Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hořkých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. U xxxx však xxxx xxxxxx denního příjmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx dočasné změny xxxxxxx, např. zvýšené xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx výbor xxxx xxxxxx, xx xxxxx těhotenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutnost, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx hodnotu stanovenou xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxxxx, xx x seznamu xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kofein xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxx xx seznamu xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx etiketě potravin, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinné xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Odchylně xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x aromatizaci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x to xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sušeného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxx vyšším xxx 150 mg/l, xxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx, xxx nímž je xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mg/100 xx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije pro xxxxxx xx bázi xxxx, čaje xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými jsou xxxx výrobky prodávány, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx povolí xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.