Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx Společenství uváděny xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x xxxx nabízeny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx živin x xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech upraveny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soutěže, x xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přiměřená x pestrá xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx tento ideální xxxx není dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx u xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx živin xxxxxxx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být výrobky, xxxxx xxxxx uváděny xx xxx, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx okruh xxxxx x jiných složek, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerální xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx etapě xx tato směrnice xxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx by také xxxx být x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxx xx měla xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Do přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x aniž xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx přítomnost vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ve stravě x jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Xxxx xx xx zamezit xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o identitu xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx zařazeny xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Evropskému úřadu xxx bezpečnost xxxxxxxx x urychlenému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Látky, xxxxx byly xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx také použity xxx xxxxxx doplňků xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musí zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výrobků xxxxx xxxxxx x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto důvodu xx nezbytné, xxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx založeném na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x běžné xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xx xxxx xxx také věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx stravy. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobku xx významném xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Obecná ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx je třeba xxxxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx měla xxx omezena na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx potravin [5] xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x obsahu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx kupuje, umožněno xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx je používat. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx výrobků omezeny xx živiny, které xxxx skutečně přítomny, x xxxx xx xxx povinné.
(19) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxx výrobky.
(20) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx doplňky xxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze balené.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž účelem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx ve formě xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx s xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx doplňky xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Společenství xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx jejich použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxx x příloze XX, pro xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí obecně xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 povolit na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
x) je xxxxxxx xxxxx používána x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost,
b) Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x používání této xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxx formě při xxxxxx xxxxxxx stravy, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX.
8. Nejpozději xx 12. července 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx kategorie xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doprovázenou xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a minerálních xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, jak je xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) bezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx potřeby zohlední xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek z xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 se také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 2 a 3 budou přijata xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx nesmějí doplňkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxx xxxx léčby xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx směrnice 2000/13/ES, xxxxxx se xx xxxxxxx tyto povinné xxxxx:
x) názvy xxxxxxxxx xxxxx nebo látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx denní xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx uvedené doporučené xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že vyvážená x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených xx výrobku xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
3. Informace o xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyjádří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, budou přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 může xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobek na xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobek.
Xxxxxx 11
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 odst. 7, xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx této směrnice xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x souladu x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx zvířat, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x aby xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx nebudou přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.
Tyto právní x xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 311 X, 31.10.2000, s. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, x. 126), společný xxxxxx Xxxx xx dne 3. prosince 2001 (Xx. věst. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx používány xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx E (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (mg)
Vitamin B2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Minerální xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μg)
Jód (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (mg)
Draslík (xx)
Xxxxx (μg)
Chrom (μg)
Molybden (μx)
Xxxxx (mg)
Chlor (mg)
Fosfor (xx)
XXXXXXX II
Formy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx při výrobě xxxxxxx xxxxxx
X. Formy xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. VITAMIN X
x) D-α-tokoferol
b) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, sodná xxx
7. XXXXXX
x) kyselina nikotinová
b) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX B12
a) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. BIOTIN
a) X-xxxxxx
13. XXXXXXX C
a) L-askorbová xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x elektrolyticky nebo xxxxxxx redukované xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x lysinem
jodid sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan sodný
chlorid xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid sodný