Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/XX
xx xxx 10. června 2002
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Vzrůstá xxxxx xxxxxxx, které xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx jako xxxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxxxxxxxxx zdroje živin x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxx stravy.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vnitrostátními pravidly, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx ovlivňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Přiměřená x pestrá strava xx xxxx xx xxxxxxx podmínek poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x pro dobré xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x doporučeným xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx dosahován xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx u všech xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být výrobky, xxxxx xxxxx uváděny xx trh, xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx živin x jiných složek, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vlákniny x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výtažky.
(7) X první xxxxx xx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx složky xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x minerální látky xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
(8) V xxxxx xxxxx xx měla xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx budou x xxxxxxxxx dostatečné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se živin x jiných xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxx Společenství.
(9) X xxxxxxxxx stravy by xxxx být povolena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx se zamezit xxxxxx sporům, xxxxx xxx x identitu xxxxxx živin, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
(10) Existuje xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx xxxxxx, které jsou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výborem pro xxxxxxxxx, a xxxxx xxxx nejsou zařazeny xx pozitivních xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokumentaci.
(11) Xxxxxxxx xxxxx používané xxxx zdroje xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x měly xx být xxx xxxxxxxxxx využitelné. X xxxxxx xxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxx pozitivní seznam xxxxxx látek. Xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kritérií xxxxxxxxx Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxx a xxxx xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu, mohou xxx také použity xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x technologickým xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx xxxxxxx Komisi.
(13) Nadměrný xxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx látek xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx xxx ně podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spotřebitele.
(14) X tohoto důvodu xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění příjmu xx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cíle, xxxx xx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx etiketě xxxxxxxx ve výrobku xx významném xxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxx maximální x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx prováděcím xxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx Xxxxxx.
(17) Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [4] x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [5] xx xx xxxxxxx stravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x obsahu xxxxx v doplňcích xxxxxx jsou nezbytné x tomu, xxx xxxx spotřebiteli, xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx rozhodnout x xxxxxxx x xxxxxxxx xx používat. Xxxx informace by xxxx být s xxxxxxx xx povahu xxxxxx výrobků omezeny xx xxxxxx, xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxx, x měly by xxx xxxxxxx.
(19) S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx doplňků xxxxxx xx měly xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostředky x xxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
(20) Opatření xxxxxxxx x provedení xxxx směrnice by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx výrobky xx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx pouze balené.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/83/ES xx xxx 6. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčivých xxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxx stravy" xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a které xxxx koncentrovanými xxxxxx xxxxx nebo jiných xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxx ve xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx podobných xxxxxxx, xxxx xx formě xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx kapalných xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx odměřených xxxxxxxxxx;
x) "živinami" xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx,
xx) minerální xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxx být xxx xxxxxx xxxxxxx stravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X ve formách xxxxxxxxx v příloze XX.
2. Kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich použití xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx účely, xxx na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxxx xxxxxxx v příloze XX, xxx xxx xxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx, xx xx přijetí takových xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx členské státy xx 31. xxxxxxxx 2009 povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx neuvedených x příloze XX, xxxxx
x) je dotyčná xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uváděných xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost,
b) Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezaujal xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxx používání v xxxx formě při xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx základě souboru xxxxx určeného x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi nejpozději xx 12. xxxxxxxx 2005.
7. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 6 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x doplňky stravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
8. Xxxxxxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x odstavci 1, včetně případných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy xx xxxxx této xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx množství xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x xxxxx xxxxx doplňků xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx výrobcem, xxxxxxx xx xxxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zdrojů xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxx obyvatelstvo.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx významných xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx dávce xxxxxxxxxx výrobcem.
4. Xxxxxxxxx x minimální množství xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Článek 6
1. Xxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 směrnice 2000/13/XX se výrobky, xx něž xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxxxxxx xxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx".
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úprava x xxxxxxx nesmějí doplňkům xxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX, xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx povinné xxxxx:
x) názvy kategorií xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvedené doporučené xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx by doplňky xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx stravy,
e) upozornění, xx xx xxxxxxx xxxx xxx skladovány xxxx xxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx doplňků xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a reklama xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx množství živin.
Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxxx xxxxx nebo látek x výživovým xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Pro vitaminy x minerální xxxxx xx použijí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxx x množství xxxxx nebo jiných xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxx xxxxxxx také x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 8 odst. 1 x 2 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provedené xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx pravidla k xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hodnotami xxxxxxxxxx xxx úředním xxxxxx, xxxxx přijata xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxxxx podíl referenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 3 xxxx xxx xxxxxx znázorněn xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Článek 10
Pro usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňků xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx výrobek na xxx xx jejich xxxxx informovali x xxxxxxx na trh xxxxxxxxx orgán tím, xx mu xxxxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 7, xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí a xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této směrnice.
2. Xxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx články 28 a 30, xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 12
1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx některého z xxxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže je x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používání daných xxxxxxxxxx na svém xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x zdraví zvířat, x neprodleně zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx směrnici xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana lidského xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 2 xx účelem xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx přijal ochranná xxxxxxxx, je x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nebudou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 178/2002 [8] (dále jen "xxxxx").
2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí do 31. xxxxxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxx x správní předpisy xx použijí xxx, xxx
x) umožnily xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003 obchodování x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;
x) zakázaly xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Piqué X Xxxxx
[1] Úř. věst. X 311 X, 31.10.2000, x. 207 xX 180 X, 26.6.2001, x. 248.
[2] Úř. věst. X 14, 16.1.2001, x. 42.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. února 2001 (Xx. věst. X 276, 1.10.2001, x. 126), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 90 X, 16.4.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 2002.
[4] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 311, 28.11.2001, x. 67.
[8] Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1.
XXXXXXX I
Vitaminy a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výrobě doplňků xxxxxx
1. Vitaminy
Vitamin X (μx XX)
Xxxxxxx D (μx)
Xxxxxxx X (xx α-XX)
Xxxxxxx K (μg)
Vitamin X1 (mg)
Vitamin X2 (xx)
Xxxxxx (mg NE)
Pantothenová xxxxxxxx (xx)
Xxxxxxx B6 (xx)
Xxxxxxxx xxxxxxx (μg)
Vitamin X12 (μx)
Xxxxxx (μx)
Xxxxxxx X (mg)
2. Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
Xxx (μx)
Xxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (mg)
Sodík (xx)
Xxxxxxx (xx)
Xxxxx (μx)
Xxxxx (μx)
Xxxxxxxx (μx)
Xxxxx (xx)
Xxxxx (xx)
Xxxxxx (xx)
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxx
1. XXXXXXX X
x) xxxxxxx
x) retinyl-acetát
c) retinyl-palmitát
d) β-xxxxxxx
2. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxxxxxx
x) ergokalciferol
3. VITAMIN X
x) X-α-xxxxxxxxx
x) DL-α-tokoferol
c) X-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) XX-α-xxxxxxxxx-xxxxxx
x) D-α-tokoferyl-sukcinát
4. XXXXXXX X
x) xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
5. VITAMIN B1
a) xxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx–xxxxxxxxxx
6. XXXXXXX X2
x) xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxx-5'— xxxxxx, xxxxx xxx
7. XXXXXX
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx
8. XXXXXXXX PANTOTHENOVÁ
a) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxx-X-xxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxxxxx
9. XXXXXXX X6
x) xxxxxxxxx–xxxxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx-5'— fosfát
10. KYSELINA XXXXXXX
x) kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
11. XXXXXXX B12
a) kyanokobalamin
b) xxxxxxxxxxxxxxxx
12. BIOTIN
a) D-biotin
13. XXXXXXX X
x) X-xxxxxxxxx xxxxxxxx
x) natrium-L-askorbát
c) kalcium-L-askorbát
d) xxxxxx-X-xxxxxxxx
x) X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
chlorid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx soli xxxxxxxx fosforečné
magnesium-laktát
hydroxid hořečnatý
oxid xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxxxxx-xxxxxx(XXX)-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx(XX)-xxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx(XXX)-xxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (karbonyl železo x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx redukované xxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxx měďnatý
komplex xxxx x xxxxxxx
xxxxx sodný
jodičnan xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx manganatý
manganum(II)-citrát
manganum(II)-glukonát
manganum(II)-glycerofosfát
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
hydrogenuhličitan xxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxxxxxxxxx
xxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx draselný
draselné xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
seleničitan xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx chromitý
molybdenan xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx sodný