Xxxxxxxx Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x označování potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx používají při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx určená x aromatizaci, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx složka. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx spotřeba xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx riziko.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx nejsou x toxikologického hlediska xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx maximálním xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx chininu xxxx xxxx být u xxxxxxxxx osob kontraindikována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx na tuto xxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" dospěl x xxxxxx, xx u xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "xxxxxxxxxxxxx nápojů" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, přičemž se xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx denní spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úzkost. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx názoru, že xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z těchto xxxxxxxxxxxx vyplývá xxxxxxx, xxx xxxxxxxx obsahovalo xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nápoje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek určených x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx kofein xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci nemusí xxx tedy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
(7) Pro zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx obsahující kofein. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx pododstavce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x to xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xx spotřebě xxx úpravy xxxx xx xxxxxxxx koncentrovaného xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx než 150 xx/x, xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x závorkách a x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx nepoužije xxx xxxxxx xx bázi xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, je xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx zásob.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. července 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.