Nařízení Xxxx (ES) x. 1185/2003
ze xxx 26. června 2003
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ploutví xx palubě xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2371/2002 xx xxx 20. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxx společná rybářská xxxxxxxx využívání živých xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, environmentální x xxxxxxxx xxxxxxxx, x Rada xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx řídí xxxxxxxx xx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rybolovných xxxxxxxx.
(2) Ryby patřící xx taxonu Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje žraloky, xxxxxxx x podobné xxxxx, jsou z xxxxxx charakteristik jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx často xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Současné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumání xxxx úlovků, xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážně xxxxxxxx.
(4) Dokud nebude xxxx známo x xxxxxxxx xxxxxxxx žraloků x x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxx by umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů řízení, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nekalých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zachování.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žraločích xxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zbytek xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx žraloků xxxx hrozit xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidel. X xxxxxxx na xxxxxxxxx potíže, které xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxx vztahoval xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mrtvých xxxxxxx xx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx odstranění slouží x účinnějšímu xxxxxxx xxxxx xxxxx žraloka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu xxxxxxxxx Rady (ES) x. 1627/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx [4].
(8) X xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xx odstranění xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx povolením x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x množstvích xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x odstranění hlav. Xxxxxx záznamy xx xxxx xxx vedeny x xxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2847/93 ze xxx 12. xxxxx 1993 x zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx rybářskou xxxxxxxx [5], xxxx případně xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxx Společenství. Xx vhodné, aby xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx žraločích ploutví xx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, překládku a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx;
2. plavidly plujícími xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo registrovanými x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx mořských xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "žraločími xxxxxxxxx" xxxxxxx ploutve xxxxxxx xxxxxx ocasních ploutví, xxxxx s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
2. "žralokem" xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx,
3. "zvláštním xxxxxxxxx x rybolovu" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1627/94.
Článek 3
Zakázané xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx odstraňovat xxxxxxx ploutve xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx palubě, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žraločí xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xx palubě, přeloženy xxxx vyloženy x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx podmínky
1. Xxxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x platným zvláštním xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx odstraňovat na xxxxxx xxxxxxx ploutve x mrtvých žraloků, xxxxxxxxxx je xx xxxxxx, překládat xx xxxx xx vykládat.
2. Xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x rybolovu se xxxxxx xxxxx rybářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žraloků x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odděleného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx žraloků xx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx zbývající xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploutví, s xxxxxxxx xxxxx pocházejících xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x stažení x xxxx.
4. Xxxxxxxx ploutví xxxxxxxxxxx z úlovku xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ploutví, xxxxx xx odpovídala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxx teoretický xxxxx xxxx hmotností ploutví x hmotností xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, druhové xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Teoretická xxxxxxxx nesmí x xxxxxx případě ploutví xxxxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x platným xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx musejí vést xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx vyložených.
Tyto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx lodního xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS) č. 2847/93. Xxxxx jde x plavidla, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 1 uvedeného nařízení, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx-xx úlovek žraloků xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx platnou dokumentací x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x prodejích xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx typ xxxxxxxxxxx, xxxxx se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zápisy x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx plavidel xxxx xxxxxxxx velitelů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k rybolovu, xxxxx xxxx x xxxxx vyložit žraločí xxxxxxx nebo zbývající xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jehož přístavy xxxx vykládací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nejméně 72 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxx, xxxxxx ponechané xx xxxxxx, úlovky xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx do xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 1. xxxxxx xxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předcházejícího xxxx. Zpráva musí xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxx 3, 4 a 5 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxx zvláštních povolení x rybolovu, technický xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx platnou xxx účely kontroly xxxxxxxxxx vykládek xxxxxxx x xxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx členskými státy xxxx Komise nejpozději xx 1. ledna 2006 Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx odvětví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx hmotností xxxxxxx x xxx, musí xx xxxx xxxxx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx x hospodářského xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx šedesátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxxxxx xxx 26. června 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, s. 121.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 59.
[4] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 7.
[5] Úř. xxxx. X 261, 20.10.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, s. 1).