Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx živin x jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx příjmu xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxxxx vnitrostátními pravidly, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxx dobré xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahován xxx všechny xxxxxx, xxx u všech xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé xx xxxxx x xxxxxxx xx svůj životní xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx živin xxxxxxx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxx xxx výrobky, xxxxx xxxxx uváděny xx trh, bezpečné x musí být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx okruh živin x jiných xxxxxx, xxxxx mohou tvořit xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákniny x různé rostliny x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx a jiných xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxxx.
(8) V další xxxxx by měla xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako složky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Do xxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x jiných xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx její xxxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x identitu xxxxxx xxxxx, x xx tedy xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x současnosti xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx členských státech, xxxxx nebyly xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx bezpečnost potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnou dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx využitelné. X xxxxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxx x malé xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepracovat. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx a jejich xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně xxxxx xxxxxxx stanovit maximální xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx důvodu xx xxxxxxxx, aby xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx živin x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx zajištěno dosažení xxxxxx cíle, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx zvláštních hodnot xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx x mělo xx xxx svěřeno Xxxxxx.
(17) Obecná xxxxxxxxxx x definice pro xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx je třeba xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx označování potravin [5] se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx je používat. Xxxx informace xx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny, x xxxx xx xxx povinné.
(19) X xxxxxxx na zvláštní xxxxxx doplňků stravy xx měly být xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x cílem umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky stravy xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/83/ES xx dne 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, xxxxxxx účelem xx doplňovat běžnou xxxxxx a které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým účinkem, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, tablet, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx formách, xxxx ve xxxxx xxxxx, jako kapalina x ampulích, x xxxxxxxxxx x kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxx k příjmu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, jsou-li v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. S xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X ve formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky xxxxxxx x příloze II xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin xxx xxxx účely, xxx xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, pro něž xxxxxx právními předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxx seznamů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijímají postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. prosince 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx neuvedených x příloze II, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx trh ve Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx,
x) Evropský xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezaujal nepříznivé xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určeného x xxxxxxx používání dotyčné xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy obchodování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx X xxxx xxxx xx formách xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx do 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx živin xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx výrobcem, přičemž xx xxxxxxxx
x) bezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzením xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx citlivosti xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx množství x denní xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Článek 6
1. Pro xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se výrobky, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo léčby xxxxxxxx xxxxxx, ani xx tyto vlastnosti xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx na xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) názvy kategorií xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) varování před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) upozornění, xx by doplňky xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx malých xxxx.
Článek 7
Označování xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x reklama xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo xxxx xxxxxxxxxxx, xx vyvážená x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x minerální látky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Uvedený xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx doporučenou xxxxx xxxxx xxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Informace o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx průměrnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx mezi uvedenými xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, budou přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x minerální látky xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výrobek na xxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx předají xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu složení, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, zejména xxxxxx 28 x 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx některého z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v článku 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx důvody uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový xxxxxxx x zdraví xxxxxx, x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí předpisy xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 13 odst. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx veřejné zdraví, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. srpna 2003 xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které jsou x souladu x xxxxx směrnicí;
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx I Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx ze xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
PŘÍLOHA I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx E (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μg)
Jód (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx vápenatý
magnesium-acetát
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex xxxx x lysinem
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
zink-acetát
chlorid xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx zinečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan sodný
chlorid xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx sodný