Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/ES

ze xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trzích xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Směrnice Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. června 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb [1], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx další xxxxx, xx xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx pověřuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní nebo xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 86 xxxx. 3 xxxx Komise specifikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x tomu, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, družicových xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vytvářely úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx otevřeného xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 25. července 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Nový xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z jedné xxxxxx xxxxxxxx, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx elektronických xxxxxxxxxx x přiřazeným zařízením x o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 x univerzální xxxxxx x právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES ze xxx 12. července 2002 o zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx roku 1990, xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx braly x xxxxx xxx konvergence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jejich uplatňování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx znění pozdějších xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "telekomunikační služby" x "telekomunikační xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx sítě, xxxx xxxxxxxx televize, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx společné xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba ozřejmit, xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx (pokud xxx již neučinily) xxxxxxx x zvláštní xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxx elektronických komunikací, x xxxx xx xxxxxxxx, aby podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxx, xx členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx lze xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx se xxxxxxx omezení využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx přenos a xxxxxx televizních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx xx xxxxxxx 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxx smyslu, že xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX ze xxx 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/36/XX xx dne 30. června 1997 [9], xxxxxxx se xxxx xxxxxx audiovizuálních xxxxxxxx určených široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx již dále xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovému licenčnímu xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/ES, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx xxx právo xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb nebo xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xx, že osoba xx právo xx xxxxxxx soudní ochranu xxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx portfolio xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx tito provozovatelé xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovanými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. ledna 1996, kterou xx xxxx směrnice 90/388/EHS x xxxxxxx xx xxxxxxx a osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zvláštní práva xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx x že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx kmitočtů xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů obecného xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx nejmenším xxxxxxxxx xxxx se xxxxxx, xx by xx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zátěže na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla objasnit, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] pouze požadoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x takových xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxx xxxxx v xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) I xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx zachován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postavením xx xxxx provozovali xxx xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx televize xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjekty.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx X, část X, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Členské xxxxx mají xxxxxxxxxx Xxxxxx všechny informace xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx systémy, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx jinými elektromagnetickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx spočívá xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx signálů xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonávajících redakční xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxx xxxx definovány x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými právy" xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jiných než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx za x xxxxxx stejných xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových pozemských xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx televize" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací zřízených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Členské státy xxxxxxx, xxx generální xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx a v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě požadavků xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly xxxxxxxxxxxx xx prospěch svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přijaté xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kritériích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o účastnických xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povinnosti univerzální xxxxxx

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být založen xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx pokud xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba vzít x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx zrušeny xxxxxxx xxxxxx zákazy nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu ověřovat, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx komunikaci, xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Sítě xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx televize x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práv x

x) xx dominantní xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx kabelové televize, xxxxx xxxx zřízena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx synonymum xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx domnívají, xx se xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x dostatečné xxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxx brát xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ochranu xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X xx zrušuje x xxxxxxx ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. věst. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Úř. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Úř. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. věst. L 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. L 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. věst. X 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. října 1996

Směrnice 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 30. dubna 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx