Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1177/2003

xx xxx 16. června 2003

o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxx na zasedáních Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxx x březnu 2000, v Nice x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx v xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována o xxxxxxxxx příjmů a x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx roční xxxxxxxxx xxxxxx, zvyšují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x struktuře xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx x Rady x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 oblasti 1, xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení", xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx xxxxxx a xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x zejména zkvalitnění xxxxxxx a rozborů xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Nejlepší xxxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorba xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Uvedené statistiky xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx odrážely xxxxx struktury příjmů x stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx zvláštní průzkum, xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxxx mikrodata xx xxxxxx domácností x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech, chudobě x xxxxxxxxx vyloučení.

(8) Xx třeba podporovat xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx dne 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů pro xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx zajišťována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku xxxxx xxxxx pro XX-XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná v xxxxxx 2 nařízení Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, ve xxxxxx xxx proveden sběr xxxxx xxxx převážná xxxx sběru xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x terénu" období, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" samostatně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bydlí x xxxxxxxxxx bytové xxxxxxxx a podílejí xx společně na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rotační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (údaje x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxx ze správního xxxx statistického xxxxxxxx xx úrovni jednotky),

h) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx jednotlivců, xxxxx xx xxxx x čase x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou jednou xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, nebo z xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Mohou zahrnovat xxxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx jednočlenných xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "primárními xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx xxx sbírány xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx oblasti, ve xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx každý xxxxxx rok xxxx xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" celkový xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx x příjmu, xxxx x majetku, příspěvků xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx z xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, práci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx počínaje xxxxx 2004. Xxxx údajů xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxx možno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Nizozemsko a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních průřezových x panelových xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxx 1. xxxxxx 2003 x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx EU-SILC.

3. Obdobím xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. předchozí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx před xxxxxxxxxxx), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Použije-li xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx a xxxxx proměnné časově xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx x osob a xxxxxxx zkoumání nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x osoby xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx nařízení Rady (XX) x. 322/97.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx pokryty průřezovými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx roce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx jednotka

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro XX-XXXX jsou všechny xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů o xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členů,

b) osob xx xxxx 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxxxxx x xxxxx uvádí xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Německo xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008. Xx xxx 2005 xxxxx xxxxx, x nichž 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx kvótním výběru; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx reprezentativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx za rok 2006 panelové xxxxx, x xxxxx bude xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) založena xx xxxxxxxx výběru x dvě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2007 (xxxxxxxxxx se let 2005, 2006 x 2007) bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá z xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx přestěhovala xx xxxxxxxxxx nacházející se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx stanoveny postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx přesnost xx u nejkritičtějších xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx II xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x prvním xx dvou po xxxx xxxxxxxx let; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx dotazováni v xxxx daných letech.

3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx dotazování výběrový xxxxxx xxxxxxxxxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx, které xxxx xxx podrobně xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx přílohy XX, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x elektronické xxxxx x xx vhodném xxxxxxxxxx formátu, který xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, předávají členské xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx N, x xx xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Pro xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se sběr xxxxx provádí xxxxxx xxxx X nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, platí jako xxxxx xxx předání xxxxxxxx Eurostatu 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx lhůta x 1. říjnu xxxx N + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxx xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx xxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 podle xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) soubory mikrodat xx xxx N x za předchozí xxxx, x xx xxxxx xxxxx xx 15 xxxxxx xx xxxxxxxx terénní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mikrodat Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx roku X + 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx předání údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx korelované xxxxx týkající se

- xxx šetření 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, do xxxxx xxxxxx xxxx 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 xx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx sběr xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx předání xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících letech xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx zahrnou předcházející xxxxx roky xxxxxxx (x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů).

Xxxxxx 11

Zveřejňování

Za průřezovou xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx roku X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x souladu s xx. 4 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU.

Počínaje xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Xxxxxxx k xxxxxxxx údajům XX-XXXX xxx xxxxxxx účely

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxx EU-SILC pro xxxxxxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do konce xxxxxxxx roku X + 2 zpřístupněny xxx vědecké xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N x x předchozích letech.

První xxxxxx panelových xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx ty členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2004, a xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x červenci 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtyři roky, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx N + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat xx rok xxxxxxx X nebudou zveřejněny xxxx červencem xxxx X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx roky xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx spojené.

2. Xxxx každoročně vyhrazených xxxxxxxxxxxx položek xx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx x odstavci 1 xx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxx

1. Komisi xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické programy, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx zohlednit hospodářské x xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být zahrnuty x xxxxx oblasti xx průřezovou složku, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx proměnných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definic, zejména xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xx. 2 písm. l) x x) (včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných),

d) xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx pro dohledávání,

e) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx berou x xxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx rok 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. a) xx x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx začátkem roku xxxxxxx.

4. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx), týkajícího se xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Zprávy a xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx N + 1 průběžné xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxx xxxx X + 2 závěrečnou xxxxxx o kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx v xxxx 2004) x xxxxxx za rok 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx povolují, pokud xx dotýkají xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na srovnatelnost xx uvádí ve xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx konce xxxxxx xxxx X + 2 průběžnou srovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx 30. června xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x práci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) bude xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odborného odhadu xxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx měly xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, x. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Údaje o xxxxxxxxxxxx

2. Osobní xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx efektivní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx velikost xxxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x proměnné "xxxx xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx xxx větší xxxxxx překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a za xxxxxxx xxxxxxx členy xxxx získány všechny xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx.