Plné znění - 32002L0077

Směrnice Xxxxxx 2002/77/ES

ze xxx 16. září 2002

x hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx sítí x služeb elektronických xxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/EHS ze xxx 28. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/XX [2], xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podniků xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, členské xxxxx dodržovaly své xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xx. 86 xxxx. 3 xxxx Xxxxxx specifikovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z uvedeného xxxxxx x x xxxxxxxx rámci xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx uloženy.

(3) Směrnice 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jiných než xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x otevřeném a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací.

(5) Nový xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x jedné xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámci pro xxxx x služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxx xxxxxxxx) [3], x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/20/XX xx dne 7. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (autorizační směrnice) [4], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/19/XX xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přiřazeným xxxxxxxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx) [5], směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7. března 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/58/ES ze xxx 12. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xx roku 1990, xx xxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologický xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx. Znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx pokud možno xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx směrnice 90/388/XXX xx znění pozdějších xxxxxxxx.

(7) Tato směrnice xxxxxxxx xx "služby xxxxxxxxxxxxxx komunikací" a "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx předtím používaných xxxxx "telekomunikační xxxxxx" x "telekomunikační sítě". Xxxx nové pojmy xxxx nezbytné k xxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx (xxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), mohly xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx definice, x tak xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se mají xxxxxx považovat xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací. Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že nová xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se také xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přenášet xxxxxxx xx použití xxxxxx vlastních spojovacích x směrovacích zařízení.

(8) X této souvislosti xx xxxxx ozřejmit, xx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, x xxxx by xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byla dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/ES a 2002/22/XX. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že členským xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právo provozovatele xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxx, xx xxxxxxxxx síť xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 ve xxxxxxx se článkem 43 (xxxxx usazování) x/xxxx čl. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxx xxxxxx, xx xx svém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx vývoj xx xxxx xxxxxxxxxxxx". Tím xxxx nejsou dotčena xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx, x zejména xx směrnicí Xxxx 89/552/XXX xx dne 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx [8], ve xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX xx dne 30. xxxxxx 1997 [9], xxxxxxx xx xxxx šíření xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx měly xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx vyžaduje x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx xxx xx xxxxxx nebo sítě xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx strana xx xxx právo xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx soudní xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává.

(10) Orgány xxxxxxx xxxx mohou xxx dominantní vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx buď xx xxxxxxx podnikových xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx rozděleno portfolio xxxxx. Xxxxx xxx, xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zvláštních xxxx xxxxxxxxx xxxx, mají xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx obsažených xx Xxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxx dominantní postavení xx xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx.

(11) Xxxx směrnice xx xxxx objasnit zásadu xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/XX xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 90/388/EHS x xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx [10], tím xx stanoví, že xx xxxxxxx státy xxxxxx udělovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xx užívání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx objektivních, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx zvláštní kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Společenství.

(12) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle směrnice 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx nejmenším narušením xxxx se rozumí, xx xx xx xxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx zátěže xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro družicovou xxxxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelností. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxx, xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx Komise 94/46/XX [11] xxxxx požadoval xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx neslučitelnostech. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx jakákoli omezení, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 1999/64/XX, x xxxx xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx provozovali své xxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx televize xxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx xxxxx mají xxxxxxx státy vyhovět xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/ES [12], 96/2/XX, 96/19/XX [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx být xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

1. "xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx) x xxxxxxxxx pozemních xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, sítí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vysílání a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxx komunikační sítí" xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převážně x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx služba xxxxxxx poskytované xx xxxxxx, xxxxx spočívá xxxxx xxxx převážně x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx redakční xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány x článku 1 xxxxxxxx 98/34/ES, které xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x přenosu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx službami xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxx;

5. "výlučnými právy" xxxxxxxx práva, která xxxxxxx xxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx právního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx mu xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx omezuje xx xxx xx xxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přiměřená x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo

b) xxxxxxx podnikům, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x téže xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxx stejných xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx pozemských xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx kabelové xxxxxxxx" xxxxxx jakákoli převážně xxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxxx hlavně xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx zřizovat, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádná xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/ES, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zřizování a/nebo xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxx spojené xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněného x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx důvody.

Každá xxxxxxxxx xxxxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx u nezávislého xxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo smírčím xxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx integrované xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 x xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx elektronických komunikací x které xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neprováděly xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Práva xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kritériích.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx účastnických seznamů x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x účastnických xxxxxxx, xxxx na xxxxxx území zrušena.

Xxxxxx 6

Povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx xxxx být založen xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nediskriminačních xxxxxxxxxx x xxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx nejmenšího narušení xxxx. Zejména pokud xxxx xxxxxxxxxx univerzální xxxxxx ukládány xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícím xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx třeba vzít x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxx náklady xx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Členské státy xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx mechanismu zavedeném xxxxx odstavce 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx zákazy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxx xxx družicových xxxxxxxxxx stanic pro xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xx x souladu se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx segmentu.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxx x XX, všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx neprovozoval xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx takovýto podnik:

a) xx řízen xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zvláštních xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxxx veřejných xxxx elektronických xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxx xxxxxx a

c) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx televize, xxxxx xxxx zřízena xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx v xxxx zeměpisné xxxxxxx.

2. Xxxxx "veřejně přístupné xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx "veřejné telefonní xxxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxx 1 směrnice 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx, xx se při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedení xx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx straně, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního xxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komise x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx samostatnosti xxxxxxxx.

5. Komise přezkoumá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx informace, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze X, část X xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. září 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Monti

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. věst. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Úř. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Xx. věst. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Úř. xxxx. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Úř. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/EHS (Xx. xxxx. X 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx 94/46/ES (Xx. věst. X 268, 19.1.1994, s. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Úř. xxxx. L 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Úř. věst. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, s. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39)

ČÁST X

Xxxxx xxx provedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 31. xxxxxxxx 1990

Xxxxxxxx 94/46/XX: xxxxx pro provedení: xx 8. srpna 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Směrnice 96/2/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. dubna 2000

XXXXXXX II

Srovnávací tabulka