Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. června 1990 x hospodářské xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx několikrát podstatným xxxxxxxx měněna. Protože xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx ji x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 86 xxxx. 3 xxxx Komise xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX požadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práva nejdříve xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx telefonie, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxxx soutěž na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx oblasti přijato xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tržním prostředí. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Nový xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx z xxxxx xxxxxx směrnice, směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x společném xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX xx dne 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx propojení (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. března 2002 x univerzální xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/ES ze xxx 12. července 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx trendům, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxx 1990, xx třeba xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxx braly v xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx letech. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 95 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/EHS xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" x "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxx xxxxxxx používaných xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "telekomunikační sítě". Xxxx nové xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx signálů po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. pevné x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx definice, x tak xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx je třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx optické xxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx ozřejmit, xx členské xxxxx xxxxxx odstranit (xxxxx xxx již xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX. X definice xxxx elektronických komunikací xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx, rozšiřovat a/nebo xxxxxxxxxx kabelovou xxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx síť xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Konkrétně xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se článkem 43 (xxxxx usazování) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Smlouvy x ES x xxx xxxxxx, že xx xxxx důsledku xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx spotřebitelů". Xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX ze dne 3. října 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX ze dne 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Podle zásady xxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxx podřizovat xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx xxx by xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací měly xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění a xxxxxx xx základě xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx brání x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, xx osoba xx xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poruší xxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx na xxxxxxx podnikových xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jakým xx rozděleno xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx členské státy xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x zabránění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx směrnice má xxxx objasnit xxxxxx xxxxxxxxxxx ze směrnice Xxxxxx 96/2/ES xx xxx 16. ledna 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x ohledem xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx výlučná xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a že xxxxx xx užívání xxxxxx kmitočtů by xxxx být udělována xxxxx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních x průhledných xxxxxxx. Xxx nemají být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x právem Společenství.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx směrnice 2002/22/XX x určený x rozdělení xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx minimalizuje dopad xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx v xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Komise 94/46/ES [11] xxxxx požadoval xx členských státech, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x takových xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx ještě xxxxx trvat x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským státům xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x sice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx postavením xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx nichž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prokázání xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx x porovnání xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/XX.

(17) S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x popřípadě x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (okruhově x paketově xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, v xxxxx xxxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx rozhlasové x xxxxxxxxx vysílání a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx síť elektronických xxxxxxxxxx, která slouží xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx poskytované xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhlasové xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx nástroje, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx provádění xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx omezenému xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxx xxxx omezuje xx dva xx xxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxx podnikům, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx právními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx činnost v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zeměpisné xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx hlavně xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxxxx práva na xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx poskytování veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřízených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx udělené podniku x poskytování služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx i x tím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x zabraňujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx poškozená xxxxxx xx xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx u nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, které zajišťují xxxx elektronických xxxxxxxxxx x které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx prospěch svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Práva xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy přijaté xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx práv na xxxxxxx rádiových kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Informační xxxxxx x účastnických číslech

Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx území xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedený podle xxxxxxxx 2002/22/ES a xxxxxx x rozdělení xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxx x souladu xx xxxxxxxx přiměřenosti x xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Zejména xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ukládány xxxxx xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zavedeném xxxxx xxxxxxxx 1.

Článek 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx družicových xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx spojení x kosmickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkami xxx xxxxxxx k jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, které xxxx smluvní stranou xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností.

Xxxxxx 8

Sítě kabelové xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovýto podnik:

a) xx řízen uvedeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních xxxx x

x) má xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx x

x) provozuje xxx xxxxxxxx televize, xxxxx xxxx zřízena xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv x xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx účastnického xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx míře, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxx. Sdělené xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na oprávněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx, zda xx xxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Zrušení

Směrnice 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná směrnicemi xxxxxxxxx x xxxxxxx X, část X xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx dne 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

PŘÍLOHA X

XXXX X

Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. L 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 směrnice 94/46/ES (Xx. xxxx. L 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

ČÁST X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: lhůta pro xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Směrnice 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/ES: xxxxx pro provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx