Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1177/2003

xx xxx 16. června 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [2],

v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxx úkolů, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxxx x březnu 2000, x Xxxx x prosinci 2000, xx Stockholmu x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxx souhrnnou xxxxxx, xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi členskými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 50/2002/ES xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x rámci xxxx 1.2 xxxxxxx 1, xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx zkvalitnění xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx situace v xxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxx x stupně x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx oblasti, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mikrodata xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx by měla xxx xxxx vypracovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, chudobě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx výběrových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) byl xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XX-XXXX") zahrnující xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x příjmech a x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni Společenství.

Srovnatelnost xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "statistikou Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 nařízení Xxxx (XX) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97,

x) "rokem xxxxxxx" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx sběr xxxxx xxxx převážná xxxx xxxxx údajů xxx xxxxxxx,

x) "šetřením x terénu" xxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "referenčním xxxxxxx" xxxxxx, xx kterému xx daný údaj xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x samostatné xxxxxx xxxxxxxx x podílejí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x danému času xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx buď z xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxx x xxxxxxx panelového xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx podmínky, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx (údaje x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x bytových xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx správního xxxx statistického registru xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxx, xxxxx se mění x čase x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx osoby dále xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx kombinovat x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx ve xxxxxx" osoby xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vlny xxxxxx. Xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx být sbírány xxxxx xxxxx xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx oblasti, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxx,

x) "xxxxxx xxxxxxx" celkový peněžní x nepeněžní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxx daně x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, příspěvků xxxxxxxxxxx, osob samostatně xxxxxxxxx činných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" hrubý příjem xxx xxxx x xxxxxx, xxxx z xxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx domácnostmi.

Xxxxxx 3

Oblast xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmech, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx počínaje rokem 2004. Sběr xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možno xxxxx stejného xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx je, xx tyto xxxxxxx xxxxx zašlou srovnatelné xxxxx xx xxx 2004 za společné xxxxxxxxx ukazatele Xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Radou před 1. lednem 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx koordinace a xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. předchozí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (např. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období, provede xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx příjmů nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx analýzy xx xxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za domácnosti x xxxxx xxxx x panelové xxxxxx.

X xxxxxxxxxx mikrodat xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx s průřezovými xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zdrojům údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 322/97.

Xxxxxx 6

Požadované xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx průřezovými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx oblasti jsou xxxxxx rokem xxxxxxxx xxxxx 2005 zahrnuty xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx roce xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XX-XXXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx xx území xxxxxx členského státu.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx týkají

a) domácností, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příloha X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x panelové xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrových xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 zašle Německo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výběrovém xxxxxxx xxxxxx za xxx 2008. Za xxx 2005 xxxxx xxxxx, x nichž 25 % xxxx založeno xx náhodném xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx výběru; xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby bylo xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

Pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxx 2006 panelové xxxxx, x xxxxx bude xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X panelových xxxxx xx rok 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx panelové údaje xxxxxxxx na náhodném xxxxxx.

3. Xxxxx zahrnuté x panelové xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledovány xx dobu xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx přestěhovala do xxxxxxxxxx nacházející se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na základě xxxxxxx statistických a xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x nejkritičtějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxx u každé xxxxxxx xxxxx domácností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x prvním xx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxx; xxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx věku 16 x xxxx xxx xxxx přinejmenším xxxxxx většina xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx daných xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxx registry, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx domácností. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osob ve xxxx 16 x xxxx xxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % počtů xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx složce.

Příjmové x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) ve xxxxx souborů xxxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, s imputovanými xxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x ve vhodném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x průřezovou xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx X, x xx xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx sběr xxxxx xxxxxxx koncem xxxx N xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx xxx předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx X + 1, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x 1. xxxxx xxxx X + 1.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx roku X, xxxxx xxxxx zahrnuty xx roční jarní xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx předání srovnatelných xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx průřezových ukazatelů XX za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx xx roce 2004 xxxxx čl. 14 odst. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx státy Xxxxxx (Xxxxxxxxx) soubory xxxxxxxx xx xxx X x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx do 15 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx mikrodat Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxx X + 2, xxxxxxx xxxxx xxx začíná xxxxxx rokem xxxxxxxxxx XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2004, xx xxxxx xxxxxx roku 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 se x xxxxxxx členských xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx předání xxxxxx první xxx xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), x uskuteční xx do konce xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx panelové údaje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx).

Článek 11

Zveřejňování

Za xxxxxxxxxx xxxxxx zveřejní Komise (Xxxxxxxx) do xxxxx xxxxxx xxxx N + 2 roční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovanou xx základě údajů xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxxx sběr xxxxx xx roce 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, uvede xxxxxxxxx xxxxxx xx rok 2004 xxxxxxxx průřezové xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Článek 12

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xxx xxxxxxx účely

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx povolit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat ze xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx účely a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx být xxxxx xxxxx roku N + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Za xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodat na xxxxxx Společenství za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx N a x xxxxxxxxxxx letech.

První xxxxxx panelových xxxxxxx xxxxxxxx za xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x roce 2004, xxxxxx roky 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005 a 2006 za xx xxxxxxx státy, které xxxxxx sběr údajů x xxxx 2005.

Třetí xxxxxx xx xxxxxxxxx x červenci 2009 x zahrne xxxx 2004–2007 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004, x roky 2005–2007 xx ty členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydání zahrne xxxxxxxx údaje na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx N + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat xx rok šetření X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx červencem xxxx X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Po xxxxx xxxxx xxxx xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčený xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x tím xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx vyhrazených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx stanoví x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx

1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3. Xxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 15

Prováděcí opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zohlednit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx opatření xx budou xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx složku, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx proměnných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (xxxxxxxx x závěrečná xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx definic příjmů xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) x x) (včetně xxxxxxxx xxxxx zahrnování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x postupů xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3. Opatření, xxxxxx xxxx, xxxxx berou x xxxxx hospodářské x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, se týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. a) xx x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí přesáhnout x xxxxxxx jednu xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx N + 1 xxxxxxxx xxxxxx x kvalitě společných xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx N.

Členské xxxxx xxxxxxxx do xxxxx roku X + 2 závěrečnou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx průřezovou x xxxxxxxxx složku xx xxx šetření X xx zaměřením xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx za xxx 2004 (za členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004) x xxxxxx za rok 2005 (za xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx průřezovou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx povolují, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx okrajově. Xxxxxx xxxx xx srovnatelnost xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx N + 2 průběžnou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX za xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) předloží xx 30. června xxxx X + 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zahrne xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx X. Xxxxxx za xxx 2004 (za xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x zpráva za xxx 2005 (za xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx sběr údajů x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xx xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odborného odhadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Výsledky xxxxxx studií xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx dne 15. xxxxxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Úř. věst. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 2003 (Xx. věst. 107 X, 6. 5. 2003, s. 26) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2003 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Úř. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX I

PRIMÁRNÍ XXXXXXX XXXXXXXX X PRŮŘEZOVÉ XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx efektivní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Poznámka:

Odkaz se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx je založeno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového souboru xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "xxxx xxxxxx chudoby" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxx xxxxx xxx větší xxxxxx překročení efektivnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx 1,0 x kompenzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeho druhu. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xx xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údaje.