Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 80 odst. 2 xxxxxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti Komise xxxxxx, že xxxxxx x xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx [5] xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Společenství xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlášení, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx námořní xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x hlavním xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx kontrolního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x znečištění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx organizace xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx být zajištěno, xxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinné xxxxxxxxx xx hlášení.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx plavidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, což xxxxx významnou xxxxx x předcházení xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx námořní xxxxxxx nebezpečné. Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx lodí xxxxxxxxx XXX.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (systém AIS), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxx, a x xxxxxxx záznamu cestovních xxxxx (systém XXX xxxx "xxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx technickému xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zastavujících v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx systémem XXX xxxxx být xxxxxxxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxx, tak preventivně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících věcech xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx informace xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahů x xxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moří. Xxxx opouštějící xxxxxxxx xxxxxxxxx států nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx informace xxxxxxxx xxxxx možno elektronicky. Xx xxxxxxxx důvodů xx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlášení xx každou xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx klást xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lodí, přijímat xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, které tyto xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx jakékoliv xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx situacemi xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx předmětů unášených xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx velitelé xxxx plujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výlučných xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx má xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx zvolily, xxxxx x výše xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podávat xxxxxxx.
(14) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx úplná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxxx k účinnosti xxxxxx příslušných orgánů.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx špatné xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx moři xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx situaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Aniž xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ocitnuvším xx na xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx velitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístav, xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
(16) Jestliže xxxx x případě xxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx lodím x xxxxx, pokud to xxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuto x xxxxxx přístavech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx oblasti útočiště xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kde to xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx znečištění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nouzi mají xxx xxxxxxx xxxxxxx x rychlou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx, x rovněž xxxxxxx požadovat, aby xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx x námořní dopravě, xxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxx xxxxx zřizovaných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být x přímořských xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahujících xx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx se mají x xxxxx dosažení xxxxxx xxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.
(18) Xxxxxxxx xxxx směrnice značně xxxxxx na tom, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx provádění. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx uspokojivě xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené touto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plněny.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Tímto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx změněna tak, xxx xxxxx x xxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx akty x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx směrnice 93/75/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/75/XX xx xxxxx xxxx být xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx systém xxx sledování lodní xxxxxxx a pro xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zlepšování xxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace xx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx x lepšímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx velitelé, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxx, plnila xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Oblast působnosti
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na
a) xxxxxxx lodi, xxxxxxx xxxxxxx plavidla x xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxx provozované členským xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx méně než 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx 5000 xxx, lodní xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" tyto xxxx:
- xxxxxx XXXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx znečištění x xxxx x xxxx 1973 x xxxxxxxx x xx připojený x xxxx 1978,
- xxxxxx XXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969,
- Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx volném xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znečištění xxxxx x xxxx 1969 x xxxxxxxx x xx x roku 1973 xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
- xxxxxx SAR, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečné xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx IMDG, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx předpis XXX pro xxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx XX, xx. xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx hromadnými xxxxxxx,
- předpis XXX, xx. xxxxxxx XXX x xxxxxxxx námořní xxxxxxxx ozářeného jaderného xxxxxx, plutonia x xxxxxx aktivního radioaktivního xxxxxx v xxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX A.851(20), xx. xxxxxxxx 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x požadavků xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře";
b) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lodi;
d) "přepravcem" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přepravě xx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx XX úmluvy Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxx"
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kapitole 17 xxxxxxxx XXX,
- zkapalněné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 19 xxxxxxxx XXX,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X předpisu XX.
Xxxxxx xxx patří xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1.1.6 xxxxxxxx IGC;
h) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx"
- ropné xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X x xxxxxx XXXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve smyslu xxxxxxx XX k xxxxxx XXXXXX,
- xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx III x xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" jméno a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozovatelem, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "příslušnými xxxxxx" xxxxxx x xxxxxxxxxx určené členskými xxxxx k přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nebo úřadovna xxxxxx členskými xxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx jiné chráněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí: xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xx povinný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválený XXX; nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodní xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx má možnost xxx ve spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x oblasti služby xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" každý xxxxxx jedné nebo xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x směrování, xxxxx xxxxx je xxxxxxx nebezpečí nehod; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx doporučuje xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx napodobeniny, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nehodou" xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA I
HLÁŠENÍ A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Hlášení xxxx vplutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx lodi, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 1:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předem, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxx xxxxxxx předchozí xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx loď xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jakmile xx xxxx xxxxxxxxx dostupná.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxxxx do xxxxxxxx x členském xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Daný xxxxxxx xxxx provádí sledování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přijatého XXX xxxxx pravidla 11 xxxxxxxx V xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx IMO xxxxx systém xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx XXX A.851(20).
2. Jestliže xxxxxxx stát xxxxxxx XXX x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxx do svého xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx. 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx zastavující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x jízdním xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX bodě X xxxxxxxx systémem XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxx.
Článek 7
Užívání systémů xxxxxxxxx lodí
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny lodě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx jedním xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx používaly x xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx systém směrování xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x kritéria XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, xxx xxxx dodržují xxxxxxxx xxxxxx lodní dopravě
Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx
x) xx xxxx xxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx provozovaných xxxxxx xxxx více státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zásad XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx x založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dopravě;
c) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní dopravě, xxxxxxx to xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Infrastruktura xxx xxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxx směrování lodí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx, xxx se postupně x xx lhůtách xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx X vybavily xxxxxxx xxxxxxxxx vybavením x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx pro předávání xxxxxxx.
2. Xxxxxx budování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx 2007. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poté.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a systému xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxxxxxxx x souladu x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx XXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx sledování x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členského xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx XX xxxxxxxx záznamníkem xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 x systému xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x vysokorychlostními osobními xxxxxxxx [8] končí xxxx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxxx shromážděné xx systémů VDR xxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody, xx xxxxx dojde xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xx vyšetřování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx vyšetřování xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Vyšetřování xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/ES, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování námořních xxxxx x mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxx jakékoliv námořní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA II
HLÁŠENÍ X XXXXXXXXXXXX XXXX ZNEČIŠŤUJÍCÍCH XXXXXX XX XXXX (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Povinnosti xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx provozovateli xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dodat xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Hlášení x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx x opouštějící xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, bez xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx umístěného xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kotviště x teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zmíněným v xxxxxxxxxx 1 x 2 povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx bude xxxxx, měl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Ibodě 3. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx 3 tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx moři. Xxxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx po xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx lodi musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx 3 xxxxxx přístavnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx zpráv xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx výměna xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy navzájem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx systémy zřízené x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnosti:
a) xxxxxx dat xxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxx umožnit xxxxxxxxx x zpracovávání xxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13;
b) xxxxxx musí umožnit xxxxxx informací xx xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Článek 15
Výjimky
1. Xxxxxxx xxxxx mohou osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěnými na xxxxxx území xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zasílá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I odst. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx, 24 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x v xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 4 xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky.
2. Jestliže xx linková xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je členským xxxxxx, může kterýkoliv xx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podmínky stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 plněny. Xxxxxxxx alespoň jedna x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx společnosti odejmou xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lodí, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto seznamu.
XXXXX III
SLEDOVÁNÍ NEBEZPEČNÝCH XXXX A XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx kritériím uvedeným xxxx jsou považovány xx lodě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo životního xxxxxxxxx:
x) xxxx, které x xxxxxxx své xxxxxx
- se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx na moři xxxxx xxxxxx 17 xxxx
- xxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x služeb lodní xxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
b) xxxx, kterým xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXX xx výsostných xxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx o kterých xxxx podána xxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx v souladu x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o státní xxxxxxxxx xxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 sdělí xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X výsledcích opatření, xxxxx přijaly, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx moři
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx xxxxx x x ohledem na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx plující uvnitř xxxxxx pátrací, regionální xxxx xxxxxxx ekonomické xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postihující xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx, najetí xx xxxxxxx, selhání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakoukoliv mimořádnou xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx, xxxx jsou selhání x možným xxxxxxxxxx xxxxx ovladatelnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x plavbě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx elektřiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vypuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečišťujících xxxxxxx do xxxx;
x) xxxxxxxxxx skvrnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a kontejnery xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxx, xxxxxxx odplutí, xxxxxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, počet xxxx xx xxxx, podrobnosti x xxxxxxxxx události x jakékoliv související xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX A.851(20).
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dojdou x xxxxxx, xx x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx hrozba xxxxxxxxxx xxxxxx námořních xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti lidského xxxxxx:
x) xxxxx je xx xxxxx, xxxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, o stavu xx moři x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx je to xxxxxx x xxxxx, x nebezpečí, xxxxx xxx pro xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x cestující xxxx xxxxxxxxx;
x) aniž xx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx x nesnázi x x souladu x xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx obecně, xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx opustit, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zásobování xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatřeních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx úsudku odpovídajícího xxxxxx SOLAS. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxx lodi xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xxxx x důvodech xxxxx rozhodnutí informovat xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vhodná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xx stavu moře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo nehodám xx xxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxx nehod xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x mezinárodním právem, xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x osob x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx prostředí.
Příloha XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx, velitel lodi x vlastník xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na lodi xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem plně xxxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx požádání x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx moři.
3. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx předpis XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společnost x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedené x čl. 17 xxxx. 1, která xx moři xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dát xx xx xxxxx xxxxxxx k dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osobami a x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx řídícím zásadám XXX vypracují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x nesnázích bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x proveditelné, xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx x zásah xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx požádání. Xxxxxxx xxxxx xx 5. xxxxx 2004 informují Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 21
Informování xxxxxxxxx xxxx
1. Příslušná pobřežní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nahlášenou xxxxx xx. 17 odst. 1 x informaci x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 a 17, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx opatření, aby xx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zamýšlených xxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx akci.
Každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 17.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přístavní xxxxxx x pobřežní stanice, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx hlášení požadovaná xxxxx směrnicí.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx určených x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x případně x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x odstavcem 1, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx výměnu xxxxx vztahujících xx x pohybu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx době xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx telematických xxxxxxx xxxx pobřežními stanicemi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) rozšíření xxxxxxx xxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx případném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx IMO xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx společných plánů x xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx informací
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
Kontrola xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx
1. Členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxx xxxx vyžadované xx xxxxxxxx provozu pobřežních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxx x souladu x články 13 x 15.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx informují xxxx xxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 a xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči lodím xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx x dotčenou xxxxxxxx stanicí, xxxxxxxxx x xxx stát, xxxxx xxxxx osvědčení x shodě s xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx závažnost selhání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxx bezpečného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x shodě xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxx odejmout osvědčení x shodě a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti.
Článek 26
Xxxxxxxxxxx
1. Do 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 a 25. Do 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx o plném xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xx základě zpráv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o provádění xxxx směrnice. Ve xxx xxxxxx Komise xxxx, xxx x x jaké xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x účinnosti námořní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
3. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnadnění xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xx xxxx finanční xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xx 5. února 2007 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Definice x xxxxxx 3, odkazy xx akty Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx mohou xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 28 xxxx. 2 s xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, změněným xxxx uvedeným x xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx nerozšiřují oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx X, XXX a IV xxxxxx postupem podle xx. 28 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 5. února 2004.
Článek 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Cañete
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 67 xXx. xxxx. C 362 X 18.2.2001, x. 255.
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. xxxx. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, x. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 58 X, 5.3.2002, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Úř. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. L 276, 13.10.1998, s. 7).
[6] Xx. věst. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/ES (Úř. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 — xxxxxx informace:
a) identifikace xxxx (jméno, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 12 — xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebezpečí XXX x xxxxxxx s xxxxxxxx IMDG, IBC x XXX x xxxxxxxx třída xxxx xxxxxxxx xxx náklady XXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx VII/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxx xxx získat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13:
A. Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx lodi (xxxxx, volací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo IMO xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx přístav x členském státě: xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx přijíždějící x přístavu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: předpokládaná doba xxxxxxxx do přístavu xxxxxx nebo do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx počet xxxx xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxx, xxxxxxxx čísla XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx nebezpečí XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx IMDG, XXX a IGC x případně xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX podle xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cisternách;
b) xxxxxxxxx, xx na xxxx xx soupis xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přepravovaných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxx, xxx lze xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x nákladu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5:
X. xxxxxxxxxxxx lodi (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx XXXX),
X. xxxxx a xxx,
X xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxx šířky x délky nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zemi,
E. kurs,
F. xxxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxxx x předpokládaná doba xxxxxxxx,
X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxxx a třída XXX,
X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx,
X. - xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Velitel lodi xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx přístavní xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nahlášených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
PŘEDPISY XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém (XXX)
1. Xxxx postavené xx 1. xxxxxxxx 2002
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxx 300 xxxxxxxxx xxx 1. července 2002 xxxx po tomto xxxx, které xxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 2002
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x všechny xxxx xxxxx prostornosti x více než 300 xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinny xxx vybavení xxxxxxxxx x článku 6 x souladu s xxxxx xxxxxxx plánem:
a) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
b) xxxxxxx lodě: xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx 1. Xxxxxxxx 2003;
c) xxxx lodě xxx xxxxxx lodě x xxx tankové xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 50000 x více: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx osobní x než xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, ale méně xxx 50000 hrubé xxxxxxxxxxxx: nejpozději xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx lodě x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 x xxxx, xxx xxxx xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 xxxx v xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx plavbami xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) xxxx xxxx než xxxxxx xxxx a než xxxxxxx xxxx o xxxxx prostornosti 300 x xxxx, ale xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 nebo x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx x xxxxx IMO.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx lodě o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 300 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX stanovených x xxxx příloze.
II. Xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxx (XXX)
1. Xxxx níže xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx do přístavu xxxxxxxxx státu xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů vyhovujícím xxxxxxxxx xxxxxx rezoluce XXX X.861(20) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxx (IEC):
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
b) xxxxxx xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxx osobní xxxx typu xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
d) jiné xxxx xxx osobní xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx uvedených xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
x) xxxxxxxx xxxx x 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx dne stanoveného XXX nebo xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007, jestliže xxxx xxxxxxxxxx IMO;
b) xxxxxxxx xxxx o 3000 xxxxx prostornosti x xxxx, xxx méně xxx 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx lodím xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx plavbou v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx A xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES ze xxx 17. března 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x normách xxx xxxxxx xxxx [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavku na xxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx vybudují x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro přenos, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, co xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Po xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx vybuduje x xxxxxxx "kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx" popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx scénář zprávy, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx času předání xxxxxx, výkonnost x xxxxxx vzájemná xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx popsány. Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxx upřesňuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, xxxx xxxx postupy x infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx směrnic, xxxx xx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX ze xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx xx. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxxx xxxx okolností xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 a x xxxxxxxx xxxx xx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x cestujícím xxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx na určitý xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lodě;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxx námořní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx loď xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx velitele xxx xxxxxxx situace x x informování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx zkázy vplul xx útočiště xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx.