Plné znění - 32003R1215

Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1215/2003

xx xxx 7. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) č. 344/91, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1186/90, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx těla dospělých xxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1186/90 xx dne 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, a xxxxxxx na článek 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 x 3 nařízení Komise (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx statisticky ověřených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx zmasilosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (EHS) č. 1208/81 xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Společenství xxx xxxxxxx upravená xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx identifikace x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [6].

(4) Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňují provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx, je nutné xxxxxxx určitou pružnost x míře, která xxxxxx xxxxxxx klasifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx však předpokládají xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xx udělení xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího výboru xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 344/91 xx xxxx xxxxx:

1. Článek 1 se mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"- xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, identifikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případně xxxxxxxx, xx klasifikace xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace,"

ii) xxxxxxxx se nový xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2x xx doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx případ, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxx xxxxxxx."

2. Článek 3 xx mění xxxxx:

x) xx odstavec 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx části. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx X. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávislý xxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx homologačního xxxxx, při kterém xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevedou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx licenci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx již xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní, xxxxx jde x xxxxxxxxx, třídu xxxxxxxxxx x xxxxx protučnělosti xxxxxxxxx xxxx skotu xxxxxxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl shodná x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx x fungování xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx zjištěných nedostatcích x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx předložení xxxxxx, xx tyto změny xxxxxxx x vyšší xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxx změnách, xxxxx xxxxxxxxx.";

x) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"Ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx každých xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx prováděny nejméně xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx ve xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrola xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx. Xxxxxxxx mají xx xxx zejména xxxxxx:

- kategorii xxxxxxx xxxxxxxxxx těla,

- přesnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxx systému xxxx x xxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx 3,

- obchodní xxxxxx xxxxxxx upravených xxx,

- denní xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby přesnost xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1b.

Pokud subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za klasifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxx prováděny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxx za stejných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx za xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";

x) ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.

Článek 2

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx povolení technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace

1. Příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx pěti schválených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx kusů xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx test. Xxxxxxx xxxxxxx poroty xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x odborníci x xxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx poroty xxxxxxx xxxxxxxxxx x anonymním xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů poroty x xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neměli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- potvrzuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Kritéria xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- každá ze xxxx zmasilosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx 600 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace.

3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výsledků klasifikace xxxxx poroty xxxxxxxx xx xxxxxxxx třídu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx porovnají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx alespoň 60 % maximálního xxxxx bodů jak xxx třídu zmasilost, xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx upravených xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx jeho xxxxx,

- xxxxx a adresa xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použitých při xxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxx xxxxxxxx pro automatizovanou xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prokazující jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu.

B. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátorem xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx homologačního xxxxx x ohledem xx xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx podle metody xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx uvádí výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikujících xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xx xxxxx se xxxxxxx Komise,

- přesnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx v souladu x ustanoveními přílohy X xxxx 3.“