Plné znění - 32003R1177

Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003

ze xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Společenství v xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, které xx byly uloženy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxx x březnu 2000, v Xxxx x prosinci 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 a x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx vypracovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x rozdělení xxxxxx a o xxxxxx x struktuře xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx se "xxxxxxx sociálního vyloučení", xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx metodou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxx systémů xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stupně x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx otázek, které xxxxxxxx zvláštní průzkum, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx dána vypracovávání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průřezových xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.

(8) Xx třeba podporovat xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx používání dosavadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových šetření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx možný xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x životních xxxxxxxx (dále xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx sběru xxxxx pro XX-XXXX x úzké spolupráci xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "rokem xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx proveden xxxx xxxxx xxxx převážná xxxx sběru xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx kterém jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "referenčním obdobím" xxxxxx, ke kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx šetření, x xxxxxxx panelovou xxxxxxx xxxx xxx xx, nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx lze kombinovat x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxx ze správního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx údaji" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx x čase x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx. Panelové xxxxx xxxxx pocházet xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x jehož xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, nebo z xxxxxxx panelového šetření; xxx xx kombinovat x xxxxx x xxxxxxxx;

x) "osobami xx xxxxxx" osoby vybrané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx" xxxxxxx oblasti, xx xxxxxxx mají být xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx rok nebo xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x nepeněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx xxxxxxx xxxx x příjmu, xxxx x majetku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" hrubý xxxxxx xxx daně x xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxx domácnostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxx omezené xx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr údajů xx provádí x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx království zahájit xxxx ročních xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx je, xx xxxx xxxxxxx xxxxx zašlou srovnatelné xxxxx xx rok 2004 za xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x rámci otevřené xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx EU-SILC.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx být pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Použije-li xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx x xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx příjmů xxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx přiznání, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx proměnné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat všechny xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby také x panelové xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat se xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx se snížilo xxxxxxxx zpravodajských jednotek, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx imputace xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxx xxxx xxx pokryty průřezovými x xxxxxxxxxx složkami, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx rokem počínaje xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx v průřezové xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx populací xxx XX-XXXX xxxx všechny xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx zjišťované xxxxx xx týkají

a) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx xxxx 16 x více let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 zašle Německo xxxxxxxxx xxxxx založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx xxx 2005 xxxxx xxxxx, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x 75 % xx xxxxxxx výběru; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xx xxxx 2008 xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (týkajících xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xx kvótním xxxxxx. X xxxxxxxxxx údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se xxx 2005, 2006 x 2007) xxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx výběru. Po xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx statistických a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx panelovou xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx v prvním xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve věku 16 x více xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registry, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx osob xx xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx ve sloupcích 3 x 4 xxxxxxx přílohy II, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx údaje se xxxxxxxx také za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Předávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x panelové xxxxx, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, x imputovanými xxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xxx xxxxxxxxxx rok X, x to xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxx xxxxx provádí xxxxxx xxxx X nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx roku N + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx lhůta x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx roku X, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Evropské radě.

Lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx předání xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX za ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx roční sběr xxxxx xx xxxx 2004 xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) soubory xxxxxxxx xx xxx X x xx předchozí xxxx, a xx xxxxx xxxxx do 15 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx konec xxxxxx xxxx X + 2, xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx panelově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xx konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 se x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx první tři xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx 2008, popřípadě 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxx panelové údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x případě potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Zveřejňování

Za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x souladu s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za rok 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 uvede xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx studií uvedených x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely

1. Xxxxxxxxx Společenství (Eurostat) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným údajům xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx EU-SILC pro xxxxxxx účely x xx podmínek stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxx xxxxx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx do konce xxxxxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N x x xxxxxxxxxxx letech.

První xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx se koncem xxxxxxxx 2007.

Druhé vydání xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 za ty xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 za ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x roky 2005–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx roky, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx průřezových xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 3.

Článek 13

Financování

1. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočtové xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je tři xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx hospodářské x technické změny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat

a) xxxxxxxxx seznamu cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx průřezovou xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátu xxx předávání xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. l) x m) (xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx šetření x xxxxxx x postupů xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x úvahu hospodářské x xxxxxxxxx změny, xxxxxxxx pro provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x sběr xxxxx xx xxx 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xx x) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotazování (v xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 1 průběžné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x panelovou složku xx xxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx přesnost. Xxxxxx xx rok 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2004) a xxxxxx za rok 2005 (xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxxxx, pokud xx dotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x kvalitě.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx června xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx xxx šetření X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004) x zpráva xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx vykonané xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. května 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. března 2003 (Xx. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X PRŮŘEZOVÉ XXXXXX A OBLASTI XXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX

1. Údaje o xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA II

Minimální efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx jednoduchého xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx "míra xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Skutečné velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx členy xxxx získány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.