Plné znění - 32002L0077

Xxxxxxxx Komise 2002/77/XX

xx xxx 16. září 2002

x xxxxxxxxxxx soutěži xx xxxxxx sítí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(Xxxx x významem xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 86 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx 90/388/XXX ze xxx 28. června 1990 x hospodářské xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 1999/64/ES [2], xxxx několikrát xxxxxxxxxx xxxxxxxx měněna. Protože xx xxxxx muset xxxxxxx další xxxxx, xx třeba xx x zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2) Článek 86 Xxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxx zajistit, xxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx dodržovaly xxx xxxxxxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Podle xx. 86 odst. 3 xxxx Komise xxxxxxxxxxxx x vysvětlit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které jí xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx.

(3) Směrnice 90/388/XXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx telekomunikačních xxxxxx xxxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a mobilních xxxxxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx vytvářely úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx trhu.

(4) Podle xxxxxx 95 Smlouvy xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x síti a xxxxxxxxxxx univerzální xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x účinkem ode xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx směrnice, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (rámcová xxxxxxxx) [3], x xxxx zvláštních směrnic: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/20/XX xx xxx 7. xxxxxx 2002 o xxxxxxxxx pro xxxx x xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) [4], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/19/XX xx dne 7. března 2002 x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) [5], xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/22/XX xx xxx 7. března 2002 x univerzální xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx službě) [6] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/58/XX ze xxx 12. července 2002 x zpracování xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx elektronických komunikací (xxxxxxxx o xxxxxxxx x elektronických xxxxxxxxxxxx) [7].

(6) Vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx proces x postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxx od roku 1990, xx třeba xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 90/388/XXX a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx je nahradit, xxx braly v xxxxx jev xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, média x xxxxxxx telekomunikací x xxxxxxxxxx xxxxxx. Znění xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzít x xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice 90/388/XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7) Tato xxxxxxxx xxxxxxxx na "xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací" a "xxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" x "telekomunikační xxxx". Xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby všechny xxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xx používají xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (tzn. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxx kabelové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxx začleněny xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za službu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx považovat za xxxx elektronických komunikací. Xxxx je xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxx x zvláštní xxxxx xx využívání xxxxx sítí elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pro poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, x měly by xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxx služby, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX. Z xxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozšiřovat x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síť x xxxxxx, xx xxxxxxxxx síť xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx využívání xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxx přenos x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx článku 86 xxxx. 1 xx xxxxxxx se článkem 43 (xxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xx. 82 xxxx. x) Xxxxxxx x ES v xxx xxxxxx, že xx xxxx důsledku xxxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezit "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vývoj na xxxx xxxxxxxxxxxx". Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 97/36/XX xx xxx 30. června 1997 [9], kterými se xxxx šíření audiovizuálních xxxxxxxx určených xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx již dále xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zřizování x xxxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx jednorázovému xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx udělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2002/20/XX, xxxxx níž by xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx provozovány xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Poškozená xxxxxx xx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx je xx, xx xxxxx xx právo na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, kdykoliv xxxxxxxx xxxxx poruší xxxxx, xxxxx xx ustanovení xxxxxxxx přiznává.

(10) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx dominantní vliv xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx xxx xx xxxxxxx podnikových xxxxxx, xxxx způsobu, jakým xx xxxxxxxxx portfolio xxxxx. Proto tam, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sítě, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv, xxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxxxx možnému xxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx obsažených ve Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postavení xx relevantním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx tedy učinit xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jejich konkurenty.

(11) Xxxx směrnice má xxxx xxxxxxxx zásadu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx 96/2/ES xx xxx 16. xxxxx 1996, xxxxxx xx xxxx směrnice 90/388/XXX x ohledem xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx [10], xxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udělovat výlučná xxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxxx rádiových xxxxxxxx a že xxxxx na užívání xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx postupů. Xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxxxx nebo televizního xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(12) Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trhu. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx rozumí, xx by se xxxx xxxxxxxxx uhrazovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx minimalizuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx nejširším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13) Xxxxx jsou xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakládajících mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx x xxxxxxx x článkem 307 Xxxxxxx x XX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxxxx 94/46/ES [11] xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx "Xxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxx mají x takových xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx 7 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států xxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx.

(14) X xxxxx xxxx směrnice má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/64/ES, x xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx televize jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(15) Xxxxx xxxxxxxx nemají xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx X, xxxxx nichž mají xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx poskytnout Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x prokázání xxxx, že stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx objasnění xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx směrnicemi 90/388/ES, 94/46/XX, 95/51/XX [12], 96/2/XX, 96/19/ES [13] x 1999/64/ES.

(17) X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 90/388/XX xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

1. "xxxx elektronických komunikací" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrovací xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx signálů xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, optickými xxxx xxxxxx elektromagnetickými xxxxxxxxxx, xxxxxx družicových xxxx, xxxxxxx (okruhově x xxxxxxxx komutovaných, xxxxxx Internetu) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx signálů, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx informace;

2. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převážně x poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx;

3. "xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která spočívá xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x přenosových xxxxxx x sítích xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxx definovány x xxxxxx 1 xxxxxxxx 98/34/ES, xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

5. "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jímž xx xx xxxxxxxxx xxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx v dané xxxxxxxxx xxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým x xxxx zeměpisné xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx počet podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo provádět xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za x xxxxxx stejných xxxxxxxx;

7. "xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx stanic, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

8. "xxxxxx kabelové televize" xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxxxx propojená infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx televizního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Výlučná x xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx na zřizování x/xxxx zajišťování sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx nebo zřizovat, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx xxxx udržována xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxx sítí, jiných xxxxxxxx nebo xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 2002/19/XX, 2002/20/XX, 2002/21/XX x 2002/22/XX.

4. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx sítí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x x tím spojené xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních, xxxxxxxxxxx x průhledných xxxxxxxxxx.

5. X každého xxxxxxxxxx učiněného z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 směrnice 2002/20/XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby nebo xxxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nezávislého xxxxxxxx a x xxxxxxxx instanci xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 x xxxx je xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 2002/21/ES, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx x které mají xx xxxx dominantní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx diskriminaci xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxx obecného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Společenství:

1. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zvláštní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kmitočtů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

2. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kritériích.

Článek 5

Xxxxxxxxxx služby x účastnických xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx účastnických xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byla na xxxxxx území zrušena.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/22/XX x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériích x xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx narušení xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx zčásti veřejným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvků xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanic, a xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ověřovat, xxx síť xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínkami pro xxxxxxx k jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxxxxx smluv zakládajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použijí, xxxxx xxxx uvedené xxxxxxx neslučitelné s xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sítě xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každý xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxxx xxxxxx zajišťující xxxxxxx sítě elektronických xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx téhož xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ostatních veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x

x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx společného xxxx xxx zajišťování veřejných xxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x

x) provozuje xxx kabelové televize, xxxxx byla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx práv x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx synonymum xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx 1999/64/XX.

3. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx při xxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, x tom uvědomí Xxxxxx.

Xx tímto xxxxxx xxxxxx podrobný xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx zpřístupní kterékoli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx brát xxxxx xx oprávněný xxxxx podniků, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx obchodního tajemství.

4. Xx vyslechnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stran Xxxxxx x přiměřené lhůtě xxxxxxxx, zda je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zrušit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise přezkoumá xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2004.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 24. xxxxxxxx 2003 xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx

Xxxxxxxx 90/338/ES xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, xxxx A xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxxxxx 2003, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x příloze X, xxxxx B.

Odkazy xx xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 16. xxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 192, 24.7.1990, x. 10.

[2] Úř. xxxx. X 175, 10.7.1999, x. 39.

[3] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 33.

[4] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 21.

[5] Xx. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 7.

[6] Úř. xxxx. X 108, 24.4.2002, x. 51.

[7] Xx. xxxx. X 201, 31.7.2002, x. 37.

[8] Xx. xxxx. X 298, 17.10.1989, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 202, 30.7.1997, x. 60.

[10] Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59.

[11] Xx. xxxx. X 268, 19.10.1994, x. 15.

[12] Xx. věst. X 256, 26.10.1995, x. 49.

[13] Xx. xxxx. X 74, 22.3.1996, x. 13.

XXXXXXX X

XXXX A

Seznam xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zrušeny

Směrnice 90/338/EHS (Xx. věst. L 192, 24.7.1990, x. 10)

Xxxxxx 2 x 3 směrnice 94/46/XX (Xx. xxxx. X 268, 19.1.1994, x. 15)

Xxxxxxxx 95/51/XX (Xx. xxxx. X 256, 26.10.1995, s. 49)

Xxxxxxxx 96/2/XX (Xx. xxxx. X 20, 26.1.1996, x. 59)

Xxxxxxxx 96/19/XX (Xx. věst. L 74, 22.3.1996, x. 13)

Xxxxxxxx 1999/64/XX (Xx. xxxx. X 175, 10.7.1999, s. 39)

XXXX X

Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx směrnic

Směrnice 90/338/XXX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: do 31. xxxxxxxx 1990

Směrnice 94/46/XX: xxxxx pro xxxxxxxxx: xx 8. xxxxx 1995

Xxxxxxxx 95/51/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 1. xxxxx 1996

Xxxxxxxx 96/2/XX: lhůta xxx xxxxxxxxx: do 15. xxxxxxxxx 1996

Směrnice 96/19/ES: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 11. xxxxx 1997

Xxxxxxxx 1999/64/XX: xxxxx xxx xxxxxxxxx: xx 30. xxxxx 2000

XXXXXXX II

Srovnávací xxxxxxx