Plné znění - 32002L0066

Xxxxxxxx Komise 2002/66/XX

xx xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx xxx o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/82/ES [2], x zejména xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/XX [4], x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/42/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) X obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, xxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejmenší a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska odhadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx původu musí xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxx spotřebu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ošetřených xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důsledky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčiv. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (MLR) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Maximální xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx xxxxx být xxxxxxx. Maximální limity xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxx xxxx stanovitelnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx na xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/48/XX [8], xxxxxx xxxxx xxxxxx (rozhodnutí Xxxxxx 2000/801/XX) [9], xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/816/XX) [10], xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/817/XX) [11], xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/245/XX) [12] x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/520/ES) [13]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx látky xxx nesmí být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xx příloh xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x aby xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx možné xxx xxxxx kontrole rozlišovat xxxx zinebem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx očekávání, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx účinných látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx maximální limity xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx povoleno, xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX (ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 82/528/XXX) [14], xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx si členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Společenství xxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xx xxxxxxxx 90/642/XXX. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx změněny, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Maximální xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x limity xxxxxxxxxx Codexem Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, permethrin x parathion stanoví Xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx limity byly xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, jejichž zrušení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 0,1 mg/kg (xxxxx) x 0,7 xx/xx (xxxxxxx maso) xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx vycházejí xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidua, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx x Codexu byly xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxx měla Komise x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxx xx 0,001 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1997), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepovažuje xx xxxxx. XXX xxx xxxxxxxxx xx 0,00 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995) x xxxxxx referenční dávka xx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995). XXX pro permethrin xx 0,05 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (JMPR 1999), xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx. XXX xxx kvintozen xx 0,01 mg/kg tělesné xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(6) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxx xxxxxxxx organizaci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx pesticidu a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [15].

(7) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX směrnice 76/895/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX směrnice 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Článek 3

Do xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx pesticidů:

Xxxxxx 4

X xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxxxxx 2002 xxx lindan, xxxxxxxxx x permethrin a xx 1. xxxxxx 2003 pro parathion.

3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. července 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 3, 6.1.2001, x. 18.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 134, 22.5.2002, x. 29.

[5] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Úř. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 42.

[10] Úř. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 112.

[11] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 114.

[12] Xx. xxxx. X 88, 28.3.2001, x. 19.

[13] Úř. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 47.

[14] Úř. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[15] Doporučení xxx xxxxxxxxx odchylek xxx xxxxx – Xxxxxxxx 7169/XX/99, xxx. 1.

XXXXXXX