Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/59/XX
xx xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 80 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Ve xxxx xxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxxx x x xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. září 1993 x xxxxxxxxxxx požadavcích xx plavidla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přístavy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx [5] zavedla xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx získávaly xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx mimořádných událostí xx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx poskytla xxxx návrhy na xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plující xxxxx xxxxxxx členských států.
(3) Xxxxx usnesení Xxxx xx xxx 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx kontrolního a xxxxxxxxxxxx systému pro xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva. Xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přístavech xxxxxx xxxxxx xx xxx, aby lodě xxxxxxxxxxx x svém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinných xxxxxxx xxxxxxxx zpráv. Xx být zajištěno, xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx povinné požadavky xx hlášení.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx plavidel x systémy pro xxxxxxxxx lodí, což xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předcházení nehodám x znečištění x xxxxxxxx oblastech námořní xxxxxxx, které vykazují xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx námořní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx IMO.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zjišťování xxxxxxxxxx xxxx (systém XXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx XXX xxxx "černé skříňky") xxxxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx politiky x xxxxxxxxx námořním xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx podnikajících xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cesty x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxxx xxx po xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak preventivně x xxxxxxxxxx poučení xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx kromě vhodného xxxxxxxxxxx vybavení měly xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(9) Přesné xxxxxxxx o nebezpečných xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x další související xxxxxxxxxxxx informace, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x navigačním xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx moří. Xxxx opouštějící xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xx přístavů xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům těchto xxxxx.
(10) S xxxxxxx xx usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx obsáhlého xxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx důvodů xx xxxx elektronicky xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxx orgánům, musí xxx umožněno, aby xxxxxxxxxx linky xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx cestu.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx mají klást xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx zajišťovanými x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx chránit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx unášených xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx velitelé xxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jim xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pobřežním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedených věcí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informace. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jim xx xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oblastí xxxx být zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx xx xxxx xx úplná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx předpovědí xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx službou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, má x xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vplout do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, a má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ocitnuvším xx xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vplout do xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a xxx by uvést xxxxxx pro své xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxx x případě nehody xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx následkům. Xxxxx xxxx členské státy xxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxx x xxxxx, pokud xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx x xxxxxx přístavech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kde xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lodě x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx počítat x rychlou náhradou xxxxxxxxx nákladů x xxxx x xxx xxxxxxxxx. Komise xx xxxxx xxxxxxxxxx možnosti xxxxxx dostatečný xxxxxx xxxxxxx xxx přístavy xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx v xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Xx xxxxx xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo sdílení xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx značně xxxxxx xx tom, xxx přísně budou xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx má být xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dotčenými xxxxxxx xxxxxx.
(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změněna xxx, xxx brala v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx získané při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Užitečným xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx směrnice 93/75/XX xxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxx posilována, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Směrnice 93/75/XX xx proto xxxx být xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodů jeho xxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x lodní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti námořní xxxxxxx, zlepšování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné situace xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a přispět xxx k lepšímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
Členské xxxxx xxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx agenti xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx lodě x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 tun, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxx xxxxxx a užívané xxx neobchodní xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx lodi, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxx než 45 xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx hmot xx xxxx než 5000 xxx, xxxxx zásoby x xxxxxxxx k xxxxxxx xx lodích.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "odpovídajícím mezinárodním xxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxx XXXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx 1973 x protokol x xx xxxxxxxxx x xxxx 1978,
- xxxxxx SOLAS, xx. Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx života xx moři, spolu x protokoly x xxxxxxx této xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx volném xxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxxxx znečištění ropou x xxxx 1969 x xxxxxxxx x xx x xxxx 1973 xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění moře xxxxxxx jinými xxx xxxxx,
- xxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x námořním pátrání x xxxxxxxx z xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx xxx bezpečné xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx XXXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxxxxxxxx,
- předpis IGC, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx stavbu x xxxxxxxx lodí xxxxxxxx přepravujících zkapalněné xxxxx,
- předpis XX, xx. xxxxxxx XXX xxx bezpečné xxxxxxxxx x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx INF, xx. předpis XXX x xxxxxxxx námořní xxxxxxxx ozářeného jaderného xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obalech,
- xxxxxxxx IMO X.851(20), xx. xxxxxxxx 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx "Obecné zásady xxx systém xxxxxxx xxxx a požadavků xx xxxxxxx lodí xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx hlášení mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx moře";
b) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, kterou xxxx xxxxxx jménem xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx byla s xxxxxxxxx uzavřena xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxx pravidla 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx XX úmluvy Xxxxx;
x) "lodí" každé xxxxxxx plavidlo xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx věcí"
- xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XXXX,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxxx 17 xxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 19 xxxxxxxx XXX,
- xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxx patří xxxx, xxx jejichž přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "znečišťujícími xxxxx"
- xxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxxx X x xxxxxx XXXXXX,
- xxxxxxxx kapalné xxxxx xx smyslu xxxxxxx XX k xxxxxx XXXXXX,
- škodlivé xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx III x xxxxxx XXXXXX;
x) "nákladní xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, železniční xxxxxxxx xxx nákladní xxxxxxxxx, silniční xxxxxxxxxx xxxxxxx, železniční vůz xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx navázat xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, agentem, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněnou xxxxxx xxxx orgánem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" orgány x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx orgánem" xxxxxxxxx xxxxx nebo úřadovna xxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxx přístav x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oblast xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí: xxxxxx xxxxx dopravě; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx povinný systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX; xxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)" služba xxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx x účinnosti xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx ve xxxxxxx x dopravním xxxxxxxx x reagovat xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x xxxxxxx služby xxxxx xxxxxxx;
x) "systémem xxxxxxxxx xxxx" xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, dvousměrné xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kterým xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, oblasti, xxx xx doporučuje xxxxxxxxxxx, a trasy xxxxxxx hlubokou xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx loděmi" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx lodí xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx kulturní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zručností;
r) "xxxxxxx" xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Hlášení xxxx vplutím xx xxxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nahlásí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přílohy I xxxx 1:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodin předem, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx přístav, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx méně než xxxxxxxxxxxx hodin, xxxx
x) xxxxxxxx přístav, xxx xx xx xxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx plavby, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dostupná.
2. Xxxx připlouvající x xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxx x členském xxxxx x přepravující xxxxxxxxxx nebo znečišťující xxxx xxxx splnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Daný členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx přijatého IMO xxxxx xxxxxxxx 11 xxxxxxxx V xxxxxx XXXXX a provozované xxxxxx státem xxxx xxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx jeden xx členským státem, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx IMO xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx stát předává XXX x přijetí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx svého xxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Každá xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx XX xxxx X vybavena xxxxxxxx XXX, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx normám XXX.
2. Xxxx xxxxxxxx systémem XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x plavbě.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx lodě xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx 10 kapitoly X úmluvy XXXXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, z nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxxx xxxxxx směrování xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, respektují x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxx xxxxxx x kritéria XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx
x) se lodě xxxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více státy, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx členským xxxxxx, xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx moře a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxxxxx těchto xxxxxx lodní dopravy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx lodě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mimo teritoriální xxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx pravidla těchto xxxxxx xxxxx dopravě;
c) xxxx plující pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do přístavu x xxxxxxxx xxxxx x vplouvající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx x vhodná opatření, xxx se xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací XXX, přičemž berou xxxxx na nezbytný xxxxx pro předávání xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx roku 2007. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx zařízení xxx předávání xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx byla uvedena xx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx a aby xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx IMO.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veškerá xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx zastavující x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestovních xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice Xxxx 1999/35/XX xx xxx 29. dubna 1999 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx [8] xxxxx xxxx 5. srpna 2002.
2. Xxxxx shromážděné xx xxxxxxx VDR xxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx uzavření xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx spolupracují xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxx x mimořádných xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou.
XXXXX II
HLÁŠENÍ O XXXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXXXXXXX XXXXXX XX XXXX (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx 2.
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx náklad xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx ten, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx
1. Provozovatel, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, přepravující xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxx 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx na xxxx xxxxxx, přepravující nebezpečné xxxx znečišťující xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx umístěného xxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx nebo kotviště x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx. 3 příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je umístěn xxxx přístav xxxx xxxxxxxx určení, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx určení xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx odplutí.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxx I odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx Xxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx 3 tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx 24 xxxxx denně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xx xxxx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx lodi xxxx xxxxxxxxx x nákladu xxxxxxx v příloze X xxxx 3 xxxxxx přístavnímu xxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formou, xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XXX.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy navzájem xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx operační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů používaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx systémy zřízené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx vlastnosti:
a) xxxxxx dat xxxx xxx elektronická a xxxx umožnit získávání x zpracovávání zpráv xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 13;
x) xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 24 hodin xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx orgánu jiného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx na xxxx.
Xxxxxx 15
Výjimky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam dotčených xxxx x zasílá xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společnost xxxx zřídit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx požádání, 24 xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky.
2. Jestliže xx linková doprava xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx státy, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx včetně dotčených xxxxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx státy okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx seznamu.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX NEBEZPEČNÝCH XXXX A ZÁSAHY X PŘÍPADĚ XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Předávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx
1. Lodě xxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx lodě představující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx, které x xxxxxxx xxx xxxxxx
- se zúčastnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx článku 17 xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpráv xxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx nebo u xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx látky xxxx xxxxx porušily xxxxxx XXXXXX ve výsostných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx 95/21/ES ze xxx 19. června 1995 x xxxxxx xxxxxxxxx inspekci [9].
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 sdělí xxxx xxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trasy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx jim sdělené xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx ověřování xx xxxxx přístavech buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu, x xx xxx xxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxxxx. X výsledcích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, informují xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx moři
1. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxxxx právo x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx životního xxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx plující xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo jí xxxxxxxxxx oblasti okamžitě xxxxxxx pobřežní stanici xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx událost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnost xxxx, xxxx xx xxxxxx, xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx postižením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx výroby xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxx x znečištění xxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx skvrnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x moři.
2. Hlášení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lodě, xxxx xxxxxx, přístav odplutí, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx osob xx lodi, podrobnosti x mimořádné xxxxxxxx x xxxxxxxxx související xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx XXX A.851(20).
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx příslušné xxxxxx určené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxxx vážná xxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vážné xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xx xx možné, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vplout xx xxxxxxxx nebo jej xxxxxxx, x stavu xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx je xx xxxxxx x možné, x xxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx, xxxxxx, posádku x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxx x nesnázi x v xxxxxxx x článkem 20 xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxx vhodná opatření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, vplout xx přístavu xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx pokud xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněná xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícího xxxxxx SOLAS. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx xxxx v souladu x opatřeními uvedenými x odstavci 1, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx předpovědi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx meteorologickou xxxxxxxxxx službou uznávanou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx vztahující xx k mimořádným xxxxxxxxx xxxx nehodám xx xxxx
1. X xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxx uvedených x xxxxxx 17 xxxxxxx xxxxxxx státy vhodná xxxxxxxx x souladu x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx lodi x vlastník xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxxx xx lodi xxxx v xxxxxxx x vnitrostátním a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, xx kterou xx vztahuje předpis XXX, xxxxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehodě xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 1, xxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je o xxxx xxxxxxx informována, xxxx xxxxxxx styk x příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx jí xxxxx xxxxxxx x dispozici.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx osobami x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dočasné útočiště x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení x cílem xxxxxxxx, xxx xx lodě x xxxxxxxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx lodí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx 5. xxxxx 2004 informují Xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Informování xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysílání xxxxxx xxxxxxxxxx událost nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 a xxxxxxxxx x každé xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 17, xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mořské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xx nejdříve o xxx xxxxxxxxxx každý xxxxxxx členský xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx sdílení xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx akci.
Každý xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx předávat xx xxxxxxx xxxxxx 17.
HLAVA XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx příslušných orgánů x zveřejnění jejich xxxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnicí.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodné a xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x případně x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x odstavcem 1, x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těchto xxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pobřežními stanicemi xxxxxxxxx států x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx s ohledem xx xxxxxxxx identifikování x sledování xxxx. Xx tímto účelem xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x vhodných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx společných xxxxx x xxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Důvěrnost xxxxxxxxx
X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx provádění xxxx směrnice a xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízených xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vysílání xx dobu 24 xxxxx denně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 x 15.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčený xxxx x opatřeních, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx lodím xxxxxxxx xxx jinou xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx x udržovat xxxxxxx x xxxx xxxx s dotčenou xxxxxxxx stanicí, informuje x xxx xxxx, xxxxx xxxxx osvědčení x shodě s xxxxxxxxx ISM x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx členském státě, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lodi xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx bezpečnosti, okamžitě xxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx
1. Do 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx zprávu x xxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 a 25. Xx 31. xxxxxxxx 2009 podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x plném xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxx zprávě Xxxxxx xxxx, zda a x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx zabezpečení.
Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xx 5. února 2007 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Společenství x XXX x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 2 x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx, změněným xxxx uvedeným v xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx přílohy X, XXX x XX xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 xx základě xxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 30
Směrnice Xxxx 93/75/XXX xx xxxxxxx x účinkem xxx xxx 5. února 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, s. 67 xXx. xxxx. X 362 E 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Úř. xxxx. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 14. xxxxxx 2001 (Úř. xxxx. X 53 X, 28.2.2002, s. 304), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. C 58 E, 5.3.2002, x. 14) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 10. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[6] Xx. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 157, 7.7.1995, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/106/XX (Úř. xxxx. L 19, 22.1.2002, x. 17).
XXXXXXX I
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx hlášené x xxxxxxx x xxxxxxx 4 — xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxx (jméno, xxxxxx xxxxxx, identifikační xxxxx XXX nebo xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto přístavu;
d) xxxxxxx xxxxx osob xx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 12 — informace o xxxxxxx:
x) přesné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxx XXX přidělená Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, XXX x XXX a xxxxxxxx třída lodi xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX podle definice x xxxxxxxx VII/14.2, xxxxxxxx těchto xxxx x její xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x přepravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cisternách;
b) xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx informace o xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13:
X. Xxxxxx xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, volací xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx číslo XXX xxxx číslo XXXX);
x) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx xxxxxxxxxxx přístav x xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx odjezdu xxxx z lodivodské xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx doba příjezdu xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxxx x přístavu xxxxxxxxxx xxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v členském xxxxx: xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx stanice podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxx xxxxx xxxx xx lodi.
B. Xxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebezpečí XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx IMDG, XXX a XXX x xxxxxxxx xxxxx xxxx potřebná xxx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cisternách;
b) xxxxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxx xxxx seznam xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxx, xxx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v xxxxxx 5:
X. xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx značka, xxxxxxxxxxxxx xxxxx IMO xxxx xxxxx MMSI),
B. xxxxx a xxx,
X xxxx D. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx postavení a xxxxxxxxxx x námořních xxxxxx od jasně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx,
X. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
X. náklad x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXX,
X. xxxxxx pro xxxxxxx informací x xxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxx,
X. - pro xxxx xxxxxxxxxxxx více xxx 5000 tun xxxxxxxxx xxxx x zásobnících: xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohonných xxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přístavní xxxxx x xxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX
X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
1. Xxxx postavené xx 1. července 2002
Xxxxxx lodě xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxx 300 postavené dne 1. července 2002 xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6.
2. Lodě postavené xxxx 1. červencem 2002
Xxxxxx lodě xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx prostornosti x xxxx xxx 300 xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx povinny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x souladu x xxxxx xxxxxxx plánem:
a) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2003;
x) xxxxxxx xxxx: nejpozději xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po 1. Xxxxxxxx 2003;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx a xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx prostornosti 50000 x xxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
d) xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxx tankové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 x xxxx, xxx méně xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005 xxxx v xxxxxxx xxxx zabývající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx v xxxxx XXX;
x) xxxx lodě xxx osobní xxxx x xxx xxxxxxx xxxx o hrubé xxxxxxxxxxxx 3000 x xxxx, ale xxxx xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. července 2006 xxxx v xxxxxxx lodí zabývajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx IMO;
f) xxxx xxxx než osobní xxxx x než xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x xxxx, xxx xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 300 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxxx v xxxx příloze.
II. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX)
1. Xxxx níže xxxxxxxxx tříd, xxxxx xxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx státu xx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx systémem záznamu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám xxxxxxxx XXX X.861(20) x xxxxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (IEC):
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 nebo xxxxxxx;
x) xxxx osobní xxxx než osobní xxxx xxxx ro-ro xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004;
d) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx o 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, postavené xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Lodě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhovujícím xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
x) xxxxxxxx xxxx x 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2007, jestliže xxxx xxxxxxxxxx XXX;
x) nákladní xxxx o 3000 xxxxx prostornosti x xxxx, xxx xxxx xxx 20000 hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/ES xx xxx 17. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx osobní xxxx [1] xxxxxxxxxx xxxxxxx x požadavku xx xxxxxxxxx cestovních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. xxxx. X 144, 15.5.1998, x. 1.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX ZPRÁVY
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx zařízeních X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" popisující systémová xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zprávy a xxxxxx mezi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx dokument xxxxxxxx xxxx upřesňuje xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x požadovaných xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx x podávání xxxxx a výměně xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/59/XX ze dne 27. listopadu 2000 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x zbytků xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, x. 81.
XXXXXXX IV
Opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx námořní bezpečnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(xxxxx čl. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx popsaného v xxxxxx 17 a x xxxxxxxx toho xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že je x xxxxx mezinárodního xxxxx nezbytné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hrozící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx osobám xx xxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxxx prostředí, může xxxxx orgán xxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxx požadavek xxxxxxxxxxx odpovědnost velitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx lodě;
b) xxxxxx xxxxxxxx lodi xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx námořní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx na loď xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx stupně nebezpečí, x xxxxxxxxx velitele xxx xxxxxxx xxxxxxx x x informování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx zkázy vplul xx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxx k xxxxxx xxxx lodivodem xxxx x xxxxxxxx xxxx.