Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/ES
ze xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx doplnění příjmu xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Tyto xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou být xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x pestrá strava xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytovat xxxxxxx nezbytné živiny xxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxxx a doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však prokázaly, xx xxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx obyvatelstva ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx se xxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) S cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x bylinné xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx směrnice xxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako složky xxxxxxx stravy. Doplňky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxx by xxxx xxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vitaminy x minerální xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) X další xxxxx by xxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx živin xxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx fyziologickým účinkem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x nich xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx x odpovídající vědecké xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx povolena xxxxx přítomnost vitaminů x minerálních látek, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx živin, a xx tedy vhodné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx forem xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx látek používaných xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx uváděny xx xxx x xxxxxxxxx členských státech, xxxxx xxxxxx hodnoceny Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nejsou xxxxxxxx xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx využitelné. X xxxxxx důvodu by xxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Látky, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Vědeckým xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxx a jiných xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxx použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx účinkům, a xxxxx xx xxxxxxxx xxx xx podle xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální xxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx stravy. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx také věnována xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx významném množství.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx maximální a xxxxxxxxx množství vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxxx x doplňcích xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanovených v xxxx směrnici a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je prováděcím xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx ustanovení x definice pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4] x xxxx xx třeba xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy měla xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx stravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x obsahu xxxxx x doplňcích xxxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, umožněno xxxxxxxxxxx se rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezeny xx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, x měly xx xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx doplňků stravy xx měly být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům dozoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxx výrobky.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stravy xxxxxxx na xxx x nabízené jako xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxxxxxx běžnou xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxx uváděny xx xxx xx xxxxx xxxxx, a xx ve formě xxxxxxx, xxxxxxxx, tablet, xxxxxxx a x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x kapátkem x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx odměřených xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxx doplňky stravy xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek uvedených x příloze XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jiné xxxxx, xxx xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx přijímají postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx 31. xxxxxxxx 2009 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xx formách xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx
x) xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnost,
b) Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx určeného k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx zákazy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx kategorie xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů, doprovázenou xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední
a) bezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx založeným na xxxxxx přijatelných xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stupeň xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů,
b) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx množství x xxxxx dávce xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx podle odstavců 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX xx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxxx "xxxxxxx stravy".
2. Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nemocí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxx látek,
b) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx xx doplňky xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx být skladovány xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uvádělo xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 8
1. Množství xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvede xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx xxxx jiných xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, jak xx uvedena xx xxxxxxx.
3. Informace o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx vyjádří xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx odstavci, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl referenčních xxxxxx pro xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování doplňků xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxx informovali x xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Aniž xx dotčen xx. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx, xxxxxxxxx specifikací, xxxxxxxx xxxxxx nebo označování xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx x akty Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména články 28 x 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx některého z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx nedostatky uvedené x xxxxxxxx 1 x aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx postup xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebudou přijaty.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zřízený xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v čl. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) umožnily nejpozději xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx;
x) zakázaly xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 E, 26.6.2001, x. 248.
[2] Xx. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 3. prosince 2001 (Xx. xxxx. C 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Rozhodnutí Xxxx ze dne 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx být používány xxx xxxxxx doplňků xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx X (μg)
Vitamin X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (mg XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μg)
Jód (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Xxxxx xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX D
a) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. XXXXXXX X
x) D-α-tokoferol
b) DL-α-tokoferol
c) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX K
a) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. XXXXXXX X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. VITAMIN X2
x) riboflavin
b) riboflavin-5'— xxxxxx, xxxxx sůl
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. KYSELINA XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Formy xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx hořečnatý
hořečnaté soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx redukované xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x lysinem
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid xxxxx