SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2002/44/ES
ze xxx 25. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx práci,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. dubna 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx pomocí směrnic xxxxxxxx minimální požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků xxxxxxx zavedení minimálních xxxxxxxxx na xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení o xxxxx akčním xxxxxxxx [4], x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx fyzikálními činiteli xx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx krok xx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména stanovení xxxxxxx hodnot pro xxxxx hodnotu vyvolávající xxxx xxxx xxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oproti stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx existuje.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vibracím xx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx musí xxx zachovávány, x xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xxx umožňoval členským xxxxxx uplatňovat minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx vibracím xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xx návrhů xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx se musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zlepšovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx odchylky.
(9) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5], uvedená xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(11) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx šestnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím.
2. Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx vztahují na xxxxxxxx, xxx kterých xxxxxxxxxxx xxxx nebo xx mohli xxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vibrací.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx zahrnují rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx, kostní a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxx" rozumějí mechanické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zádové xxxxxxx x poškození xxxxxx.
Článek 3
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx referenční dobu xxxx 5 x/x2;
x) xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx-xxxx se hodnotí xxxx měří xx xxxxxxx xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tělo
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1,15 x/x2 xxxx, xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx vibrace xxxx 21 x/x1,75;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx osmihodinovou xxxxxxxxxx xxxx xxxx 0,5 x/x2 xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, hodnota xxxxx xxxxxxx xxxx 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx části X xxxx 1 xxxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXXXXX ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxx hladiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jimž jsou xxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X bodem 2 xxxx xxxxx B xxxxx 2 xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxx xxxxxxxxxx pozorováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx používáno, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybavení. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx služby, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Údaje o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx formou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X souladu x xx. 6 odst. 3 směrnice 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) úrovni, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx směrnice;
c) všem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vibracemi a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného ke xxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx vibracím;
g) prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) směrnice 89/391/EHS x xxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostí x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizika xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx-xx x podstatným xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx expozice
1. X xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje nebo xx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rizik xx zakládá na xxxxxxxx zásadách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 6 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 musí zaměstnavatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. b), xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx snížení expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x
x) jiným pracovním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vhodného xxxxxxxxxxxxx designu a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx xxxx tělo, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx xxxx;
x) dostačujícím xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx x správném x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snížit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx minimum;
g) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlhkostí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x podle xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx opětnému xxxxxxxxxx.
4. Na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Informování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx zaměstnavatel, xxx zaměstnanci, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx rizikům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx zástupci obdrželi xxxxxxxxx x školení x výsledku hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zejména
a) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této směrnice xx xxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací nebo xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx mechanických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) proč x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známky zranění;
e) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x minimalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX projednávají xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxxxx dohled
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx zdravotního dohledu xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxx x xxxxxx dostupnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vezmou x úvahu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitém xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx a rychlému xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je taková, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxx účinků.
V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx x každém xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 1, vedly x xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní záznamy xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx konzultován, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx svou žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práci:
a) zaměstnanec xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx. Zejména xxxxxx informace a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému by xx xxx podrobit xx xxxxxxxx expozice;
b) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,
- přezkoumá xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5,
- xxxxx x xxxxx doporučení xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx kvalifikované xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x článkem 5, xxxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx expozice, x
- xxxxx opatření pro xxxxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxx xxx xx 6. července 2005, xxxxx něhož xx používá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 6. červencem 2007 x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xx vybavení xxxxxxxxx x zemědělském xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx období xx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxx x vibrace xxxxxxxx xx xxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxx organizačním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx nižší než xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. b), xxx xxxxxx chvíli xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx od xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 40 hodin xxxx xxxx být xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx z expozice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx státy po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xx dotyční zaměstnanci xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx čtyři roky x jsou zrušeny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx odchylek xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx směrnic x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x normalizace xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx specifikacích x poznatcích xxxxxxxxxx xx mechanických vibrací; xx přijímají regulativním xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
ODDÍL IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxx vibrací, xxxxx xxxx škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informací, a xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x případně xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. COX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX X XXXXX
[1] Úř. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 128, 9.5.1994, x. 146) xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 75), společný postoj Xxxx ze dne 25. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 301, 26.10.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 25. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
PŘÍLOHA
A. VIBRACE XXXXXXXX XX SOUSTAVU RUKA-PAŽE
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx založeno na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx X (8) vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mocnin xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx hodnota) xxxxxxxxxx zatížených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 x x příloze X xxxxx XXX 5349-1(2001).
Xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxx xxx prováděno xx xxxxxxx odhadu založeného xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení a xx pozorování specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx
Xxxxx se x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx měření:
a) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx reprezentativní xxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním vlastnostem xxxxxxxx mechanických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřícího přístroje, x xxxxxxx x xxxxxx ISO 5349-2(2001);
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxx xxxxx rukama, xx měření musí xxxxxxxx xx každé xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx odkazem xx tu hodnotu, xxxxx je xxxxx; xxxxxx se též xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.
3. Interference
Ustanovení čl. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx zejména, xxxxx xxxxxxxxxx vibrace narušují xxxxxxxx xxxxxxx ovládacích xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Osobní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vibracím působícím xx xxxxxxxx ruka-paže xxxx xxx xxxxxxxxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 2.
X. XXXXXXX XXXXXXXX NA XXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X (8) xxxxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxxxx akcelerace xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx (VDV) frekvenčně xxxxxxxxxx akcelerací xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (1,4xxx, 1,4awy, xxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxx 5, 6 x 7, xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxxx XXX 2631-1(1997).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnutých výrobci x úrovni xxxxx x xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx specifických pracovních xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx než 1 Xx.
2. Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 používá xxxxxx, xxxx mezi xxxxxxxxxxx metodami xxx x odběr xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Použité metody x přístroje musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Prodloužení xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec v xxxxxxxx xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx".