Plné znění - 32003R1177

Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1177/2003

ze dne 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx příjmů a xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU-SILC)

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx uloženy, xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxxx x březnu 2000, x Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 a x Xxxxxxx v xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmů a x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být vypracovány xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a včasných xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a o xxxxxx x struktuře xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x boji proti xxxxxxxxxx vyloučení [4], xxxxxxx v xxxxx xxxx 1.2 oblasti 1, xxxxxxxx se "xxxxxxx xxxxxxxxxx vyloučení", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Nejlepší metodou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x sociálního xxxxxxxxx xx tvorba statistik Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx a definic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx xxx přizpůsobení xxxxx systémů těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xx xxxxxxxx závažnějších xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx průřezová x xxxxxxxx mikrodata xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx průřezových údajů x xxxxxxxx, xxxxxxx x sociálním xxxxxxxxx.

(8) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátních statistických xxxxxxx.

(9) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, xxxxxx xx provádí nařízení Xxxx č. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro vědecké xxxxx [5], stanoví xxxxxxxx, za kterých xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závěrů xxx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx pravidly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx pro statistické xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx průřezové x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x x stupni x xxxxxxxxx chudoby a xxxxxxxxxx vyloučení na xxxxxxxxxxxx úrovni a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx zajišťována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xx začátku sběru xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx kterém xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx údajů xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "referenčním xxxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx,

x) "domácností" samostatně xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x samostatné bytové xxxxxxxx x podílejí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx výběrového šetření, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx bez xx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Tyto xxxxx xxx kombinovat x údaji x xxxxxxxx (xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni jednotky),

h) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx xx mění x čase a xxxxx xxxx sledovány xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxxx pocházet xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby dále xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx šetření; xxx je xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx xx xxxxxx" osoby vybrané xx xxxxxx sestavení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx domácností) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "hrubým xxxxxxx" xxxxxxx peněžní x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sociální xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx z xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, příspěvků xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x poskytnutých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x příjmech, chudobě, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx plán

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Sběr xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx členském xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 mohou Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx je, xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Radou před 1. lednem 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx získat xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxx xxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx daňový rok), xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx, které je xx nejbližší období xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx přiznání, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx proměnné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Charakteristiky xxxxx

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx možné xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx multidimenzionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx korelovat xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx také x xxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat se xxxxxxxxxx možnost jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům xxxxx xx účelem xxxxxx xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx kvality xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx průřezovými x panelovými složkami, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Sekundární xxxxxx oblasti xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx definovány postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) osob xx věku 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx jednotku a xxxxxx xxxxx údajů xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Pravidla pro xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx rok 2008. Za xxx 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x 75 % xx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xx roku 2008 xxxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx rok 2006 xxxxxxxx údaje, x xxxxx bude xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x dvě třetiny xx kvótním xxxxxx. X panelových údajů xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 a 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na náhodném xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x panelové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx u xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx minimální efektivní xxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx xxxx úspěšně xxxxxxxxxx x prvním xx dvou xx xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registry, mohou xxxxxxxx xxx šetření xxxxxx dotazování xxxxxxxx xxxxxx jednotlivců xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx osob xx xxxx 16 a xxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x průřezové i xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx každého vybraného xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Předávání údajů

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx byly plně xxxxxxxxxxx, s imputovanými xxxxx o příjmech.

Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx rok X, x xx xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx skončení xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Eurostatu 30. xxxxxxxx roku X + 1, x xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx N + 1.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx se soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx zahrnuty xx xxxxx jarní xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx radě.

Lhůty xxx předání údajů xx vztahují xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx roce 2004 xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) soubory xxxxxxxx xx rok X x za předchozí xxxx, x xx xxxxx xxxxx xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Závazným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx X + 2, přičemž xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx předání xxxxx xxxxxxxxxx panelově xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx roční xxxx xxxxx x xxxx 2004, do konce xxxxxx xxxx 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x xxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), a xxxxxxxxx xx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů).

Článek 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx roku X + 2 roční xxxxxxxxxx zprávu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxx v roce X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x xxxxxxx x xx. 4 odst. 2, uvede průřezová xxxxxx xx xxx 2004 xxxxxxxx průřezové xxxxxxxxx EU.

Počínaje rokem 2006 xxxxx průřezová xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií uvedených x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely

1. Xxxxxxxxx Společenství (Eurostat) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx xxxxx prostorách xxxx zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx složku xxxxx xx xxx konce xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx shromážděné během xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx účely xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx N x x předchozích letech.

První xxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Druhé xxxxxx xx uskuteční v xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx členské xxxxx, které zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005 a 2006 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x roce 2005.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtyři xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společenstvím xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx N + 2.

Xxxxxx vypracované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčený stát xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tím xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx dostupné rozpočtové xxxxxxx xx xxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x technické změny, xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Tato xxxxxxxx xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx x každé xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx složce, xxxxxx xxxxxxxxxxx kódů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx formátu xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx o kvalitě (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) stanovení a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) x x) (xxxxxx xxxxxxxx plánu zahrnování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx cílových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, včetně xxxx, která berou x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx změny, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x sběr xxxxx za xxx 2004, xx týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xx e) a xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezové xxxxxx, nesmí přesáhnout x průměru xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx a xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do konce xxxx X + 1 průběžné zprávy x kvalitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx roku X.

Xxxxxxx xxxxx předloží xx xxxxx roku X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x panelovou xxxxxx xx xxx xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, které zahájí xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx definic, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelnosti xxx okrajově. Xxxxxx xxxx na srovnatelnost xx uvádí xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx konce června xxxx N + 2 průběžnou srovnávací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx N + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx o kvalitě, xxxxx xxxxxx průřezovou x xxxxxxxxx složku xx xxx šetření X. Xxxxxx xx xxx 2004 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x xxxx 2004) x zpráva za xxx 2005 (za xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005) xxxxxxxxx zahrne jen xxxxxxxxxx složku.

3. Zprávu x práci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 organizovat xxxxxxxxx studie k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Článek 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx dne 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 103 X, 30.4.2002, x. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. 107 X, 6. 5. 2003, x. 26) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX I

PRIMÁRNÍ XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX V XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx údaje

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx efektivní velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx velikost xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xx použití jednoduchého xxxxxxxxx výběrového souboru (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "míra xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx.