Směrnice Evropského parlamentu x Rady 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech upraveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jejich volného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx výrobky xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xx xxxx za xxxxxxx podmínek poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vývoj x xxx xxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx není dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx životní xxxx xxxx z xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx být xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx označeny.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákniny x různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X první xxxxx xx tato směrnice xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající vědecké xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx stravy xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx neznamená, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx látek používaných xxx výrobě doplňků xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Látky, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu, mohou xxx také xxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Xxx udržení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx mělo xxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně podle xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Spotřebitelé xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx stravy. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx x xxxx xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX ze xxx 20. března 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx třeba xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx tedy měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] se na xxxxxxx stravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v doplňcích xxxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xx kupuje, umožněno xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x správně x xxxxxxxx je používat. Xxxx informace by xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx by xxx povinné.
(19) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky stravy xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na léčivé xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx doplňovat xxxxxx xxxxxx a které xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx xx formě xxxxxxx, pastilek, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx kapalina x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sypkých výrobků xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství pouze xxxxx, jsou-li x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx v příloze X ve xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx použijí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x příloze XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxx jiné účely, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, pro něž xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx členské státy xx 31. prosince 2009 xxxxxxx na xxxx xxxxx používání xxxxxxxx x minerálních xxxxx neuvedených x xxxxxxx I xxxx xx formách neuvedených x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx používána v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxx xxxxxx doplňků stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy obchodování x xxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo fyziologickým xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx založeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby zohlední xxxxx stupeň citlivosti xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek z xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx zohlední referenční xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x minimální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx přijata xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Pro xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx xxxxxx".
2. Označování, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx nebo látek,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stravy,
e) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo xxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážená x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx postupem podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx etiketě xxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xx použijí jednotky xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxx vyjádří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Článek 9
1. Hodnoty xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx orgán tím, xx xx předají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobek.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx je dotčena Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx, xx výrobek xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx dojde k xxxxxx, že je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xx účelem přijetí xxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx zřízený nařízením (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Odkazuje-li se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 E, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. února 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), společný postoj Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (mg XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μg)
Biotin (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (mg)
Fosfor (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx vitaminů x minerálních xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Formy xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. XXXXXXX X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX K
a) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx citronové
magnesium-glukonát
magnesium-glycerofosfát
hořečnaté soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx