Plné znění - 32002L0077

Směrnice Xxxxxx 2002/77/XX

xx xxx 16. září 2002

x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/EHS xx xxx 28. června 1990 o hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zajistit, xxx x xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vysvětlit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uvedeného xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jí xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx 90/388/XXX požadovala po xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx práva xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxx zrušeny x xxxxxxx xxx xxx 25. července 2003, xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx komunikace xx xxxxxx x jedné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxx sítě x služby elektronických xxxxxxxxxx (autorizační směrnice) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízením x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/22/ES ze xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxx a právech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x univerzální xxxxxx) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/58/XX xx xxx 12. července 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických komunikací (xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx komunikacích) [7].

(6) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx liberalizační xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx trhů v Xxxxxx od xxxx 1990, xx třeba xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX x jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud možno xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx vzít v xxxxx relevantní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/388/XXX xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxxxxxx xx "služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací" x "xxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx služby" x "xxxxxxxxxxxxxxx xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x/xxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové televize, xxxxxxxxx sítě), mohly xxx začleněny xx xxxxx společné xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx službu xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se mají xxxxxx považovat za xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na optické xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení.

(8) X této souvislosti xx xxxxx xxxxxxxx, xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxx (pokud xxx již neučinily) xxxxxxx a zvláštní xxxxx xx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx využívání xxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX a 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx povoleno xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Konkrétně xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxx přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx xx xxxxxxx 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. b) Smlouvy x XX x xxx xxxxxx, xx xx xxxx důsledku xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx postavením xxxxxx "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [8], ve xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, ale měly xx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. To vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/ES, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx, u nezávislého xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xx, že xxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poruší xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává.

(10) Orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx podnikových stanov, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Proto xxx, xxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx sítě zřízené xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, mají xxxx členské státy xxxxxxxx, aby v xxxxx zabránění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx dominantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminaci ve xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx tedy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx integrovanými provozovateli x xxxxxx xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx xxxxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. ledna 1996, xxxxxx xx xxxx směrnice 90/388/XXX x ohledem xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], tím xx xxxxxxx, xx xx členské státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx nemají xxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x postupy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx čistých xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, průhledných x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx narušením xxxx xx xxxxxx, xx by xx xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, který co xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uživatele, například xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Pokud jsou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodních xxxxx zakládajících mezinárodní xxxxxxxxxx xxx družicovou xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Smlouvě, xxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx objasnit, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] xxxxx xxxxxxxxx xx členských státech, xxx "Komisi xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx trvat v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zachován xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES, x sice xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx televize xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států ohledně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prokázání xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/XX, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/ES [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx přenosové xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrovací xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, které umožňují xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, rádiovými, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, pevných (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx rozvod xxxxxxxxxx energie v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

3. "službou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxx poskytované za xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx obsahem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; pojem nezahrnuje xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/XX, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx sítích xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx právy" xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxxxxx xxxxx na poskytování xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx provádění činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx práva, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx oblasti:

a) xxxxxx nebo xxxxxxx xx dva či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx kritéria, nebo

b) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kritérií, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádět xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

7. "xxxx družicových pozemských xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx družice;

8. "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hlavně xxx xxxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx veřejnost.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx neudělují xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx zřizování x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx ukládána xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zajišťovaných xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/ES x 2002/22/XX.

4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x tím spojené xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx stanovených v xx. 3 odst. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smírčím xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky

Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 x aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 2002/21/XX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které zajišťují xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxx xxxx xx xxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činností.

Xxxxxx 4

Práva na xxxxxxx kmitočtů

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx neudělí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací je xxxxxxx na objektivních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx výlučná x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxxxxx číslech, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznamů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx zrušena.

Xxxxxx 6

Povinnosti univerzální xxxxxx

1. Každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxx 2002/22/ES x xxxxxx x rozdělení xxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx univerzální služby xxxx být založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě družicových xxxxxxxxxx stanic, x xxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu.

2. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x ES, xxxxx xxxxxxxx prostředků k xxxxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx kabelové televize x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovýto xxxxxx:

x) xx xxxxx uvedeným xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zvláštních xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx zajišťování veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx telefonních xxxxxx x

x) xxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby" xx xxxxxxxx xx synonymum xxxxx "xxxxxxx telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Členské xxxxx, xxxxx xx domnívají, xx xx xxx xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dostatečné xxxx, x xxx uvědomí Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxxxxxxx straně, přičemž xx xxxxx brát xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.

4. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxx Komisi nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx dne 25. července 2003, xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, části B.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 16. xxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Úř. věst. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, s. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, s. 49)

Směrnice 96/2/XX (Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Směrnice 96/19/ES (Xx. xxxx. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/ES (Xx. xxxx. L 175, 10.7.1999, s. 39)

XXXX X

Xxxxx xxx provedení xxxx uvedených směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Směrnice 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx xxx provedení: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 30. xxxxx 2000

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx tabulka