Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1185/2003
ze xxx 26. června 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx využívání živých xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxx podmínky, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jimiž xx xxxx přístupu xx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx provozování rybolovných xxxxxxxx.
(2) Ryby xxxxxxx xx taxonu Elasmobranchii, xxxxx xxxxxxxx žraloky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odolné proti xxxxxxxxx. Většina xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, xxxxx zpravidla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úlovků, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx by umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx plánů xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která zabraňují xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xx jejich xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx žralokům xxxxxxxxx xxxxxxx x zbytek xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx rozsahu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx určování xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx vztahoval xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zbývajících xxxxx žraloka na xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x souladu xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1627/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě x po odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx částech xxxxxxx xx xxxxxxxxx x odstranění xxxx. Xxxxxx záznamy xx xxxx xxx xxxxxx x lodním deníku x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. října 1993 o zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], xxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxxxxx i xxxx vody Xxxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žraloků xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx stanovených cílů x souladu x xx. 5 odst. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odstraňování žraločích xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx registrovanými x členských státech x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx žraloka xxxxxx ocasních ploutví, xxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx rejnoků,
2. "žralokem" xxxxxxx xxxx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx vydané x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxxxxxx je nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx nakupovat, xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx palubě, ponechány xx xxxxxx, přeloženy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 a xxxxx odstavců 2, 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xxxx xxx plavidlům x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx žraločí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zpět xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx ploutví, x xxxxxxxx částí pocházejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x stažení x xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxx těla xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zbývajících xxxxx těla, přičemž xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, druhové složení x xxxxxx xxxxxxxxxx x skladování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Záznamy
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek žraloků xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx platnou, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lodních denících.
2. X xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxx velitelů xxxxxxxx x planým xxxxxxxxx xxxxxxxx x rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx žraločí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládky, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx a podrobně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštních povolení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a o xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx odvětví a xxxxxxxx předloží změny xxxxxx nařízení. Jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx teoretického xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxx změny xxxxxxx x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. věst. X 331 E, 31.12.2002, x. 121.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. března 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Úř. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).