Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1215/2003

ze dne 7. července 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1186/90, kterým xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Rady (XXX) x. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Xxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 1 a 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx dospělých xxxx xxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované klasifikace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx statisticky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx protučnělosti, xxxxxxx, xxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 1208/81 xx dne 28. dubna 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx dospělých xxxx xxxxx [4], xx xxxxx nařízení (EHS) x. 1026/91 [5]. Xxx identifikaci xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx masa x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x x označování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hovězího xxxx [6].

(4) Pro xxxxxx, xx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x míře, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx však předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx, které by xxxx zajistit, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přesnosti.

(6) Je xxxxxxxx stanovit pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx hovězí a xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Nařízení (XXX) x. 344/91 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- kromě xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace xx používání xxxxxx xxxxxxx.";

x) x odstavci 2x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

2. Článek 3 se xxxx xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx I. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx homologačního testu xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX části X.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxxx homologačního xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxx úprav jatečně xxxxxxxxxx xxx, rozdíly xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace.

Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx již byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx stejně reprezentativní, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx protučnělosti xxxxxxxxx kusů skotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx homologačním xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- identifikují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; k tomuto xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx I nařízení (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, x xxxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx technických xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx udělena licence, xxxx povoleny xxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.";

x) odstavec 2 se xxxx xxxxx:

x) třetí xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xx xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 12 měsících xx xxxxxxx licence xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců ve xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat alespoň xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx cíl zejména xxxxxx:

- kategorii jatečně xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx hrají významnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontroly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:

"x) licence xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. věst. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX X

„XXXXXXX X

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějícího test. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x odborníci x xxxxxx členských států xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx x anonymní xxxxx funkcí členů xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsledky získané xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- dbá, xxx xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx testu neměli xxxxxxx poroty xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těla x xx základě xxxxxxxxxxxx důvodů, které xxxxx, xxxx rozhodnout x vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx,

- požaduje xx xxxxxx x xxxxxxx 600 klasifikovaných jatečně xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vhodných ke xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx upravené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výsledná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jak xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxx protučnělosti.

Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX II

A. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx dospělých xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx části,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jatečně upravených xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxx poražených x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx hodinu,

- obchodní xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx použitých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- popis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx funkcí, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx,

- jména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, kteří xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx,

- jméno x adresa nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výsledků homologačního xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx klasifikačních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členy xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx homologačního testu x xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx podle metody xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x elektronické xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,

- přesnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X bodu 3.“