Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. září 2002

x hospodářské soutěži xx trzích sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxxxx 90/388/EHS ze xxx 28. června 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx muset xxxxxxx xxxxx změny, xx xxxxx xx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlit povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx práva nejdříve xx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx telefonie, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zrušeny x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x přiřazeným zařízením x o jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. července 2002 x zpracování xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x soukromí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů v Xxxxxx xx roku 1990, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX x jejích xxxxxxxxxxxxx aktech, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx braly x xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx telekomunikací v xxxxxxxxxx xxxxxx. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich uplatňování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx relevantní směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všechny xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používají pro xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítě), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx přenos x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx používané pro xxxxx přenos x xxxxxxxx se mají xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx za použití xxxxxx vlastních spojovacích x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jenom xxxxx na využívání xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxx, aby podniky xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx služby, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX. X definice xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx, xx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Konkrétně xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx signálů, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx čl. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, odbyt xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx". Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX ze xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX xx dne 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x zřizování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovému licenčnímu xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx níž by xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, u nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zásadou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právo, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto tam, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, mají xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx dominantní postavení xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/XX ze xxx 16. xxxxx 1996, kterou se xxxx směrnice 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx členské státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx na užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX a určený x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících mezinárodní xxxxxxxxxx xxx družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx, xxx "Komisi xxxxxxx" xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx trvat v xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(14) I podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zachován závazek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sítě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx X, část X, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx na výše xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX měla xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (okruhově x paketově komutovaných, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx energie x xxxxxxx, x xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx poskytované za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx převážně x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx x sítích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb elektronických xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 98/34/XX, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx provádění činnosti x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "zvláštními xxxxx" rozumějí práva, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx či xxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výhody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků poskytovat xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx televize" xxxxxx xxxxxxxx převážně xxxxxxx propojená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavně pro xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Výlučná a xxxxxxxx xxxxx na xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zajišťovat xxxx elektronických komunikací.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zřizování a/nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x tím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx stanovených x xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x zabraňujícího podniku xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vertikálně integrované xxxxxxx podniky

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx integrované veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mají xx trhu dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx na xxxxxxx kmitočtů

Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na užívání xxxxxxxxx kmitočtů xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. příděl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kritériích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx účastnických xxxxxxx x poskytování informačních xxxxxx x účastnických xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx území xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx

1. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí být x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xx xx třeba xxxx x xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čisté xxxxxxx xx povinnosti univerzální xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Článek 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazy nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě družicových xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx spojení x kosmickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu.

2. Xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, všech xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx televize x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx pro zajišťování xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxx takovýto podnik:

a) xx řízen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních xxxx x

x) má dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby" xx xxxxxxxx xx synonymum xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Členské xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Sdělené xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx A xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx B.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX A

Seznam xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 směrnice 94/46/XX (Xx. věst. L 268, 19.1.1994, s. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Úř. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/ES (Xx. věst. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 39)

ČÁST X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Směrnice 94/46/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx pro provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: lhůta xxx provedení: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx