Xxxxxxxx Komise (XX) x. 1111/2003
xx xxx 26. xxxxxx 2003,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 x otevření a xxxxxx xxxxxxx kvót Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jinou xxx xxxxxx xxxxxxxx, pocházející xx třetích zemí x x odchylkách xx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1766/92
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (EHS) x. 1766/92 ze dne 30. června 1992 x společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1104/2003 [2], x xxxxxxx na xx. 12 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Rady 2003/253/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXXX XXXX 1994 x xxxxx koncesí xxx xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxx ES XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [3], x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2003/254/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxx Dohody ve xxxxx výměny dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pro obiloviny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX CXL, který xxxxx xxxxxxx XXXX 1994 [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx Komise (ES) x. 2375/2002 [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 531/2003 [6], xx otevírá xxxxx xxxxx xxx xxxxx 2981600 xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx XX 1001 90 99 xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 572000 xxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x 38000 xxx pro xxxxx x Xxxxxx.
(2) X prvním a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2003 xxx u xxxxxx v rámci xxxxxxxx XXX, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x překročení xxxxxxxxxxx množství. Nastaly xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx x nejasnostem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Platnost dovozních xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx upravuje xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 [7], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 498/2003 [8]. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx licencí je xxxxxx začlenit xx xxxxxxxx (XX) x. 2375/2002 xxxxxxxx ustanovení, xxxxx by xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx kratší xxx 45 dní.
(4) Xxxxxxxx (XX) č. 2375/2002 xxxx původně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2003 do 30. xxxxxx 2003, xx xxxx, než bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1766/92. Xxxxxxxx k tomu, xx xx ustanovení xxxxxxxxx nařízení v xxxxxxxx xxxxxx osvědčila, xx xxxxxx, xxx xxxx používána xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx (ES) č. 2375/2002 xx proto xxxxx xxxxxx.
(6) Opatření xxxxxx nařízení jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Řídícího xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 2375/2002 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx:
x) v odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx dotyčného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx podkvóty x dispozici. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x licenci.";
b) xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Xxxxxxxxxx xx 18.00 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zašlou příslušné xxxxxx Xxxxxx faxem xxxxxxx v souladu xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx množství, xxxxx xx xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, že x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx informace xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx žádostí x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x předepsané xxxxx, xx Komise za xx, xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx žádné xxxxxxx."
2. Xxxxxx 6 xx xxxxxxxxx takto:
"Článek 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx pod dobu 45 xxx xxx xxx xxxxxx. X xxxxxxx s xx. 23 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počítá xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xxxxxx 12 xx xxxxxxx xxxxxxxx 3.
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2003.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Úř. věst. X 158, 27.6.2003, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x. 36.
[4] Úř. xxxx. X 95, 11.4.2003, x. 40.
[5] Xx. xxxx. X 358, 31.12.2002, x. 88.
[6] Úř. xxxx. X 79, 26.3.2003, x. 3.
[7] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[8] Úř. xxxx. X 74, 20.3.2003, x. 15.