Nařízení Rady (XX) x. 1185/2003
ze xxx 26. xxxxxx 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx vytvoří xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x sociální podmínky, x Xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx řídí přístupu xx xxx a xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Ryby patřící xx xxxxxx Elasmobranchii, xxxxx xxxxxxxx žraloky, xxxxxxx a podobné xxxxx, xxxx x xxxxxx charakteristik xxxxxx xxxxxxxxx cyklu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xx často xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx xxxx, hodnotnější xxxxx.
(3) Xxxxxxxx vědecké xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx úlovků, xxxxxxx, xx xxxxx populace xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx.
(4) Dokud nebude xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx na využívání, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých x xxxxxxxx plánů xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx odříznuta xxxxxxx x zbytek xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, může xxxxxx xxxxxxxxx žraloků x xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx hrozit xxxxxxx x jejich budoucnost xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při určování xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ploutví, xx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx druhy Xxxxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx ploutví mrtvých xxxxxxx na xxxxxx xxxx může být xxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vydávat x xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx k rybolovu [4].
(8) S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx části žraloka xxxxxxx na xxxxxx x xx odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx povolením k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x odstranění hlav. Xxxxxx záznamy xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], nebo xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx rozšířily x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. Xx vhodné, xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měrou o xxxxxxxxx populací xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx základního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě plavidel. Xxxx nařízení nepřesahuje xxxx nezbytnou k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu x xx. 5 odst. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx ponechání na xxxxxx, překládku x xxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "žraločími xxxxxxxxx" xxxxxxx ploutve xxxxxxx xxxxxx ocasních xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx" předem xxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Zakázané činnosti
1. Xxxxxxxx xx odstraňovat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxxxxxx je xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx nakupovat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rybolovu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx, překládat je xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx povolení x rybolovu xx xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx odůvodnila xxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx hlav, vykuchání x xxxxxxx z xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx částem těla xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx hmotností xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, druhové složení x způsob xxxxxxxxxx x skladování. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxx hmotnosti xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx musejí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx žraloků xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vyložených.
Tyto xxxxxxx se případně xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93. Pokud xxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx nevztahuje xx. 6 odst. 1 uvedeného nařízení, xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vystavující xxxxxxxx povolení x xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnou dokumentací x vykládkách, xxxxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x lodních xxxxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům kontrolu xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x planým zvláštním xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx vyložit žraločí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx žraloka mimo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, oznámit xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx xxxx vykládací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 hodin xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, úlovky určené x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Zprávy x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. května xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštních povolení x rybolovu, xxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxx poměru mezi xxxxxxxxx ploutví x xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládek xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx výroční xxxxxx členskými státy xxxx Komise nejpozději xx 1. ledna 2006 Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx navrhované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx stanovisko Vědeckotechnického x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost šedesátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku dne 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 121.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).