Nařízení Xxxx (XX) x. 1185/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x rámci společné xxxxxxxx politiky [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx vod x xx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obvykle xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Většina xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx vedlejší xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zaměřených xx jiné, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Současné xxxxxxx xxxxxxxx, které zpravidla xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx úlovků, ukazují, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jsou vážně xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx populací žraloků x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsáhlých a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktik xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zachování.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx žraloka xx xxxxxx xxxx do xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx žraloků xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx zabrání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňování žraločích xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxx plavidel. X ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rejnoků.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx slouží x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx žraloka xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx související podmínky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) X cílem xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x xx odstranění xxxxxxx, by xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vykuchání x odstranění xxxx. Xxxxxx xxxxxxx by xxxx být vedeny x xxxxxx deníku x souladu s xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 o zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [5], nebo případně xx zvláštním xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství. Xx xxxxxx, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(10) V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx populací xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx palubě plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x souladu s xx. 5 odst. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx žraločích xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x mořských xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx členských xxxxx xxxx registrovanými x členských xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx ploutve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rejnoků, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxx,
2. "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "zvláštním povolením x xxxxxxxx" předem xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx v souladu x nařízením (XX) x. 1627/94.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, ponechávat xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx je xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ploutve, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xx palubě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx plavidlům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ploutve x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx, překládat xx xxxx je xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x rybolovu se xxxxxx xxxxx rybářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx odůvodnila xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví a xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx moře xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx částí pocházejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jako je xxxxxxxxxx xxxx, vykuchání x stažení z xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xx účelem kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměr xxxx hmotností xxxxxxx x hmotností xxxxxxxxxxx xxxxx těla, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zpracování x xxxxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Záznamy
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx s platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí vést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx žraloků xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93. Xxxxx xxx x xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení k xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek žraloků xxxxxxx xxxx celek, xxxxxxxx xxxxxxxx doplní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx žraločích xxxxxxx xxxx zbývajících xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx platnou, x xxxxxxxxxxxx kontrolují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx velitelů xxxxxxxx x planým xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx Společenství, oznámit xxxxxxx státu vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož přístavy xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 72 hodin před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx ponechané na xxxxxx, xxxxxx určené x xxxxxxxx x xxxxxx odhadovanou dobu xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Článek 6
Zprávy x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštních povolení x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ploutví x xxx a dokumentaci xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těl.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx předloží změny xxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx hmotností xxxxxxx x xxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rybářství.
Xxxxxx 7
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Drys
[1] Úř. xxxx. X 331 E, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 27. března 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Xx. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 806/2003 (Xx. xxxx. X 122, 16.5.2003, s. 1).