Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/ES

ze xxx 16. xxxx 2002

x hospodářské soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx měněna. Xxxxxxx xx budou muset xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 86 odst. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlit povinnosti xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx x v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx zvláštní x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování telekomunikačních xxxxxx jiných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, družicových xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otevřeného xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x otevřeném a xxxxxxxxxxxx tržním xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxx zrušeny x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], a xxxx zvláštních xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxx zařízením x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7. března 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx) [6] x směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx údajů a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postupné otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx v Xxxxxx xx roku 1990, xx třeba xxxxxxx některé definice xxxxxxxxx xx směrnici 90/388/XXX a jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx je xxxxxxxx, xxx braly v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx podle xxxxxx 95 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/EHS xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxxx sítě". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x bezdrátové xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů má xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx a zvláštní xxxxx xx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ne xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx poskytování xxxxxx elektronických komunikací, x xxxx by xxxxxxxx, xxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx služby, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovatele xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se xxxxxxx 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Xxxxxxx x ES v xxx smyslu, že xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx postavením xxxxxx "xxxxxx, odbyt xxxx xxxxxxxxx vývoj na xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 89/552/XXX ze dne 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 97/36/XX xx xxx 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx šíření audiovizuálních xxxxxxxx xxxxxxxx široké xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by členské xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřizování a xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x směrnice 2002/20/XX, xxxxx níž xx xxxxxx xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Základní zásadou xxxxx Společenství xx xx, že osoba xx xxxxx xx xxxxxxx soudní ochranu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Orgány xxxxxxx moci xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx chování xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx způsobu, xxxxx xx rozděleno portfolio xxxxx. Xxxxx xxx, xxx členské xxxxx xxxx vertikálně integrované xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx tedy učinit xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovanými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/ES xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx užívání rádiových xxxxxxxx a xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx objektivních, nediskriminačních x průhledných xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx obecného xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xx xxxxxxxxx narušením xxxx xx xxxxxx, xx xx se xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx minimalizuje dopad xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Smlouvě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx o ES xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx objasnit, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/ES [11] xxxxx požadoval xx členských státech, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx má vysvětlit xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx jakákoli omezení, xxxxx by ještě xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx zachován xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx provozovali xxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx směrnicí xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x příloze X, část X, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx by xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" xxxxxxxx přenosové systémy, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně družicových xxxx, pevných (okruhově x paketově xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx televize, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx xxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx, která xxxxxxx xxxxx nebo převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro rozhlasové xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx nezahrnuje xxxxxx informační společnosti, xxx xxxx definovány x článku 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx po sítích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací přístupné xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroje, xxxx xx xx vyhrazeno xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx provádění činnosti x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxx, xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxx nebo správního xxxxxxxx, kterým x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx dva či xxxx počet xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x téže xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx stejných xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím družice;

8. "xxxxxx kabelové xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací

1. Členské xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx zajišťování xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxx xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx ukládána xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací zřízených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných třetími xxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx, jiných xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxx spojené xxxxxxxx, xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx stanovených v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx poškozená xxxxxx má xxx xxxxxxx napadnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx instanci před xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx.

Článek 3

Vertikálně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, které zajišťují xxxx elektronických xxxxxxxxxx x které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly xxxxxxxxxxxx xx prospěch svých xxxxxxxxx činností.

Xxxxxx 4

Práva xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní kritéria x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx na užívání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, nediskriminačních a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx číslech

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx číslech, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla na xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx založen xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vzít x úvahu při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx segmentem xxxxxx poskytovatele je x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx k jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx komunikaci, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Smlouvě x ES, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Sítě xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podnik zajišťující xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx kabelové xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu, který xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx elektronických komunikací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) provozuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zřízena xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx práv v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx služby" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" uvedeného v xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx účastnického xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxx. Sdělené xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx oprávněný xxxxx xxxxxxx, pokud xxx x ochranu xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x přiměřené xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 24. xxxxxxxx 2003 takové informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx pozměněná směrnicemi xxxxxxxxx v příloze X, xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 25. července 2003, xxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, části B.

Odkazy xx zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. září 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. věst. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Úř. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX (Xx. xxxx. L 192, 24.7.1990, s. 10)

Xxxxxx 2 x 3 směrnice 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Směrnice 96/19/ES (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, s. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/ES: xxxxx xxx provedení: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta pro xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/XX: xxxxx xxx provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx