Směrnice Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. července 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx x kofein xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určená x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chininu x xxxxxxx maximálním xxxxxxxx x xxxxxxx nápojích. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx být u xxxxxxxxx osob kontraindikována xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém stanovisku xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx tzv. "energetických xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx "energetické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxx, xxxx. zvýšené xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx těhotenství je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z těchto xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x obsahu xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nápoje bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Chinin xxxx kofein xxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx xx seznamu xxxxxx. Kromě xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx složek, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Některé členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxx 2000/13/ES musí xxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX musí být xxxxxx nebo kofein, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 xx/x, musí xxx na etiketě xx xxxxxxx zorném xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx je xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx tímto xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije pro xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx názvy, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx x které byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Článek 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 6
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.