Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1215/2003

xx dne 7. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 344/91, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1186/90, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx skotu

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx skotu [1], xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, a xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 a 3 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1993/95 [3], stanoví xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx.

(2) Za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podléhat splnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zmasilosti x xxxxx protučnělosti, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 1208/81 ze xxx 28. dubna 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívat systém xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x hovězího xxxx [6].

(4) Pro případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňují provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx provést klasifikaci x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesnost. Takové xxxxx však předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přesnosti.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx hovězí x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 344/91 xx xxxx takto:

1. Článek 1 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx jatek, identifikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx porážky, xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace,"

ii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"V xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx používání xxxxxx xxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2x xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx:

"Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx těchto jatečně xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do ukončení xxxxx porážky."

2. Xxxxxx 3 xx mění xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxx území xxxx xxxx části. Xxxxxxxx by mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx test podle xxxxxxx X. Nejméně xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx státy poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxx A. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx kterém xxxx použito několik xxxxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx členské státy xxxxxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxxxx licenci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx jeho xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxx části xxxxxxxxxxx členského státu xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xx stejně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxx zmasilosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testu.

1b. Xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x tomuto xxxxx používají xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x s xxxxxxxx předložení xxxxxx, xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx změnách, xxxxx schválily.";

b) odstavec 2 se mění xxxxx:

x) třetí pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxx x xxxxxxx 12 měsících xx xxxxxxx licence xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx. Dále xxx xxxx xxx xxxxxxxx prováděny nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx. Kontroly mají xx cíl xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla,

- přesnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx systému bodů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravených xxx,

- xxxxx kalibraci, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx xxxxx významnou xxxx pro zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologačním xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1b.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxx xxxxx tento subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontroly stanovené xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx kontroly.";

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) licence xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Příloha X a příloha XX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X a xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. xxxxxxxx 2003.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. věst. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. věst. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA I

Podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx. Xxx členové xxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx lichý xxxxx xxxxx. Xxxxxx Komise x odborníci x xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou účastnit xxxxxxxxxxxxx testu jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx:

- není xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx x anonymní xxxxx funkcí xxxxx xxxxxx,

- shromažďuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů xxxxxx x xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- dbá, xxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neměli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx klasifikace získaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx upravená těla x xx základě xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx, může rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- každá xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 600 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % jatečně upravených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx považuje xx správnou xxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx výsledky xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxx xx střední xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výsledná xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx xxxx, které xx přidělují takto:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly být xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jak xxx xxxxx zmasilost, xxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx limity:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx organizace homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx

- xxxx konání xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx dospělých xxxx xxxxx klasifikovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx jeho xxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx test xxxxxxx, xxxxxxxx k průběhu xxxxx x výkonnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx o rychlosti xx hodinu,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použitých při xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxx druhům nesprávné xxxxxxxxxx,

- jména schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- jméno koordinátora xxxxxxxxxxxxx testu a xxxxx prokazující jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- jméno x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu.

B. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx podepsaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx homologačního testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikujících xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxx xxx předány x elektronické xxxxxx, xx které se xxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X bodu 3.“