Směrnice Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. xxxxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kofein
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Komise 2001/101/XX [2], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx určená x aromatizaci, xxxx x případě xxxxxxx xxxx složka. Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx spotřeba těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx nejsou x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxx proti dalšímu xxxxxxxxx chininu x xxxxxxx xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx stanovisku xx xxx 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx tzv. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxxxx žen, xxxx xxxxx "energetických nápojů" xx celkové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, podrážděnost, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx těhotenství xx xxxxxx xxxxxx kofeinu xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení obsahovalo xxxxxx informaci xxx xxxxxxxxxxxx x případné xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx o obsahu xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx hodnotu stanovenou xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx obsahu kofeinu.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx uvedeno přesné xxxxxxxx xxxxx určených x aromatizaci. Chinin xxxx kofein xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x aromatizaci nemusí xxx xxxx jmenovitě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xxx x případě, xx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovily xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxx nebo kofeinu xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx obsah xxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx problémy xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x pro usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx 2000/13/ES xxxx xxx xx etiketě xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx xx xx. 6 odst. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky směrnice 2000/13/XX xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx určené x aromatizaci při xxxxxx xxxx přípravě xxxxxxxxx, xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx označením xx xxxxxxx složek xxxxx čl. 3 xxxx. 1 bodu 2 xxxxxxxx 2000/13/XX, x xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx "aromatizováno".
Článek 2
1. Pokud xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx spotřebě xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx koncentrovaného xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxxx kofein x xxxxxxxxxx zdroje x xxxxxxxx vyšším xxx 150 mg/l, xxxx xxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, uvedeno xxxxxxxxxx: "X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx".
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx 2000/13/XX xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x mg/100 xx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxxx, xxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxxx "čaj".
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. července 2003.
2. Členské xxxxx xxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.