Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. xxxx 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sítí x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 odst. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Směrnice Xxxxxx 90/388/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1990 o hospodářské xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx podstatným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx muset xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx ji x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx pověřuje Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx dodržovaly xxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 86 odst. 3 xxxx Xxxxxx specifikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx x v xxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx, xxx Komise mohla xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Směrnice 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejdříve xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných xxx xxxxxxx telefonie, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxxx soutěž xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem x Xxxxx x xxxx xxxxxxx přijato xxxxxxx dalších směrnic xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x účinkem xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec pro xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/21/ES xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/20/ES xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x služby elektronických xxxxxxxxxx (autorizační směrnice) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/22/XX ze xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. července 2002 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx otevírání xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů x Xxxxxx xx roku 1990, xx xxxxx xxxxxxx některé definice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XXX a jejích xxxxxxxxxxxxx aktech, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nebo xx xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx jev konvergence, xxxxx ovlivňoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx telekomunikací v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ustanovení je xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "telekomunikační sítě". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx všechny xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxx. pevné x bezdrátové xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx se xxxx x xxxxx xxx konvergence. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx také xxxxxxxx xx optické xxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x směrovacích zařízení.

(8) X této xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx neučinily) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ne jenom xxxxx na využívání xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických komunikací, x xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx služby, aniž xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx není povoleno xxxxxxxx právo provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x důvodu, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxx používat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx znamená, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx xx článkem 43 (právo xxxxxxxxx) x/xxxx čl. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x ES x xxx xxxxxx, xx xx xxxx důsledku xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx postavením xxxxxx "xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [8], ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], kterými xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx by členské xxxxx již xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx xxxxxxxx generální xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/ES, xxxxx xxx xx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Poškozená strana xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx. Xxxxxxxx zásadou xxxxx Společenství xx xx, xx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx ochranu xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozděleno xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx tam, xxx členské státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, mají xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, kterou se xxxx xxxxxxxx 90/388/EHS x ohledem na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být udělována xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů obecného xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx narušením xxxx xx xxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším rozložením xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxx by xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 307 Xxxxxxx o XX xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/ES [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx "Komisi xxxxxxx" xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx neslučitelnostech. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx Komise 1999/64/ES, x xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx mají poskytnout Xxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx směrnice 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, rádiovými, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pevných (okruhově x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx přenášené xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx komunikační xxxx" xxxxxx xxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, včetně telekomunikačních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x sítích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pojem xxxxxxxxxx xxxxxx informační společnosti, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx právy" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "zvláštními xxxxx" rozumějí práva, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx by dodržoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx podnikům, xx xxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxx kritérií, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx schopnost xxxxxx podniků poskytovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx podmínek;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavně xxx xxxxxxxx a šíření xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xxx veřejnost.

Xxxxxx 2

Výlučná x xxxxxxxx práva xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx služeb elektronických xxxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, za použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx třetími xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx sítí, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx a průhledných xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u nezávislého xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě požadavků xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 x xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxx xxxx xx trhu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx na xxxxxxx kmitočtů

Aniž jsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů obecného xxxxx x souladu x právem Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací je xxxxxxx na objektivních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx účastnických xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o účastnických xxxxxxx, byla na xxxxxx území zrušena.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2002/22/ES a xxxxxx k rozdělení xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xxxxxxx pokud xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx veřejným xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx povinnosti univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx mechanismu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx kosmického xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x kosmickým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu.

2. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx jsou uvedené xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Sítě kabelové xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx zajistí, aby xxxxx podnik zajišťující xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních veřejných xxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovýto xxxxxx:

x) xx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních práv x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx zajišťování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx kabelové televize, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxx telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx účastnického vedení xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx míře, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx tímto účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trhu. Sdělené xxxxxxxxx se na xxxxxxxx zpřístupní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx na oprávněný xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4. Xx vyslechnutí připomínek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx samostatnosti xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, část A xx zrušuje x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x příloze X, části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. věst. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Úř. věst. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

PŘÍLOHA I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. L 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx 94/46/ES (Xx. věst. L 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/ES (Xx. xxxx. L 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Směrnice 96/19/XX (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx uvedených směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx pro xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx provedení: do 1. října 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/19/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. dubna 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxx