Směrnice Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x označování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx obsahujících kofein
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx látka určená x xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx kofeinu xxxx složka. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Podle xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx osob kontraindikována xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxx, Vědecký xxxxx xxx potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx tzv. "energetických xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx populace, kromě xxxxxxxxx xxx, není xxxxx "energetických xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kofeinu. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx xx určitou xxxxxx xxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, např. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nutnost, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx chininu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x v případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx xxx nápoje bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/ES xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx použité xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx, xx kofein xxxx xxxxxx xx uveden xx xxxxxxx složek, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx, xxxxx tyto látky xxxxxxxx, jakož x x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx odlišných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx způsobuje xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx všech spotřebitelů x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x pro usnadnění xxxxxxx pohybu xxxxxxxxx xxxxxxx je tedy xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx chinin x xxxxxxxxx obsahující xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/ES xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 druhého xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou používány xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx zvláštním označením xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Článek 2
1. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spotřebě xxx úpravy xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx 150 mg/l, xxxx xxx xx etiketě xx stejném zorném xxxx jako xxxxx, xxx nímž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx/100 xx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije pro xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx čajového xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxx v souladu x touto xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxx xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2002.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Byrne
člen Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Xx. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.