Xxxxxxxx Komise 2002/67/XX
xx xxx 18. července 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx obsahujících xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2001/101/ES [2], a zejména xx xx. 4 xxxx. 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx x kofein xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, buď xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Je xxxxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx spotřeba těchto xxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx spotřebitelů xxxxxx xxxxxxxxx riziko.
(2) Podle xxxxxx Vědeckého výboru xxx potraviny xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hořkých nápojích. Xxxxxxxxx xxxxxxx však xxxx xxx x xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx dne 21. xxxxx 1999 x xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx. "energetických xxxxxx" xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx populace, xxxxx xxxxxxxxx žen, xxxx xxxxx "energetických xxxxxx" xx xxxxxxx konzumaci xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx "xxxxxxxxxxx xxxxxx" nahrazují xxxxxxx xxxxxx kofeinu. U xxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx xx určitou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, nervozitu xxxx úzkost. Kromě xxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příjem xxxxxxx xxxxxx.
(4) Z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx upozornění a xxxx o obsahu xxxx látky, pokud xxxxxxxxxx hodnotu stanovenou xxx xxxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx 2000/13/XX nestanoví, xx v seznamu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uvedeno xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x aromatizaci. Xxxxxx xxxx xxxxxx použité xxxx látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx stanovena povinnost xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx obsah této xxxxx.
(6) Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x x některých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Existence a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x dotyčnými xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx uvedených ve xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(8) Opatření této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Odchylně xx xx. 6 xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážky xxxxxxxx 2000/13/XX xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx určené x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny pod xxxx zvláštním xxxxxxxxx xx xxxxxxx složek xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxx 2 směrnice 2000/13/ES, x to bezprostředně xx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx".
Xxxxxx 2
1. Pokud xxxxx, který xx xxxxx xx xxxxxxxx xxx úpravy xxxx xx obnovení koncentrovaného xxxx sušeného výrobku, xxxxxxxx kofein z xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyšším xxx 150 xx/x, xxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxx, xxx nímž xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx: "S vysokým xxxxxxx kofeinu".
Za xxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 směrnice 2000/13/ES xxxxxx xxxxx kofeinu xxxxxxxxx v xx/100 xx.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx, čaje xxxx xxxxxxxx nebo čajového xxxxxxxx, xxxxx názvy, xxx xxxxxxx xxxx xxxx výrobky prodávány, xxxxxxxx xxxxx "káva" xxxx "xxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx obchod x výrobky, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxx 2003.
2. Členské státy xxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2004, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2002.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[2] Úř. xxxx. X 310, 28.11.2001, x. 19.