Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/67/XX
xx xxx 18. července 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx znění xxxxxxxx Komise 2001/101/ES [2], x zejména xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx riziko.
(2) Xxxxx xxxxxx Vědeckého xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x toxikologického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx maximálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx tuto xxxxx.
(3) Pokud xxx x kofein, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 21. xxxxx 1999 o xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx tzv. "energetických xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx x xxxxxxx populace, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx výbor xxxx xxxxxx, že xxxxx těhotenství je xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) X těchto xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxxxx, xx x seznamu xxxxxx xxxx být xxxxxxx uvedeno přesné xxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kofein xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx seznamu složek, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kofeinu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx uvedených xx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx na xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx od xx. 6 xxxx. 6 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny xxx xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x to xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx nebo xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 mg/l, xxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx kofeinu xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx kterými xxxx xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx slova "káva" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, od 1. července 2004.
Obchod x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. věst. X 310, 28.11.2001, x. 19.