Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x jsou xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech upraveny xxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo ovlivňovat xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pestrá xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx dobré xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx výrobky, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, bezpečné x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných složek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx vitaminy, minerální xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Doplňky xxxxxx x obsahem xxxxxxxx nebo minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
(8) X další xxxxx xx xxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající vědecké xxxxx. Xx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxx xxxx složky doplňků xxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přítomnost vitaminů x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Mělo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx seznam xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x forem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx uváděny xx trh x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyly hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx látky používané xxxx xxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx musí být xxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx by xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Xxx udržení xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx opatřeními technické xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx je xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx stravy. Tyto xxxxxx xxxx zajistit, xxx bylo normální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx založeném xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x běžné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, založených na xxxxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici x xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx třeba xxxxxxxx. Tato směrnice xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx označování potravin [5] xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx spotřebiteli, který xx kupuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být x xxxxxxx na povahu xxxxxx xxxxxxx omezeny xx živiny, které xxxx skutečně xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky stravy xxxxxxx xx xxx x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xx trh xx xxxxx dávek, x xx xx formě xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a v xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx ve formě xxxxx, xxxx kapalina x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x malých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) vitaminy,
ii) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx doplňky stravy xxxxxxx na xxx xx Společenství pouze xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X ve formách xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek uvedených x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xx použijí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xxx výrobě potravin xxx jiné xxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx zachovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské xxxxx xx 31. prosince 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xx formách neuvedených x xxxxxxx II, xxxxx
x) je dotyčná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx stravy uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx ke dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnost,
b) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo o xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní omezení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx I nebo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
8. Nejpozději do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx maximální množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx podle odstavce 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Maximální x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx výrobky, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ani xx tyto vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx na xxxxxxx tyto povinné xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy těchto xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx náhrada xxxxxx stravy,
e) upozornění, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich obchodní xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx postupem podle xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také x procentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Hodnoty xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 musí xxx průměrnými hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx etikety použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x výrobky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména články 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx svého xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí předpisy xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nedostatky uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx x xx. 13 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 14
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx veřejné xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué I Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, s. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (mg)
Hořčík (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (mg)
Draslík (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (mg)
Fosfor (xx)
XXXXXXX II
Formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. VITAMIN X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) pyridoxin–hydrochlorid
b) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) D-biotin
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx látek
uhličitan vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (karbonyl železo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x xxxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx