Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx počet xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx živin x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vývoj x xxx xxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xx xxxx životní xxxx nebo z xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, bezpečné x musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx okruh živin x xxxxxx složek, xxxxx mohou tvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákniny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy. Xxxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxx xx také xxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako složky xxxxxxx xxxxxx, jakmile x nich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx použitých xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) V xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx zamezit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x současnosti uváděny xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nebyly hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx být xxxxxxxx xxxx pozitivní seznam xxxxxx látek. Látky, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx x xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx také xxxxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přepracování jsou xxxxxxxxxxx opatřeními technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx zjednodušení x urychlení postupů xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých výrobcem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné limity xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založeném xx xxxxxx přijatelných vědeckých xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx doplňky xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx stravy. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx vitaminy x minerální xxxxx xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] a xxxx je xxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx doplňující ustanovení.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] se xx xxxxxxx stravy nevztahuje. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxxx omezeny xx živiny, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, x xxxx xx xxx povinné.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx přijata x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx xxx x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx dodávají konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxx balené.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "doplňky stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zdroji xxxxx nebo xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, tablet, xxxxxxx x v xxxxxx podobných formách, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx kapalina x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x kapátkem x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odměřených xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X ve xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxx kritéria xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II xx použijí kritéria xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxx účely, xxx xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovena xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx zachovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx seznamů uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 2009 povolit xx xxxx území používání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx ke dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnost,
b) Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Odchylně od xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx nadále používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I nebo xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx kategorie živin xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx případných xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx směrnice, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx maximální množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední
a) bezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupeň citlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx referenční xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx minimální xxxxxxxx x denní xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX se xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo látek,
b) xxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxxxxx,
x) varování xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Označování xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem podle xx. 13 odst. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx xxxx xxxxx x výživovým nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 90/496/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx předají xxxx etikety použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, obchodní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx přijaty.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 14
Předpisy, které xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 obchodování s xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) zakázaly xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 2001 (Xx. xxxx. C 276, 1.10.2001, x. 126), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx látky, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx K (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μg)
Vitamin X (mg)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. VITAMIN D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. VITAMIN X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (xxxxxxxx železo x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx sodný