Xxxxxxxx Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx a kofein xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx látka určená x aromatizaci, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx představovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx potraviny nejsou x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx u xxxxxxxxx xxxx kontraindikována xx zdravotních důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xx svém xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxx populace, xxxxx xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "energetických xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Xxxxx xxxx je výbor xxxx názoru, xx xxxxx těhotenství xx xxxxxx xxxxxx kofeinu xxxxxx.
(4) Z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutnost, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu xxxx xxxxxxx v potravině x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Kromě toho xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uveden xx seznamu složek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na případný xxxxxx obsah xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovily xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě potravin, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Existence x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu dotyčných xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/13/ES musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxx látky xxxxxx x aromatizaci xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, xxxx xxx xx xxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X vysokým xxxxxxx xxxxxxx".
Xx tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x závorkách a x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije xxx xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xx 1. července 2003.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.