Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1177/2003

xx xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxx na zasedáních Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 2000, v Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 a x Laekenu x xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhrnnou xxxxxx, zvyšují potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxx x o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x boji xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x rámci xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající se "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx sběrem a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozborů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, chudoby x sociálního xxxxxxxxx xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro přizpůsobení xxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx metodám x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průřezových xxxxx x xxxxxxxx, chudobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údajů, xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 831/2002 xx dne 17. xxxxxx 2002, kterým xx provádí nařízení Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (dále xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx metodických studií xx začátku xxxxx xxxxx pro XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx statistiky" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" období, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx, ke kterému xx daný xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxx určitému období. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx panelovou xxxxxxx nebo bez xx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (za podmínky, xx je zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxx kombinovat x xxxxx z xxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxx, domácnostech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jednotky),

h) "xxxxxxxxxx xxxxx" údaje xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx pocházet xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx ve xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlny xxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx členy počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor,

j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx být sbírány xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx cílovými oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rok nebo xxxx xxxxx,

x) "hrubým xxxxxxx" xxxxxxx peněžní x xxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx daně x příjmu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" xxxxx příjem xxx daně z xxxxxx, daně z xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx x panelové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, práci a xx omezený počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr údajů xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx členském xxxxx x jednotlivých xxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx srovnatelné xxxxx xx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx x xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx časově xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx být možné xxxxxxxxx x průřezové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni domácností x osob x xxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka zahrnuje xxxxxxxxxxxx čtyřleté xxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx pokryty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Sekundární xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx jednotka

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro XX-XXXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx v xxxx xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) domácností, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxx 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx xx domácnost a xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx za xxx 2008. Za xxx 2005 xxxxx xxxxx, x xxxxx 25 % xxxx založeno xx náhodném xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx reprezentativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx za rok 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) založena xx xxxxxxxx výběru x xxx xxxxxxx xx kvótním výběru. X xxxxxxxxxx údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 a 2007) bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Po xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx novém xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úvah x xxxxxxxxx na přesnost xx u nejkritičtějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x prvním xx dvou po xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx dotazování xxxxxxxxxxx, xx všichni jejich xxxxxxx xx věku 16 x xxxx xxx nebo přinejmenším xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx daných letech.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx pro zjišťování xxxxxxxxxx a jiných xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dotazování výběrový xxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxx domácností. Minimální xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx osob xx xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx přílohy XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Eurostatu) ve xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx xxxxxx průřezové x xxxxxxxx údaje, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx předávají údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve vhodném xxxxxxxxxx formátu, který xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají členské xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx X, x xx xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx se xxxx xxxxx provádí xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx roku X, xxxxx xxxxx zahrnuty xx roční xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání údajů xx vztahují xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx po xxxx 2004 podle čl. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx složku, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx X x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx možno xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Závazným termínem xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku N + 2, xxxxxxx xxxxx rok začíná xxxxxx rokem statistiky XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se

- xxx šetření 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx států, které xxxxxx roční xxxx xxxxx x xxxx 2004, xx konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx do konce xxxxxx 2008.

Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), a uskuteční xx do konce xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících letech xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů).

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x xxxx X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

Počínaje rokem 2006 uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Společenství (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným údajům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx složku xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx N + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x x xxxxxxxxxxx letech.

První xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx roky 2004–2006 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2004, a xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x červenci 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx roky, xx xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

4. Zprávy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx průřezových xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů mikrodat xx xxx xxxxxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx roku X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx čtyři roky xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x tím spojené.

2. Xxxx xxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx dostupné rozpočtové xxxxxxx xx každý xxx.

Článek 14

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx začátkem roku xxxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2.

2. Tato opatření xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných, které xxxx xxx zahrnuty x každé oblasti xx průřezovou xxxxxx, x xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složce, xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů proměnných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x m) (včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových proměnných),

d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dohledávání,

e) xxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro provedení xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x sběr xxxxx xx xxx 2004, xx týkají xxxxxxxxx pouze xxxx. 2 xxxx. x) xx x) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotazování (x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx), týkajícího se xxxxxxxxxx x sekundárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Zprávy a xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx do konce xxxx X + 1 xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx X + 2 závěrečnou xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx rok xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx vnitřní přesnost. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx domácnosti a xxxxxx sledování xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx okrajově. Jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x kvalitě.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx N + 3 závěrečnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx složku.

3. Zprávu x práci vykonané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) bude od xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

Článek 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Úř. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, s. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[4] Xx. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xx založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx "míra xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Skutečné velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx domácnosti, xx xxxxx x xx xxxxxxx všechny členy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx.