Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX
xx xxx 10. xxxxxx 2002
x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroje xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx doplnění xxxxxx xxxxxx živin z xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxx xxxx potraviny xx xxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx měla xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné živiny xxx xxxxxxxx vývoj x xxx xxxxx xxxxxx v množstvích, xxxxx odpovídají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x všech xxxxxx obyvatelstva xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x ohledem xx svůj xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx příjem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběr xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx, bezpečné x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, aminokyseliny, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxx xxxxx xx xxxx směrnice xxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx také xxxx xxx x xxxxxxx xx zvláštními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) X xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx než xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx fyziologickým xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx budou x dispozici xxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xxxxx. Xx přijetí xxxxxx zvláštních pravidel Xxxxxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena ustanovení Xxxxxxx, mohou být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se živin x xxxxxx xxxxx x výživovým nebo xxxxxxxxxxxxx účinkem použitých xxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxx něž xxxxxx přijata žádná xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx se obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx součást; xx xxxx neznamená, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná. Mělo xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní seznam xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx škála xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trh v xxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx nejsou zařazeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx by být xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a měly xx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Z xxxxxx důvodu xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek. Látky, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx x xxxx xxxx x jiných xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx také xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx udržení xxxxx s vědeckým x xxxxxxxxxxxxxx vývojem xx xxxxxxxx tyto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx by xxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(13) Nadměrný xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx k xxxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx xx nezbytné xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limity x xxxxxxxxx stravy. Xxxx xxxxxx musí xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx nezbytné, aby xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vitaminy x minerální látky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx stanovení maximálních xxxxxx by xxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příjmu.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxx doplnění xxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx být vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x minerálních látek xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx být svěřeno Xxxxxx.
(17) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeny xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx dne 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a související xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení.
(18) Xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx stravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xx kupuje, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x správně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezeny xx živiny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxx.
(19) X xxxxxxx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, orgánům xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx trh x nabízené xxxx xxxxxxxxx. Tyto výrobky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxxxxxxxx xx léčivé xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/XX xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx humánních xxxxxxxx xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "doplňky xxxxxx" xxxxxxxxx, jejichž účelem xx doplňovat xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx s výživovým xxxx fyziologickým xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx formách, xxxx ve formě xxxxx, xxxx kapalina x xxxxxxxx, v xxxxxxxxxx x kapátkem x v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx sypkých xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx x xxxxxx odměřených xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby mohly xxx xxxxxxx stravy xxxxxxx xx trh xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx xxx xxx xxxxxx doplňků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy x xxxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxx X xx formách xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
2. Xxxxxxxx pro xxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx uvedené x xxxxxxx II xx použijí kritéria xxx čistotu stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx jejich použití xxx výrobě xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx čistotu, se xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx použijí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx doporučená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx zachovány vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
6. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx státy xx 31. prosince 2009 xxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx neuvedených x xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx neuvedených x příloze II, xxxxx
x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stravy xxxxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost,
b) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx o xxxx používání v xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy, xx xxxxxxx souboru xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx používání dotyčné xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Odchylně xx xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx státy v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx stravy xxxxxxxxxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx kategorie živin xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, včetně případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx této směrnice, xxxxx Komise považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Stanoví xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) bezpečná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx potřeby zohlední xxxxx xxxxxx citlivosti xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx stanovení maximálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se také xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx minimální množství x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 odst. 2.
Článek 6
1. Xxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxx 2000/13/XX se xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx názvem "xxxxxxx stravy".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxx nebo xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) varování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dávky,
d) xxxxxxxxxx, xx xx doplňky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxx malých xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 8
1. Množství xxxxx nebo látek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx účinkem obsažených xx výrobku xx xx etiketě xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Uvedený xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx uvedena xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a minerálních xxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx xxxx x procentech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobcem.
Další xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx xxxxx referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 10
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, aby xxxxxxx nebo osoba xxxxxxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxx informovali o xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Aniž xx xxxxxx čl. 4 odst. 7, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx označování xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, zejména články 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xxxxxxx stát na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, že je xxxxx tuto xxxxxxxx xxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, xx x xxx případě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [8] (dále xxx "xxxxx").
2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxx x xxxxxxx předpisy xx použijí xxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx X Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, s. 248.
[2] Xx. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 276, 1.10.2001, s. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. prosince 2001 (Xx. xxxx. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy x xxxxxxxxx látky, xxxxx xxxxx xxx používány xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx
Xxxxxxx A (μx RE)
Vitamin X (μx)
Xxxxxxx X (mg α-XX)
Xxxxxxx K (μx)
Xxxxxxx X1 (xx)
Xxxxxxx X2 (xx)
Xxxxxx (xx NE)
Pantothenová xxxxxxxx (mg)
Vitamin X6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μx)
Xxxxxxx X12 (μg)
Biotin (μg)
Vitamin X (xx)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Železo (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μg)
Zinek (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stravy
A. Formy xxxxxxxx
1. VITAMIN A
a) xxxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxx
x) xxxxxxx-xxxxxxxx
x) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxx
3. XXXXXXX X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx
x) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) DL-α-tokoferyl-acetát
e) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxxxx
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) thiamin–mononitrát
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. KYSELINA XXXXXXXXXXXX
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) natrium-D-pantothenát
c) dexpanthenol
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— xxxxxx
10. XXXXXXXX XXXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX X12
x) xxxxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. XXXXXX
x) X-xxxxxx
13. XXXXXXX C
a) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) xxxxxxx-X-xxxxxxxx
x) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx železnatý
difosforečnan železitý
ferrum(III)-sacharát
elementární xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx x elektrolyticky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x lysinem
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxx
xxxxxxxx(XX)-xxxxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx sodný
sodné xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan draselný
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx draselný
kalium-citrát
kalium-glukonát
kalium-glycerofosfát
kalium-laktát
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx draselný
fluorid sodný