Směrnice Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2001/101/XX [2], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx používají xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx představovala pro xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx množství x hořkých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud jde x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx žen, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že "energetické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní spotřeby xxxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxx, např. zvýšené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx těhotenství xx xxxxxx příjem kofeinu xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutnost, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx informaci pro xxxxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v potravině x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x obsahu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx látek xxxxxxxx x aromatizaci. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx xx seznamu xxxxxx. Kromě xxxx xxx x případě, xx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xx seznamu xxxxxx, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx, jakož x x některých případech xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx všech spotřebitelů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 druhého pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx složek xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xx spotřebě xxx úpravy xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx sušeného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšším xxx 150 xx/x, musí xxx xx etiketě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako název, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxx xxxx, čaje xxxx xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, pokud názvy, xxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx slova "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobky, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2004.
Obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx povolen do xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. června 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 6
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18. července 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.