Xxxxxxxx Rady 2002/90/XX
xx xxx 28. xxxxxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 61 xxxx. a) a xx. 63 odst. 3 písm. b) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx podnět Francouzské xxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
(1) Jedním x cílů Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx kromě xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, tak i xx xxxxxx odhalování xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, zejména xxxxx jde o xxxxxx vymezení dotyčného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vynětí, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx právnických xxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2002/946/XXX ze dne 28. xxxxxxxxx 2002 x posílení xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxx napomáhání k xxxxxxxxxxxx xxxxxx, přechodu x xxxxxx [3].
(4) Xxxxxx xxxx směrnice xx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, x tím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2002/946/XXX x xxxxx předcházet xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxx xxxxxxxx doplňuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx přistěhovalectví, nezákonnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx x pohlavnímu xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 bodu X rozhodnutí Xxxx xx dne 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx [5].
(7) Spojené xxxxxxxxxx x Xxxxx xx neúčastní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx.
(8) Xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxx acquis xxxxx hlavy XX xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xx Rada xxxxxx xxxx směrnici, xxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx protiprávní xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přejít xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo přechodu xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x pobytu na xxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy dotyčného xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sankce, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x), a použije xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxx xxxxx humanitární xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxx na každou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) nebo x) xxxx
x) xxxxxxx nebo
b) xxxxxxxxxxxxx, xxxx
x) xx x takové xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby protiprávní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx účinným, xxxxxxxxxx x odrazujícím xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 5. xxxxxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou, x xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předpisům. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx
X 5. xxxxxxxx 2004 xx xxxxxxx čl. 27 xxxx. 1 Schengenské xxxxxx x xxxx 1990. Pokud xxxxxxx xxxx provede xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. listopadu 2002.
Xx Xxxx
Xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 253, 4.9.2000, x. 1.
[2] Úř. věst. X 276, 1.10.2001, x. 244.
[3] Xx. xxxx. X 328, 5.12.2002, x. 1.
[4] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 36.
[5] Xx. věst. X 176, 10.7.1999, x. 31.