Plné znění - 32003R1177

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1177/2003

xx dne 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC)

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxx Komise [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxx 2000, x Nice x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(2) Nová xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vypracovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvyšují potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a relevantních xxxxxxxx mezi členskými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES ze xxx 7. xxxxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx členských států x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx v xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx statistik, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozborů xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx metodou xxxxxxxxx situace v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x definic. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx statistiky xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, aby odrážely xxxxx struktury xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob.

(7) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možný přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánu Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx toho xxxxxxxx xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") xxxxxxxxxx srovnatelné x včasné xxxxxxxxx x panelové xxxxx x xxxxxxxx x x stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx úrovni Společenství.

Srovnatelnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zajišťována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "vypracováváním xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx definované v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx převážná xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x terénu" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, ke kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx žijících xxxxxxxx, xxxxx bydlí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx určitému období. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx buď z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (za podmínky, xx je zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, domácnostech nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx registru xx úrovni xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rotační xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlny xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx domácností) xxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxxxx soubor,

j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" šetřené xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx sbírány xxxxx každý rok,

k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, daně x majetku, příspěvků xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx z xxxxxxx, příspěvků zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové údaje x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx x panelové xxxxx omezené xx xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx rokem 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx království zahájit xxxx xxxxxxx průřezových x panelových xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou srovnatelné xxxxx za xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Radou xxxx 1. xxxxxx 2003 x xxxxx otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx EU-SILC.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňový xxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx dotazováním), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Použije-li xx xxx šetření xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx šetření x xxxxxx během omezeného xxxxxx, xxxxx xx xx nejbližší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejvíce překrývaly.

Xxxxxx 5

Charakteristiky údajů

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx a osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek, xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx k vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxx xx účelem xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 322/97.

Článek 6

Požadované údaje

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkami, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx definovány postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx zjišťované xxxxx xx týkají

a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx charakteristikách jejich xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx věku 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příloha X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx za xxx 2008. Xx xxx 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx založeno xx náhodném výběru x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx za xxx 2006 xxxxxxxx údaje, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (týkajících xx let 2005 x 2006) založena xx náhodném xxxxxx x dvě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X panelových xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se xxx 2005, 2006 a 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx zahrnuté x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. výběrové xxxxx, budou xxxxxxxxx xx dobu trvání xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nacházející xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx novém xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx úvah x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u každé xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx dotazování xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku 16 a více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx letech.

3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při šetření xxxxxx xxxxxxxxxx výběrový xxxxxx jednotlivců xxxxxxx xxxxxx domácností. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 x xxxx let, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx složce.

Příjmové x xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážené průřezové x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx předávají údaje x elektronické xxxxx x xx vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx mikrodat pro xxxxxxxxxx rok N, x xx xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx šetřením xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, platí xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx platí xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průřezového výběrového xxxxxxx roku N, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxx jarní xxxxxx v roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání xxxxx xx vztahují xxxx xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX za ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx po xxxx 2004 xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) soubory xxxxxxxx xx xxx N x za předchozí xxxx, a to xxxxx xxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx konec xxxxxx xxxx N + 2, xxxxxxx xxxxx xxx začíná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx panelově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx v roce 2004, xx xxxxx xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Další xxxxxxx xxxxxx xxxxx tři xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), x uskuteční xx xx xxxxx xxxxxx 2008, popřípadě 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Článek 11

Zveřejňování

Za průřezovou xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 xxxxx xxxxxxxxxx zprávu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx údajům XX-XXXX xxx xxxxxxx účely

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx xxxxx prostorách xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx být konce xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx N.

3. Xx xxxxxxxxx složku mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx N x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx se uskuteční x červenci 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx údajů x roce 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Potom každé xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx průřezových xxxxxxx mikrodat xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx šetření X xxxxxxx zveřejněny xxxx červencem roku X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx členském xxxxx xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx programy, xxxxxxx rozhodnutím Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku, x seznamu cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx složce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proměnných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx definic, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x) xx x) a xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, xxxxx přesáhnout x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Zprávy x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx X + 1 průběžné zprávy x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xx průřezové xxxxxx roku N.

Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx šetření X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přesnost. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) a xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx průřezovou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx dotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 závěrečnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx složku.

3. Xxxxxx x práci vykonané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) bude xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odborného odhadu xxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx následovány. Výsledky xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. věst. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Údaje x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Poznámka:

Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx velikost xxxxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxx "míra xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx domácnosti, xx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.