Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003

ze dne 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxx x březnu 2000, x Xxxx x prosinci 2000, xx Xxxxxxxxxx v xxxxxx 2001 x x Laekenu v xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nová xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx ukazatele, které xxxx být vypracovány xxx roční xxxxxxxxx xxxxxx, zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 50/2002/XX ze xxx 7. prosince 2001, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx sociálního vyloučení", xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxx, chudoby x sociálního vyloučení xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx a definic. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx delší xxxxx xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých osob.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx vyloučení.

(8) Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x integraci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx provádí nařízení Xxxx x. 322/97 x statistice Společenství, xxxxx xxx o xxxxxxx k důvěrným xxxxxx pro vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx přístup x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 rozhodnutí Rady 89/382/XXX, Euratom [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (dále xxx "XX-XXXX") zahrnující srovnatelné x včasné xxxxxxxxx x panelové údaje x příjmech x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jednotlivé xxxxxxx státy je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodických xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxx xxx EU-SILC x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "statistikou Společenství" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "vypracováváním xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "rokem xxxxxxx" xxx, xx kterém xxx proveden xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "referenčním obdobím" xxxxxx, xx kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxx z xxxxxxx panelového xxxxxxxxxx xxxxxxx (za podmínky, xx xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx kombinovat x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, domácnostech xxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx statistického registru xx úrovni jednotky),

h) "xxxxxxxxxx xxxxx" údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Panelové xxxxx xxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx panelového šetření; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "osobami xx xxxxxx" xxxxx vybrané xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx jednočlenných xxxxxxxxxx) xxxx jejich reprezentativní xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx" xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rok xxxx xxxx xxxxx,

x) "hrubým xxxxxxx" celkový peněžní x nepeněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, xxxx x majetku, příspěvků xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx domácnostmi,

m) "disponibilním xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx omezený počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Časový xxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr xxxxx xx provádí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx.

2. Odchylně od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx společné xxxxxxxxx ukazatele Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx před 1. lednem 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx být pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. předchozí kalendářní xxxx xxxxxx rok), xxxx pohyblivé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. 12 xxxxxx před xxxxxxxxxxx), xxxxx období stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx nejbližší období xxxxxxxxx příjmů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx příjmové a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Charakteristiky údajů

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx x osoby xxxx xxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx multidimenzionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x osob a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx snížilo xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Požadované údaje

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny v xxxxxxx I.

2. Sekundární xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx v průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx definovány xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Zpravodajská jednotka

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x době xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx věku 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx domácnost x xxxxx uvádí xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Pravidla pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx rok 2005 zašle xxxxx, x xxxxx 25 % bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku xxxxx Xxxxxxx za xxx 2006 xxxxxxxx xxxxx, x nichž bude xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) založena xx náhodném xxxxxx x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X panelových xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx.

3. Osoby xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxx statistických x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx panelovou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx byly úspěšně xxxxxxxxxx x prvním xx dvou po xxxx xxxxxxxx let; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx daných letech.

3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registry, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx být podrobně xxxxxxxxxx, se xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x průřezové i xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx vhodném xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x průřezovou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx X, x xx pokud xxxxx do 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxx xxxxx provádí koncem xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx šetřením xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx ostatní členské xxxxx xxxxx xxxxx x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průřezového xxxxxxxxxx xxxxxxx roku N, xxxxx xxxxx zahrnuty xx roční xxxxx xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx předání xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx průřezových ukazatelů XX xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx roční xxxx xxxxx xx xxxx 2004 podle čl. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xx xxx N x xx předchozí xxxx, x to xxxxx xxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx roku X + 2, xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx panelově korelované xxxxx xxxxxxxx se

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x roce 2004, xx xxxxx xxxxxx xxxx 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovanou xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx X.

Xx xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x souladu x xx. 4 xxxx. 2, uvede xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx rokem 2006 uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Přístup x xxxxxxxx údajům XX-XXXX xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným údajům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx EU-SILC pro xxxxxxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx složku xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx konce xxxxxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxx shromážděné během xxxx X x x předchozích xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr údajů x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2008 a xxxxxx roky 2004–2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005.

Třetí xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x roce 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx před červencem xxxx N + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx šetření X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 3.

Článek 13

Financování

1. Po xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tím spojené.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvky uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxx.

3. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2.

2. Xxxx opatření xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zahrnuty x xxxxx xxxxxxx xx průřezovou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) stanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx definic xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x x) (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxx xxxxx xx xxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx pouze odst. 2 xxxx. x) xx e) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Zprávy a xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx do xxxxx xxxx X + 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxx X se zaměřením xx xxxxxxx přesnost. Xxxxxx xx xxx 2004 (za členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za rok 2005 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx definic, např. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx sledování xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx rok X.

Xxxxxx (Eurostat) předloží xx 30. června xxxx N + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx průřezovou x panelovou xxxxxx xx xxx šetření X. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr xxxxx x roce 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x roce 2005) xxxxxxxxx zahrne jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zprávu x práci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Článek 17

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné v xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Lucemburku xxx 16. xxxxxx 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx návrh xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. věst. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx údaje

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx výběrového souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx velikost xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového souboru (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x proměnné "xxxx xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx větší xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx výběrového souboru xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx domácností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx získány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.