Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Komise (ES) x. 1215/2003

ze dne 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) č. 344/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx skotu [1], xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx xx článek 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 1 x 3 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vizuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované klasifikace, xxxxx jsou založeny xx statisticky ověřených xxxxxxxx. Povolení technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx protučnělosti, zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1208/81 xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx v xxxxx X nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1760/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx hovězího masa x výrobků x xxxxxxxx masa x x označování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx masa [6].

(4) Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx určitou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxxx do ukončení xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technické podmínky xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx změny xxxxx xxxxxx přesnosti.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto kontrol xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 344/91 xx xxxx takto:

1. Článek 1 xx xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx tímto:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx číslo xxxxxxx, den xxxxxxx, xxxxxxxx jatečně upraveného xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx štítků xxxxxxx.";

x) x odstavci 2x se doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl provedena xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x) za odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která povoluje xxxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx test xxxxx xxxxxxx X. Nejméně xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxx A. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Do dvou xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx poskytnou Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

Xxxxx je udělena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx homologačního xxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx členské státy xxxxxxxxxxx Komisi, mohou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, třídu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx; x tomuto xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx x registrace xxxxx xxxxxxx x xxxxx X nařízení (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx sepisují xxxxxxxxx xxxxxx o fungování xxxxxxx automatizované klasifikace, x xxxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro které xxxx udělena xxxxxxx, xxxx povoleny xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech změnách, xxxxx xxxxxxxxx.";

x) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) třetí xxxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

"Ve xxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx 12 měsících xx udělení licence xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Dále xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx během každých xxx xxxxxx xx xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx klasifikaci podle xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrola se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 namátkou xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx. Xxxxxxxx mají xx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx 3,

- obchodní xxxxxx xxxxxxx upravených xxx,

- denní kalibraci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx xxxxx významnou xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alespoň tak xxxxx, jako přesnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1b.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xx druhém x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx orgán je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx subjektu odpovědného xx xxxxxxxx.";

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) nahrazuje xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x příloha XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx XX.

Článek 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu dne 7. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. věst. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. věst. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1.

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX I

Podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace

1. Příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx test před xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx test. Xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx pracují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx homologačního xxxxx, který:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx technické znalosti x xx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx a anonymní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- dbá, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxx xxxxxxx poroty ani xxxxx jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx určeného x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx homologačního xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx protučnělosti je xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx 600 klasifikovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- procento xxxx nesmí xxx xxxxx než 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vhodných ke xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx jatečně xxxxxxxx xxxx xx střední xxxxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porovnají xx střední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx bodů, které xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jak xxx třídu zmasilost, xxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx toho xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxx:

PŘÍLOHA XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a týkající xx organizace homologačního xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- data xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx upravených xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x třídu xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxx poražených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx test provádí, xxxxxxxx x průběhu xxxxx a výkonnosti xxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx linek xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- jméno x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx klasifikačních xxxxx vyplněných x xxxxxxxxxxx členy poroty x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- opis xxxxxxxx klasifikace získaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx homologačního testu,

- xxxxxx koordinátora x xxxxxxx homologačního testu x xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I,

- kvantitativní xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikujících xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx pomocí technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx být předány x elektronické podobě, xx které se xxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.“