Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003

ze xxx 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, které xx byly uloženy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx 2000, x Xxxx x prosinci 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx měla xxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nová xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxx roční souhrnnou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a relevantních xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES xx xxx 7. prosince 2001, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx v xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx xx "xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx tvorba statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx a definic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx statistiky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx měla xxx dána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x příjmech, chudobě x sociálním vyloučení.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x zdroje xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx dosavadních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx výběrových xxxxxxx x integraci xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx dne 17. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x statistice Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx řídí pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (VSP) byl xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxxx tvorbu statistiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx úrovni Společenství.

Srovnatelnost xxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx cílem x xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "vypracováváním xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxx šetření" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx sběr xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "šetřením x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje pro xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx, xx kterému xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx osoba nebo xxxxxxx osob žijících xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxx a podílejí xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx vztahující xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (za xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze správního xxxx statistického xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mění x xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxxx. Panelové údaje xxxxx xxxxxxxx buď x průřezového xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx xx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlny xxxxxx. Mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxxxx soubor,

j) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx být xxxxxxx xxxxx každý rok,

k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rok xxxx xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" celkový peněžní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx sledování příjmů" xxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx nezaměstnaných na xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x případně xxxxxxxxxxxxxx xx povinné xxxxxxxx pojištění, příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx působnosti

EU-SILC xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmech, chudobě, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx x panelové xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, práci x xx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx ukazatelů sociálního xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rokem 2004. Sběr údajů xx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxx pokud možno xxxxx stejného časového xxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx je, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Radou před 1. xxxxxx 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx získat xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx), xxxx pohyblivé dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pevně stanovené xxxxxxxxxx období, provede xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx nejbližší období xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Charakteristiky xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97.

Článek 6

Požadované údaje

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelovými xxxxxxxx, xxxx stanoveny x xxxxxxx I.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x průřezové xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx definovány xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx jedna sekundární xxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxxx jednotka

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX jsou všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členů,

b) xxxx xx věku 16 x více xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx jednotku a xxxxxx xxxxx údajů xx domácnost a xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 zašle Německo xxxxxxxxx údaje založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém souboru xxxxxx xx rok 2008. Za rok 2005 zašle xxxxx, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx údaje budou xxxxxxxx nahrazeny náhodným xxxxxxx, aby xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx plně reprezentativního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zašle Xxxxxxx xx rok 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx x dvě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx rok 2007 (xxxxxxxxxx xx let 2005, 2006 a 2007) xxxx jedna xxxxxxxx založena xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx polovina xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. výběrové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx novém xxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů pro xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xx xxxx jdoucích xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx daných xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx dotazování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx ve smyslu xxxxx xxxx ve xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx přílohy XX, x průřezové x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx vážené průřezové x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x imputovanými xxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předávají údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Pokud xxx x průřezovou xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Eurostatu) xxxxxxx mikrodat pro xxxxxxxxxx rok N, x xx xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxx koncem xxxx N xxxx xxxxxxxxxxxx šetřením xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, x xxx ostatní členské xxxxx platí xxxxx x 1. říjnu xxxx N + 1.

Xxxxxxx státy předávají xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 xxxxx xx. 14 odst. 2.

3. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx rok N x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx terénní fáze xxxxxxx. Xxxxxxxx termínem xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx N + 2, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx předání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkající xx

- xxx šetření 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004, do konce xxxxxx roku 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 se x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx údajů x xxxx 2005, xxxxxxxxx xx konce xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X následujících xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky šetření (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) do xxxxx xxxxxx xxxx X + 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovanou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx X.

Xx xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2004 x souladu x xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx údajům XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 831/2002.

2. Za xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx xxx xxxxx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké xxxxx xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X a x předchozích xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx za xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx vydání xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005 x 2006 xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2005.

Třetí xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které jsou x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx N + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx rok xxxxxxx X xxxxxxx zveřejněny xxxx červencem xxxx X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčený stát xx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx orgán xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Článek 14

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Euratom.

2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.

Článek 15

Prováděcí xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické xxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx postupem podle xx. 14 odst. 2.

2. Xxxx opatření xx xxxxx týkat

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složce, xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxx x technického xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) x x) (xxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmových xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru včetně xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x postupů xxxxxxxx,

x) seznamu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, včetně xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o sběr xxxxx za xxx 2004, se týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xx x) x xxxxx přijata nejpozději xx xxxxx měsíců xxxx začátkem roku xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dotazování (v xxxxxxxxxx x u xxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přesáhnout x xxxxxxx jednu xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx X + 1 průběžné xxxxxx x kvalitě společných xxxxxxxxxxx ukazatelů EU xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx předloží do xxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o kvalitě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou složku xx xxx šetření X xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx sledování příjmů, xx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx o kvalitě.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx konce června xxxx N + 2 průběžnou srovnávací xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx 30. června xxxx N + 3 závěrečnou xxxxxxxxxx xxxxxx x kvalitě, xxxxx xxxxxx průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Zpráva xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) bude xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx následovány. Xxxxxxxx xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Článek 17

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Lucemburku xxx 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. března 2003 (Xx. xxxx. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X OBLASTI XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Údaje x xxxxxxxxxxxx

2. Osobní xxxxx

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx velikost xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x proměnné "míra xxxxxx chudoby" = 1,0). Skutečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být větší xxxxxx překročení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xx xxxxxxx všechny xxxxx xxxx získány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.