Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx xxxx x služeb elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/EHS xx xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Protože xx budou xxxxx xxxxxxx další xxxxx, xx xxxxx xx x zájmu srozumitelnosti xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx a v xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a pak xxxxxxxx vytvářely úplnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Evropským parlamentem x Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x síti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x jedné xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx zvláštních xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX ze xxx 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiřazeným xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. xxxxxxxx 2002 x zpracování xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx roku 1990, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo je xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku 95 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/EHS xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxxxxxx xx "služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx "telekomunikační xxxxxx" x "telekomunikační sítě". Xxxx nové xxxxx xxxx nezbytné k xxxx, xxx všechny xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx signálů po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (tzn. pevné x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx sítě), mohly xxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tak xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx přenos a xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx používané xxx xxxxx přenos x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx optické xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrovacích xxxxxxxx.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx (pokud xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na využívání xxxx pro poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx služby, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. X definice xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx kabelovou xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů. Konkrétně xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, která xx xxxxxxx omezení využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se článkem 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx čl. 82 xxxx. b) Smlouvy x XX v xxx smyslu, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx dne 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. xxxxxx 1997 [9], kterými xx xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx by členské xxxxx xxx dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x zřizování x xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx níž by xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx provozovány nebo xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na základě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx mít právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxxxx poruší právo, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx moci xxxxx xxx dominantní vliv xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnikových xxxxxx, xxxx způsobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxx vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx práv, mají xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažených ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tedy učinit xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx konkurenty.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX ze xxx 16. ledna 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udělovat výlučná xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx udělována xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x postupy přijaté xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů obecného xxxxx v souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/XX x určený x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx narušení trhu. Xx nejmenším xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx minimalizuje xxxxx xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, například xx xxxxxxxxx rozložením xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx v souladu x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x ES xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx objasnit, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx vysvětlit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X podle xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x xxxx zajistit, xxx provozovatelé sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx provozovali své xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a sítě xxxxxxxx televize jako xxxxxxxxxx právní subjekty.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, část X, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicím.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají poskytnout Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx stávající xxxxxxxxxxxx prováděcí právní xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/ES [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx nebo směrovací xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx, xxxxxx družicových xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu na xxx přenášené informace;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx síť elektronických xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí služba xxxxxxx poskytované za xxxxxx, xxxxx spočívá xxxxx xxxx převážně x xxxxxxx signálů xx sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx nezahrnuje xxxxxx informační společnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 98/34/ES, které xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumějí služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx vyhrazeno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx provádění xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím některého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx nebo omezuje xx dva xx xxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost v xxxxxxx elektronických komunikací, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx podnikům, na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kritérií, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x téže zeměpisné xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx podmínek;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice;

8. "xxxxxx xxxxxxxx televize" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx neudělují nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřizování x/xxxx zajišťování sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx podnik oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ukládána xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných třetími xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxxx xxxx míst, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx generální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. U xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxx takovéto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx instanci před xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx, které zajišťují xxxx elektronických komunikací x xxxxx mají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly diskriminaci xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. příděl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminačních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Informační xxxxxx x účastnických číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx, byla xx xxxxxx xxxxx zrušena.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx k rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních kritériích x musí být x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejmenšího xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti univerzální xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx při xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zrušeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx ve xxxxxxx x kosmickým xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci téhož xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x při poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx televize, xxxxx byla zřízena xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" uvedeného x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx státy, xxxxx se xxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Zrušení

Směrnice 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx A xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 16. září 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX A

Seznam xxxxxxx, které xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/XXX (Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 směrnice 94/46/ES (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/ES (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 39)

ČÁST X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx uvedených směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Směrnice 96/2/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. ledna 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. dubna 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka