Plné znění - 32002L0066

Směrnice Xxxxxx 2002/66/ES

ze xxx 16. xxxxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 76/895/XXX, 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/82/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x na xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/ES [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x xx jejich xxxxxxx [5], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/42/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [6], naposledy xxxxxxxxxx směrnicí 2002/42/XX, x xxxxxxx na xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) X xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx minimální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxxxx rostlin, xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejmenší x xxxxxxxxxxxxx přijatelné, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odhadu xxxxxx přijatelného denního xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX) xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud producenti xxxxxxxx xxxxxx správné xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx informace x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povolena xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nebyly xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [7], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/48/XX [8], xxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/801/ES) [9], xxxxxxxxx (rozhodnutí Komise 2000/816/XX) [10], xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Komise 2000/817/XX) [11], xxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/245/XX) [12] x parathion (rozhodnutí Xxxxxx 2001/520/XX) [13]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přípravků na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx látky xxx xxxxx xxx xx Společenství povoleno. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxx xxxx zabezpečena xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxx xxxxx při xxxxx kontrole rozlišovat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, není xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxx xxxxxx existující xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxx, xxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xx použití xxxxxxx xxxxx není xx Xxxxxxxxxxxx povoleno, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxx a parathion xxxx xxx xxx xxxxxxx komodity xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/EHS (xx xxxxx směrnice Xxxxxx 82/528/XXX) [14], xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx, xxx si členské xxxxx stanovily xxxxx xxxxxxxxx limity reziduí. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx směrnice 90/642/EHS. Xxxxx toho by xxxx xxx změněny, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(5) Maximální xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x limity xxxxxxxxxx Codexem Alimentarius xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx omezený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. K maximálním xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx budoucnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 0,1 xx/xx (xxxxx) x 0,7 xx/xx (xxxxxxx xxxx) stanovené x Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípravků xx xxxxxxx rostlin, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidua, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx kontaminující. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. XXX pro lindan xx 0,001 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx (JMPR 1997), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se nepovažuje xx nutné. XXX xxx parathion xx 0,00 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995) a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995). XXX xxx xxxxxxxxxx xx 0,05 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx (XXXX 1999), xxxxxxxxx akutní xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx. XXX xxx kvintozen je 0,01 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx (XXXX 1995), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dávky xx xxxxxxxxxx za xxxxx.

(6) Xxxxxxxxxxxx oznámilo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x obdržené připomínky xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Maximální xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx zkoumat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx [15].

(7) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

X xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/EHS xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Do tabulky x xxxxx A xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 4

X xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx 90/642/XXX se xxxxxxxx nebo mění xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002 xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xx 1. xxxxxx 2003 xxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 16. července 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. věst. X 3, 6.1.2001, x. 18.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Úř. xxxx. X 134, 22.5.2002, x. 29.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 148, 6.6.2002, x. 19.

[9] Xx. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 42.

[10] Úř. věst. X 332, 28.12.2000, x. 112.

[11] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 114.

[12] Xx. věst. X 88, 28.3.2001, x. 19.

[13] Xx. xxxx. X 187, 10.7.2001, x. 47.

[14] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[15] Doporučení pro xxxxxxxxx odchylek pro xxxxx – Dokument 7169/XX/99, xxx. 1.

PŘÍLOHA