Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003

ze xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (EU-SILC)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxx xxxxx, které xx xxxx uloženy, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 2000, x Nice x prosinci 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx příjmů x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx vypracovány xxx xxxxx souhrnnou xxxxxx, zvyšují potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a panelových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES xx xxx 7. prosince 2001, xxxxxx xx xxxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x zejména zkvalitnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, chudoby x sociálního vyloučení xx tvorba statistik Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx systémů těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Uvedené statistiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oblasti, zejména xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise průřezová x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx domácností x jednotlivých xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x srovnatelných xxxxxxx průřezových xxxxx x xxxxxxxx, chudobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových šetření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxx x xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx možný xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx (VSP) xxx xxxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx srovnatelné x včasné průřezové x panelové údaje x příjmech a x stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za jednotlivé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zajišťována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xx začátku sběru xxxxx pro XX-XXXX x úzké spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná v xxxxxx 2 nařízení Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "rokem xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx proveden sběr xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "šetřením x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx, xx kterému xx xxxx údaj xxxxxxxx,

x) "domácností" xxxxxxxxxx xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx žijících xxxxxxxx, které bydlí x samostatné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx společně xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými údaji" xxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx reprezentativnost). Xxxx xxxxx xxx kombinovat x údaji z xxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxx, domácnostech xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx úrovni jednotlivců, xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Panelové údaje xxxxx pocházet xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" osoby xxxxxxx xx účelem sestavení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx domácností) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" šetřené xxxxxxx, xx kterých xxxx být sbírány xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx údaje každý xxxxxx rok xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" celkový xxxxxxx x xxxxxxxxx příjem xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx xxxx x příjmu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx činných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx domácnostmi,

m) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" hrubý xxxxxx xxx daně z xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, příspěvků xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx a poskytnutých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxx, chudobě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx, xxxxx i panelové xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xx omezený xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx plán

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2004 za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxx před 1. xxxxxx 2003 x rámci xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (např. 12 xxxxxx před dotazováním), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx šetření xxxxxx pevně stanovené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx přiznání, xxx xx příjmové x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx překrývaly.

Článek 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxx zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za domácnosti x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat se xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxx pomoci xxx postupech imputace xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97.

Článek 6

Požadované xxxxx

1. Xxxxxxxx cílové xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx počínaje xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2. X xxxxxx roce xx xxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxx.

Článek 7

Zpravodajská xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) domácností, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx xxxx 16 x více xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx sběru xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx uvádí xxxxxxx X.

Článek 8

Pravidla xxx xxxxx x dohledávání

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních reprezentativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od odstavce 1 xxxxx Německo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008. Za rok 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx náhodném výběru x 75 % xx kvótním xxxxxx; xxxx xxxxx budou xxxxxxxx nahrazeny náhodným xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rok 2006 xxxxxxxx údaje, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx (týkajících xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxx třetiny xx xxxxxxx výběru. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 a 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx složce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx novém xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které mají xxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Článek 9

Velikost výběrového xxxxxxx

1. Xx xxxxxxx xxxxxxx statistických x xxxxxxxxxxx úvah a xxxxxxxxx na přesnost xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru.

2. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x xxxxxx xx dvou po xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx většina byli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx letech.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx ve smyslu xxxxx xxxx xx xxxx 16 x xxxx let, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážené průřezové x xxxxxxxx údaje, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, x imputovanými xxxxx x příjmech.

Členské xxxxx předávají údaje x elektronické xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx X, x to xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx koncem xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx roku X + 1, x xxx ostatní xxxxxxx xxxxx platí xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx xx soubory xxxxxxxx ukazatele sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx roku N, xxxxx budou zahrnuty xx xxxxx xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových ukazatelů XX xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx složku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx X x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx do 15 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Závazným termínem xxx xxxxxxx mikrodat Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx X + 2, přičemž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx rokem statistiky XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx panelově xxxxxxxxxx xxxxx týkající se

- xxx šetření 2004 x 2005 se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx států, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v roce 2004, xx konce xxxxxx roku 2007,

- xxx šetření 2005 x 2006 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx sběr údajů x roce 2005, xxxxxxxxx xx konce xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx první tři xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx do konce xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx každý xxx xxxxxxxxx panelové údaje, xxxxx xxxxxxx předcházející xxxxx roky xxxxxxx (x případě xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx xxxxxxxx Komise (Xxxxxxxx) do xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 roční xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 x souladu x xx. 4 xxxx. 2, uvede xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2004 xxxxxxxx průřezové xxxxxxxxx EU.

Počínaje rokem 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dostupné výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Přístup x xxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx xxxxx prostorách xxxx zveřejnit soubory xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx složku xxxxx xx být xxxxx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx složku xxxxx xxx xx konce xxxxxxxx roku X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, a xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x roce 2005.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx čtyři xxxx, xx xxxxx jsou x dispozici.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx před červencem xxxx N + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok xxxxxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 3.

Xxxxxx 13

Financování

1. Po xxxxx xxxxx roky xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položek na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx na každý xxx.

Článek 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx začátkem roku xxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx zahrnuty x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx složce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proměnných x technického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx,

x) podrobného xxxxxx xxxxxx o kvalitě (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx definic, zejména xxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. l) x x) (xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxxx x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxx o sběr xxxxx za rok 2004, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x) xx e) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Celková xxxx xxxxxx dotazování (x xxxxxxxxxx a u xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x sekundárních xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx konce xxxx N + 1 průběžné zprávy x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx roku N.

Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx xxx šetření X xx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx xx rok 2004 (xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen průřezovou xxxxxx.

Xxxx odchylky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjmů, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelnosti xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xx rok X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx 30. června xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Zpráva xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Zprávu x práci vykonané xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx od xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do zprávy xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx závazné v xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx návrh xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X PANELOVÉ XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx chudoby" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru budou xxxxx xxx větší xxxxxx překročení efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx získány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.