Směrnice Xxxxxx 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících kofein
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx používají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určená x aromatizaci, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovala pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x toxikologického xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx chininu x xxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx osob kontraindikována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx k xxxxxx, že x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx žen, není xxxxx "energetických xxxxxx" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, přičemž se xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nervozitu xxxx úzkost. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci. Xxxxxx xxxx xxxxxx použité xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na případný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx uvádět přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx x celém Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná ustanovení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxx povinné xxxxx.
(8) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx kofein, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny pod xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx složek xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 směrnice 2000/13/XX, x xx bezprostředně xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxx ke xxxxxxxx xxx úpravy nebo xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sušeného výrobku, xxxxxxxx kofein z xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 mg/l, xxxx xxx xx etiketě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx nímž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X vysokým xxxxxxx xxxxxxx".
Xx tímto xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx obsah xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx povolen xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.