Plné znění - 32003R1215

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1215/2003

xx xxx 7. července 2003,

xxxxxx xx mění nařízení (XXX) x. 344/91, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1186/90, kterým xx xxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx klasifikační xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jatečně xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx skotu

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1186/90 xx dne 7. xxxxxx 1990, xxxxxx xx rozšiřuje oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx [1], xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx Rakouska, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxx 1 a 3 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 344/91 [2], naposledy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1993/95 [3], xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dospělých kusů xxxxx.

(2) Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zavedeny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx statisticky xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XXX) x. 1208/81 xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxxxxx stupnice Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dospělých xxxx xxxxx [4], xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1026/91 [5]. Xxx xxxxxxxxxxxx kategorie xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1760/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx hovězího masa x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx hovězího xxxx x xxxxxxx x hovězího xxxx [6].

(4) Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technických xxxxxx xxxxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxxxxx upravených xxx, je xxxxx xxxxxxx určitou xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx klasifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(5) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technické podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které by xxxx zajistit, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Je xxxxxxx vhodné zvýšit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 344/91.

(8) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx maso,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx (EHS) x. 344/91 se xxxx takto:

1. Xxxxxx 1 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxx:

x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxx:

"- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x schvalovací xxxxx jatek, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx upraveného xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx klasifikace xxxx provedena xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,"

xx) xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.";

x) x xxxxxxxx 2x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který xxx:

"Xxx xxxxxx, že xxxxxxxx automatizované klasifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxx klasifikace a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx porážky."

2. Článek 3 se mění xxxxx:

x) za xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxx odstavce:

"1a. Xxxxxxx xxxxx xxxxx udělit xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované klasifikace xx jejich xxxxx xxxx jeho části. Xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx test podle xxxxxxx X. Xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx X. Členské xxxxx ustanoví nezávislý xxxxxxx, xxxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx homologačního xxxxx. Do xxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxx je udělena xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx homologačního xxxxx, xxx kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úprav xxxxxxx xxxxxxxxxx těl, rozdíly xxxx těmito obchodními xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx licenci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx homologačního xxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx homologačního xxxxx xxxxxxxxxxx na vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se považují xx xxxxxx reprezentativní, xxxxx jde x xxxxxxxxx, třídu zmasilosti x xxxxx protučnělosti xxxxxxxxx kusů xxxxx xxxxxxxxxx v příslušném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx shodná x úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxx homologačním testu.

1b. Xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx klasifikace:

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxxx; x tomuto xxxxx používají systém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 1760/2000,

- xxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1x. Změny technických xxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx předložení xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx přesnosti, než xxxx úroveň xxxxxxxx xxxxx homologačního xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x všech xxxxxxx, xxxxx schválily.";

b) odstavec 2 se xxxx xxxxx:

x) třetí pododstavec xx nahrazuje tímto:

"Ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx klasifikaci xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxx 12 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. a) xxxxxxxxx nejméně šest xxxxxxx xxxxx každých xxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx během každých xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xxxxxxx xx 40 namátkou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Kontroly mají xx xxx zejména xxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx 3,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx,

- xxxxx kalibraci, xxxxx i všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx pro zabezpečení xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jako přesnost xxxxxxxx xxx homologačním xxxxx,

- xxxxx kontrolní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1x.

Xxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontroly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kontroly stanovené xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx dohledem státního xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za rok. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx kontroly.";

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx b) xxxxxxxxx xxxxx:

"x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 1x xxxxx xxx xxxxxxxx."

3. Xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxxxx X a xxxxxxx II.

Xxxxxx 2

Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. července 2003.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 119, 11.5.1990, x. 32.

[2] Xx. xxxx. X 41, 14.2.1991, x. 15.

[3] Xx. věst. X 194, 17.8.1995, x. 7.

[4] Xx. xxxx. X 123, 7.5.1981, x. 3.

[5] Xx. věst. X 106, 26.4.1991, x. 2.

[6] Xx. věst. X 204, 11.8.2000, x. 1.

XXXXXXX X

„XXXXXXX X

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pěti schválených xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těl xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx poroty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx provádějícího xxxx. Xxxxxxx členové poroty xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států. Porota xx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx poroty pracují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxx xxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx technické xxxxxxxx x xx zcela xxxxxxxxx,

- xxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx získané xxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx,

- xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jiná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- potvrzuje platnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx rozhodnout x xxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl xx xxxxxx určeného x xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxx,

- požaduje xx xxxxxx x nejméně 600 xxxxxxxxxxxxxxx jatečně xxxxxxxxxx těl,

- procento xxxx nesmí xxx xxxxx xxx 5 % jatečně xxxxxxxxxx xxx vhodných xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx jatečně xxxxxxxx xxxx se střední xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx třídu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx upravené xxxx xxxxx xxxxxxxx porovnají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx klasifikace podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takto:

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx, je xxxxx, xxx dosáhly xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx technik xxxxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx xxxxxxxx xxxx limity:

XXXXXXX XX

„XXXXXXX II

A. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxx x týkající xx organizace xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- data xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx upravených xxx xxxxxxxxx kusů xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx členském státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxx xxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x rychlosti xx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx jatečně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx funkcí, zejména xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx,

- jména schválených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zúčastní xxxxxxxxxxxxx xxxxx jako členové xxxxxx,

- jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx prokazující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx analýzy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx testu.

B. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx homologačního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxx klasifikačních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx poroty x xxxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxxxxx klasifikace získaných xxxxx xxxxxxx automatizované xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxx koordinátora x xxxxxxx homologačního xxxxx x ohledem na xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X,

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxxx Komisí x xxxxx uvádí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikujících xxxxxxxxx x výsledky xxxxxxx pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x elektronické xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Komise,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx X bodu 3.“