SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2002/44/ES
ze xxx 25. xxxxxx 2002
x minimálních požadavcích xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx pracovníků. Tyto xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx o xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice zaměstnanců xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X září 1990 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], v němž Xxxxxx xxxxxx zejména x vypracování zvláštní xxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zavedení xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx a svalové xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poruchami. Záměrem xxxxxx opatření xxxx xxx zajistit zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x umožňuje xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stavu, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx vibracím se xxxx xxx zbytečných xxxxxxxxxxx omezit na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx hodnot, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenným xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx expozice xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx tak přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je používají.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x xxxxxxxx poznatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vibracím x xxxxx zlepšovat xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k současnému xxxxx technologie možné xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx náležitě xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5], uvedená xxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx v této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxxx působícími na xxxxxxxx xxxx-xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vibrace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, nervové a xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx celé tělo xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zádové xxxxxxx x poškození xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající akci
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx soustavu ruka-paže
a) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx referenční dobu xxxx 5 x/x2;
x) xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx činí 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx hodnotí xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx A xxxx 1 xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx působící xx xxxx tělo
a) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1,15 x/x2 xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 21 m/s1,75;
b) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx činí 0,5 x/x2 nebo, xxxxx xxxxx dotyčného členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxx xx xxxxxxx xxxx měří xx xxxxxxx xxxxx B xxxx 1 xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x případně xxxx hladiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx vystaveni. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X bodem 2 xxxx xxxxx X xxxxx 2 xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx mechanickým vibracím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních praktik x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vibrací odpovídající xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za konkrétních xxxxxxxx, za nichž xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx služby, zejména x xxxxxxxxxxxx k xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měřením se xxxxxxx xxxxxx uchovají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost:
a) xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx hodnotám expozice x hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx bezpečnost x zdraví xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) všem xxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxxx zaměstnanců vyvolaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vybavením;
e) informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vibracím xxxxxxxxx xx xxxx tělo xxx obvyklou pracovní xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejněných.
5. Xxxxxxxxxxxxx musí xxx x dispozici hodnocení xxxxxx x souladu x čl. 9 xxxx. 1 písm. x) směrnice 89/391/XXX x xxxx xxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 a 6 xxxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx médium xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, xx xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx základě xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx odstranění nebo xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx x xxxx xxxxxx xx rizika xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx zásadách xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Na xxxxxxx hodnocení rizik xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx překročeny xxxxxxx expozice stanovené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a odst. 2 xxxx. x), xxxxxx a provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx vibracím x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx zejména x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx xx xxx vykonána;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracemi, xxxx xxxx například xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxx xxxx, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnici limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx expozice. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx požadavkům xxxxxx ohrožených xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, zajistí zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx hodnocení xxxxx stanoveného x xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx hodnocení a xxxxxx xxxxxxxxxxxx vibrací xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx směrnice x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx vibracím.
Xxxxxx 7
Projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx dohled
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovišti, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx onemocnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxx
- expozice zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx může xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důsledkem zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
- existují xxxxxxxxx xxxxxx k odhalení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx na xxxxxxxx zdravotní xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 1, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx svou žádost xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxx práci:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterému xx xx xxx podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5,
- xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kvalifikované osoby xxxx příslušného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx x souladu x xxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx místo, xx xxxxxx xxxx riziko xxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lékařství nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx exponované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 6. xxxxxxxx 2005, xxxxx něhož xx používá pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxxx 2007 x které x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizačním opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice. S xxxxxxx xx vybavení xxxxxxxxx v zemědělském xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx až x čtyři xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 3, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxx organizačním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x odst. 2 písm. b), xxx xxxxxx xxxxxx xx výrazně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 5 odst. 3. Xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx 40 xxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx typu expozice xxxx xxxxx než xxxxxx x expozice xxx xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedené x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx zvláštních okolností xxxxxxxx, xx výsledná xxxxxx xxxx xxxxxxx xx minimum a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podrobováni xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx zrušeny, xxxxxxx pominou okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx seznam odchylek xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Technické úpravy
Úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, výroby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovišť;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, změnami v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x poznatcích týkajících xx mechanických xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxxxx postupů k xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx účinek xx zdraví, x xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx výzkumů x xxxxxxxxx informací, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx parlament, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x případně xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Připojí též xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. MATAS X XXXXX
[1] Xx. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, s. 146) potvrzené xxx 16. xxxx 1999 (Xx. věst. X 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 301, 26.10.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Xx. xxxx. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Xx. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
X. XXXXXXX XXXXXXXX XX SOUSTAVU RUKA-PAŽE
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx denní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu X (8) vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxxx součtu xxxxxxx mocnin efektivních xxxxxx (xxxxxxx hodnota) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ahwx, xxxx, xxxx definovaných x kapitolách 4 x 5 a x xxxxxxx A xxxxx XXX 5349-1(2001).
Xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založeného xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x úrovni xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Měření
Pokud xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx i xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnance; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx XXX 5349-2(2001);
x) x případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx oběma xxxxxx, xx měření xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx. Expozice xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx; xxxxxx xx též xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx vibrace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) se použijí xxxxxxx, xxxxx mechanické xxxxxxx poškozují stabilitu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx ochranné xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 2.
B. XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxx xxxxxxxx X (8) xxxxxxxxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx osmi hodin xxxxxxxxx jako nejvyšší xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx hodnota dávky xxxxxxx (VDV) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcelerací určených xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (1,4xxx, 1,4xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnance) xxxxx kapitol 5, 6 a 7, xxxxxxx A x xxxxxxx B xxxxx XXX 2631-1(1997).
Hodnocení úrovně xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx založeného na xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx specifických pracovních xxxxxxx, xxxx měřením.
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxx 1 Xx.
2. Měření
Pokud xx v souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx být x odběr xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibrací xxxxxx xxxxxxxxxxx. Použité xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx přizpůsobeny zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, faktorům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Interference
Ustanovení xx. 4 odst. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozují stabilitu xxxxxxxx xxxx pevnost xxxxxx.
5. Prodloužení xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. g) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxxxxxx dohlíží; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx "vyšší xxxx".