Plné znění - 32003R1177

Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 1177/2003

xx xxx 16. xxxxxx 2003

x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podmínek (XX-XXXX)

(Xxxx x významem pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady v Xxxxxxxx x březnu 2000, x Xxxx x xxxxxxxx 2000, xx Xxxxxxxxxx x xxxxxx 2001 x x Xxxxxxx x xxxxxxxx 2001, by Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx informována o xxxxxxxxx xxxxxx x x stupni a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Nová xxxxxxxx metoda xxxxxxxxxx x oblasti sociálního xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvyšují potřebu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx x struktuře xxxxxxx a sociálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 50/2002/XX xx xxx 7. prosince 2001, kterým xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx členských států x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4], xxxxxxx x xxxxx xxxx 1.2 oblasti 1, týkající xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelných xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, chudoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx statistik Xxxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a definic. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx potřebovat xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Uvedené xxxxxxxxxx xx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx struktury xxxxxx x stupně a xxxxxxxxx chudoby x xxxxxxxxxx vyloučení.

(6) Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx otázek, které xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x panelová mikrodata xx úrovni domácností x jednotlivých xxxx.

(7) Xxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx, chudobě x sociálním vyloučení.

(8) Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx šetření xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x integraci těchto xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 831/2002 xx xxx 17. xxxxxx 2002, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxx x. 322/97 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx k důvěrným xxxxxx pro vědecké xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xx možný xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxx orgánu Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Společenství [6].

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].

(12) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 rozhodnutí Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XX-XXXX") zahrnující xxxxxxxxxxx x včasné xxxxxxxxx x panelové údaje x příjmech x x stupni x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx metodických studií xx začátku xxxxx xxxxx xxx EU-SILC x úzké spolupráci xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice

Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxxxx Společenství" xxxxxxxxxx definovaná x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 322/97,

x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxx definované x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 322/97,

x) "rokem šetření" xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx sběru xxxxx xxx šetření,

d) "xxxxxxxx x terénu" období, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx údaje xxx xxxxxxx,

x) "referenčním obdobím" xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx údaj xxxxxxxx,

x) "domácností" samostatně xxxxxx osoba nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xx x danému xxxx xxxx určitému xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx buď x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rotační panelovou xxxxxxx nebo xxx xx, xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x údaji x xxxxxxxx (xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jednotkách, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx registru xx xxxxxx xxxxxxxx),

x) "xxxxxxxxxx xxxxx" údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x čase x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx údaje xxxxx pocházet xxx x xxxxxxxxxxx šetření x xxxxxxx panelovou xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx panelového xxxxxxx; xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx;

x) "xxxxxxx ve xxxxxx" xxxxx vybrané xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx domácností (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxx reprezentativní xxxxxxxx xxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" šetřené xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxx sbírány xxxxx každý xxx,

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi" xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx údaje xxxxx xxxxxx xxx nebo xxxx často,

l) "xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx x nepeněžní xxxxxx xxxxxxxxxx xx vymezené "xxxxxx xxxxxxxxx příjmů" xxxx srážkou xxxx x příjmu, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx sociální pojištění, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutých xxxxxxxxx mezi domácnostmi.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx

XX-XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příjmech, chudobě, xxxxxxxxx vyloučení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx plán

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx zpracovávají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2004. Xxxx údajů xx provádí x xxxxxx xxxxx členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx, Nizozemsko x Xxxxxxx království xxxxxxx xxxx ročních xxxxxxxxxxx x panelových xxxxx x roce 2005. Xxxxxxxxxxxx však xx, xx xxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2004 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ukazatele Evropské xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx Xxxxx před 1. lednem 2003 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx XX-XXXX.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx kalendářní xxxx xxxxxx rok), xxxx xxxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx (např. 12 xxxxxx před dotazováním), xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx-xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx pevně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, provede xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nejbližší xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nejvíce xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Charakteristiky údajů

1. Xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v průřezové xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx multidimenzionální analýzy xx úrovni xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sociálních otázek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx xx domácnosti x xxxxx také x panelové složce.

U xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx možnost jejich xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vhodným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem pomoci xxx postupech xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 322/97.

Článek 6

Požadované xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxx oblasti x xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, které xxxx xxx pokryty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx složkami, xxxx stanoveny x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx rokem xxxxxxxx xxxxx 2005 xxxxxxxx xxxxx x průřezové xxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2. V xxxxxx roce xx xxxxxxx jedna xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx jednotka

1. Xxxxxxxxxx populací xxx XX-XXXX jsou všechny xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx členové, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx údajů trvalé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x složení xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxx xx xxxx 16 x více let.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx příloha X.

Článek 8

Xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx a panelové xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx reprezentativních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 2008. Xx rok 2005 xxxxx údaje, x xxxxx 25 % bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xx xxxxxxx výběru; xxxx údaje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx 2008 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx složku zašle Xxxxxxx xx xxx 2006 xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx třetina (xxxxxxxxxx xx let 2005 x 2006) xxxxxxxx xx náhodném xxxxxx x xxx třetiny xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 2007 (xxxxxxxxxx se xxx 2005, 2006 x 2007) xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výběru. Xx xxxx 2007 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx počátečního xxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. výběrové xxxxx, xxxxx sledovány xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Každá z xxxxxxxxxx osob, která xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxx xx novém xxxxx podle pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Na xxxxxxx xxxxxxx statistických a xxxxxxxxxxx úvah x xxxxxxxxx xx přesnost xx x nejkritičtějších xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx přílohy XX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x každé xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx po xxxx xxxxxxxx let; xxxxxxx dotazování předpokládá, xx xxxxxxx jejich xxxxxxx ve xxxx 16 x xxxx xxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx většina xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx daných xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx registry, mohou xxxxxxxx při šetření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Minimální xxxxxxxxx velikostí xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx osob xx xxxx 16 x xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxxx xxxxxxx XX, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx údaje se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx vybraného xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx členy xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Předávání xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx mikrodat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x imputovanými xxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx předávají xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx vhodném xxxxxxxxxx formátu, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) xxxxxxx mikrodat xxx xxxxxxxxxx rok N, x xx xxxxx xxxxx do 11 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxx se sběr xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jako xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx 30. xxxxxxxx xxxx N + 1, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platí xxxxx x 1. říjnu xxxx X + 1.

Xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xx soubory xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx získané na xxxxxxx průřezového xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx roční xxxxx xxxxxx x xxxx X + 2 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxx předání xxxxx xx xxxxxxxx také xx xxxxxxx srovnatelných xxxxx xxx vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx roční sběr xxxxx po roce 2004 xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

3. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, předávají xxxxxxx xxxxx Komisi (Xxxxxxxxx) soubory xxxxxxxx xx rok X x za předchozí xxxx, x to xxxxx možno xx 15 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Závazným xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx konec xxxxxx xxxx N + 2, xxxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxx xxxxx statistiky XX-XXXX.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se

- xxx šetření 2004 x 2005 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx roční xxxx xxxxx v xxxx 2004, xx xxxxx xxxxxx roku 2007,

- xxx xxxxxxx 2005 x 2006 xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x roce 2005, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx 2008.

Xxxxx předání xxxxxx první xxx xxxx šetření, 2004–2006 (2005–2007), x xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxxxxx 2009.

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx roky šetření (x xxxxxxx potřeby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů).

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx

Xx průřezovou xxxxxx zveřejní Xxxxxx (Xxxxxxxx) xx konce xxxxxx xxxx X + 2 roční xxxxxxxxxx zprávu na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vypracovanou xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx x roce X.

Xx ty xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx sběr xxxxx xx xxxx 2004 x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za rok 2004 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX.

Xxxxxxxx xxxxx 2006 xxxxx průřezová xxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16.

Xxxxxx 12

Přístup x xxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX xxx xxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx údajům xx xxxxx prostorách xxxx xxxxxxxxx soubory xxxxxxxxxxxxxxx mikrodat ze xxxxxx EU-SILC xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 831/2002.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xx být xxxxx xxxxx roku X + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mikrodat xx xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X.

3. Xx xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx N + 2 zpřístupněny xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx X a x xxxxxxxxxxx letech.

První xxxxxx panelových xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx údajů x xxxx 2004, xxxxxx xxxx 2004 x 2005 x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2007.

Druhé vydání xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2008 x xxxxxx xxxx 2004–2006 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx údajů v xxxx 2004, x xxxx 2005 a 2006 xx xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr xxxxx x xxxx 2005.

Xxxxx xxxxxx xx uskuteční x xxxxxxxx 2009 x xxxxxx roky 2004–2007 za xx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx sběr údajů x xxxx 2004, x roky 2005–2007 xx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2005.

Potom xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx roky, xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx shromážděné xxxxx xxxx X nebudou xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx N + 2.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx X + 3.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxx

1. Po xxxxx čtyři xxxx xxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčený xxxx xx Společenství finanční xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx x xxx xxxxxxx.

2. Xxxx každoročně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx stanoví x xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xx každý xxx.

Článek 14

Výbor

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX je xxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 15

Prováděcí xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx změny, xxxxx přijata nejpozději xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat

a) xxxxxxxxx seznamu cílových xxxxxxxxxx proměnných, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx oblasti xx průřezovou xxxxxx, x seznamu cílových xxxxxxxxxx zahrnutých x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx předávání údajů Xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x kvalitě (xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx),

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxx definic xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. l) x x) (xxxxxx xxxxxxxx plánu zahrnování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx),

x) xxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx šetření x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, která xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x technické změny, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxx xx xxx 2004, xx týkají xxxxxxxxx xxxxx odst. 2 písm. x) xx x) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti měsíců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx), týkajícího xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proměnných xxxxxxxxx xxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx x průměru xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx x xxxxxx

1. Členské státy xxxxxxxx xx konce xxxx N + 1 xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx xx průřezové xxxxxx xxxx N.

Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx roku X + 2 závěrečnou xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zahrne průřezovou x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx šetření X se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx 2004) x xxxxxx za rok 2005 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zahájí xxxx údajů x xxxx 2005) výjimečně xxxxxx xxx průřezovou xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx definic, xxxx. xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx sledování xxxxxx, xx povolují, xxxxx xx xxxxxxxx srovnatelnosti xxx okrajově. Xxxxxx xxxx na srovnatelnost xx uvádí ve xxxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx června xxxx X + 2 xxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x kvalitě xxxxxxxxxx průřezových xxxxxxxxx XX xx xxx X.

Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxx xx 30. xxxxxx xxxx X + 3 xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx složku xx xxx xxxxxxx X. Xxxxxx xx xxx 2004 (xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2004) x xxxxxx xx xxx 2005 (xx xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxx xxxxx x roce 2005) xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx složku.

3. Xxxxxx x práci vykonané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2007.

4. Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxx od xxxx 2004 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studie k xxxxxxxxx xxxxxxxxx odhadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx studií budou xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Xxxxxxxxxx xxx 16. června 2003.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Papandreou

[1] Xx. věst. X 103 E, 30.4.2002, x. 198 x pozměněný xxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).

[2] Xx. xxxx. X 149, 21.6.2002, x. 24.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Rady ze xxx 6. března 2003 (Xx. xxxx. 107 E, 6. 5. 2003, x. 26) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. května 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

[4] Xx. věst. X 10, 12.1.2002, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 18.5.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[8] Úř. věst. X 181, 28.6.1989, x.47.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX A XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxxx

2. Xxxxxx xxxxx

PŘÍLOHA II

Minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx výběrového souboru

Xxxxxxxx:

Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru, xxx xx xxxxxxxx vyžadovaná x xxxxxxx, xx xxxxxxx je založeno xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výběrového souboru (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx "míra xxxxxx xxxxxxx" = 1,0). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru 1,0 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všeho xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídá počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx domácnosti, xx xxxxx a za xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.