Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1177/2003

xx xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxx úkolů, xxxxx xx xxxx uloženy, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxx 2000, x Nice x xxxxxxxx 2000, xx Stockholmu v xxxxxx 2001 x x Laekenu x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nová xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x včasných xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx proti xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x definic. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx potřebovat delší xxxxx xxx přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx statistiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti, zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní průzkum, xxxxxxxxx Komise průřezová x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx domácností x jednotlivých osob.

(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx vypracovávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, chudobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, vypracovávání vnitrostátních xxxxx výběrových šetření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdrojů do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x statistice Společenství, xxxxx jde o xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx možný xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxx průřezové x panelové xxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx EU-SILC x xxxx spolupráci xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "statistikou Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx statistiky" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, ve kterém xxx xxxxxxxx sběr xxxxx xxxx převážná xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x terénu" období, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "domácností" samostatně xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx žijících xxxxxxxx, které xxxxx x samostatné bytové xxxxxxxx a podílejí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo bez xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx je zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxx kombinovat x údaji z xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x bytových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze správního xxxx xxxxxxxxxxxxx registru xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mění x xxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxxx pocházet buď x průřezového šetření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby dále xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" osoby vybrané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx jednočlenných domácností) xxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxxxx soubor,

j) "primárními xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx rok nebo xxxx xxxxx,

x) "hrubým xxxxxxx" celkový xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx srážkou daně x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" hrubý xxxxxx xxx daně z xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně výdělečně xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxx domácnostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové xxxxx x příjmech, chudobě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx omezené na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počínaje xxxxx 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxx 2004 xx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou xxxx 1. xxxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční období (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx daňový xxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx způsobem.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx omezeného xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přiznání, xxx xx příjmové a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Charakteristiky xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx zkoumání nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat všechny xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx složce.

U xxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx imputace xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx údaje

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx průřezovými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Sekundární xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx rokem počínaje xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx populací xxx XX-XXXX jsou všechny xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx v xxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkají

a) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx věku 16 x více let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx příloha X.

Xxxxxx 8

Pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových souborech.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 zašle Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Za xxx 2005 xxxxx xxxxx, x nichž 25 % bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx výběru; xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku xxxxx Xxxxxxx xx rok 2006 panelové xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) založena xx náhodném výběru x dvě xxxxxxx xx kvótním xxxxxx. X xxxxxxxxxx údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se xxx 2005, 2006 a 2007) bude jedna xxxxxxxx založena na xxxxxxxx výběru a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx počátečního výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx přestěhovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, bude xxxxxxxxx na novém xxxxx podle pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxx statistických a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu domácností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v prvním xx dvou xx xxxx jdoucích xxx; xxxxxxx dotazování předpokládá, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx ve xxxx 16 a více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců namísto xxxxxx domácností. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx přílohy II, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx (Eurostatu) ve xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx mikrodat xxx xxxxxxxxxx xxx X, x xx xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx údajů. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx N xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx pro předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, a xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx N, xxxxx budou zahrnuty xx roční jarní xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx předání xxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx po roce 2004 xxxxx čl. 14 odst. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xx xxx X x za xxxxxxxxx xxxx, x to xxxxx xxxxx xx 15 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx roku X + 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rokem statistiky XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx panelově korelované xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx šetření 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x roce 2004, do konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx předání xxxxxx první tři xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), a xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx předcházející xxxxx roky xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x úpravou předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx roku X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovanou xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2, xxxxx průřezová xxxxxx xx xxx 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

Počínaje xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií uvedených x článku 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx vědecké účely

1. Xxxxxxxxx Společenství (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx složku xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxx N + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx shromážděné během xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx složku xxxxx xxx xx konce xxxxxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X x x předchozích letech.

První xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr údajů x roce 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx ty členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x roce 2005.

Třetí xxxxxx se xxxxxxxxx x červenci 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx ty členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx X + 2.

Xxxxxx vypracované vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souborů mikrodat xx xxx šetření X xxxxxxx zveřejněny xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx roky xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rozpočtový orgán xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 odst. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx proměnných, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku, x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx x závěrečná xxxxxx),

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx definic příjmů xxxxxxxxx x xx. 2 písm. l) x m) (xxxxxx xxxxxxxx plánu zahrnování xxxxxxx příjmových proměnných),

d) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx šetření x xxxxxx x postupů xxxxxxxx,

x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x sběr xxxxx za xxx 2004, se xxxxxx xxxxxxxxx pouze odst. 2 xxxx. x) xx x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx N + 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx rok xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx vnitřní přesnost. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za rok 2005 (za členské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx průřezovou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx domácnosti a xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Jejich xxxx xx srovnatelnost xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx konce června xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) předloží xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx šetření X. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx státy, které xxxxxx sběr údajů x roce 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (za xxxxxxx státy, které xxxxxx sběr údajů x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by měly xxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Lucemburku dne 16. června 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. března 2003 (Xx. věst. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Osobní xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx velikost xxxxxxxxxx x případě, že xxxxxxx xx založeno xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx chudoby" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx domácnosti, za xxxxx x za xxxxxxx všechny xxxxx xxxx získány xxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx údaje.