Směrnice Komise 2002/42/ES
ze xxx 17. května 2002,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, pokud jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ovoce x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise 2002/23/XX [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [3], naposledy pozměněnou xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx na článek 10 uvedené směrnice,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x zejména xx xxxxxx 7 xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx trh [5], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 2002/37/ES [6], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/68/ES [7] x 2001/21/ES [8] xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pyridát xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x pícninách.
(2) Xxxxxxx účinné xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx navržených xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx použitích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX).
(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/EHS xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Technické x xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx látek pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/XXX bylo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Tyto xxxxxx byly xxxxxxxxx x případě bentazonu xxx 13. xxxxxxxx 2000 a x xxxxxxx pyridátu xxx 12. xxxxxxxx 2000. X těchto zprávách xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx 0,1 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx den x pro pyridát xx 0,036 mg/kg xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Celoživotní expozice xxxxxxxxxxxx potravin ošetřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1] Xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx), vypracované v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx - potravinového programu (XXXX/Xxxx Programme) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxx přípravu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vydané Xxxxxxxx zdravotnickou xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x otázkám xxxxxxxxx xx změny xxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 92/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xx xxx 14. července 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). k xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx učiněn xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přijatelného xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X směrnice 91/414/XXX, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx účinky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Akutní xxxxxxxxxx dávka xxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx 0,25 xx/xx xxxxxxx hmotnosti xx xxx. Podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepovedou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před expozicí xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xx produktech, xxx něž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx stanovit xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX x xxxx přílohy XX. Doba čtyř xxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx většiny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(8) Přílohy xx xxxxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS xx xxxx měly xxx xxxxxxx.
(9) Komise xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dovoz u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx předloženy.
(10) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/362/XXX xx xxxxxxxx xxxx maximální xxxxxx xxxxxxx pesticidů:
|
"Rezidua xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (mg/kg) |
|
|
Bentazon (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 60H x 80X xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
xxxxxxxxx |
|
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, vyjádřeno xxxx xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx 2
X xxxxx X xxxxxxx XX xxxxxxxx 86/363/XXX xx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
|
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx (xx/xx) |
||
|
x xxxx, xxxxxx tuku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x živočišných xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxxxxxxx XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, xx0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx I pod xxxxxxxxx KN 0401, 0402, 040500 a 0406 |
x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx skořápek, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx a žloutky xxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
|
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx hydrolýzy XX 9673 (6-chlor-4-hydroxy-3-fenylpyridazin), xxxxxxxxx jako pyridát) |
ledvinky, xxxxx xxxxxxxxx 0,4 ostatní xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Xxxxxx 3
X xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx maximální xxxxxx reziduí xxx xxxxxxxx x pyridát xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Úř. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Xx. věst. X 69, 10.3.2001, x. 17.
PŘÍLOHA
|
Skupiny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx a maximální xxxxxx xxxxxxx (xx/xx) |
|
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx 60X a 80X bentazonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, produktu xxxx xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x hydrolyzovatelných xxxxxxxxx produktu XX 9673, vyjádřeno xxxx xxxxxxx) |
|
|
1.Xxxxx čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,1 |
0,05 |
|
x)XXXXXXXXX XXXXX |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx lajmy |
||
|
Mandarinky (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx jádra) |
||
|
Mandle |
||
|
Para xxxxxx |
||
|
Xxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx jedlé |
||
|
Kokosové xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xxx)XXXXXXX XXXXX |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX OVOCE |
||
|
Meruňky |
||
|
Třešně x xxxxx |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx x slívy |
||
|
Ostatní |
||
|
v)BOBULOVÉ X XXXXXX XXXXX |
||
|
x)Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxx (xxxxx xxxxxxx) |
||
|
x)Xxxxx x xxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx (červený, xxxx x černý) |
||
|
Angrešt |
||
|
Ostatní |
||
|
e)Planě xxxxxxxx bobulové xxxxx |
||
|
xx)XXXXX |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
2.Xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sušená |
||
|
i)KOŘENOVÁ X XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxx salátová |
||
|
Mrkev |
||
|
Celer xxxxxxx |
||
|
Xxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx jarní |
||
|
Ostatní |
||
|
iii)PLODOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
|
x)Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx zeleninová |
||
|
Lilek |
||
|
Ostatní |
||
|
b)Tykvovité – x xxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx – x nejedlou xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxx cukrová |
||
|
iv)KOŠŤÁLOVÁ XXXXXXXX |
0,1 |
|
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx hlávkové |
||
|
Ostatní |
||
|
c)Košťálová xxxxxxxx xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)Xxxxxxxx |
0,05 |
|
|
x)XXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
|
x)Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx setá |
||
|
Polníček |
||
|
Salát xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxx x podobná xxxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx (xxxxxx) |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
|
x)Xxxxxxx salátová |
0,1 |
|
|
e)Čerstvé xxxxxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx nať |
||
|
Celerová xxx |
||
|
Xxxxxxx |
||
|
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,05 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx semena |
||
|
Hrachové xxxxx |
0,5 |
|
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
xxx)XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,1 |
|
|
Xxxxxx |
||
|
Xxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxx |
||
|
Xxxxxx sladký |
||
|
Artyčoky |
||
|
Pór |
1 |
|
|
Reveň |
||
|
Ostatní |
0,05 |
|
|
viii)HOUBY |
0,1 |
0,05 |
|
a)Žampiony pěstované |
||
|
b)Žampiony xxxxx rostoucí |
||
|
3.Luštěniny |
0,1 |
0,05 |
|
Fazole |
||
|
Čočka |
||
|
Hrách |
||
|
Ostatní |
||
|
4.Olejnatá xxxxxx |
0,05 |
|
|
Xxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxxxx semena |
||
|
Semena řepky |
||
|
Sojové xxxx |
0,1 |
|
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
|
5.Xxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
|
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
|
6.Xxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx nefermentované, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
0,1 |
|
7.Xxxxx (sušený), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,1 |
0,1 |