Směrnice Xxxxxx 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx a kofein xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxx x toxikologického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nápojích. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx xx zdravotních důvodů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx pro potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx však může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. zvýšené xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx názoru, že xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx kofeinu xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutnost, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxx o xxxxxx xxxx látky, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx obsahu kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kofein xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x případě, xx xxxxxx jako xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx stanovily xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, xxxxx x x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Existence x xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx chinin a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kofein. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX musí být xxxxxx xxxx kofein, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x aromatizaci při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny xxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x to bezprostředně xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sušeného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, xxxx xxx na etiketě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X vysokým xxxxxxx kofeinu".
Za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v mg/100 xx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx slova "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, od 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx povolen xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.