Xxxxxxxx Komise 2002/67/ES
ze xxx 18. července 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2001/101/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx a kofein xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo x případě kofeinu xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nejsou x toxikologického xxxxxxxx xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hořkých xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx zdravotních xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxx, Vědecký xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx používaných jako xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx nápojů" xx celkové konzumaci xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, podrážděnost, nervozitu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx upozornění x xxxx x xxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Chinin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx seznamu xxxxxx. Xxxxx toho xxx v případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx složek, xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na případný xxxxxx obsah xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kofeinu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, jakož i x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Existence a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná ustanovení xxxxxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kofein. Xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky směrnice 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x aromatizaci xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/ES, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, který je xxxxx ke spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx koncentrovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšším xxx 150 mg/l, xxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx kofeinu".
Za tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2000/13/XX xxxxxx obsah kofeinu xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxx na xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "čaj".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, od 1. července 2004.
Xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x které byly xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. června 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.