Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pestrá xxxxxx xx měla xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx živiny xxx xxxxxxxx vývoj x xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx prokázaly, xx xxxxx ideální xxxx xxxx dosahován xxx všechny xxxxxx, xxx u všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé se xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňky xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označeny.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x jiných složek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx doplňků stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako složky xxxxxxx stravy. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx by měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dostatečné x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx složky doplňků xxxxxx, pro xxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx neznamená, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxx živin, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, a proto xxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x měly xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx látek. Látky, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Xxx udržení xxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepracovat. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení postupů xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx bylo normální xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přijatelných vědeckých xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x běžné stravy. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku xx významném xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4] a xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx omezena na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o obsahu xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebiteli, který xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x správně x xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků omezeny xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx stravy xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních léčivých xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "doplňky stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx uváděny xx trh ve xxxxx dávek, x xx ve xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxx, jako kapalina x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx formách kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx kritéria xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx používána x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx ke dni xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxx doplňků stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, včetně případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin spotřebitelů,
b) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xx také xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Článek 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxx připisovat vlastnosti xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx nebo léčby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx směrnice 2000/13/ES, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní dávka xxxxxxx,
x) varování xxxx xxxxxxxxxxx uvedené doporučené xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Označování doplňků xxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a reklama xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvede xxxxxx. Xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx referenčních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 x 2 musí xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňků xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobek xx xxx xx jejich xxxxx informovali x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx tento xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 7, xxxxxxx členské státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s výrobky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými k xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx lidské xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Stálého výboru xxx potravinový řetězec x zdraví xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto směrnici xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x čl. 13 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx nebudou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx použijí xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 E, 31.10.2000, s. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx E (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin X2 (xx)
Xxxxxx (mg XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μg)
Vitamin X (mg)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (mg)
Železo (xx)
Xxx (μg)
Jód (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Formy xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. VITAMIN X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) natrium-D-pantothenát
c) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. KYSELINA XXXXXXX
x) xxxxxxxx pteroylmonoglutamová
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové
magnesium-glukonát
magnesium-glycerofosfát
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx železo)
uhličitan xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x lysinem
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx sodný