Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx jako xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx volného xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo ovlivňovat xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx potraviny xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx měla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx normální xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých údajů. Xxxxxxxx xxxx prokázaly, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahován xxx všechny živiny, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx xxxx životní xxxx xxxx x xxxxxx důvodů rozhodnout xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx trh, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx živin x xxxxxx složek, xxxxx mohou tvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vitaminy, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx kyseliny, xxxxxxxx x různé rostliny x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxx xx xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) X další xxxxx by xxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx s výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Do přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se živin x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přítomnost xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Xxxx xx se zamezit xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x identitu xxxxxx živin, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a forem xxxxxxxxxxx látek používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxxxxxxxxx potravin x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx doplňků xxxxxx musí xxx xxxxxxxx x měly xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx xxxxx. Látky, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxx použity xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepracovat. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx poskytnutých výrobcem xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X tohoto xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx těchto xxxxx x běžné xxxxxx. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Obecná ustanovení x definice xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [5] se na xxxxxxx stravy nevztahuje. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx na povahu xxxxxx výrobků xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, x xxxx by xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xx měly xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx další prostředky x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx dávek, a xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, jako kapalina x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x kapátkem x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) vitaminy,
ii) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx případů, xxx xx použijí kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky xxxxxxx x příloze XX xx použijí kritéria xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxx účely, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx odstavce 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx používání xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze II, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x používání xxxx xxxxx xxxx x xxxx používání x xxxx xxxxx xxx xxxxxx doplňků stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx zohlední
a) xxxxxxxx xxxxxxxx množství vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx také xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x denní dávce xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Maximální x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 budou přijata xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx neměly být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) upozornění, xx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx dosah malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem obsažených xx xxxxxxx xx xx etiketě xxxxx xxxxxx. Pro vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxx jednotky xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/EHS.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxx xx analýze xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro usnadnění xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výrobek xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx orgán xxx, xx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Aniž xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx složení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx je dotčena Xxxxxxx, xxxxxxx články 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xx účelem přijetí xxxx. Členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nebudou přijaty.
Článek 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx nejpozději xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) zakázaly xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x výrobky, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 E, 31.10.2000, x. 207 xX 180 E, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. prosince 2001 (Xx. věst. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, které xxxxx být používány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (mg XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (mg)
Vitamin B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA XX
Xxxxx vitaminů x minerálních xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. VITAMIN X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. VITAMIN X2
x) riboflavin
b) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. KYSELINA XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (karbonyl železo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx