Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003

xx xxx 16. xxxxxx 2003

o xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx úkolů, xxxxx xx byly uloženy, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxx 2000, x Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx v xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx informována o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vypracovány xxx roční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x struktuře xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozborů xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomocí harmonizovaných xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx metodám x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx vypracovávání xxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučení.

(8) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šetření x integraci těchto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx dne 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx přístup x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx orgánu Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx x příjmech x x xxxxxx a xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cílem a xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xx začátku xxxxx xxxxx xxx EU-SILC x úzké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "vypracováváním xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, ve xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx převážná xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" období, xx kterém jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx,

x) "referenčním xxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx společně xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx údaji" xxxxx vztahující xx x danému xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje lze xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx výběrového šetření, x rotační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xx, xxxx x xxxxxxx panelového xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost). Xxxx xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mění x čase x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx jednočlenných domácností) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "primárními xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx každý xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx cílovými oblastmi" xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" celkový xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx sledování xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx domácnostmi,

m) "disponibilním xxxxxxx" hrubý příjem xxx daně x xxxxxx, daně x xxxxxxx, příspěvků zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a případně xxxxxxxxxxxxxx na povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx x panelové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx omezený počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Časový xxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx však xx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxx 2004 za xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxx 1. xxxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx způsobem.

4. Xxxxxxx-xx xx pro šetření xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx omezeného xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx a xxxxx proměnné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx domácností x osob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby také x panelové složce.

U xxxxxxxxxx mikrodat se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx čtyřleté období.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx vnitrostátní orgány xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97.

Článek 6

Xxxxxxxxxx údaje

1. Xxxxxxxx cílové oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rokem xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx populací pro XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx xxxx 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příloha X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových souborech.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxx založené xx vnitrostátním reprezentativním xxxxxxxx výběrovém souboru xxxxxx xx xxx 2008. Xx rok 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx kvótním xxxxxx; xxxx údaje budou xxxxxxxx nahrazeny náhodným xxxxxxx, aby xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxxx údaje, x xxxxx bude xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x xxx xxxxxxx xx kvótním výběru. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se let 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx založena na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. výběrové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území daného xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx stanoveny postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x nejkritičtějších xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx přílohy II xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx panelovou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx byly úspěšně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xx xxxx jdoucích xxx; xxxxxxx dotazování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku 16 x xxxx xxx xxxx přinejmenším xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx letech.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Minimální xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx ve sloupcích 3 x 4 xxxxxxx přílohy XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx složce.

Příjmové a xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Předávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě x ve vhodném xxxxxxxxxx formátu, který xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají členské xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xxx xxxxxxxxxx rok X, x to pokud xxxxx xx 11 xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx se xxxx xxxxx provádí xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, platí xxxx xxxxx xxx předání xxxxxxxx Eurostatu 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxx x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roku X, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání xxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 xxxxx xx. 14 odst. 2.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx složku, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx X x xx xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx možno xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku X + 2, přičemž xxxxx rok xxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx panelově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, do xxxxx xxxxxx xxxx 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 se x případě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx zahrnou xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxxxx údajů).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, uvede xxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2004 společné průřezové xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Společenství (Eurostat) xxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxx shromážděné během xxxx X.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x roce 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 a xxxxxx roky 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x červenci 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, které zahájí xxxx xxxxx v xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx roky, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4. Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx šetření X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 3.

Xxxxxx 13

Financování

1. Xx xxxxx xxxxx roky xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xx xxxxx x xxx spojené.

2. Xxxx xxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx příspěvky uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Prováděcí xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných, které xxxx xxx xxxxxxxx x každé oblasti xx průřezovou složku, x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složce, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx a závěrečná xxxxxx),

x) stanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx definic xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. l) x m) (včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a postupů xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, včetně xxxx, která berou x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, se týkají xxxxxxxxx pouze xxxx. 2 xxxx. x) xx e) x xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proměnných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 1 xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě společných xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx roku N + 2 závěrečnou xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X xx zaměřením xx xxxxxxx přesnost. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004) a xxxxxx xx rok 2005 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx v xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx definic, např. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Eurostat) předloží xx xxxxx června xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX za xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx 30. června xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě, xxxxx xxxxxx průřezovou x panelovou xxxxxx xx rok xxxxxxx X. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x roce 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zprávu x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Komise Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Komise (Xxxxxxxx) bude od xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx nejlepších postupů, xxxxx xx xxxx xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

Článek 17

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x pozměněný xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. května 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. března 2003 (Xx. xxxx. 107 X, 6. 5. 2003, s. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX I

PRIMÁRNÍ XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXX A OBLASTI XXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXX

1. Údaje o xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Poznámka:

Odkaz se xxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx výběrového souboru (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x proměnné "xxxx xxxxxx chudoby" = 1,0). Xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx téměř všechny xxxxxxxxxx údaje.