Nařízení Xxxx (ES) x. 1185/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx nařízení Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx a udržitelném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx živých xxxxxxx zdrojů, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Xxxx přijme xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx z xxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx xxxxxx proti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx četné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx populací xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která zabraňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx využívání xxxxxxx, xxxxxxxxx účinky xx xxxxxx zachování.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, při níž xxxx xxxxxxxx odříznuta xxxxxxx a xxxxxx xxxx žraloka xx xxxxxx xxxx xx xxxx, může zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozit vymření x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ohrožena.
(6) Je xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxx xxxxxxxx. X ohledem na xxxxxxxxx potíže, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všechny druhy Xxxxxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx ploutví mrtvých xxxxxxx na palubě xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxx a zbývajících xxxxx žraloka xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx související podmínky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě x xx odstranění xxxxxxx, by velitelé xxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx ploutví a x zbývajících částech xxxxxxx po xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx x lodním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiku [5], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rejstříku.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství. Xx vhodné, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení by xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx Společenství.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx základního cíle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nepřesahuje xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx jurisdikcí xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných mořských xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ploutví, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rejnoků, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rejnoků,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx ryby xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "zvláštním xxxxxxxxx x xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vydané a xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Zakázané xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx se odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na palubě, xxxxxxxxx xx nebo xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x prodeji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ponechány xx xxxxxx, přeloženy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného zpracování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Zakazuje xx vyhazovat xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka po xxxxxxxxxx ploutví, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx operací xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x stažení z xxxx.
4. Hmotnost xxxxxxx xxxxxxxxxxx z úlovku xxxxx nikdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hmotnost ploutví, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vyloženým.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx teoretický poměr xxxx hmotností ploutví x hmotností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druh xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx musejí xxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žraloků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xx. 6 odst. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x lodním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vykládkách, xxxxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx typ dokumentace, xxxxx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx denících.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x planým zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx vyložit xxxxxxx xxxxxxx nebo zbývající xxxxx žraloka xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx vykládací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejméně 72 hodin xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xx xxxxxxxx vykládky, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, úlovky xxxxxx x vykládce x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx přístavu.
Článek 6
Xxxxxx a xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4 a 5 xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zejména xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx ploutví a xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx účely kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví x xxx.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx členskými xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx vývoji v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx hmotností xxxxxxx x xxx, musí xx xxxx změny xxxxxxx x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Lucemburku xxx 26. xxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 121.
[2] Stanovisko xx xxx 27. března 2003 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, x. 1).