Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1185/2003
ze xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rybolovných zdrojů x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x sociální podmínky, x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozování rybolovných xxxxxxxx.
(2) Ryby xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx žraloky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jsou x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cyklu obvykle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Většina těchto xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné, hodnotnější xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které zpravidla xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxx populace xxxxxxx jsou vážně xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx známo x xxxxxxxx populací xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na využívání, xxx by umožnilo xxxxxxxxxxx obsáhlých x xxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx odříznuta xxxxxxx x xxxxxx xxxx žraloka je xxxxxx zpět xx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx populacím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x proto xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy Xxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxx xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx odstranění xxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloka xx xxxxxx plavidla. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx x souladu xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. června 1994, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě x xx odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx vést xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vedeny x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou politiku [5], nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx rozšířily x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mořských xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx žraločích ploutví xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 5 odst. 3 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odstraňování žraločích xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví:
1. xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí členských xxxxx;
2. xxxxxxxx plujícími xxx vlajkou členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x členských státech x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx ploutvemi" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx ploutví rejnoků, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx rejnoků,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx" předem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Článek 3
Xxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploutve na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, ponechány xx xxxxxx, přeloženy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx odstavců 2, 3, 4 a 5 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx rybářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx palubě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploutví, s xxxxxxxx částí pocházejících xx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x stažení x xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx hmotnost xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx těla, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx úlovku xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vést xxxxxxx o množství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žraloků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek žraloků xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxxxxx x vykládkách, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx dokumentace, xxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx kontrolují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x planým zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx žraločí xxxxxxx nebo zbývající xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejméně 72 xxxxx před xxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xx přístavu vykládky, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x vykládce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zprávy x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Zpráva musí xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx x podrobně xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx zvláštních povolení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx a dokumentaci xxxxxxxxxxx xx platnou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxxxx změny xxxxxx teoretického poměru xxxx hmotností xxxxxxx x těl, xxxx xx xxxx změny xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Vědeckotechnického x hospodářského výboru xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 121.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Úř. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 122, 16.5.2003, s. 1).