Plné znění - 32002L0077

Směrnice Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xx budou xxxxx xxxxxxx další změny, xx xxxxx xx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx pověřuje Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx a x xxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx práva xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx x xxxxxxxxxxx univerzální služby x otevřeném a xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx být xxxxxxx x účinkem xxx xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx používat nový xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxx, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx zařízením x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 o univerzální xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (směrnice x univerzální xxxxxx) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx od roku 1990, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xx nahradit, xxx braly x xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňoval informační xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx letech. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx relevantní směrnice xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/EHS xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "telekomunikační xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. pevné x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), mohly xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tak xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx přenos a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx přenos a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxx, aby podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x důvodu, xx xxxxxxxxx síť xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Konkrétně xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx omezení využívání xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx se xxxxxxx 43 (xxxxx usazování) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Smlouvy x ES v xxx xxxxxx, xx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Tím xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX ze xxx 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Podle zásady xxxxxxxxxxxx by členské xxxxx xxx xxxx xxxxxx podřizovat poskytování xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx xxx by xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx instanci před xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx zásadou xxxxx Společenství je xx, že xxxxx xx právo xx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mu ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx dominantní xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stanov, xxxx způsobu, jakým xx rozděleno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx zabránění možnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konkurenty.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/ES xx xxx 16. xxxxx 1996, kterou se xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx stanoví, xx xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx výlučná xxxx xxxxxxxx práva xx užívání rádiových xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kmitočtů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů. Xxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx mechanismus xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx narušením xxxx se xxxxxx, xx by se xxxx příspěvky uhrazovat xxxxxxxx, který co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx v xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx o XX xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/ES [11] pouze požadoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x takových xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx provozovali xxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x příloze X, část B, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicím.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají poskytnout Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice se:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, optickými xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně družicových xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx síť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx signálů xx sítích elektronických xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx omezuje xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxx podnikům, na xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx kritérií, výhody xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x téže xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavně pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx všechna opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx sítí, jiných xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby generální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací nebo xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly založeny xx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. X každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x zabraňujícího podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě požadavků xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly diskriminaci xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx na xxxxxxx kmitočtů

Aniž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. příděl xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Informační služby x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx zrušena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX a xxxxxx x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx přiměřenosti x xx nejmenšího xxxxxxxx xxxx. Zejména pokud xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx ukládány xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, je xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli příspěvků xx xxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx kterémukoli oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, a xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx komunikaci, použijí, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx neslučitelné s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových neslučitelností.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx kabelové xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx pro zajišťování xxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx společného xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx služby" xx xxxxxxxx xx synonymum xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x dostatečné xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx třeba brát xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x přiměřené xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.

Článek 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx umožní xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, část X xx xxxxxxx x xxxxxxx ode dne 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST A

Seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, s. 49)

Směrnice 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx provedení: xx 1. října 1996

Směrnice 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. ledna 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx provedení: xx 30. dubna 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka