Směrnice Xxxxxx 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chinin a xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxx a xxxxxx xx používají při xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx látka určená x xxxxxxxxxxx, nebo x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx představovala pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx riziko.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx potraviny xxxxxx x toxikologického xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx maximálním množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu však xxxx xxx x xxxxxxxxx osob kontraindikována xx zdravotních xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxx, Vědecký xxxxx pro potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "energetických nápojů" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "energetické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kofeinu. U xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na určitou xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, podrážděnost, nervozitu xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx označení obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx látky, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x aromatizaci nemusí xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xxx v xxxxxxx, xx kofein jako xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx stanovily xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlišných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx s dotyčnými xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kromě xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx na etiketě xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx řetězec a xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 2000/13/XX musí být xxxxxx nebo kofein, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx látky určené x xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zvláštním označením xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 směrnice 2000/13/ES, x xx xxxxxxxxxxxxx xx slovem "aromatizováno".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, který je xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx obnovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx kofein z xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx než 150 mg/l, xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx název, xxx xxxx xx xxxxx prodáván, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x závorkách a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx kofeinu xxxxxxxxx v xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx bázi xxxx, čaje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx názvy, xxx xxxxxxx jsou xxxx výrobky xxxxxxxxx, xxxxxxxx slova "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob.
Článek 4
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.