Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které jsou xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx měla xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx dobré xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx prokázaly, xx xxxxx ideální xxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx svůj xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx důvodů rozhodnout xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx xxxxx doplňky xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx označeny.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxxxx vitaminy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx kyseliny, vlákniny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výtažky.
(7) X první etapě xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx a xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxx být v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakmile x nich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxx x jiných látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxxx přijata žádná xxxxxxxx Společenství.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Mělo xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x identitu xxxxxx živin, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála forem xxxxxxxx a forem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx, které xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx důvodu by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených kritérií xxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx potraviny xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, mohou xxx také použity xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Nadměrný xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stravy. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx pro spotřebitele.
(14) X tohoto důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx by xxxx xxx také věnována xxxxxxxx pozornost referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Obecná ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] a xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] se na xxxxxxx stravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o obsahu xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx kupuje, umožněno xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx je používat. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx na povahu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx skutečně xxxxxxxx, x měly by xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xx xxxx xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx obvykle k xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx dodávají konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxx, a xx xx formě xxxxxxx, pastilek, tablet, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, jako kapalina x ampulích, v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odměřených xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Článek 4
1. S xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x příloze XX xxxxx přijata postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx něž xxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx čistotu.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx území používání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) je dotyčná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x používání xxxx xxxxx nebo o xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě při xxxxxx xxxxxxx stravy, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx obchodování x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, včetně případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) bezpečná xxxxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx minimální xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx směrnice 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) upozornění, xx xx doplňky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako náhrada xxxxxx stravy,
e) upozornění, xx by xxxxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Označování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Množství xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx uvedena xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování doplňků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx orgán xxx, xx xx předají xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x zdraví zvířat, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx ochrana lidského xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx použijí tak, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. prosince 2001 (Xx. věst. C 90 E, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx RE)
Vitamin D (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μg)
Jód (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA XX
Xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Formy xxxxxxxx
1. VITAMIN X
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) natrium-D-pantothenát
c) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina pteroylmonoglutamová
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx vápenatý
magnesium-acetát
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx