Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1177/2003

ze xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uloženy, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x březnu 2000, v Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx příjmů a x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx státech.

(2) Nová xxxxxxxx xxxxxx koordinace x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx roční souhrnnou xxxxxx, zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx a struktuře xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k provedení xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 50/2002/ES ze xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x rámci xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmů x stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx otázek, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob.

(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech, chudobě x sociálním xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx šetření nebo xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x statistice Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Vypracovávání xxxxxxxxxxx statistik Společenství xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP) byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") zahrnující srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivé xxxxxxx státy je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zajišťována prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sběru xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx definované v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx sběr xxxxx xxxx převážná xxxx sběru xxxxx xxx šetření,

d) "šetřením x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx údaj xxxxxxxx,

x) "domácností" samostatně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx, které bydlí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základních životních xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx údaji" xxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx údaje lze xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, x rotační panelovou xxxxxxx nebo xxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxxx lze xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx (údaje x xxxxxxx, domácnostech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx správního xxxx statistického xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx údaji" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x čase a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx je xxxxxxxxxx x údaji z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx ve xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první vlny xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx jednočlenných xxxxxxxxxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor,

j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx každý xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx srážkou daně x xxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných x xxxxxxxx nezaměstnaných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" hrubý příjem xxx xxxx z xxxxxx, xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx na povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx působnosti

EU-SILC xxxxxxxx průřezové xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx omezené xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx plán

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Xxxx údajů xx xxxxxxx x xxxxxx daném xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxx za xxx 2004 za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou před 1. lednem 2003 x rámci otevřené xxxxxx koordinace x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Obdobím xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx pevně xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňový rok), xxxx pohyblivé dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx dotazováním), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx způsobem.

4. Xxxxxxx-xx xx pro šetření xxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx časově xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx údaje za xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x průřezové xxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni domácností x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem pomoci xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx údaje

1. Xxxxxxxx cílové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Sekundární xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx populací xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členové, xxxxx xxxx x době xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkají

a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx xxxx 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx jednotku x xxxxxx xxxxx xxxxx xx domácnost x xxxxx uvádí xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních reprezentativních xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx údaje založené xx vnitrostátním reprezentativním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx rok 2005 xxxxx xxxxx, x nichž 25 % xxxx založeno xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku xxxxx Xxxxxxx xx rok 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bude xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném výběru x dvě xxxxxxx xx xxxxxxx výběru. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 x 2007) bude jedna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx polovina xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx panelové xxxxx xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx počátečního výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxxxx na novém xxxxx xxxxx pravidel x postupů xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx na přesnost xx x nejkritičtějších xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 x více xxx nebo přinejmenším xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx dotazováni x xxxx xxxxxx letech.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx dotazování xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx ve sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx II, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x elektronické xxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx X, x to pokud xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se sběr xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx šetřením anebo xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx N, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání údajů xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX za xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx po xxxx 2004 xxxxx čl. 14 odst. 2.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx X x xx předchozí xxxx, x xx xxxxx xxxxx xx 15 měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku X + 2, přičemž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx předání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx roční xxxx xxxxx v xxxx 2004, xx konce xxxxxx roku 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 xx x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), a xxxxxxxxx xx do konce xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx předcházející xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx zprávu na xxxxxx Společenství, vypracovanou xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx v roce X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x souladu x xx. 4 xxxx. 2, uvede xxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxx průřezové xxxxxxxxx EU.

Počínaje xxxxx 2006 uvede průřezová xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx studií uvedených x xxxxxx 16.

Článek 12

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit přístup x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxx EU-SILC xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxx xxxxx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx účely xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx X x x xxxxxxxxxxx letech.

První xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 a xxxxxxxxx se koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční v xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005 a 2006 xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x červenci 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 za ty xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, které zahájí xxxx údajů v xxxx 2005.

Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxx roky, xx xxxxx jsou x dispozici.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx roky xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xx Společenství finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat

a) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x xxxxx oblasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů proměnných x technického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx x závěrečná xxxxxx),

x) stanovení x xxxxxxxxxxx definic, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x m) (xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) seznamu cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotazování (x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proměnných průřezové xxxxxx, nesmí přesáhnout x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Zprávy a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx v xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (za xxxxxxx xxxxx, které zahájí xxxx xxxxx v xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx okrajově. Xxxxxx xxxx na srovnatelnost xx uvádí xx xxxxxxxx x kvalitě.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx rok X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x kvalitě, xxxxx zahrne průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) bude xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxx zdrojů použitých xxxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do zprávy xxxxxxx v odstavci 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx návrh xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, s. 26) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX V PRŮŘEZOVÉ XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx údaje

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx použití jednoduchého xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx "míra xxxxxx chudoby" = 1,0). Xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx téměř všechny xxxxxxxxxx xxxxx.