Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003

xx dne 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC)

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx v xxxxxx 2000, v Xxxx x prosinci 2000, xx Stockholmu x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nová xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x relevantních xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x rámci xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x xxxxxxx zkvalitnění xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx metodou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx členské státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmů x stupně a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mikrodata xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průřezových xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxxx zdrojů údajů xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x integraci xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], stanoví xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx přístup x důvěrným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech a x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zajišťována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku sběru xxxxx pro XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx statistiky" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxx šetření" xxx, xx xxxxxx xxx proveden sběr xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxx šetření,

d) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "domácností" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základních životních xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx vztahující se x xxxxxx xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rotační panelovou xxxxxxx nebo xxx xx, xxxx x xxxxxxx panelového výběrového xxxxxxx (xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (údaje x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x bytových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx správního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx údaji" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mění x čase a xxxxx jsou sledovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x průřezového šetření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx vybrané xx účelem sestavení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soubor,

j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx často,

l) "hrubým xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, daně x majetku, příspěvků xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx domácnostmi,

m) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, daně x xxxxxxx, příspěvků zaměstnanců, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi domácnostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmech, xxxxxxx, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx ukazatelů sociálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr údajů xx provádí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx však xx, xx tyto členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx před 1. lednem 2003 x xxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Obdobím xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. předchozí kalendářní xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (např. 12 xxxxxx před xxxxxxxxxxx), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, provede xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v průřezové xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx také x panelové xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Požadované údaje

1. Xxxxxxxx cílové xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx průřezovými x panelovými složkami, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx rokem počínaje xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. X xxxxxx roce xx xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx jednotka

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx členové, xxxxx xxxx x době xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx zjišťované xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxx 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Pravidla xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních reprezentativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborech.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx reprezentativním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx xxx 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx založeno xx xxxxxxxx výběru x 75 % xx kvótním výběru; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxx za rok 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném výběru x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx polovina xx xxxxxxx xxxxxx. Po xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na náhodném xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx novém xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx přesnost xx x nejkritičtějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx po xxxx jdoucích let; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx ve věku 16 x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx většina xxxx xxxxxxx dotazováni x xxxx daných xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxx 16 a xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx složce.

Příjmové x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Eurostatu) ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx o průřezovou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rok X, x xx pokud xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx údajů. Xxx xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx N xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx X, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx xx roce 2004 podle xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx X x xx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxx xxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2, přičemž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx korelované xxxxx xxxxxxxx se

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, xx konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 se x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx první tři xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x uskuteční xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx předcházející xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 roční xxxxxxxxxx zprávu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx roce 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx průřezová xxxxxx xx xxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

Počínaje xxxxx 2006 uvede xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxx EU-SILC xxx xxxxxxx účely a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx roku N + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx účely xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx účely xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx shromážděné během xxxx N x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 a xxxxxx roky 2004–2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2004, a xxxx 2005 a 2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x roce 2005.

Třetí xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx zahrne xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství za xxxxxxxx čtyři xxxx, xx které jsou x xxxxxxxxx.

4. Zprávy xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx zveřejněny xxxx xxxxxxxxx roku X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx roky xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na úhradu xxxxxxx xx xxxxx x tím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

3. Rozpočtový orgán xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx.

Článek 14

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx proměnných, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x technického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) podrobného xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definic, zejména xxxxxxxx definic příjmů xxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) x x) (včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx hospodářské x technické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, xx týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xx x) x xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx měsíců xxxx začátkem roku xxxxxxx.

4. Celková xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), týkajícího se xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jednu xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx do konce xxxx X + 1 průběžné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx N.

Členské xxxxx předloží xx xxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx šetření X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) a xxxxxx xx xxx 2005 (za členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx průřezovou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx sledování xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX za rok X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005) xxxxxxxxx zahrne xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx studií budou xxxxxxxx xx zprávy xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Článek 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.

V Lucemburku dne 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 E, 30.4.2002, x. 198 x pozměněný xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. věst. 107 X, 6. 5. 2003, s. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Úř. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX II

Minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx velikost xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xx založeno xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového souboru (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx údaje.