Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003

xx xxx 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX)

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxx xxxxx, které xx byly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxx x březnu 2000, x Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Stockholmu x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhrnnou xxxxxx, zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxx a x xxxxxx a struktuře xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x. 50/2002/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx sběrem x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx.

(4) Nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx x definic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx odrážely xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stupně a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx závažnějších xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní průzkum, xxxxxxxxx Komise průřezová x panelová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx osob.

(7) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx vypracovávání xxxxxxxx a srovnatelných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, chudobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možný přístup x důvěrným údajům xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Rady (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 rozhodnutí Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx tohoto xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") xxxxxxxxxx srovnatelné x včasné průřezové x panelové údaje x xxxxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Společenství.

Srovnatelnost xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku sběru xxxxx xxx EU-SILC x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "statistikou Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "vypracováváním statistiky" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "rokem xxxxxxx" xxx, ve kterém xxx proveden xxxx xxxxx xxxx převážná xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx kterému xx xxxx údaj xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx údaji" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx času xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xx, nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (za xxxxxxxx, xx je zaručena xxxxxxxxx reprezentativnost). Tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (údaje o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x bytových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx statistického xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po stanovené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x průřezového šetření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx panelového xxxxxxx; xxx je xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx sbírány xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" hrubý xxxxxx xxx daně z xxxxxx, daně x xxxxxxx, příspěvků zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx na povinné xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx průřezové xxxxx x příjmech, xxxxxxx, xxxxxxxxx vyloučení a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x panelové xxxxx omezené na xxxxxx, xxxxx x xx omezený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počínaje rokem 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx zašlou srovnatelné xxxxx xx rok 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele Xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x rámci otevřené xxxxxx koordinace a xxxxx lze získat xxxxxxxx EU-SILC.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx období (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx před dotazováním), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni domácností x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby také x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx čtyřleté období.

2. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kvality údajů xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx cílové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxx mají xxx pokryty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkami, xxxx stanoveny v xxxxxxx X.

2. Sekundární xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. V xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx členové, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx týkají

a) domácností, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxx 16 x xxxx let.

3. Xxxxxxxxxxxxx jednotku a xxxxxx xxxxx xxxxx xx domácnost x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Pravidla pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém souboru xxxxxx xx xxx 2008. Za rok 2005 zašle xxxxx, x nichž 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx výběru; xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx nahrazeny xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx roku 2008 xxxxxxxx xxxx reprezentativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx složku zašle Xxxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx bude xxxxx xxxxxxx (týkajících xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném výběru x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 a 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxx výběru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx panelové údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nacházející xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx novém xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u každé xxxxxxx počtu domácností, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx po xxxx jdoucích let; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx ve xxxx 16 a více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx daných xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registry, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx dotazování xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozumí 75 % počtů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx přílohy XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx složce.

Příjmové a xxxx údaje xx xxxxxxxx také xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx vážené průřezové x panelové xxxxx, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx formě x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx X, x xx xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx údajů. Pro xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxx xxxxx provádí xxxxxx xxxx N nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, a xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx lhůta x 1. říjnu xxxx N + 1.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx N, xxxxx budou xxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx průřezových ukazatelů XX za ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx xx xxxx 2004 xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xx xxx N x xx předchozí xxxx, a to xxxxx možno xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx terénní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx roční sběr xxxxx x xxxx 2004, xx konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 se x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x uskuteční xx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxxxxx (x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Zveřejňování

Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) do xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 roční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, které zahájí xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x souladu s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx průřezová xxxxxx za rok 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

Počínaje rokem 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Společenství (Eurostat) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely x xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx složku xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do konce xxxxxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N x x předchozích xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx ty xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx koncem xxxxxxxx 2007.

Xxxxx vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x roce 2005.

Třetí xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x roky 2005–2007 xx xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2005.

Potom xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx jsou x xxxxxxxxx.

4. Zprávy xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx základě průřezových xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx před červencem xxxx N + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem roku X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx čtyři xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí Rady 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nejpozději xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx průřezovou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) podrobného obsahu xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definic, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. l) x x) (xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x sběr xxxxx za xxx 2004, se xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx. 2 xxxx. a) xx x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxx.

4. Celková doba xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proměnných xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx a xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx do konce xxxx N + 1 xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx členské xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2005) výjimečně xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx srovnatelnosti xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx uvádí ve xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx xxxxx června xxxx X + 2 xxxxxxxxx srovnávací xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 závěrečnou xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx xxx xxxxxxx X. Zpráva xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (za xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx zahrne jen xxxxxxxxxx složku.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx studie k xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxx použitých xxxxxxxxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku dne 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Úř. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X PRŮŘEZOVÉ XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Osobní xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx, že xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x proměnné "xxxx xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx být větší xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x kompenzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx výběrového souboru xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx domácností, jimiž xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx x xx xxxxxxx všechny členy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.