Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. června 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě plavidel
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 2371/2002 xx dne 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx xxxxxxxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxx podmínky, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx patřící xx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Většina těchto xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Současné vědecké xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx četné xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx.
(4) Dokud nebude xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o jejich xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx by umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pozitivní účinky xx xxxxxx zachování.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, při xxx xxxx žralokům xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx populacím xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Je xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx zakázat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ploutví, je xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy Xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mrtvých xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x účinnějšímu xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a zbývajících xxxxx žraloka xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) X xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, by velitelé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx x x zbývajících částech xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlav. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx vedeny x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2847/93 xx xxx 12. října 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou politiku [5], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství. Xx vhodné, xxx xx Společenství zasadilo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx vodách. Xxxx nařízení xx xx xxxxx mělo xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx Společenství.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x souladu x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Rozsah působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odstraňování žraločích xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx;
2. plavidly xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx žraloka xxxxxx ocasních xxxxxxx, xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "zvláštním xxxxxxxxx x rybolovu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx ploutve xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx nakupovat, nabízet x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žraločí ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vyloženy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 a xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ploutve x mrtvých xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx je vykládat.
2. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpět xx moře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx hlav, vykuchání x xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částem xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, druhové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
1. Velitelé xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Pokud xxx x plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán vystavující xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, překládkách x prodejích žraločích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx denících.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musejí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vykládací zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx připlutí xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx x rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx ploutví a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platnou xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví x těl.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx změny xxxxxx teoretického xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x těl, xxxx xx tyto změny xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko Vědeckotechnického x hospodářského výboru xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, x. 121.
[2] Stanovisko xx xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. věst. L 122, 16.5.2003, x. 1).