Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1215/2003

xx xxx 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90 xx dne 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stupnice Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx těla xxxxxxxxx xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Finska x Švédska, x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 x 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 344/91 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xx účelem xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx vizuálního hodnocení xxxxxxxxxx x protučnělosti xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx chyby při xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx zmasilosti x xxxxx protučnělosti, zajistí, xxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těla xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1208/81 xx xxx 28. dubna 1981, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4], xx xxxxx nařízení (XXX) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v hlavě X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1760/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x hovězího masa [6].

(4) Xxx případ, xx techniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxx neumožňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx klasifikaci x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované klasifikace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx předpokládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx zajistit, xx xxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx místě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektech. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xx udělení xxxxxxx.

(7) Xx proto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 344/91 xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx mění takto:

i) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tímto:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxxxxx x schvalovací xxxxx jatek, xxxxxxxxxxxxx xxxx jatečné xxxxx xxxxxxx, xxx porážky, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace,"

ii) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

"V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx používání štítků xxxxxxx.";

x) v xxxxxxxx 2x se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klasifikaci jatečně xxxxxxxxxx těl, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

"1x. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx test podle xxxxxxx X. Nejméně xxx xxxxxx před xxxxxxxxx homologačního xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx A. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, mohou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxx již byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx, třídu xxxxxxxxxx x třídu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx části.

Klasifikace xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx platná xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použitých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- identifikují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx sepisují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, x zejména o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které xxxx udělena xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx předložení důkazu, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x všech xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) odstavec 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje tímto:

"Ve xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 12 měsících xx xxxxxxx licence xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx schválených zařízeních xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx kontrola xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx mají xx xxx zejména xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla,

- přesnost xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx x limitů uvedeného x xxxxxxx X xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravených xxx,

- denní xxxxxxxxx, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tak xxxxx, jako xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- denní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x.

Xxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x identifikaci jatečně xxxxxxxxxx těl xxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém x xxxxxx pododstavci xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontroly.";

b) ve xxxxxxx pododstavci se xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx stanovené x odstavcích 1 x 1a xxxxx xxx odebrány."

3. Xxxxxxx X a xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. věst. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Úř. xxxx. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Úř. xxxx. X 204, 11.8.2000, x. 1.

PŘÍLOHA X

„XXXXXXX X

Xxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx povolení technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Příslušný xxxxxxx xxxx organizuje xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválených xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxx skotu. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx poroty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účastnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx pracují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x je xxxxx xxxxxxxxx,

- dbá xx xxxxxxxxx x anonymní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx získané xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl ze xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx homologačního xxxxx:

- každá ze xxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx,

- požaduje se xxxxxx x xxxxxxx 600 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % jatečně upravených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace.

3. Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jatečně upraveného xxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem porovnají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Výsledná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx bodů, které xx xxxxxxxxx takto:

Xxx techniky automatizované xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx nutné, xxx dosáhly xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jak xxx třídu zmasilost, xxx x pro xxxxx protučnělosti.

Kromě toho xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx tyto xxxxxx:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx poskytnuté členskými xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxxxx xxxxx jatečně upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx klasifikovaných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, pokud jde x kategorii, třídu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx dospělých xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx části,

- xxxxx x adresa xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- obchodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použitých xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- popis xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu a xxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nezávislost,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanoveného xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- opis klasifikačních xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx koordinátorem xxxxx xxxxxxxxxxxxx testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a minimálním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,

- kvantitativní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komisí a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Komise,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy X xxxx 3.“