SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX 2002/44/XX
xx xxx 25. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1] xxxxxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx výborem xxx bezpečnost, hygienu x ochranu zdraví xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(2) Xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx fyzikálními xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesení x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vypracování zvláštní xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx.
(3) Za xxxxx nutný krok xx považováno xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců, xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx poruchami. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx základ xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stanovení xxxxxxx hodnot pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Prováděním xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx odůvodňováno jakékoli xxxxxxxx oproti stavu, xxxxx již x xxxxxxxx xxxxx existuje.
(5) Xxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem.
(6) Xxxxxx xxxxxxxx vibracím xxx x větší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx x volbou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vědeckým xxxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxx x expozicí xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx námořní x xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx x současnému xxxxx technologie xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx povolené limitní xxxxxxx expozice vibracím xxxxxxxxx xx xxxx xxxx. Je tedy xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [5], uvedená xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice, xxxxx xx šestnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxx xx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vibrací.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní ustanovení xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ruka-paže" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx soustavu xxxx-xxxx xxxxxxxx rizika xxx zdraví a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "vibracemi xxxxxxxxxx na xxxx xxxx" rozumějí mechanické xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vyvolávající akci
1. Xxx xxxxxxx působící xx soustavu xxxx-xxxx
x) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx 5 m/s2;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx činí 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx zaměstnance vibracím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx xxxxxxx xxxx měří xx xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx.
2. Xxx vibrace xxxxxxxx xx celé xxxx
x) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx xxxx 1,15 x/x2 xxxx, xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxxx xxxx 21 x/x1,75;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx osmihodinovou referenční xxxx činí 0,5 x/x2 xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na celé xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx.
XXXXX II
POVINNOSTI ZAMĚSTNAVATELŮ
Článek 4
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Při plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx mechanických xxxxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měření xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx X bodem 2 xxxx xxxxx X xxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vibrací odpovídající xxxxxxxx xxxx druhům xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem vybavení. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx od xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx metodiky.
3. Hodnocení x měření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx intervalech xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnocením xxxx měřením xx xxxxxxx formou uchovají x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X souladu s xx. 6 odst. 3 směrnice 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vibracím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) všem xxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx vybavením;
e) informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx obvyklou xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx xx zdravotního xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx povahy a xxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x mechanickými xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx aktualizováno, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx zastaralým, xxxx xxxxx xx xx xx základě xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zakládá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 xxxx. x), xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x přihlédnutím zejména x
x) jiným pracovním xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vhodného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxx vykonána;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které účinně xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx xxxx tělo, x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vibrace působící xx xxxxxxxx xxxx-xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pracoviště x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx;
x) návrhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečném používání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx snížit jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx pracovním xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) poskytnutí xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx x žádném případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice x podle toho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx opětnému xxxxxxxxxx.
4. Na základě xxxxxx 15 směrnice 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 6
Informování a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, zajistí zaměstnavatel, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a školení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxxx se xxxxxxx
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) limitních xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vyvolaných xxxx;
x) xxxxxxxx hodnocení x xxxxxx mechanických xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx x xxx xxxxxxxxx a xxxxxx známky zranění;
e) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X souladu x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx zaměstnanci nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx dohled
1. Xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxx zaměstnanci, x xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxxxxx zvláštních požadavků xx zdravotní xxxxxxx x xxxxxx dostupnost, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se vezmou x úvahu při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx onemocnění xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx.
X každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím, xxx překračují xxxxxxx xxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 písm. x), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohled.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xx x xxxxxx zaměstnanci, xxxxx xxxxxxx zdravotnímu xxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxxxx 1, vedly a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx být jejich xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx osobně xxxxxx.
3. Xxxxx výsledky zdravotního xxxxxxx ukáží, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x něj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx je xxxxx xxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
x) zaměstnanec xx lékařem nebo xxxxx kvalifikovanou osobou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx. Zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by xx měl xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zaměstnavatel:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,
- xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 5,
- xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx není riziko xxxxx expozice, x
- xxxxx opatření xxx xxxxx zdravotní dohled x xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxx exponováni xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxx příslušný xxxxx, xxxxx specializovaný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx navrhnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Přechodné xxxxxx
Xxxxx xxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx oprávněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx 6. července 2005, během xxxxx xx používá pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx zaměstnancům xxxx 6. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx lesního hospodářství xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x čtyři xxxx.
Xxxxxx 10
Odchylky
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odchýlit xx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxx o vibrace xxxxxxxx xx xxxx xxxx, jestliže xx xxxxxx xxxxx vědy x xxxxxxxx x xxx specifických vlastnostech xxxxxxxxx není možné xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxx organizačním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx, xx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 písm. x) a xxxx. 2 xxxx. x), xxx xxxxxx xxxxxx xx výrazně xxxx x může občas xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxx hodnota expozice xxxxx 40 xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxx expozice x xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx expozice xxxx xxxxx xxx xxxxxx x expozice xxx xxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx.
3. Odchylky uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 povolují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxx odchylky xxxx xxx provázeny podmínkami, xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xx dotyční xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zvýšenému xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pominou okolnosti, xxxxx xx odůvodňovaly.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a okolností, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx úpravy
Úpravy xxxxxx xxxxx technického xxxx x xxxxxxxxxxx x
x) přijetím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x normalizace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) technickým xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx specifikacích x poznatcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje popis xxxxxxxxxxx postupů k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx způsobů organizace xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x rozšíření xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx těchto xxxxx provede Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx informací, x xxxxxxx x tom Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx podle xxxxxx 9.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. MATAS I XXXXX
[1] Úř. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. věst. X 230, 19.8.1994, s. 3.
[2] Xx. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. dubna 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 146) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 75), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 2001 (Xx. věst. X 301, 26.10.2001, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 23. xxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
X. XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX RUKA-PAŽE
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx denní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (celková hodnota) xxxxxxxxxx zatížených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ahwx, xxxx, xxxx definovaných x xxxxxxxxxx 4 x 5 x x xxxxxxx X xxxxx XXX 5349-1(2001).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informacích poskytnutých xxxxxxx x úrovni xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení x xx xxxxxxxxxx specifických xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx být x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mechanických xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx XXX 5349-2(2001);
x) x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxx xxxxx xxxxxx, xx měření xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx. Expozice xx xxxx xxxxxxx xx tu xxxxxxx, xxxxx je vyšší; xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. d) xx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovládacích xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx ukazatelů.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stabilitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx ochranné xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx vybavení xxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx ruka-paže xxxx xxx příspěvkem x programu opatření xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
X. XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je založeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X (8) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcelerace xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcelerací xxxxxxxx xx xxxxx ortogonálních xxxxx (1,4awx, 1,4awy, xxx xxx sedícího xxxx xxxxxxxxx zaměstnance) xxxxx xxxxxxx 5, 6 a 7, xxxxxxx A x xxxxxxx X xxxxx XXX 2631-1(1997).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 Xx.
2. Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 používá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x odběr vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx pro expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Použité xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měřených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřícího xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx zejména, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhu ovládacích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx použijí xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, na něž xxxxxxxxxxxxx dohlíží; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tělo xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx snížena xx xxxxxx slučitelnou x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx používání, x xxxxxxxx xxxxxxx "vyšší xxxx".