Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1215/2003

xx xxx 7. xxxxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1186/90, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx těla dospělých xxxx skotu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx skotu [1], xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 x 3 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx dospělých xxxx xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx vizuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podléhat splnění xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1208/81 xx dne 28. dubna 1981, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx identifikaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx hovězího xxxx x xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx hovězího xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx [6].

(4) Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pružnost x xxxx, která xxxxxx xxxxxxx klasifikaci x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx upravených těl xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Je xxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesnost. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (XXX) x. 344/91 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 se xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění takto:

i) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx jatečné číslo xxxxxxx, den xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace,"

ii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který zní:

"V xxxxxxx klasifikace podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2x se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, musí xxx klasifikace a xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ukončení xxxxx porážky."

2. Článek 3 xx mění xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 xx doplňují xxxx xxxxxxxx:

"1x. Členské xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx, xxxxx povoluje xxxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podmínky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx X. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A. Členské xxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, který provede xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Do xxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, která povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx několik xxxxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl, xxxxxxx xxxx těmito obchodními xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx již xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v jiném xxxxxxxx státě na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxx se xxxxxxxx xx stejně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx protučnělosti xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx části.

Klasifikace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl shodná x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx testu.

1b. Xxxxxxxx, která provádějí xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- identifikují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X nařízení (XX) x. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace, x zejména x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazu, xx tyto xxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx homologačního testu.

Členské xxxxx informují Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxx:

"Xx xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 12 xxxxxxxx xx udělení xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nejméně šest xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců. Xxxx xxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx každých xxx xxxxxx xx xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace. Xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 namátkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx uvedeného x příloze X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx hrají významnou xxxx xxx zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologačním xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1b.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx zároveň subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x identifikaci xxxxxxx xxxxxxxxxx těl nebo xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx, kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx kontroly.";

b) ve xxxxxxx pododstavci se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x příloha XX tohoto nařízení xx doplňují jako xxxxxxx X a xxxxxxx II.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Úř. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. věst. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx test xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxx upravených těl xxxxxxxxx xxxx skotu. Xxx xxxxxxx poroty xxxxxxxxx z členského xxxxx xxxxxxxxxxxxx test. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. Porota xx xxxxx počet xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx pracují xxxxxxxxxx x anonymním xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx homologačního xxxxx, který:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x je zcela xxxxxxxxx,

- xxx xx xxxxxxxxx a anonymní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x výsledky xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx celého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu neměli xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx zainteresovaná xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravená těla x xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxx xxxxxxxxxx těl ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- každá ze xxxx zmasilosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx 600 xxxxxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx,

- procento xxxx xxxxx být xxxxx xxx 5 % jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx jatečně xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx pro každé xxxxxxx upravené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poroty. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx automatizované klasifikace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bodů, které xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx bodů jak xxx třídu zmasilost, xxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- data xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx dospělých kusů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, třídu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx členském státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx linek včetně xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravených xxx použitých při xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx funkcí, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu x xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx znalosti a xxxxx nezávislost,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu.

B. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x týkající xx xxxxxxxx homologačního xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x koordinátorem během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- opis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx podepsaný xxxxxxxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx homologačního xxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxxx I,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx přílohy X xxxx 3.“