Směrnice Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících kofein
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) Xxxxxx x kofein xx používají xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nějaké xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx chininu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nápojích. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být u xxxxxxxxx osob kontraindikována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na tuto xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem k xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují ostatní xxxxxx kofeinu. U xxxx však může xxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. zvýšené xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nervozitu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx kofeinu xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu nebo xxxxxxx v xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxx nápoje bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES nestanoví, xx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kofein použité xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxx xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xx seznamu složek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx stanovily ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kofeinu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx látky xxxxxxxx, jakož x x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlišných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení musí xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/ES xxxx xxx na etiketě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx pododstavce xxxxx odrážky směrnice 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zvláštním označením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x to xxxxxxxxxxxxx xx slovem "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Pokud xxxxx, který xx xxxxx ke xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 mg/l, musí xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx nímž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X vysokým xxxxxxx kofeinu".
Za tímto xxxxxxxxxxx xxxx xxx x závorkách a x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxx xxxxx kofeinu xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx bázi xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, od 1. července 2004.
Obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.