Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/59/ES
ze xxx 27. xxxxxx 2002,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x informační xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 80 xxxx. 2 uvedené smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Ve svém xxxxxxx ze xxx 24. xxxxx 1993 x společné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že jedním x xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx povinného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxx přepravujících xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Směrnice Xxxx 93/75/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x přepravující xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx [5] zavedla xxxxxx, pomocí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxx do přístavů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx věci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xx xxxx. Směrnice xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx poskytla xxxx návrhy na xxxxxxxx úplnějšího systému xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podél xxxxxxx xxxxxxxxx států.
(3) Xxxxx xxxxxxxx Rady xx dne 8. xxxxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx [6] xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství.
(4) Xxxxxxx kontrolního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx dopravu xx Xxxxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a znečištění x minimalizovat xxxxxx xxxxxxxx na námořní x xxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Výkonnost xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závisí na xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (IMO) xxxx xxxxx evropského pobřeží xxxxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx podávání zpráv. Xx xxx xxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxxx systémů lodě xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx hlášení.
(6) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx služby xxx provoz xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx významnou xxxxx x xxxxxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxxx v xxxxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx nebezpečné. Je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(7) X xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (systém XXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (systém XXX xxxx "xxxxx xxxxxxx") xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx technickému pokroku. Xxxxxxxx x důležitosti xxxxxxxxxxx politiky k xxxxxxxxx námořním nehodám xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxx být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx jejích xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poučení xx x xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxx podporovat využívání xxxxxx údajů pro xxx účely.
(8) Xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků.
(9) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx související xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx znečištění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx moří. Xxxx opouštějící přístavy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(10) X ohledem xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx někdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavedou xxxxx požadavků xxxxxxxxx xxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx umožněno, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
(12) Xxxxxxx lodě představují xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy nebo xxxxxxxxx prostředí. Členské xxxxx mají klást xxxxxxxx pozornost sledování xxxxxx lodí, xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zhoršení xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx představují, x xxxxxxx xxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx státní přístavní xxxxxxxx.
(13) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx skvrn xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx plujících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jim xx xxx umožněno, aby xx xxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být zahrnuty xx povinnosti podávat xxxxxxx.
(14) X případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xx úplná x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx představují xxxxxxxxx špatné xxxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky xx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx informovat xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebo jej xxxxxxx, a má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxx lodím ocitnuvším xx xx xxxx x xxxxx, mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stav. X xxxxxxx xxxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxx x dotčeném xxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx doporučit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opustit xxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx by uvést xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx xxxx k xxxxxxxxx žádné xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx následkům. Proto xxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx plán, na xxxxxxx základě může xxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx vyžaduje, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx útočiště xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Kde xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxxxx, mají tyto xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx při xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx náhradou xxxxxxxxx nákladů x xxxx x xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx x xxxxx, x rovněž xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(17) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxx xxxx je xxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx x xxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx zřízena xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdílení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx zeměmi.
(18) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxx, xxx přísně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prohlídky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx vazby xxxxxxx x zájmu xxxxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx podávání xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(20) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx brala v xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(21) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 93/75/ES xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřována x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 93/75/XX by proto xxxx xxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti x účinnosti xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx loděmi.
Členské státy xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx agenti xxxx, stejně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx těmito xxxxxx, xxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxx x hrubé prostornosti xxxxxxx 300 tun, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
x) xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodi xxxxxxxxx xxxx provozované xxxxxxxx xxxxxx x užívané xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx 45 xxxxx,
x) zásobníky xxxxxxxxx xxxx xx xxxx než 5000 xxx, xxxxx zásoby x vybavení x xxxxxxx xx lodích.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "odpovídajícím xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxx:
- xxxxxx XXXXXX, tj. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx x xxxx 1973 a xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx x xxxx 1978,
- xxxxxx XXXXX, xx. Xxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxx xxxx x xxxx 1969,
- Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx nehodách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ropou x roku 1969 x xxxxxxxx k xx z xxxx 1973 xxxxxxxxxx xx x zásahům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx moře xxxxxxx jinými než xxxxx,
- úmluva SAR, xx. Xxxxxxxxxxx úmluva x námořním xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxx 1979,
- xxxxxxx XXX, xx. Mezinárodní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx IMDG, tj. Xxxxxxxxxxx předpis o xxxxxxx přepravě xxxxxxxxxxxx xxxxx,
- předpis XXX, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxxx x vybavení xxxx xxxxxxxx přepravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx IGC, xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxx XX, xx. xxxxxxx XXX xxx xxxxxxxx zacházení x pevnými xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx XXX, xx. xxxxxxx IMO x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderného xxxxxx, plutonia x xxxxxx aktivního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obalech,
- xxxxxxxx IMO X.851(20), xx. rezoluce 851(20) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxxxx "Xxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásad xxx xxxxxxx mimořádných xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxx, škodlivých xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxx";
x) "provozovatelem" xxxxxxxx xxxx správce xxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx xxxxx pověřená xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jejímž jménem xxxx v jejímž xxxxxxxxxx byla x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx 2 xxxxxxxx XX xxxxxx Xxxxx;
x) "xxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx;
x) "xxxxxxxxxxx věcí"
- xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx IMDG,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x kapitole 17 xxxxxxxx XXX,
- xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 19 xxxxxxxx XXX,
- pevné látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx XX.
Xxxxxx xxx xxxxx věci, xxx xxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.1.6 xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxx"
- ropné látky xx smyslu přílohy X x xxxxxx XXXXXX,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx II k xxxxxx XXXXXX,
- škodlivé xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxx XXXXXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, silniční cisternové xxxxxxx, xxxxxxxxxx vůz xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx a xxxxxxxxxxx spojení, xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, příslušným xxxxxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx majícím x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx každý přístav x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxx, část xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo kotviště xxxx jakákoliv xxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovená xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x touto xxxxxxxx: xxxxxx xxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx schválený XXX; nebo orgány xxxxxxxxxxxx xx koordinování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx znečištění xxxx;
x) "xxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX)" xxxxxx xxxxxx x zlepšení bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx možnost xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxx dopravě;
p) "xxxxxxxx xxxxxxxxx lodí" každý xxxxxx jedné xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx nehod; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, kterým xx xxxxx xx vyhnout, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a trasy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx historických xxxx x jejich xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovedností x námořnictví, které xxxxxxxxx slouží xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tradičních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zručností;
r) "xxxxxxx" xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 4
Hlášení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, která xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx I xxxx 1:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx v xxxx, kdy loď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx doba xxxxxx xxxx méně xxx xxxxxxxxxxxx hodin, nebo
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx plavby, xxxxx jakmile je xxxx informace dostupná.
2. Xxxx připlouvající z xxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx x směřující xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx 13.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sledování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxx systému hlášení xxxx přijatého XXX xxxxx pravidla 11 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x provozované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dotčení xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.851(20).
2. Jestliže xxxxxxx stát předává XXX x přijetí xxxx xxxxxxx systém xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxxx xx svého xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxx X odst. 4.
Xxxxxx 6
Užívání automatického xxxxxxxxxxxxxxx systému
1. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být x xxxxxxx s jízdním xxxxx stanoveným v xxxxxxx XX xxxx X xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx vyhovuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx IMO.
2. Xxxx xxxxxxxx systémem XXX xxxxx sytém xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx systémů xxxxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vhodná xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx IMO xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxx X xxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx jedním xxxxxx nebo více xxxxx, x nichž xxxxxxx jeden xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx používaly x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx IMO.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx řídící xxxxxx x kritéria XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxxx a účinnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx sledování x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k zajištění, xxx
x) xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provozovaných jedním xxxx více xxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx řídících zásad XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jejich pravidla;
b) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx přístavu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxx zásadách XXX, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx přístavu x xxxxxxxx xxxxx x vplouvající xx xxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx xxxx teritoriální xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx lodní dopravě, xxxxxxx xx je xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx dotčenému xxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x služby xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxx xx postupně x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx X vybavily vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pobřežního xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxx 2007. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx systémů členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx mezi těmito xxxxxxx byla uvedena xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxx kontrolou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lodní xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x aby xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx řídícími xxxxxxxx IMO.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Členské xxxxx provádějí xxxxxxxxx x přijímají xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx II xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx ro-ro xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx plavidlům xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 1999/35/XX xx dne 29. dubna 1999 x xxxxxxx povinných xxxxxxxxx xxx bezpečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xx-xx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx osobními xxxxxxxx [8] končí xxxx 5. xxxxx 2002.
2. Údaje xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx VDR xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxx vyšetřování xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po uzavření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 1999/35/XX, xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx předpisu XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mimořádné xxxxxxxx, xxxxxxxx vedou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx námořní xxxxxx nebo mimořádných xxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou.
XXXXX XX
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX ZNEČIŠŤUJÍCÍCH XXXXXX XX XXXX (XXXXXX)
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx přepravce
V xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx nebylo dodáno xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx 2.
Je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx toto xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxx x přepravě xxx xxxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx přepravovaných xx xxxx
1. Xxxxxxxxxxxx, agent xxxx xxxxxxx lodi, xxx ohledu xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx znečišťující xxxx x opouštějící xxxxxxx členského státu xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X bodě 3.
2. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx její xxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x připlouvající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vodách xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxxx. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx určení, xxxxxxx xxxx informace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x přístavu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx informace nejsou x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx nahlásit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx postup xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx to bude xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Ibodě 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx 3 tak xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx. Přístavní xxxxx přijme nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxx 24 hodin xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx příslušnému xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx je xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxx III.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx mezi členskými xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto vlastnosti:
a) xxxxxx xxx musí xxx elektronická x xxxx umožnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13;
x) xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxx 24 xxxxx xxxxx;
x) xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx požádání xxxxxx xxx prodlení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx státu informaci x xxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na lodi.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 13, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx seznam dotčených xxxx x zasílá xxx příslušným dotčeným xxxxxxx;
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx X odst. 3 xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Společnost xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zajišťující, že xx xxxxxxxx, 24 xxxxx xxxxx, bez xxxxxxxx x x xxxxxxx x xx. 13 odst. 4 xxxxx xxx tyto xxxxxxxxx zasílány xxxxxxxxxxx xxxxxx elektronicky.
2. Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxx požádat xxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 1 x 2 plněny. Xxxxxxxx alespoň xxxxx x těchto xxxxxxxx xxxx nadále plněna, xxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxxxxx odejmou xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
XXXXX III
SLEDOVÁNÍ NEBEZPEČNÝCH XXXX X XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXX XX XXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, bezpečnosti xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) lodě, xxxxx x průběhu xxx xxxxxx
- xx zúčastnily xxxxxxxxx události xxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx 17 xxxx
- nedodržely požadavky xxxxxxx xxxxx směrnicí xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxxxxxx lodí x služeb xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx se xxxxxxx nebo x xxxxxxx xx podezření, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx úmluvu XXXXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx přístup xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx o kterých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx x bodem 1 xxxxxxx X směrnice Xxxx 95/21/XX xx xxx 19. xxxxxx 1995 o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [9].
2. Xxxxxxxx stanice xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 sdělí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx sdělené xxxxx odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx personální xxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxx ověřování xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na požádání xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxx inspekce. X výsledcích xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Hlášení x xxxxxxxxxxx událostech x xxxxxxxx xx moři
1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právo x x ohledem na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přijímají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx velitel xxxx plující uvnitř xxxxxx pátrací, regionální xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx oblast:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postihující bezpečnost xxxx, xxxx je xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, selhání xxxx xxxxxxx, zaplavení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx nebo selhání xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx mimořádnou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx postižením xxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vady xxxxxxxxxxx hnací systém xxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx k znečištění xxx nebo pobřeží xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx vypuštění xxxx xxxxxxxxx vypuštění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxxxxx skvrnu znečišťujících xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxx, její xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx určení, xxxxxx, xx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx nebo znečišťujících xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx události x jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XXX X.851(20).
Článek 18
Opatření x xxxxxxx mimořádně xxxxxxxx xxxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členskými xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx špatného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx moři xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pobřežních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidského xxxxxx:
x) xxxxx xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx, která se xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx přístavu a xxxxxxx vplout xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, o stavu xx xxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je to xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx, které xxx pro xxxx xxx, xxxxxx, xxxxxxx x cestující xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x x souladu x xxxxxxx 20 xxxxx přijmout xxxxxxx xxxx vhodná opatření, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákaz xxxxxxxx se xxx xxxxxxxxx lodě, nebo xxxx obecně, vplout xx přístavu xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx opatření x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Velitel xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepředjímají xxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněná xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXXXX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x opatřeními uvedenými x xxxxxxxx 1, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Vhodná xxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxx xx xxxxx moře x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx službou uznávanou xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Opatření vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx
1. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehod xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 přijmou xxxxxxx xxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pobřežní xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX xxxxx nevyčerpávající xxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
2. Xxxxxxxxxxxx, velitel xxxx x xxxxxxxx nebezpečných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány na xxxxxx xxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx vztahuje xxxxxxx XXX, informuje x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx společnost o xxxxx mimořádné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1, xxxxx xx moři vznikne. Xxxxxxx xx o xxxx situaci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x příslušnou xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xx podle xxxxxxx k xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Útočiště
Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx lodím x nesnázích xxxx xxxxxxxxxx dočasné xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x postupy xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x ekologická xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx x nesnázích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx považuje xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro pomoc, xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx požádání. Xxxxxxx xxxxx do 5. xxxxx 2004 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx dotčených xxxx
1. Xxxxxxxxx pobřežní xxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx oznámí xx xxxxx xxxxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 17 odst. 1 x informaci x xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Příslušné xxxxxx, xxxxx mají x xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 13 x 17, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx byly z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou vystaveny xxxxxx mořské x xxxxxxxx xxxxxxx, přijme xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jej xxxxxxx zamýšlených xxxx. Xxxxxxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx povinny předávat xx xxxxxxx článku 17.
XXXXX IV
DOPROVODNÁ XXXXXXXX
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx mají být xxxxxxxx hlášení požadovaná xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx aktualizované informace x orgánech x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 x xxxxxxxx x své místní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaných xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi seznam xxxxxx x xxxxxx, xxxxx určí v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx cílů:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx výměnu xxxxx vztahujících xx x xxxxxx lodí, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x jejich nákladu;
b) xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxx stanicemi xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, zlepšení sledování xxxx x tranzitu, xxxxxxxxxxxxx x co xxxxxxxx zjednodušení hlášení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
x) rozšíření oblasti xxxxxxx xxxx zdokonalení xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lodní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx spolupracují xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx směrování xxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx XXX xx schválení;
d) případné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x přijímání lodí x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx informací
V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jim v xxxxxxx s touto xxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx x xxxxxxx jiné xxxx vyžadované xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zřízených xx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx požadavků neprodleného xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx 13 x 15.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x souladu s xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto sankce xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
3. Xxxxxxx státy bez xxxxxxxx xxxxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxx xxxx dotčený xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x články 16 x 19 a xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx vůči lodím xxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxx než jejich xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nehody xx xxxx zmíněné x xxxxxx 19 xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx nebyla schopna xxxxxx x udržovat xxxxxxx x lodí xxxx x dotčenou xxxxxxxx stanicí, xxxxxxxxx x xxx xxxx, xxxxx xxxxx osvědčení x shodě x xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx byl xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx selhání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx usazené v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x shodě xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx osvědčení x shodě a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxxx
1. Xx 5. xxxxx 2007 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x provádění xxxx směrnice, x xxxxxxx xxxxxx 9, 10, 18, 20, 22, 23 x 25. Do 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxx x plném xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Komise xx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice. Xx xxx xxxxxx Xxxxxx xxxx, xxx a x xxxx míře xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x účinnosti námořní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise xxxxxxxxx potřebu a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství zaměřených xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 5. xxxxx 2007 xxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx provádění xxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxxx xx akty Xxxxxxxxxxxx x XXX x xxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 odst. 2 s cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxx mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uvedeným x xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx nerozšiřují oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx X, XXX x IV xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 28 xxxx. 2 na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, použijí xx články 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 29
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxx Xxxx 93/75/XXX se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 5. února 2004.
Xxxxxx 31
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 27. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Arias Cañete
[1] Xx. věst. X 120 E, 24.4.2001, s. 67 xXx. xxxx. X 362 E 18.2.2001, x. 255.
[2] Xx. věst. X 221, 7.8.2001, x. 54.
[3] Xx. věst. X 357, 14.2.2001, x. 1.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 53 X, 28.2.2002, s. 304), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 19. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 58 E, 5.3.2002, x. 14) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 10. xxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx dne 25. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 247, 5.10.1993, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 98/74/XX (Xx. xxxx. X 276, 13.10.1998, x. 7).
[6] Úř. xxxx. X 271, 7.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 138, 1.6.1999, x. 1.
[9] Xx. věst. X 157, 7.7.1995, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/106/XX (Xx. xxxx. X 19, 22.1.2002, s. 17).
XXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 — xxxxxx xxxxxxxxx:
x) identifikace xxxx (xxxxx, volací xxxxxx, identifikační číslo XXX xxxx xxxxx XXXX);
x) xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx doba xxxxxxxx xx přístavu xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x tohoto přístavu;
d) xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx.
2. Informace xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 12 — xxxxxxxxx o xxxxxxx:
x) přesné technické xxxxx nebezpečných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebezpečí IMO x xxxxxxx x xxxxxxxx XXXX, XXX x IGC x xxxxxxxx třída xxxx xxxxxxxx xxx náklady XXX xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx xxxxxx xxxx x její identifikační xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxx xxxxxxxxxx;
x) adresa, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx.
3. Informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13:
X. Obecné xxxxxxxxx
x) identifikace lodi (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx IMO xxxx xxxxx MMSI);
b) xxxxxxx určení;
c) xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě: xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístavu xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxx přijíždějící x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx: předpokládaná xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stanice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu;
e) xxxxxxx počet xxxx xx xxxx.
X. Informace x nákladu:
a) přesné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věcí, xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxx x předpisy XXXX, XXX x XXX x xxxxxxxx třída xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx INF podle xxxxxxxx v xxxxxxxx XXX/14.2, xxxxxxxx těchto xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo, jestliže xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, že na xxxx xx soupis xxxx xxxxxx lodního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přepravovaných xxxxxxxxxxxx xxxx znečišťujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na lodi;
c) xxxxxx, kde xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Informace xxxxxxx v článku 5:
X. xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxx MMSI),
B. xxxxx x xxx,
X xxxx X. xxxxxx xx stupních xxxxx x délky xxxx xxxxxxxx postavení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orientačního xxxx xx xxxx,
X. xxxx,
X. xxxxxxxx,
X. xxxxxxx xxxxxx x předpokládaná doba xxxxxxxx,
X. xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx lodi, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx XXX,
X. xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx,
X. xxxxxxx počet xxxx xx lodi,
X. - pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 5000 tun xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx x odhadované xxxxxxxx xxxxxxxxx hmot x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX LODNÍ VYBAVENÍ
I. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX)
1. Lodě postavené xx 1. xxxxxxxx 2002
Xxxxxx lodě bez xxxxxx xx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x více xxx 300 xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xx xxxxx xxxx, které xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002
Xxxxxx lodě xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 300 postavené před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 x xxxxxxx x xxxxx časovým xxxxxx:
x) xxxxxx lodě: nejpozději 1. července 2003;
b) xxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxx xx první xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. Červenci 2003;
x) xxxx xxxx než xxxxxx xxxx x xxx tankové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 50000 x xxxx: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx x než xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 10000 a xxxx, ale xxxx xxx 50000 xxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxx do 1. července 2005 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx plavbami do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxx x rámci XXX;
x) xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx tankové xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx 3000 a xxxx, xxx méně xxx 10000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2006 xxxx x xxxxxxx lodí xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx plavbami xx kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) jiné xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx lodě x xxxxx xxxxxxxxxxxx 300 x xxxx, ale xxxx xxx 3000: xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2007 nebo x případě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do kteréhokoliv xxxxxxxxxx xxx určeného x xxxxx IMO.
Členské xxxxx mohou pro xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 300 xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX stanovených x xxxx příloze.
II. Xxxxxxx xxxxxxx cestovních xxxxx (XXX)
1. Lodě xxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx normám rezoluce XXX X.861(20) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 61996 Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxxxx (IEC):
a) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 1. července 2002 xxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2002;
x) xxxxxx xxxx typu xx-xx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2002, xxx xxxxxxxxxx do prvé xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 nebo xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxx xxx osobní xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, ale xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2004;
x) xxxx xxxx xxx osobní xxxx x 3000 xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx, xxxxxxxxx xxx 1. července 2002 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx 5. xxxxx 2002.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2002, xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX:
x) xxxxxxxx xxxx x 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007, xxxxxxxx není xxxxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxx xxxx x 3000 xxxxx prostornosti x xxxx, xxx méně xxx 20000 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2008, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx lodím xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zahrnutých xx xxxxx X xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxx 98/18/XX xx xxx 17. xxxxxx 1998 x bezpečnostních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx osobní lodě [1] xxxxxxxxxx výjimku x požadavku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
[1] Xx. věst. X 144, 15.5.1998, x. 1.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro přenos, xxxxxx a xxxxxxxx xxx, xx xx xxxx systémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X.400 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxx XXXXXXX.
2. Xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxx vybuduje x xxxxxxx "kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx" popisující xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx zprávy x xxxxxx xxxx zprávami. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx obsažena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxx xxxx postupy x infrastruktura xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx a výměně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/59/XX xx xxx 27. xxxxxxxxx 2000 x přístavních zařízeních xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [1].
[1] Xx. xxxx. X 332, 28.12.2000, s. 81.
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx
(xxxxx čl. 19 xxxx. 1)
Xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx popsaného x xxxxxx 17 a x důsledku xxxx xx příslušný xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx souvisejícím xxxxxx, xxxxxxxxxxx jiných xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobám xx xxxxxxx xxxx ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx orgán kromě xxxx:
x) omezit xxxxx xxxx xxxx ji xxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost velitele xx xxxxxxxx ovládání xxxx xxxx;
x) úředně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx skončil s xxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx nápravě xxxxxxx x k informování xxxxxxxxx xxxxxxxx stanice x této situaci;
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vplul xx útočiště nebo xxx xxxxxx x xxxxxx lodě xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxx.