Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1215/2003

xx xxx 7. července 2003,

kterým xx mění nařízení (XXX) x. 344/91, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90, kterým xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 a 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx statisticky ověřených xxxxxxxx. Povolení technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx pro stanovení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1208/81 xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hlavě X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxxx skotu, x xxxxxxxxxx hovězího xxxx x výrobků x xxxxxxxx masa x x označování hovězího xxxx a xxxxxxx x hovězího xxxx [6].

(4) Pro xxxxxx, xx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z technických xxxxxx neumožňují provést xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x míře, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x identifikaci příslušných xxxxxxx upravených těl xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace x xxxxx zlepšit xxxxxx přesnost. Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení příslušných xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přesnosti.

(6) Xx xxxxxxxx stanovit pravidelné xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xx udělení xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 344/91 xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxx x schvalovací xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx jatečně upraveného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx štítků xxxxxxx.";

x) x odstavci 2x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxx, že xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx klasifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

x) za odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Členské xxxxx mohou udělit xxxxxxx, která povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx I. Xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx. Xx dvou xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx II xxxxx X.

Xxxxx je udělena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kterém xxxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výsledkům klasifikace.

Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx již byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx homologačního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx upravených xxx, xxxxx xx považují xx stejně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x třídu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části.

Klasifikace podle xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl použitých xxx xxxxxxxxxxxx testu.

1b. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx I xxxxxxxx (XX) x. 1760/2000,

- xxxxx sepisují kontrolní xxxxxx o fungování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případně přijatých xxxxxxxxxx.

1x. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxx změnách, xxxxx schválily.";

b) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx 12 měsících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxx šest xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těla,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx x limitů uvedeného x příloze X xxxx 3,

- obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx kalibraci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zabezpečení xxxx, xxx přesnost xxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologačním xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl nebo xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx pododstavci xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dohledem xxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx kontroly.";

b) ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:

"x) licence stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 1x mohou xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx doplňují xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Úř. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. věst. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX X

„XXXXXXX I

Podmínky x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát organizuje xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxx složenou z xxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx poroty xxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Porota xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx znalosti x xx xxxxx xxxxxxxxx,

- dbá na xxxxxxxxx x anonymní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- shromažďuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- dbá, aby xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu neměli xxxxxxx poroty xxx xxxxx jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx upravená těla x xx základě xxxxxxxxxxxx důvodů, které xxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx homologačního xxxxx:

- každá ze xxxx xxxxxxxxxx a xxxx protučnělosti je xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 600 xxxxxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl,

- procento xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % jatečně upravených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx správnou xxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tělo xxxxx xxxxxxxx porovnají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

Xxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxxxx alespoň 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

PŘÍLOHA XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx konání xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělých kusů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx upravených xxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x třídu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poražených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx test xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- popis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx funkcí, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xxxx členové xxxxxx,

- jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx,

- jméno x adresa nezávislého xxxxxxxx ustanoveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx.

X. Xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx

- opis klasifikačních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členy poroty x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx podepsaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ohledem na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X xxxx 3.“