Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá počet xxxxxxx, které xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x jsou nabízeny xxx doplnění příjmu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxxx vývoj x pro xxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx se xxxxx s xxxxxxx xx svůj životní xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx živin doplňky xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx spotřebitelům výběr xxxx být výrobky, xxxxx budou uváděny xx trh, bezpečné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx živin x xxxxxx složek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různé xxxxxxxx x xxxxxxx výtažky.
(7) X první etapě xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx by také xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxx x xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zvláštních pravidel Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x výživovým nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky doplňků xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx povolena xxxxx přítomnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx stravě x xxxx konzumovány xxxx její xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx sporům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx látek používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, a proto xxxx nejsou xxxxxxxx xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x urychlenému hodnocení, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx také použity xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx přepracování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stravy. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx normální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X tohoto důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zohledněny xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založeném na xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx těchto xxxxx x běžné stravy. Xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx věnována xxxxxxxx pozornost referenčním xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx doplňky stravy xxx xxxxxxxx příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xx významném xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, založených na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a související xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx omezena na xxxxxxxx doplňující ustanovení.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x správně x xxxxxxxx je xxxxxxxx. Xxxx informace by xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků omezeny xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx povinné.
(19) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx stravy xx xxxx xxx xxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx dozor xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx doplňky stravy xxxxxxx xx xxx x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx doplňovat běžnou xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx trh ve xxxxx xxxxx, a xx ve xxxxx xxxxxxx, pastilek, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx formě xxxxx, xxxx xxxxxxxx x ampulích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) vitaminy,
ii) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, kdy xx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx uvedené x příloze XX xx použijí xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxx na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,
x) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňky xxxxxx xxxxxxxxxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx zařazeny do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo fyziologickým xxxxxxx, které nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx této směrnice, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x minimální xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Článek 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava a xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx xxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES, xxxxxx xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) upozornění, xx xx xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dosah xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxx xx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x minerální látky xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx doporučenou xxxxx xxxxx xxx, xxx xx uvedena xx xxxxxxx.
3. Informace x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx x procentech referenčních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx a hodnotami xxxxxxxxxx při úředním xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx informovali x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán tím, xx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství přijaté xx základě xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zdraví zvířat, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, zahájí postup xxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx případě může xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nebudou přijaty.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zdraví xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 178/2002 [8] (xxxx jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, které xxxxx mít xxxx xx xxxxxxx zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 31. července 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx použijí xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 E, 31.10.2000, s. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Úř. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. května 2002.
[4] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Vitaminy
Vitamin A (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin X2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μg)
Biotin (μg)
Vitamin X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μg)
Jód (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μg)
Chrom (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX II
Formy vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. VITAMIN D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. XXXXXXX X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) kyselina nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX C
a) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (karbonyl xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx redukované xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x lysinem
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx