Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx a kofein xx používají při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx složka. Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx kontraindikována xx zdravotních xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud jde x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx tzv. "energetických xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žen, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem k xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Kromě xxxx je xxxxx xxxx názoru, že xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x potravině x x případě xxxxxxx upozornění x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci nemusí xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx v případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx případný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx zvláštním označením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x xx bezprostředně xx slovem "aromatizováno".
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxx úpravy nebo xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sušeného xxxxxxx, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšším xxx 150 xx/x, xxxx xxx na etiketě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx bázi xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Členské státy xxxxxx obchod s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx povolen xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.