SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2002/44/XX
xx xxx 25. června 2002
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx,
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru regionů,
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 8. dubna 2002,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx může Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx neměly xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x středních xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx akčním programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx způsobeným fyzikálními xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Evropský xxxxxxxxx usnesení x xxxxx akčním xxxxxxxx [4], v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx krok xx považováno zavedení xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vibracemi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx nervovými a xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zajistit zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout příznivější xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot pro xxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx expozice xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx začleněním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrhů xxxxxxxxxx xxxx x pracovišť, xxxxx i volbou xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x metod, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vybavení x xxxxx xxx přispívají x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx používají.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx námořní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Je xxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5], uvedená xxxxxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Tato směrnice xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního trhu.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [6],
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx před riziky xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nebo xx xxxxx xxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ruka-paže" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vibrace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx poruchy;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx" rozumějí mechanické xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxx tělo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zádové xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx vyvolávající akci
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx
x) xxxxx limitní hodnota xxxxxxxx normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx 5 m/s2;
b) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx-xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx.
2. Xxx vibrace působící xx xxxx xxxx
x) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1,15 x/x2 xxxx, xxxxx volby xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 21 m/s1,75;
b) xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 0,5 x/x2 xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxx xx hodnotí xxxx měří xx xxxxxxx xxxxx B xxxx 1 xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hladiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxx 2 xxxx částí X xxxxx 2 přílohy xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx. Xxxxx úkon xx xxxxxxxx xx měření, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístrojů x xxxxxxxxx metodiky.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x nezbytných xxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pozdějšímu xxxxxxxxxx.
4. X souladu x xx. 6 odst. 3 směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx přerušovaným vibracím xxxx opakovaným otřesům;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx x článku 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx bezpečnost x zdraví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx vybavením;
e) informacím xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím;
g) prodloužení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx celé xxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx;
x) odpovídajícím informacím xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zveřejněných.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxx x články 5 x 6 xxxx směrnice. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx médium xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibracemi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx zastaralým, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx
1. S xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx a dostupnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx takových xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxx zaměstnavatel, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 2 písm. b), xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím x práci, xxxxx xx být vykonána;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou například xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx celé xxxx, x držadla, která xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx soustavu xxxx-xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx;
x) vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxx a vlhkostí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx jejímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Na základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a školení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této směrnice xx účelem odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx snížení na xxxxxxx;
x) limitních xxxxxx xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx směrnice x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx známky xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx zdravotní xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Projednání se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx dohled
1. Xxxx xx xxxxxx článek 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záznamy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovišti, xx xxxxx x xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zdravotní xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx účinků,
- xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnance, x
- existují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx překračují xxxxxxx xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x), nárok xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx odstavce 1, vedly a xxxxxxxxxxxxx osobní zdravotní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí výsledků xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx vhodným xxxxxxxx, aby později xxxx xxx xxxxxx xxxxx konzultován, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zaměstnanci xxxx xx xxxx žádost xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx lékaře nebo xxxxxxxxx lékaře důsledkem xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx xxx xxxxx:
x) zaměstnanec xx lékařem xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxxxx, xxxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx expozice;
b) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zaměstnavatel:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx snížení xxxxx na xxxxxxx xxxxxx 5,
- xxxxx x xxxxx doporučení xxxxxxxxx lékaře nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušného xxxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx převést xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není riziko xxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx zdravotní dohled x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx období
Pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xx 6. xxxxxxxx 2005, během xxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx zaměstnancům xxxx 6. červencem 2007 x které s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx organizačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v zemědělském xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx x čtyři xxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx
1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x techniky a xxx xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatým technickým xxxx xxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx expozice xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x), xxx každou chvíli xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 40 hodin xxxx xxxx být xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice x xxxx být prokázáno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx expozice xxxx xxxxx xxx xxxxxx x expozice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx zrušeny, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odůvodňovaly.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 x vyznačením xxxxxxxx xxxxxx x okolností, xxxxx xx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Technické xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a normalizace xxxxxxxx xx navrhování, xxxxxx, výroby nebo xxxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxx pracovišť;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx mechanických xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx x čl. 17 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Xxxxx přijme svůj xxxxxxx xxx.
XXXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx pět xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vibrací, které xxxx škodlivý účinek xx zdraví, a xxxxxx způsobů organizace xxxxx, jakož x xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx provede Komise xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx při práci x případně xxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX I XXXXX
[1] Úř. věst. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, s. 146) potvrzené dne 16. září 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, s. 75), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 301, 26.10.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. října 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
X. XXXXXXX PŮSOBÍCÍ XX SOUSTAVU XXXX-XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx ruka-paže xx xxxxxxxx na xxxxxxx denní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx X (8) vyjádřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx hodnota) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxx definovaných x kapitolách 4 x 5 x x příloze X xxxxx ISO 5349-1(2001).
Hodnocení xxxxxx expozice může xxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx založeného xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x použitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx pozorování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxx.
2. Měření
Pokud se x xxxxxxx s xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxx používanými xxxxxxxx být x xxxxx xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanických vibrací, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístroje, x xxxxxxx x xxxxxx ISO 5349-2(2001);
b) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx rukama, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx každé xxxx zvlášť. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx; xxxxxx xx též xxxxxxxxx o xxxxx xxxx.
3. Interference
Ustanovení čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx zejména, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné xxxxxxxxx ukazatelů.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vibracím xxxxxxxxx xx soustavu xxxx-xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 2.
B. XXXXXXX PŮSOBÍCÍ XX XXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X (8) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcelerace po xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcelerací xxxxxxxx xx xxxxx ortogonálních xxxxx (1,4awx, 1,4xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) xxxxx kapitol 5, 6 x 7, xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxxx XXX 2631-1(1997).
Hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx založeného na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a na xxxxxxxxxx specifických pracovních xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx přihlížet pouze x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyšší xxx 1 Hz.
2. Měření
Pokud xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 používá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx metodami být x odběr xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x přístroje xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřených mechanických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlastnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Interference
Ustanovení čl. 4 xxxx. 4 xxxx. d) se xxxxxxx zejména, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Nepřímá xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec x xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx prostor x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; expozice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx snížena xx xxxxxx slučitelnou x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů "vyšší xxxx".