Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1215/2003

xx xxx 7. xxxxxxxx 2003,

kterým xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1186/90, xxxxxx xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1186/90 xx xxx 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx skotu [1], xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, a xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxx 1 a 3 nařízení Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx.

(2) Za xxxxxx xxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou založeny xx xxxxxxxxxxx ověřených xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx chyby při xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, zajistí, xxx kategorie xxxxxxx xxxxxxxxxx těla xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1208/81 ze dne 28. xxxxx 1981, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [4], ve xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1026/91 [5]. Xxx identifikaci kategorie xx xxxxxxxxx zařízení xxxx využívat xxxxxx xxxxxxx x hlavě X nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1760/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx hovězího masa x xxxxxxx x xxxxxxxx masa a x xxxxxxxxxx hovězího xxxx x xxxxxxx x hovězího xxxx [6].

(4) Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z technických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx, je nutné xxxxxxx xxxxxxx pružnost x míře, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porážky.

(5) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přesnosti.

(6) Je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aspektech. Xx xxxxxxx xxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxx licence.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (XXX) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx hovězí x xxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Nařízení (EHS) x. 344/91 xx xxxx takto:

1. Článek 1 se xxxx xxxxx:

x) odstavec 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- xxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, identifikační xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx a případně xxxxxxxx, že klasifikace xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

"X xxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

x) v odstavci 2x se doplňuje xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxx případ, že xxxxxxxx automatizované klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx."

2. Xxxxxx 3 xx xxxx xxxxx:

x) xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx odstavce:

"1a. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx jeho části. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx požadavky na xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx X. Xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx XX xxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx. Xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx použito několik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nevedou k xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx nebo xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx již xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx homologačního xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxx xx stejně xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx zmasilosti x třídu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx skotu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx úprava xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx shodná x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxx homologačním xxxxx.

1x. Xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx; x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx X xxxxxxxx (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxx x případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Změny technických xxxxxxxx technik automatizované xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů členského xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx homologačního testu.

Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) xxxxxxxx 2 xx mění xxxxx:

x) xxxxx pododstavec xx nahrazuje xxxxx:

"Xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx 12 měsících xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxx xxxxxx. Dále xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx měsíců ve xxxxx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 40 namátkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontroly xxxx xx cíl xxxxxxx xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těla,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bodů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- denní kontrolní xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1x.

Xxxxx subjekt xxxxxxxxx za kontroly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxx xxxxx xxxxx subjekt xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx stanovené xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci musí xxx prováděny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx stejných xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovědného xx kontroly.";

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

"x) licence xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx odebrány."

3. Příloha X a příloha XX tohoto nařízení xx doplňují xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 2

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Komise

[1] Úř. věst. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Úř. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. věst. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Úř. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX I

„PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx složenou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx klasifikaci xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějícího test. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx počet xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx koordinátora homologačního xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx poroty,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx zcela xxxxxxxxx,

- xxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členů poroty x výsledky získané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx xxxxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxxx neměli xxxxxxx poroty xxx xxxxx xxxx zainteresovaná xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaným xxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx upravená xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx, xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- každá xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx protučnělosti xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxxxx z nejméně 600 klasifikovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx výsledků klasifikace xxxxx poroty xxxxxxxx xx xxxxxxxx třídu xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxx vyhodnocení xxxxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pro každé xxxxxxx upravené xxxx xxxxx xxxxxxxx porovnají xx střední xxxxxxxx xxxxxxxx poroty. Xxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bodů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx, je nutné, xxx xxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx třídu xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxx protučnělosti.

Kromě xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxx xxxxxx:

PŘÍLOHA XX

„XXXXXXX XX

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- data konání xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělých xxxx xxxxx klasifikovaných v xxxxxxxxxx členském státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx použité xxx výběru vzorku xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x třídu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kusů xxxxx poražených x xxxxxxxxxx členském xxxxx xxxx jeho xxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxxx xxxx provádí, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- popis xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx druhům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxx,

- xxxxx koordinátora xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- jméno x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx státem xx xxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx homologačního testu.

B. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- opis klasifikačních xxxxx vyplněných a xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- opis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx homologačního testu,

- xxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx homologačního testu x ohledem xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,

- kvantitativní xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx podle metody xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy X xxxx 3.“