Směrnice Xxxxxx 2002/42/ES
ze xxx 17. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx povrchu
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 86/362/EHS ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2002/23/XX [2], x xxxxxxx na článek 10 uvedené xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 86/363/EHS xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/EHS xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx rostlinného xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx povrchu [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX, a zejména xx článek 7 xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady 91/414/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991 x xxxxxxx přípravků xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2002/37/XX [6], x zejména xx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx směrnice,
vzhledem k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2000/68/ES [7] x 2001/21/XX [8] xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx přílohy xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. f) xxxxxxxx 91/414/XXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx posouzeny a xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí (XXX).
(3) Xxxxxxxxxx-xx xxxxx maximální xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 91/414/XXX xxxxxxx, xxx xxxxx moci xxxxx povolení xxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx, dočasné xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx a xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx látek pro xxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxxx I xxxxxxxx 91/414/EHS xxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxx Komise. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě bentazonu xxx 13. července 2000 a v xxxxxxx pyridátu dne 12. xxxxxxxx 2000. X xxxxxx zprávách xxx přijatelný xxxxx xxxxxx (ADI) xxxxxxxx xxx bentazon xx 0,1 mg/kg tělesné xxxxxxxxx xx den x xxx xxxxxxx xx 0,036 xx/xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odhadnuta x xxxxxxxxxxx souladu s xxxxxxx používanými ve Xxxxxxxxxxxx. Byly xxxxxx xxxxxxxxxx pokyny vydané Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací [1] Xxxxxx xxx xxxxx dietárního xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (přepracované xxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxxx celosvětového xxxxxxx xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxx programu (XXXX/Xxxx Xxxxxxxxx) ve xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x roce 1997 (XXX/XXX/XXX/97.7). x stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx [2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx se změny xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 92/642/XXX (stanovisko Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dne 14. července 1998) (xxxx://xxxxxx.xx.xxx/xxxx/xxxx/xx/xx/xxx/xxx21_xx.xxxx). x použité xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx denního xxxxxx.
(5) X průběhu xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxxx 91/414/XXX, xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Akutní xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 0,25 mg/kg xxxxxxx hmotnosti xx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nepřijatelné akutní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) X xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx směrnice 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642XXX, xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx reziduí pro xxxxxxxx a pyridát xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) směrnice 91/414/EHS x xxxx xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xx směrnicím 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX xx xxxx xxxx xxx změněny.
(9) Komise xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx Světové obchodní xxxxxxxxxx x neobdržela xxxxx připomínky. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxx xxxxx x xxxxxxxx kombinací xxxxxxxxx x plodiny Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xx budou xxxxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
V xxxxx X přílohy XX xxxxxxxx 86/362/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 60X x 80X xxxxxxxxx, vyjádřeno xxxx xxxxxxxx) |
0,1 |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx jako xxxxxxx) |
0,05 |
xxxxxxxxx |
Článek 2
X xxxxx X xxxxxxx II xxxxxxxx 86/363/XXX se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx limity (xx/xx) |
||
x xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx polotovarech, drobech x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxx xxxxxxxxx XX 0201, 0202, 0203, 0204, 02050000, 0206, 0207, ex0208, 020900, 0210, 160100 x 1602 |
x xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxx xxxxxxxxx XX 0401, 0402, 040500 x 0406 |
x čerstvých vejcích xxx skořápek, xxxxx xxx o xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X pod xxxxxxxxx XX 040700 x 0408 |
|
Xxxxxxxx |
0,05 |
0,02 |
0,05 |
Xxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jeho hydrolýzy XX 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx 0,4 xxxxxxx xxxxxxxx 0,05 |
0,05 |
0,05 |
Xxxxxx 3
V xxxxxxx XX xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 17. května 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.
[2] Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.
[4] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.
[5] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 117, 4.5.2002, x. 10.
[7] Xx. věst. X 276, 28.10.2000, x. 41.
[8] Úř. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17.
XXXXXXX
Xxxxxxx x příklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx reziduí (xx/xx) |
|
Xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx 60X a 80X bentazonu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (suma xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx CL 9673 (6-xxxxx-4-xxxxxxx-3-xxxxxxxxxxxxxx) a hydrolyzovatelných xxxxxxxxx xxxxxxxx XX 9673, xxxxxxxxx jako xxxxxxx) |
|
1.Xxxxx čerstvé, sušené xxxx xxxxxxx neupravené, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx; xxxxxx |
0,1 |
0,05 |
x)XXXXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXX (xx xxxxxxxx xxxx xxxxx) |
||
Xxxxxx |
||
Xxxx ořechy |
||
Kešu xxxxxx |
||
Xxxxxxx jedlé |
||
Kokosové xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXX |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx x višně |
||
Broskve (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx) |
||
Xxxxxxx x xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)XXXXXXXX X XXXXXX XXXXX |
||
x)Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx (xxxxx lesních) |
||
c)Ovoce x keřů (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx (xxxxxxx, xxxx a černý) |
||
Angrešt |
||
Ostatní |
||
e)Planě xxxxxxxx xxxxxxxx ovoce |
||
vi)RŮZNÉ |
||
Avokádo |
||
Banány |
||
Datle |
||
Fíky |
||
Kiwi |
||
Kumkvat |
||
Liči |
||
Mango |
||
Olivy |
||
Mučenka |
||
Ananas |
||
Granátová xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
2.Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zmrazená xxxx sušená |
||
i)KOŘENOVÁ X XXXXXXXX ZELENINA |
0,1 |
0,05 |
Řepa salátová |
||
Mrkev |
||
Celer xxxxxxx |
||
Xxxx |
||
Xxxxxxxxxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
xxx)XXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
0,05 |
x)Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx zeleninová |
||
Lilek |
||
Ostatní |
||
b)Tykvovité – x jednou xxxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx nakládačky |
||
Cukety |
||
Ostatní |
||
c)Tykvovité – x xxxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxx xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXXXX XXXXXXXX |
0,1 |
|
x)Xxxxxxxxx zelenina vytvářející xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxxxx |
||
Xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx zelenina xxxxxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxxxx růžičková |
||
Kapusta xxxxxxxx x zelí xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxx zelí |
||
Kadeřávek |
0,2 |
|
Ostatní |
0,05 |
|
d)Kedlubny |
0,05 |
|
v)LISTOVÁ XXXXXXXX A XXXXXXX XXXXXXX |
0,05 |
|
x)Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxx x xxxxxxx zelenina |
0,1 |
|
Špenát |
||
Mangold (xxxxxx) |
||
Xxxxxxx |
||
x)Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxxx |
0,1 |
|
x)Xxxxxxx xxxxxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxxx xxx |
||
Xxxxxxx |
||
xx)XXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,05 |
|
Xxxxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxx lusky |
0,5 |
|
Vyluštěná xxxxxxxx xxxx |
0,2 |
|
Xxxxxxx |
0,1 |
|
xxx)XXXXXXXX A XXXXXXXX XXXXXXXX (xxxxxxx) |
0,1 |
|
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx xxxxxxxx |
||
Xxxxxx sladký |
||
Artyčoky |
||
Pór |
1 |
|
Reveň |
||
Ostatní |
0,05 |
|
viii)HOUBY |
0,1 |
0,05 |
a)Žampiony pěstované |
||
b)Žampiony xxxxx xxxxxxxx |
||
3.Xxxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxx |
||
Xxxxxxx |
||
4.Xxxxxxxx xxxxxx |
0,05 |
|
Xxxxx xxxxxx |
||
Xxxxx podzemnice xxxxxx |
||
Xxx |
||
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxx xxxxx |
||
Xxxxxx xxxx |
0,1 |
|
Xxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
||
Xxxxxxx |
0,1 |
|
5.Xxxxxxxx |
0,1 |
0,05 |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
||
Xxxxxxxx brambory xxxxxx |
||
6.Xxx (xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, fermentované xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx sinensis) |
0,1 |
0,1 |
7.Chmel (xxxxxx), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prachu |
0,1 |
0,1 |