Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/59/ES
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 80 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xx xxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1993 x společné politice xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x cílů xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx povinného informačního xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx přepravujících xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx směřující xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx [5] xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo opouštějící xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Společenství poskytla xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxx usnesení Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] patří xxxxxxx úplnějšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxx dopravu xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx pomáhat předcházet xxxxxxx a znečištění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx organizace pobytu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx lodě xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx evropského xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinných xxxxxxx podávání zpráv. Xx xxx zajištěno, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx lodě xxxxxx povinné xxxxxxxxx xx hlášení.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx lodí, což xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vedení lodí xxxxxxxxx XXX.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx XXX), xxxxxxxxxxxx dokonalejší xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX xxxx "xxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx technickému pokroku. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx toto xxxxxxxx povinné xx xxxxxx podnikajících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství. Údaje xxxxxxxxxx systémem VDR xxxxx být využívány xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x těchto xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx účely.
(8) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x navigačním xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zásahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx znečištění xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx.
(10) S xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nepodléhaly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx každou xxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke svému xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xx potřebují xxxxxxx xxxx ohrožením xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x záchranných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo jim xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jim xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxxx přepravy zásadním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx základě předpovědí xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx špatné xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx xxxx vážné xxxxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx o xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxx lodi, xxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ocitnuvším xx xx xxxx x xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vplout do xxxxxxxx xxxx jej xxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxx stav. X xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístav, xxxx xxx x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nehody xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxxxx, poskytnuto x jejich přístavech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočiště xx co nejlepších xxxxxxxx. Xxx to xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, mají tyto xxxxx obsahovat poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx znečištění. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx pro přístavy xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x rovněž xxxxxxx požadovat, aby xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pojištěna.
(17) Je xxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx námořní xxxxxxx x xxx informování x námořní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx toho xx xxxxx, aby systém xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lodí byl xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zřízena informační xxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x sledování xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx se mají x xxxxx dosažení xxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi.
(18) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značně xxxxxx xx xxx, xxx přísně budou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou činnost xxxxxxxxxxx x zajištění, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx fungují. Xxxxxx má xxx xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxx, že požadavky xx podávání hlášení xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Tímto xxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx změněna xxx, xxx brala x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Užitečným xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podávání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/XX xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřována x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/75/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx navrhovaného xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx dopravy, nemůže xxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto, x důvodů xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nehody xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
Členské xxxxx xxxxxxx a přijímají xxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx agenti xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx či vlastnící xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx přepravovaných těmito xxxxxx, xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 tun, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Tato směrnice xx nevztahuje xx
x) xxxxxxx lodi, pomocná xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované členským xxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx lodi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx než 45 xxxxx,
x) zásobníky xxxxxxxxx hmot xx xxxx než 5000 xxx, xxxxx xxxxxx x vybavení x xxxxxxx na xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx mezinárodním xxxxx" tyto akty:
- xxxxxx XXXXXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x roku 1973 x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx x roku 1978,
- xxxxxx SOLAS, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x protokoly x xxxxxxx xxxx úmluvy,
- Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxx lodí x xxxx 1969,
- Mezinárodní xxxxxx vztahující xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x roku 1969 x protokol x xx z xxxx 1973 xxxxxxxxxx se x zásahům x xxxxxxxxx znečištění moře xxxxxxx xxxxxx než xxxxx,
- xxxxxx SAR, xx. Mezinárodní xxxxxx x námořním pátrání x xxxxxxxx x xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx lodí a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx IGC, xx. Xxxxxxxxxxx předpis XXX xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis XX, xx. xxxxxxx IMO xxx xxxxxxxx zacházení x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx INF, xx. předpis XXX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxxxxxx XXX X.851(20), xx. rezoluce 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx řídících zásad xxx hlášení mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře";
b) "provozovatelem" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx pověřená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v zastoupení xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx osoba, kterou xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx IX úmluvy Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx plavidlo nebo xxxx;
x) "nebezpečnou xxxx"
- xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx IMDG,
- nebezpečné xxxxxxx látky xxxxxxx x kapitole 17 xxxxxxxx XXX,
- zkapalněné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 19 předpisu XXX,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx x dodatku X xxxxxxxx BC.
Rovněž xxx patří xxxx, xxx jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v souladu x odstavcem 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx"
- xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx X k úmluvě XXXXXX,
- škodlivé xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx II k xxxxxx MARPOL,
- xxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx III k xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotkou" silniční xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxxxx, silniční cisternové xxxxxxx, železniční xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" jméno x xxxxxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx navázat xxxxxxx x provozovatelem, xxxxxxx, xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx členskými xxxxx x přijímání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx přístav x přijímání xxxx xxxxxxxxx informací hlášených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, část přístavu xxxx xxxx chráněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) "pobřežní xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí: xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx zařízení odpovídající xx povinný systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxx lodní dopravě (XXX)" služba xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x reagovat xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxx dopravě;
p) "xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí" každý xxxxxx jedné nebo xxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx oddělování xxxxxxxxxx xxxxxxx, dvousměrné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xx xxxxxxx, xxxx pobřežní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx doporučuje xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x jejich napodobeniny, xxxxxx lodí xxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx památka xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx námořnictví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx událostí.
XXXXX I
HLÁŠENÍ A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx vplutím xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxx 1:
a) nejméně xxxxxxxxxxxx xxxxx předem, xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx loď xxxxxxxx, není xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jakmile xx xxxx xxxxxxxxx dostupná.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v členském xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
Sledování xxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxx členský xxxx provádí xxxxxxxxx x přijímá veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx pravidla 11 xxxxxxxx X úmluvy XXXXX x provozované xxxxxx státem nebo xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx x kritérii XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx požadovaných xxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX k xxxxxxx xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxx xx svého xxxxxx alespoň informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx automatického xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxx zastavující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx X vybavena xxxxxxxx XXX, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx normám XXX.
2. Xxxx vybavené xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxx x xxxxxx.
Článek 7
Užívání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny lodě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO xxxxx xxxxxxxx 10 kapitoly X úmluvy XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxx, x nichž xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vlastní odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebyl xxxxxx XXX, respektují x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Sledování, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx provádějí sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxx, x nichž alespoň xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, uvnitř jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx těchto xxxxxx lodní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx plující pod xxxxxxx členského státu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx oblasti uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x založené xx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx třetího xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x členském xxxxx x vplouvající do xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx dopravě, xxxxxxx xx je xxxxx. Členské státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ohlásit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxx směrování xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx opatření, xxx xx postupně x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro získávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, přičemž xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx předávání xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení nezbytného xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude ukončen xxxxxx xxxx 2007. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systémů xxxxxxxxx xxxxx x výměna xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxx uvedena xx provozu xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb lodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx měly x xxxxxxxxx dostatečný x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxx sledování xxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx IMO.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x příloze XX bodě XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (VDR). Veškeré xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX ze xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ro-ro x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. xxxxx 2002.
2. Údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státům x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx využity x řádně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
XXXXXXX O XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX LODI (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Povinnosti xxxxxxxxx
X xxxxxxxx členského státu xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodáno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 2.
Xx xxxxxxxxxx přepravce dodat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx náklad nabízený x přepravě xxx xxxxxxxx ten, xxxxx xx deklarován x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Hlášení o xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Provozovatel, agent xxxx velitel lodi, xxx ohledu na xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx nejpozději v xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze X bodě 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx lodi, xxx xxxxxx na její xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx přístavu členského xxxxx xxxx xxxxxxxx x teritoriálních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx. 3 xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je umístěn xxxx přístav nebo xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakmile je xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejsou x dispozici v xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo veliteli xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx určení ležícímu xx Společenství.
Zavedený postup xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx, měl příslušný xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx Xxxxx 3. Xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx nebo xxxxxx xx moři. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x tomu, xxx xx dobu 24 hodin xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x nákladu xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx být předány xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx výměna zpráv xxxx užívat syntax x postupy xxxxxxxxx x příloze XXX.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx členskými xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx propojení a xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v příloze X.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zřízené x xxxxxxx x xxxxxx pododstavcem xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxx musí xxx elektronická a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 13;
b) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xx xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx umístěnými na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13, jestliže xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx provozující xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I odst. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx, 24 xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx a v xxxxxxx s čl. 13 xxxx. 4 xxxxx být tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stát o xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 plněny. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx plněna, xxxxxxx státy okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle tohoto xxxxxx, a každou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx lodí
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou považovány xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx, které x průběhu své xxxxxx
- se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx článku 17 xxxx
- nedodržely xxxxxxxxx xxxxxxx touto směrnicí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxxxx platná pravidla xxxxxxx směrování lodí x služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, kterým xx xxxxxxx nebo x xxxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vypustily xxxxx látky xxxx xxxxx porušily úmluvu XXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx;
x) xxxx, kterým xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xxxx podána zpráva xxxx hlášení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 95/21/XX ze xxx 19. června 1995 x státní xxxxxxxxx inspekci [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxx stanicím umístěným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx jim xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx požádání xxxxxx členského xxxxx, x to xxx xxxxxxx jakýchkoliv povinností xxxxxx přístavní xxxxxxxx. X výsledcích opatření, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Hlášení o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, členské státy xxxxxxx x přijímají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx velitel xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pátrací, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jí xxxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxx xx xxxxxx, najetí xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nehodu xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x možným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výroby elektřiny, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx plovoucí x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx odplutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx které lze xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravovaných na xxxx, počet xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx související xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx IMO X.851(20).
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určené členskými xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx na moři xxxxxx vážná hrozba xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti lidského xxxxxx:
x) pokud je xx možné, xxxx xxxx informovat xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx podmínkách, x xxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx může xxxxxxxxx;
x) aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx 20 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oblastech zahrnovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx buď xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, vplout xx přístavu xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx nehrozí xxxxxxxxx xxxxxxxx životu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx úsudku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele lodi xxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx x xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí informovat xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx nebo doporučení xxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xx stavu xxxx x povětrnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uznávanou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx uvedených x xxxxxx 17 přijmou xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxx nevyčerpávající xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxxxxxxxxxx, velitel xxxx x vlastník nebezpečných xxxx znečisťujících věcí xxxxxxxxxxxxxx na lodi xxxx v xxxxxxx x vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx požádání a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx moři.
3. Xxxxxxx xxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx o xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx navázat xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řídícím zásadám XXX vypracují xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výsostných xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx to xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x proveditelné, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Členské xxxxx do 5. xxxxx 2004 informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informování xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nahlášenou podle xx. 17 xxxx. 1 a xxxxxxxxx x každé xxxx, xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx životního xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahlášené x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 17, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx důvodů kdykoliv xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem jiného xxxxxxxxx státu.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxx jiným xxxxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx jiný xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx zamýšlených xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx využití xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx 17.
HLAVA IV
DOPROVODNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zveřejnění jejich xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mají být xxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx poskytovány xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x případně x své xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, a každou xxxxxxxxxxx tohoto seznamu.
Článek 23
Spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx při budování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x pohybu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxx nákladu;
b) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx telematických spojení xxxx pobřežními xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obrazu o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x informování x xx s xxxxxxx xx zlepšení identifikování x sledování lodí. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxxxx systémů xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x nesnázích.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx informací
V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx neprodleného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu 24 xxxxx denně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 13 x 15.
2. Pro xxxxxxx porušení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů přijatých x souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx systém xxxxxx x přijmou xxxxxxx nezbytná opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
3. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx informují xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčený xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 16 x 19 x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx vůči lodím xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx nehody na xxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x lodí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanicí, xxxxxxxxx x xxx stát, xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxx x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádného provozu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx usazené x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx členský xxxx, xxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx osvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxxx osvědčení x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti.
Xxxxxx 26
Vyhodnocení
1. Do 5. února 2007 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 x 25. Xx 31. xxxxxxxx 2009 podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx potřebu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx lodí v xxxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx na xxxx finanční zabezpečení.
Komise xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 5. února 2007 xxxxxx o xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Definice v xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx mohou xxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 28 odst. 2 s cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx přijatým, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx nerozšiřují oblast xxxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxx mohou xxx přílohy I, XXX a XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 na základě xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 29
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 30
Směrnice Rady 93/75/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 5. února 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 32
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxñxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 67 xXx. xxxx. X 362 X 18.2.2001, x. 255.
[2] Úř. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Úř. věst. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, x. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 58 X, 5.3.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, s. 7).
[6] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Úř. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/ES (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, x. 17).
PŘÍLOHA X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Informace hlášené x xxxxxxx s xxxxxxx 4 — xxxxxx informace:
a) xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, volací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdu xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto přístavu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 — informace x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x souladu s xxxxxxxx IMDG, XXX x XXX x xxxxxxxx xxxxx lodi xxxxxxxx pro xxxxxxx XXX podle xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx věcí x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx jednotkách xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) adresa, xxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx hlášené x souladu x xxxxxxx 13:
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx lodi (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx opouštějící xxxxxxx x členském xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx odjezdu x přístavu odjezdu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxx doba příjezdu xx xxxxxxxx určení;
d) xxx loď přijíždějící x přístavu umístěného xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx osob xx xxxx.
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx čísla OSN xxxxxxxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX x souladu x xxxxxxxx XXXX, XXX x XXX x případně xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx INF xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x její xxxxxxxxxxxxx číslo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nákladních xxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že xx xxxx xx soupis xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx nebo příslušný xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o přepravovaných xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxx, xxx lze xxxxxx podrobné informace x xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx x článku 5:
X. identifikace xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx IMO xxxx xxxxx MMSI),
B. xxxxx x xxx,
X xxxx X. xxxxxx xx xxxxxxxx šířky x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x námořních xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zemi,
E. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. přístav určení x xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx,
X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX,
X. xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx,
X. - xxx xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 tun pohonných xxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x zásobnících,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x každé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX POUŽITELNÉ XXX XXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systém (XXX)
1. Xxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2002
Xxxxxx lodě bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 300 xxxxxxxxx xxx 1. července 2002 xxxx po xxxxx xxxx, xxxxx vplují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxx lodě bez xxxxxx na jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxx hrubé xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 300 xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
x) xxxxxxx xxxx: nejpozději xx xxxxx prohlídky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Xxxxxxxx 2003;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx tankové xxxx x hrubé xxxxxxxxxxxx 50000 x xxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
d) jiné xxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, xxx méně xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) jiné xxxx xxx xxxxxx xxxx x než xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 a xxxx, xxx xxxx xxx 10000: nejpozději xx 1. xxxxxxxx 2006 xxxx x xxxxxxx lodí zabývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dřívějšího xxx xxxxxxxx v xxxxx IMO;
f) jiné xxxx než osobní xxxx x xxx xxxxxxx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x více, xxx xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx IMO.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxx xxxx o xxxxx prostornosti xxx 300 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se XXX stanovených v xxxx xxxxxxx.
XX. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX)
1. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX X.861(20) a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx komise pro xxxxxxxxxxx (IEC):
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx;
x) jiné xxxxxx xxxx než osobní xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
x) jiné xxxx xxx xxxxxx xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, postavené xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Lodě xxxx xxxxxxxxx tříd xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, pokud xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx IMO:
a) xxxxxxxx xxxx o 20000 hrubé xxxxxxxxxxxx x více, xxxxxxxxxx xx dne stanoveného XXX nebo xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX;
x) nákladní xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, ale xxxx xxx 20000 hrubé xxxxxxxxxxxx nejpozději xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zahrnutých do xxxxx A xxxxx xxxxxx 4 směrnice Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní lodě [1] poskytnout xxxxxxx x požadavku xx xxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX nebo XXXXXXX.
2. Xx xxxxxxxxxx x členskými státy Xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx "xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx" popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx scénář xxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx času xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x parametrů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxx upřesňuje údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Pokud xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/59/XX xx dne 27. xxxxxxxxx 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. L 332, 28.12.2000, s. 81.
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx
(xxxxx xx. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 x x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, že xx x xxxxx mezinárodního xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobám na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx xxxxx kromě xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Tento požadavek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ovládání xxxx lodě;
b) úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx životního prostředí xxxx námořní bezpečnosti;
c) xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxx stupně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x k informování xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx příkaz x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx.