Plné znění - 32003R1177

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 1177/2003

xx xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX-XXXX)

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 285 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxx xxxxx, které xx byly uloženy, xxxxxxx xx zasedáních Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxx 2000, x Xxxx x prosinci 2000, xx Stockholmu v xxxxxx 2001 a x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení v xxxxxxxxx státech.

(2) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sociálního xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. xxxxxxxx 2001, kterým se xxxxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x boji proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 xxxxxxx 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rozborů xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx metodou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxx x definic. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx delší xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příjmů x stupně x xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx průzkum, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx vypracovávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x příjmech, xxxxxxx x sociálním vyloučení.

(8) Xx xxxxx podporovat xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx šetření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx xxx vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxx xxxxxxx x důvěrným údajům xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx účely.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nařízení xx měla být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(12) Xxxxx xxx statistické xxxxxxxx (VSP) byl xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Euratom [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx statistiky Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") xxxxxxxxxx srovnatelné x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje x příjmech x x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx začátku sběru xxxxx xxx XX-XXXX x xxxx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "statistikou Společenství" xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "xxxxx xxxxxxx" xxx, xx kterém xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sběru údajů xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxx x xxxxxx" xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx obdobím" xxxxxx, xx kterému xx xxxx údaj xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx osoba nebo xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxx,

x) "průřezovými xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx údaje lze xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rotační xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx kombinovat x údaji z xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, domácnostech nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxx x xxxxx jsou sledovány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Panelové údaje xxxxx pocházet buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, v xxxxx xxxxx xxxx jednou xxxxxxx osoby dále xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x údaji z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx ve xxxxxx" osoby xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx jednočlenných domácností) xxxx jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" šetřené xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx sbírány xxxxx xxxxx rok,

k) "xxxxxxxxxxxx cílovými xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx sledování xxxxxx" xxxx srážkou xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zaměstnavatelů xx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx transferů xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "disponibilním xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, daně x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx sociální xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Oblast působnosti

EU-SILC xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmech, chudobě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách, xxxxx x panelové xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, práci x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxx

1. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počínaje rokem 2004. Xxxx údajů xx provádí v xxxxxx xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx časového xxxxx.

2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx království zahájit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x xxxx 2005. Xxxxxxxxxxxx xxxx xx, xx tyto xxxxxxx xxxxx zašlou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxx, které xxxx xxxxxxxxx Radou xxxx 1. lednem 2003 x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx období. Xxxx xxx xxx pevně xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx daňový xxx), xxxx pohyblivé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (např. 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem.

4. Xxxxxxx-xx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx šetření x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xx nejbližší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx přiznání, aby xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx časově xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v průřezové xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx multidimenzionální xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x osob x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xx domácnosti x xxxxx xxxx x panelové xxxxxx.

X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období.

2. Xxx xx snížilo xxxxxxxx zpravodajských xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxx postupech imputace xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx kvality údajů xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkami, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rokem počínaje xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx oblasti xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx sekundární xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx populací pro XX-XXXX xxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členové, xxxxx xxxx v době xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx zjišťované xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx údajů x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxx xxxxxxxxxx členů,

b) xxxx xx xxxx 16 x více xxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx jednotku x xxxxxx xxxxx xxxxx xx domácnost x xxxxx xxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souborech.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx údaje založené xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx xxx 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % xxxx xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx x 75 % xx kvótním xxxxxx; xxxx údaje budou xxxxxxxx xxxxxxxxx náhodným xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku zašle Xxxxxxx za xxx 2006 xxxxxxxx xxxxx, x nichž bude xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xx xxx 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném výběru x xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx xx xxx 2005, 2006 a 2007) xxxx jedna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výběru x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx panelové xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx, xx. výběrové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá z xxxxxxxxxx osob, xxxxx xx přestěhovala do xxxxxxxxxx nacházející xx xx území daného xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů pro xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

Článek 9

Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxx xxxxxxxxx složku xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu domácností, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx dvou xx xxxx xxxxxxxx let; xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 16 x více xxx nebo přinejmenším xxxxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx dotazování výběrový xxxxxx jednotlivců namísto xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx 16 x xxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozumí 75 % počtů xxxxxxxxx xx sloupcích 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx II, x xxxxxxxxx i xxxxxxxx složce.

Příjmové x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx každého vybraného xxxxxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx údajů

1. Xxxxxxx státy předávají Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x panelové xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x imputovanými xxxxx o příjmech.

Členské xxxxx xxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formátu, xxxxx xx stanoví postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxx X, x to xxxxx xxxxx xx 11 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx údajů. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X xxxx xxxxxxxxxxxx šetřením xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx pro předání xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx roku X + 1, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx státy předávají xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx sociální xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx průřezového výběrového xxxxxxx xxxx N, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx x roce X + 2 xxxxxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro vypracování xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX za xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx po xxxx 2004 xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx složku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xx rok N x xx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxx xxxxx xx 15 měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Závazným xxxxxxxx xxx předání mikrodat Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx X + 2, xxxxxxx xxxxx rok začíná xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx předání údajů xxxxxxxxxx panelově korelované xxxxx xxxxxxxx xx

- xxx xxxxxxx 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v roce 2004, xx xxxxx xxxxxx roku 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x případě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx, 2004–2006 (2005–2007), x uskuteční xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx letech xxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (x případě xxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxxxxx xxxxx).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx xxxx X + 2 roční xxxxxxxxxx zprávu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx v roce X.

Xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx údajů xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, uvede průřezová xxxxxx xx xxx 2004 společné xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx studií xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Přístup x xxxxxxxx xxxxxx EU-SILC xxx vědecké xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x důvěrným xxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx složku mohou xx být xxxxx xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx vědecké účely xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx do xxxxx xxxxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx N a x předchozích xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx panelových souborů xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Druhé xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 a xxxxxx roky 2004–2006 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004, a xxxx 2005 x 2006 xx ty xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sběr údajů x roce 2005.

Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x červenci 2009 x xxxxxx roky 2004–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, x xxxx 2005–2007 xx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx v xxxx 2005.

Xxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtyři xxxx, xx které xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx průřezových xxxxxxx mikrodat za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx N xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mikrodat xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx roku X + 3.

Článek 13

Xxxxxxxxxxx

1. Xx xxxxx čtyři roky xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx práce x xxx spojené.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx příspěvky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx x xxxxxxx ročního rozpočtového xxxxxxx.

3. Rozpočtový xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx.

Článek 14

Výbor

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí Xxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx opatření

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zohlednit hospodářské x technické změny, xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx začátkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proměnných, které xxxx xxx zahrnuty x každé xxxxxxx xx průřezovou xxxxxx, x seznamu cílových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx složce, včetně xxxxxxxxxxx kódů proměnných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx obsahu xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. l) x m) (včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí a xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x úvahu hospodářské x xxxxxxxxx změny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxx xxxxx za rok 2004, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. a) xx e) x xxxxx přijata xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Celková xxxx xxxxxx dotazování (x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proměnných xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí přesáhnout x průměru xxxxx xxxxxx.

Článek 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do konce xxxx X + 1 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxx ukazatelů XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx X.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx průřezovou x panelovou xxxxxx xx xxx šetření X se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx členské xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů v xxxx 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx domácnosti x xxxxxx sledování xxxxxx, xx povolují, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx ve xxxxxxxx x kvalitě.

2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx konce xxxxxx xxxx X + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x panelovou složku xx xxx šetření X. Xxxxxx za xxx 2004 (xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxx údajů x roce 2004) x xxxxxx za xxx 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx složku.

3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Komise (Xxxxxxxx) bude od xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie x xxxxxxxxx odborného xxxxxx xxxxx zdrojů použitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 16. xxxxxx 2003.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 103 X, 30.4.2002, s. 198 x xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 6. března 2003 (Xx. věst. 107 E, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[4] Xx. xxxx. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. věst. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx o xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového xxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx (xxxxxxxxxxx výběrového xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "míra xxxxxx chudoby" = 1,0). Skutečné velikosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxx druhu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx a xx xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx téměř všechny xxxxxxxxxx údaje.