Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stravy.
(2) Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(3) Přiměřená x xxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné živiny xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx životní xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x musí být xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx tvořit xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxxxx vitaminy, minerální xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx rostliny x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vitaminy x minerální látky xxxxxxxxx jako složky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s výživovým xxxx fyziologickým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, jakmile x nich budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx látek x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx stravy xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stravě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Mělo xx xx zamezit xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx látek používaných xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vitaminů x minerálních látek xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxx xx být pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x vědeckým x technologickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx zjednodušení x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx nezbytné xxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx látky xx vědeckém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx těchto xxxxx x běžné xxxxxx. Xxx stanovení maximálních xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Spotřebitelé xxxxxx doplňky xxxxxx xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx x mělo xx být svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezeny xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxx umožnit xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx směrnice xx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx doplňovat běžnou xxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx uváděny xx trh xx xxxxx xxxxx, a xx xx xxxxx xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx použijí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx použití xxx xxxxxx potravin xxx xxxx účely, xxx na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxx něž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx pro čistotu.
5. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x odstavci 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xx 31. xxxxxxxx 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx neuvedených x xxxxxxx II, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxx používána x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx předložen xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zařazeny do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně případných xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx zohlední
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přijatelných vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby zohlední xxxxx stupeň citlivosti xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek z xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx stanovení maximálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x denní dávce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x minimální množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx xxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dosah malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvede xxxxxx. Pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou přijata xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx mohou členské xxxxx požadovat, aby xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán xxx, xx xx xxxxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx tento výrobek.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu složení, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx nebo označování xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou x souladu x xxxxx směrnicí a xxxxxxxxx s akty Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této směrnice xxxx některého z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Uvědomí o xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je v xxx případě může xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nebudou přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí do 31. července 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x správní předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), společný xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. května 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být používány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. VITAMIN X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) DL-α-tokoferol
c) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX K
a) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. KYSELINA XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) D-biotin
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid vápenatý
magnesium-acetát
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx železo x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx železo)
uhličitan xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid sodný