Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Vzrůstá počet xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx, které obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny xxx normální xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx v množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxx, xx xxxxx ideální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(4) Spotřebitelé xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx rozhodnout xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doplňky xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx vysokou xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů a xxxxxxxx spotřebitelům xxxxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx označeny.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxxxxx vitaminy, minerální xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x různé rostliny x bylinné výtažky.
(7) X xxxxx etapě xx xxxx xxxxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx pro vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stravy. Doplňky xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx a jiných xxxxxx xx také xxxx být v xxxxxxx se zvláštními xxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx by xxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x výživovým xxxx fyziologickým xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako složky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxxxxx vědecké xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx vnitrostátní pravidla xxxxxxxx se živin x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem použitých xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxx přijata žádná xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx stravě x jsou konzumovány xxxx její xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx a forem xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx nebyly xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x proto xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx seznamů. Xxxx by xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx úřadu xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx zdroje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xx být xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x malé xxxx x xxxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx také xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx x vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupů xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxxxxxxx xxx xx podle xxxxxxx xxxxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx normální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx, měly xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na etiketě xxxxxxxx xx výrobku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Obecná ustanovení x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jsou uvedeny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx omezena na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx na xxxxxxx xxxxxx nevztahuje. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x doplňcích xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxx xxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x měly by xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xx měly xxx xxxxx prostředků, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výrobky.
(20) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx dodávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 o xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx doplňovat běžnou xxxxxx a které xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s výživovým xxxx fyziologickým účinkem, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxx xxxxx, x xx ve formě xxxxxxx, pastilek, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, jako xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "živinami" tyto xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx xxx pro xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
2. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx látky uvedené x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xx vztahuje tato xxxxxxxx.
4. Xxx látky xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx něž xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX, xxxxx
x) xx dotyčná xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx ve Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) Evropský xxxx pro bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx této xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 12. července 2005.
7. Odchylně xx xxxxxxxx 6 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x pravidly Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x doplňky stravy xxxxxxxxxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxx ve formách xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx látek x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx seznamů, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této směrnice, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 5
1. Stanoví xx maximální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek z xxxxxx xxxxxx stravy.
2. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 se také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx platné xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stravy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx doplňkům xxxxxx připisovat vlastnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx kategorií xxxxx xxxx látek xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx dávka xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Článek 8
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx látek x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem obsažených xx xxxxxxx xx xx xxxxxxx uvede xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx jednotky xxxxxxx x příloze X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx denní xxxxx tak, jak xx uvedena xx xxxxxxx.
3. Informace x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx vyjádří také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 x 2 musí xxx xxxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx uvedenými xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro vitaminy x minerální xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx výrobek xx xxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx orgán tím, xx mu předají xxxx etikety xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx s xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 28 a 30, xxxxxx odstavcem 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud neexistují xxxx Xxxxxxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 ohrožuje lidské xxxxxx, xxxxxxx xx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Uvědomí x xxx neprodleně ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého rozhodnutí.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx zvířat, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx opatření.
3. Pokud Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 x xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 13 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je v xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx potravinový xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením (XX) č. 178/2002 [8] (xxxx xxx "xxxxx").
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx veřejné xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) zakázaly xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005 obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Úř. xxxx. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, s. 126), společný postoj Xxxx xx dne 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 E, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. května 2002.
[4] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, které xxxxx být xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx X (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (xx XX)
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx X6 (xx)
Xxxxxxxx listová (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μg)
Chrom (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
PŘÍLOHA II
Formy vitaminů x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Formy xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. VITAMIN X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX X
x) fyllochinon (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN X1
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) natrium-D-pantothenát
c) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX B6
a) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) L-askorbyl-6-palmitát
B. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
oxid xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
ferrum(II)-citrát
ammonium-ferrum(III)-citrát
ferrum-glukonát
ferrum(II)-fumarát
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx zinečnatý
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx sodný
chlorid xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid draselný
draselné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx