Nařízení Xxxx (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. června 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x rámci společné xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální x sociální xxxxxxxx, x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx přístupu xx vod x xx zdrojům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxx při rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné, hodnotnější xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které zpravidla xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx xxxxxx, ukazují, xx četné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx nebude xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx na využívání, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx řízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabraňují xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zbytek xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx žraloků x xxxxxxx rozsahu, že xxxxxx populacím žraloků xxxx hrozit xxxxxxx x xxxxxx budoucnost xxxx ohrožena.
(6) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích ploutví xx palubě xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxxx zákaz vztahoval xx xxxxxxx druhy Xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx ploutví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx členského xxxxx xxxxxx vydávat x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1627/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx měli vést xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vykuchání x odstranění xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx deníku x xxxxxxx s xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. října 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [5], xxxx případně xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx rozšířily x xxxx vody Xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, aby xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx mořských xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(10) X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx populací žraloků xxxxxxxx a vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 3 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx ponechání xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví:
1. xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. plavidly xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx ploutvemi" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ocasních ploutví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. "žralokem" xxxxxxx ryby taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybolovu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx činnosti
1. Xxxxxxxx xx odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xx na palubě, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx nakupovat, nabízet x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xx xxxxxx, přeloženy xxxx vyloženy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Odchylka a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx článku xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx žraloků, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, překládat xx xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx řádně odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx ploutví a xxxxxxxxxxx částí xxxxxxx xx palubě.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpět xx moře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx částí pocházejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vyloženým.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx zohlednit xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x způsob zpracování x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxxx nebo vyložených.
Tyto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Pokud xxx x plavidla, xx xxxxx xx nevztahuje xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytne xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx žraloků xxxxxxx xxxx celek, xxxxxxxx plavidel xxxxxx xxxxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, překládkách x prodejích žraločích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx žraloka.
Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx platnou, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxx velitelů xxxxxxxx x xxxxxx zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zbývající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státu vlajky x xxxxxxxxxx orgánům xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem připlutí xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, úlovky určené x vykládce x xxxxxx odhadovanou dobu xxxxxxxx xx přístavu.
Xxxxxx 6
Zprávy x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května xxxxxxxx výroční zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx zvláštních povolení x rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx ploutví a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platnou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx teoretického poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx stanovisko Vědeckotechnického x hospodářského výboru xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).