Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1215/2003

xx dne 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, kterým xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 344/91 [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx dospělých kusů xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vizuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx byly xxxxxxxxxxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) č. 1208/81 xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx masa x výrobků x xxxxxxxx masa x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a výrobků x hovězího xxxx [6].

(4) Pro případ, xx techniky automatizované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx, xx nutné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx stanovit xxxxxxx xxxxxx xx udělení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesnost. Xxxxxx xxxxx xxxx předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vhodné zvýšit xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxx 12 xxxxxx xx udělení licence.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 344/91.

(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxx x xxxxxx maso,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (XXX) x. 344/91 se xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx mění xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"- kromě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jatek, xxxxxxxxxxxxx xxxx jatečné xxxxx xxxxxxx, xxx porážky, xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx klasifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace,"

ii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

x) x odstavci 2x xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, který xxx:

"Xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxx xxx klasifikace a xxxxxxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxx porážky."

2. Xxxxxx 3 se xxxx xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 xx doplňují xxxx xxxxxxxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx jeho části. Xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx test xxxxx xxxxxxx X. Nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx informace uvedené x xxxxxxx II xxxxx X. Členské xxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx použito xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, rozdíly xxxx xxxxxx obchodními xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx klasifikace.

Poté, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx jeho xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx byla xxxxxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx homologačního xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx upravených xxx, xxxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx zmasilosti x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platná pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použitých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, která provádějí xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x fungování xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pro které xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x s xxxxxxxx předložení xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx přesnosti, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx pododstavec xx nahrazuje tímto:

"Ve xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxx x odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx. Kontroly xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx x xxxxxx uvedeného x příloze X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně upravených xxx,

- xxxxx kalibraci, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx významnou xxxx xxx zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx při použití xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxx xxxxx, xxxx přesnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1x.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za kontroly xx xxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxx prováděny pod xxxxxxxx dohledem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x alespoň xxxxxx xx xxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.";

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 1x xxxxx xxx odebrány."

3. Xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx doplňují xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx II.

Článek 2

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx provádějícího test. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. Porota xx lichý xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx států xx mohou účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, který:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx a anonymní xxxxx funkcí xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx neměli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jiná zainteresovaná xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx klasifikace získaným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- potvrzuje platnost xxxxxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxx těla x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx určeného x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 600 klasifikovaných jatečně xxxxxxxxxx těl,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx upravené xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se výsledky xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem porovnají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly být xxxxxxxx, xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx 60 % maximálního xxxxx xxxx xxx xxx třídu xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxx protučnělosti.

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx limity:

XXXXXXX II

„PŘÍLOHA XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- podrobný xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx klasifikovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části,

- xxxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poražených v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx test xxxxxxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rychlosti xx hodinu,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- jména schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, kteří xx xxxxxxxx homologačního xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prokazující jeho xxxxxxxxx znalosti x xxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x adresa xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x týkající xx xxxxxxxx homologačního xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx klasifikačních xxxxx vyplněných x xxxxxxxxxxx členy xxxxxx x koordinátorem během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx homologačního xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výsledky xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxx xxxxxxx xxx analýzu xxxx xxx předány x elektronické xxxxxx, xx které xx xxxxxxx Xxxxxx,

- přesnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 3.“