Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské soutěži xx trzích xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx měněna. Protože xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxx srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx dodržovaly své xxxxxxxxxx podle práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 odst. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx vykonávat úkoly xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX požadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx zvláštní x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování telekomunikačních xxxxxx jiných xxx xxxxxxx telefonie, xxxxxxxxxxx xxxxxx a mobilních xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vytvářely úplnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Radou x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx dalších směrnic xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x síti x xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 25. července 2003, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z jedné xxxxxx xxxxxxxx, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. března 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (rámcová xxxxxxxx) [3], a xxxx zvláštních směrnic: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx k xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x přiřazeným xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x univerzální xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. července 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx trendům, které xxxxxxxxxxx liberalizační proces x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx roku 1990, je třeba xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktech, xxx xxxxxxxx poslední xxxxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy a xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxxxxxx xx "služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací" x "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx "telekomunikační služby" x "telekomunikační xxxx". Xxxx nové pojmy xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx x bezdrátové xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), mohly xxx začleněny xx xxxxx společné xxxxxxxx, x xxx se xxxx x xxxxx xxx konvergence. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx používané pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxx elektronických xxxxxxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxxxxx, že nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx vlastních spojovacích x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx a zvláštní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jenom xxxxx xx využívání xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx, xx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo provozovatele xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx kabelovou xxx x důvodu, že xxxxxxxxx síť xxx xxxx používat pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx signálů, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se článkem 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Smlouvy x XX x xxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx vývoj na xxxx spotřebitelů". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX xx dne 30. června 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To vyžaduje x směrnice 2002/20/ES, xxxxx níž xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx. Základní zásadou xxxxx Společenství je xx, že xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoliv opatření xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dominantní xxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx způsobu, jakým xx xxxxxxxxx portfolio xxxxx. Proto xxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx zabránění možnému xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx tito provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konkurenty.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/ES ze xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/EHS x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx stanoví, xx xx xxxxxxx státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx udělována xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxx. Xxx nemají být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx vnitrostátní mechanismus xxxxxxxx xxxxx směrnice 2002/22/XX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx být v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozumí, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozložením xxxxxxxxx.

(13) Pokud xxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro družicovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx všech vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] pouze požadoval xx členských xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxx trvat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zachován závazek xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postavením na xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, část X, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx směrnicím.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/ES [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx směrnice 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, včetně družicových xxxx, pevných (okruhově x paketově xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx kabelové televize, xxx ohledu xx xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx slouží xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx signálů xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pojem xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými xxxxx" xxxxxxxx práva, která xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ovlivňují schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x téže xxxxxxxxx xxxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavně xxx xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx práva xx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací nebo xx poskytování veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx podnik oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxx udržována xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx sítí, jiných xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělené podniku x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx zřizování a/nebo xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx spojené xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx a průhledných xxxxxxxxxx.

5. X každého xxxxxxxxxx učiněného x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/ES x zabraňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx důvody.

Každá xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx a x xxxxxxxx instanci před xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. příděl rádiových xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx objektivních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritériích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx účastnických xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritériích x xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx přiměřenosti x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxx x úvahu při xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 7

Družice

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, a xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro zajišťování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních práv x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací x při poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx kabelové televize, xxxxx xxxx zřízena xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "veřejně přístupné xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury a xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx jejich území xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x dostatečné míře, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx ode dne 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 16. září 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Úř. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. věst. L 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 směrnice 94/46/XX (Xx. věst. L 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. L 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/ES (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 39)

XXXX X

Xxxxx pro provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx xxx provedení: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 1. října 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/XX: xxxxx pro provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx