky xxx xxxxxxxxx;

x) přesnost (xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXXX xxx. 1):

- historie přezkumů: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měr xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, za xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,

- oblast xxxxxxx: xxxxxxx ukazující procento xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx (vzorcích) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95; xxxx-xx položky xxxxxxx xxxxx shromážděny x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx nákladů práce xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 450/2003,

- xxxxxxxxx: xxxxxxx ukazující xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- odhad: popis xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek); xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xxxxx xxxxxxxxxxx údajů xx konečná xxxxx (xxxxxxxxx skupiny zaměstnanců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek),

- xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx výpočtu odpracovaných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx proměnné použité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx,

- administrativní údaje: x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx x shodě x xxxxxxxxx xxxx administrativními xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojmy;

c) xxxxxxxx x xxxxxxxx:

- tabulka xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx x xxxx shody xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) dostupnost x xxxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx:

- popis xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxx, počínaje xxxxxx xxxxxxxxxx roku 1996. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx NACE xxx. 1;

f) xxxxxxxxxx:

- xxxx x tabulka xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx NACE rev. 1) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle XXX 95 (xxxxxxx X6) x vysvětlením xxxxxxx xxx růstu za xxxxxxxxxx 12 čtvrtletí;

g) xxxxxxx:

- zpráva o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; přehled zbývajících xxxxxxxx od xxxxx XX.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaslána xx 31. xxxxx 20004, xxxxxxxx také xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx údaje a xxxxxxxxx metodologií,

- xxxxx xxxxx mezi oblastí xxxxxxx (xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x nákladové xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpětných xxxxx x současných xxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxx sekce X, X, N x X xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx podobných a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nákladů xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vývojem nákladů x sekcích C xx X klasifikace XXXX.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx tyto xxxxx XXXX již xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx možností pro xxxxxxx indexů nákladů xxxxx pro sekce X, X, X x O xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx předání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007. V xxxxx je třeba xxxx tyto možné xxxxxx údajů:

a) použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů;

b) xxxxxxxxxxxxxxx zdroje;

c) postupy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx zahrnuje x každé posuzované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxx národní statistické xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých etap xxxxxxxxx doporučení.

Členské xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx X, M, X x X klasifikace XXXX xxx. 1, xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) 450/2003, xxxxxxxx tyto státy:

- Xxxxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxxxxx

- Francie

- Itálie

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxx státem zahrnuje xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladech xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství.

Možnosti

Hodnocení xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx dostupné xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxx x vyloučením prémií, xxxxx xxxxxxxx předání xxxxx za první xxxxxxxxx roku 2007. X xxxxx je xxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx stávajících xxxxxxx xxxxx;

x) administrativní xxxxxx;

x) xxxxxxx statistického odhadování;

d) xxxx xxxxxxx údajů.

Posouzení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx o technických x právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx statistickou xxxxxxx výsledků, všechny xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx data zahájení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- Xxxxxxx

- Xxxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx vzorec xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx indexu xxxxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX rev. 1:

PŘÍLOHA V

Odchylky

Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Švédsko: xxxxxxxx řady xx xxxxxx xxxxx x) xxxxxxxx xx vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x) očištěné xx sezónních vlivů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx od sezónních xxxxx x vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx být plně xxxxxxxxxxxxx x dány x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).