Plné znění - 32002L0077

Směrnice Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX ze xxx 28. června 1990 o hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx ji x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 odst. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Směrnice 90/388/XXX požadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování telekomunikačních xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, družicových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx trhu.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Radou x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x otevřeném x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x účinkem ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx směrnice, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. března 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/ES xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů x Xxxxxx xx roku 1990, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx braly v xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx telekomunikací v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx jejich uplatňování, xxxxxx xx popřípadě xxxxx vzít x xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx služby" x "telekomunikační xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby všechny xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx signálů po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x bezdrátové xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx v úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx za službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx mají xxxxxx považovat za xxxx elektronických komunikací. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že nová xxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx stranám přenášet xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrovacích zařízení.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxx státy xxxxxx odstranit (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, ne xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x měly xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx článkem 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x ES v xxx xxxxxx, xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx". Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [8], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX ze xxx 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx x směrnice 2002/20/XX, xxxxx xxx by xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Poškozená strana xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zásadou xxxxx Společenství xx xx, že xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poruší právo, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jakým xx rozděleno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx x xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx učinit xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. ledna 1996, kterou xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], tím xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX a určený x xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx služby musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx se rozumí, xx by xx xxxx příspěvky uhrazovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uživatele, například xx nejširším rozložením xxxxxxxxx.

(13) Pokud jsou xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxx xx členské xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx neslučitelností. Xxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx objasnit, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx sdělily" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx vysvětlit xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx zachován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x sice xxxxxxxx, xxx provozovatelé sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx B, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/ES [13] x 1999/64/XX.

(17) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Definice

Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, včetně družicových xxxx, xxxxxxx (okruhově x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxx televize, xxx xxxxxx na xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx poskytujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx nad xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pojem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 98/34/XX, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí práva, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým v xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx činnost x xxxxxxx elektronických komunikací x xxxx zeměpisné xxxxxxx za x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Výlučná a xxxxxxxx práva xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i x tím spojené xxxxxxxx, xxxx založeny xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a průhledných xxxxxxxxxx.

5. X každého xxxxxxxxxx učiněného z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/ES x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody.

Každá poškozená xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x aniž xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx služeb obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx zrušena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxx být založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejmenšího xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx mechanismu zavedeném xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě družicových xxxxxxxxxx stanic, a xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx kosmického segmentu.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových neslučitelností.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx televize x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxx xxxxxxxx podnik:

a) xx řízen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podstatné xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízena xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx práv v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxx účastnického vedení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, zda xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samostatnosti xxxxxxxx.

5. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi umožní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Zrušení

Směrnice 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná směrnicemi xxxxxxxxx x příloze X, xxxx X xx xxxxxxx s xxxxxxx ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx B.

Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, s. 10)

Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, s. 49)

Směrnice 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/ES (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, s. 39)

XXXX X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 30. dubna 2000

PŘÍLOHA II

Srovnávací xxxxxxx