Směrnice Xxxxxx 2002/67/ES
ze xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsahujících kofein
(Text x významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx látka xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx dalšímu xxxxxxxxx chininu v xxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx kontraindikována xx xxxxxxxxxxx důvodů xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxx, Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx a jiných xxxxxxx používaných xxxx xxxxxx xxx. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxx "energetických nápojů" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důvodem x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "energetické xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. zvýšené xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx v potravině x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o obsahu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx v xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx přesné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci. Chinin xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx xx seznamu xxxxxx. Xxxxx toho xxx v xxxxxxx, xx kofein xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxx xxxx kofeinu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx odlišných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Společenství x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 2000/13/XX musí xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx této xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Odchylně xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX xxxx být xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx slovem "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Pokud xxxxx, xxxxx je xxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx obnovení koncentrovaného xxxx sušeného xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje v xxxxxxxx xxxxxx než 150 mg/l, musí xxx na etiketě xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije pro xxxxxx xx bázi xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod s xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x výrobky, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.