Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. června 2002
x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které jsou xx Společenství uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx Společenství.
(3) Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xx měla za xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx živiny xxx xxxxxxxx vývoj x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx není dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx životní xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různé rostliny x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s výživovým xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx stravy, jakmile x nich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající vědecké xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx přítomnost xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx o identitu xxxxxx xxxxx, a xx tedy xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek.
(10) Existuje xxxxxx škála xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zařazeny xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky používané xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx x měly xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx byly xx xxxxxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x případě xxxxxxx pohotově xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxx zjednodušení x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxx stravy. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také věnována xxxxxxxx pozornost referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx doplňky stravy xxx doplnění xxxxxx xx stravy. Xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] a xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [5] xx na xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx x obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x správně a xxxxxxxx xx používat. Xxxx informace xx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobků omezeny xx živiny, které xxxx skutečně přítomny, x xxxx xx xxx povinné.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xx měly být xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx obvykle k xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x cílem umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výrobky.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx dávek, a xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx kapalina x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x kapátkem x v xxxxxx xxxxxxxxx formách xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příjmu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx být pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě potravin xxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx v příloze XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx stanovena kritéria xxx čistotu, se xx přijetí takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx zachovány vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx seznamů uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxx používána v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxx ve formách xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v odstavci 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xx zohlední
a) bezpečná xxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx potřeby zohlední xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů,
b) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se také xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx, ani xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž je xxxxxxx směrnice 2000/13/ES, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx,
x) varování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo nebo xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx etiketě xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx tak, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x procentech referenčních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Hodnoty xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx předají xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxx některého x xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 ohrožuje lidské xxxxxx, xxxxxxx je x souladu x xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xx účelem přijetí xxxx. Členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx jen "xxxxx").
2. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx přijímají po xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 E, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (mg)
Vitamin B6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (mg)
Fosfor (xx)
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Formy xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. VITAMIN X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) DL-α-tokoferol
c) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) natrium-D-pantothenát
c) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. BIOTIN
a) D-biotin
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid vápenatý
magnesium-acetát
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx