Plné znění - 32003R1216

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1216/2003

xx dne 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 450/2003 o indexu xxxxxxx práce

(Text s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 450/2003 ze xxx 27. února 2003 x xxxxxx nákladů xxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx sezónních xxxxx x vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx indexu.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxxxx xxxxxx problémů xxxxxxxxx x předáváním údajů x spolu x xxxxxxxxxxxxxxx zprávami o xxxxxxx zlepšují výklad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Podle xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xx xxxx být povoleny xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (ES) x. 450/2003,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a metadata Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o schválených xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx provádět.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x metadata xxxx umožňovat důkladný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxx xxxxxxxx xx sezónních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx řady xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:

x) neočištěné;

b) xxxxxxxx od xxxxx xxxxx pracovních xxx;

x) xxxxxxxx xx sezónních xxxxx x vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 2

Kvalita

1. Kritéria xxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx;

x) přesnost;

c) xxxxxxxx x přesnost;

d) xxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx;

x) úplnost.

Vnitrostátní orgány xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx skutečnou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx o kvalitě xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 se předávají Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx údajů do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 2004.

3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx indexu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx období

Přechodná xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.

Článek 4

Studie proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 10 nařízení (XX) x. 450/2003 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX tohoto xxxxxxxx.

Článek 5

Řetězení xxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx řetězového indexu xxxxxxxx k výpočtu xxxxxx xxxxxxx práce xxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 450/2003 xx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003 xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

X Xxxxxxx dne 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx Mira

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 69, 13.3.2003, x. 1.

PŘÍLOHA I

Výroční zprávy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxx xxxx položky:

a) xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxx popis xxxxxxxxx, původ x xxxxxxxxxx potřeb uživatelů x relevanci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;

x) přesnost (xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx NACE xxx. 1):

- historie přezkumů: xxxxxxx ukazující přezkumy xxxxxxxxxxxx meziročních měr xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx vzorku (vzorcích) xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX 95; xxxx-xx položky xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx nákladů xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 450/2003,

- xxxxxxxxx: xxxxxxx ukazující xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxx: xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx); pokud xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx chybějících xxxxx xx konečná xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx položek),

- xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hodin x xxxxx xxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx náhradní xxxxxxxx na konečná xxxxx,

- xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx: x xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, poznámky x shodě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx předávání xxxxx xx xxxxxxxxxx 12 čtvrtletí xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zaslání;

d) xxxxxxxxxx x jasnost:

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x členských xxxxxxx;

x) srovnatelnost:

- xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxx jdoucích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1996. Xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx co xxxxxxx kvantitativní hodnocení xxxxx změn xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx určit všechny xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXXX xxx. 1;

f) xxxxxxxxxx:

- xxxx x tabulka xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxx růstu indexu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx NACE xxx. 1) a odměny xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle ESA 95 (xxxxxxx X6) x vysvětlením rozdílů xxx růstu xx xxxxxxxxxx 12 xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx:

- zpráva x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx (XX) č. 450/2003 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rozvrhem xxxxxxxxx xxxxxxxxx; přehled xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx XX.

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xx 31. xxxxx 20004, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx údajů:

- xxxxx xxxxxx použitých pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxx x současných xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpětných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXX XXX PROVÁDĚNÍ XXXXXX XXXXXXXX

XXXXXXX XXX

1. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, X x X xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prováděná xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářství, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx práce xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vývoje xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x vývojem xxxxxxx x xxxxxxx X xx K xxxxxxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členských státech, xxxxx xxxx xxxxx xx tyto xxxxx XXXX xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx X, X, N x O klasifikace XXXX, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx čtvrtletí xxxx 2007. X xxxxx xx třeba xxxx xxxx možné xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx souborů xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx údajů.

Posouzení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a právních xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, odhady nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, očekávanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx etap xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx studie proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx X, X, X x X xxxxxxxxxxx XXXX xxx. 1, xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx tyto xxxxx:

- Xxxxxx

- Německo

- Xxxxx

- Xxxxxxxxx

- Xxxxxxx

- Itálie

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pro posouzení, xxx získat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyloučením xxxxxx

Xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výplat xxxxxx x xxxxxxxx hospodářství.

Možnosti

Hodnocení xxxxx v jiných xxxxxxxxx státech, kde xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s vyloučením xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx získání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práce x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx umožňují předání xxxxx xx první xxxxxxxxx roku 2007. X xxxxx je xxxxx vzít xxxx xxxxx xxxxxx údajů:

a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) administrativní xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadování;

d) xxxx xxxxxxx údajů.

Posouzení xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx náklady xxx xxxxxxx statistické xxxxx, xxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx nejistoty x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přístupu.

Provádění

Podrobnosti xxxxxxxxxx xxxxx provádění, xxxxxx xxxx zahájení x termínů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy provádějící xxxxxx proveditelnosti

Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, uvedený x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) 450/2003, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- Xxxxxxx

- Xxxxx

- Francie

- Xxxxxx

- Xxxxxxxx

- Xxxxxxxxxxx

- Xxxxxx

- Xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxx vzorec xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx (XXX) pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXXX rev. 1:

XXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx, Německo, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxx x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pracovních dní x x) očištěné xx xxxxxxxxx xxxxx x vlivu xxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx sezónních xxxxx x xxxxx xxxxx pracovních xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a dány x xxxxxxxxx Komisi (Xxxxxxxxx).