Plné znění - 32002L0066

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/66/XX

xx xxx 16. července 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnic Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx, x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x ovoci a xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/82/ES [2], x xxxxxxx na xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného původu x xx xxxxxx xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/XX, x zejména xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s ohledem xx směrnici Rady 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/42/XX, x zejména na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) U xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rostlin, aplikovaná xxxxxxx způsobem, aby xxxx množství xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx původu musí xxxxxxxxx limity reziduí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx léčiv. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x komoditách xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxx informace x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xx xxxxxx meze stanovitelnosti, xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxx X xxxxxxxx Rady 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx [7], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/48/XX [8], účinné xxxxx lindan (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/801/XX) [9], xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/816/XX) [10], xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/817/XX) [11], xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/245/XX) [12] x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/520/XX) [13]. X xxxxxx rozhodnutích xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx všechna rezidua xxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx, do příloh xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx zákazem xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxx. Protože však xxxx xxxxx xxx xxxxx kontrole xxxxxxxxxx xxxx zinebem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude možné xxxxxx existující zásoby xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x je vhodné, xxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Maximální xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxx x parathion xxxx xxx pro xxxxxxx komodity xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX (ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 82/528/XXX) [14], xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx členské xxxxx stanovily xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x ovoci a xxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice 90/642/EHS. Xxxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povolení xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x limity xxxxxxxxxx Xxxxxxx Alimentarius xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx postupů. Xxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanoví Xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx limity byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, nebylo xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx 0,1 xx/xx (xxxxx) x 0,7 xx/xx (xxxxxxx xxxx) stanovené x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx původu (XXXX). Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xxx vycházejí xx xxxxxxxxxxx, xx použití xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx byly xxxxxxxxxx x ohledem xx rizika xxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx toxikologických parametrů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxx měla Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXX xxx xxxxxx xx 0,001 mg/kg xxxxxxx hmotnosti na xxx (XXXX 1997), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se nepovažuje xx nutné. XXX xxx xxxxxxxxx xx 0,00 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995) x xxxxxx referenční dávka xx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (XXXX 1995). XXX pro xxxxxxxxxx xx 0,05 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1999), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx. ADI xxx xxxxxxxxx xx 0,01 xx/xx tělesné xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepovažuje za xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx oznámilo xxxxx směrnice Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x obdržené xxxxxxxxxx xxxx zohledněny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Maximální limity xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemích by xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [15].

(7) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xx zrušují xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Do xxxxxxx x xxxxx A xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx doplňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Článek 3

Xx tabulky x části X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 4

X xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.

1. Xxxxxxx státy uvedou x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxxxxx 2002. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. prosince 2002 xxx lindan, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx 1. května 2003 pro xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. července 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Xx. xxxx. X 3, 6.1.2001, x. 18.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 134, 22.5.2002, x. 29.

[5] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. věst. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. věst. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[9] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 42.

[10] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 112.

[11] Xx. věst. X 332, 28.12.2000, x. 114.

[12] Úř. xxxx. X 88, 28.3.2001, x. 19.

[13] Xx. věst. X 187, 10.7.2001, x. 47.

[14] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[15] Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx – Xxxxxxxx 7169/XX/99, xxx. 1.

PŘÍLOHA