Plné znění - 32003R1216

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1216/2003

xx xxx 7. července 2003,

kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) č. 450/2003 o xxxxxx xxxxxxx xxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 450/2003 xx xxx 27. února 2003 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx výklad xxxxxx.

(2) Xxxxxx určené xxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižují xxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx x spolu x xxxxxxxxxxxxxxx zprávami o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zrychlují využití xxxxxx nákladů xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro statistické xxxxxxxx.

(4) Xxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xx xxxx být povoleny xxxxxx odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 450/2003,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Předávání x xxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podrobnou xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxx tyto xxxxx provádět.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkladný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití postupů Xxxxxx (Eurostatu) xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx ukazatele.

Indexové xxxx xx poskytují x xxxxxx formách:

a) xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx;

x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dní.

Článek 2

Kvalita

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x jasnost;

e) srovnatelnost;

f) xxxxxxxxxx;

x) úplnost.

Vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx údajů do xxxxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. První xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x příloze XX tohoto nařízení.

Článek 4

Xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx řetězového xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx. 1 xxxxxxx x příloze xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 je definován x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Článek 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx od xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 nařízení (XX) x. 450/2003 xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. července 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Solbes Xxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 13.3.2003, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx zprávy x xxxxxxx indexu xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxx:

- xxxxxx zahrnující xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx potřeb uživatelů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) přesnost (xxxxx členěné xxxxx xxxxx NACE rev. 1):

- xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx přezkumy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx,

- oblast xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zastoupených xx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx (rejstřících) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ESA 95; jsou-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x různých zdrojů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx práce xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 450/2003,

- xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx: xxxxx xxxxx použitých xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx); xxxxx xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nákladových xxxxxxx),

- xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo popis xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx údaje: x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x přesnost:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dnů xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xx posledních 12 xxxxxxxxx zahrnutých xx xxxxxx a xxxx shody xxxx xxxxxxxxxx x skutečným xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

- popis xxxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx:

- popis xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x metodách x xxxxxxx páru xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1996. Xxxxx toho x xxxxx xxxxxxx x xxxxx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxx xxxx na xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx srovnatelnosti xxxx sekcemi XXXX xxx. 1;

x) xxxxxxxxxx:

- xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxx růstu xxxxxx xxxxxxxxx nákladů práce (xxxxx XXXX rev. 1) x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle XXX 95 (xxxxxxx A6) x vysvětlením xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

- xxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxx x xxxxxxxxx plánem x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; přehled xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx XX.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx zaslána do 31. srpna 20004, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů:

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx údaje x xxxxxxxxx metodologií,

- xxxxx xxxxx xxxx oblastí xxxxxxx (ekonomické xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx srovnatelnosti zpětných xxxxx a současných xxxxx.

XXXXXXX II

PŘECHODNÁ OBDOBÍ XXX XXXXXXXXX TOHOTO XXXXXXXX

PŘÍLOHA XXX

1. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxx posouzení, xxx získat čtvrtletní xxxxxx nákladů práce xxx xxxxx X, X, X a X klasifikace XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx zejména:

Pozadí

Podíl xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vyjádřený x nákladech práce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxxxx se strukturami x vývojem xxxxxxx x sekcích C xx X xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx XXXX již xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxx xxxxxxx indexů nákladů xxxxx xxx xxxxx X, M, X x X klasifikace XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx první xxxxxxxxx xxxx 2007. V xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx případné další xxxxxxxx xxxxxxx, očekávanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxx a jednotlivé xxxxxx xxxx nevýhody.

Doporučení

Na xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xx navrhne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx navrženého plánu xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etap xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx získat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx sekce X, X, N x X xxxxxxxxxxx XXXX xxx. 1, xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx státy:

- Xxxxxx

- Německo

- Xxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxx index xxxxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x popisem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx celkových nákladů xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2007. X xxxxx xx xxxxx vzít xxxx xxxxx xxxxxx údajů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx souborů xxxxx;

x) administrativní zdroje;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx soubory xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady, xxxxxx nákladů na xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx statistickou xxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhody xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx navrhne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu.

Provádění

Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx data xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak získat xxxxx odhadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- Německo

- Xxxxx

- Xxxxxxx

- Itálie

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxx vzorec xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxx. 1:

XXXXXXX V

Odchylky

Dánsko, Xxxxxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx se xxxxxx pouze x) xxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlivů x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Metody xxxxxxxx xx sezónních xxxxx x vlivu xxxxx pracovních xxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx x dány x xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx).