XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2002/44/ES
ze xxx 25. června 2002
x minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Smlouvy může Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx podniků.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx zavedení minimálních xxxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4], x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx x rizicích xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
(3) Xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx s vibracemi x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x bezpečnost zaměstnanců, xxxxxxx xxxx poškozením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jednotlivce, xxx též vytvořit xxxxxxxxx základ ochrany xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx narušení hospodářské xxxxxxx.
(4) Tato směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx příznivější xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx vibracím. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx odůvodňováno xxxxxxxx xxxxxxxx oproti stavu, xxxxx xxx x xxxxxxxx státě existuje.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxx vibracím xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezit xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxx zachovávány, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx umožňoval xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx expozice xxxxxxxx xxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx návrhů xxxxxxxxxx xxxx a pracovišť, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx snížilo xxxxxxxxxx u xxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vybavení a xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx technickému pokroku x xxxxxxxx poznatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vibracím x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylky.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [5], xxxxxxx xxxxxxxx xx proto vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx této směrnice xx přijímají v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Tato směrnice, xxxxx je šestnáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx mechanickým vibracím.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx mohli xxx xxx xxxxx vystaveni xxxxxxx mechanických xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxxx působícími xx xxxxxxxx ruka-paže" rozumějí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx zahrnují rizika xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx, kostní a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx" xxxxxxxx mechanické xxxxxxx, xxxxx přeneseny xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci
1. Xxx vibrace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx
x) xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx 5 x/x2;
x) xxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx osmihodinovou referenční xxxx xxxx 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx hodnotí xxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 přílohy.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1,15 m/s2 xxxx, podle xxxxx xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 21 x/x1,75;
x) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx osmihodinovou xxxxxxxxxx xxxx činí 0,5 x/x2 xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx zaměstnance vibracím xxxxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x hodnocení xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX zaměstnavatel xxxxxxxxxxx x případně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx X xxxxx 2 xxxx xxxxx B xxxxx 2 xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo druhům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem xxxxxxxx. Xxxxx úkon se xxxxxxxx xx měření, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Hodnocení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x vykonávají xx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxx. Údaje o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx měřením xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 89/391/XXX xxxx zaměstnavatel při xxxxxxxxx rizika věnovat xxxxxxxx pozornost:
a) úrovni, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveným x xxxxxx 3 xxxx směrnice;
c) všem xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx zvlášť xxxxxxxxxx zaměstnanců;
d) všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením mezi xxxxxxxxxxxx vibracemi x xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými směrnicemi Xxxxxxxxxxxx;
x) existenci zástupného xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím;
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx;
x) odpovídajícím xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx v xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x musí určit xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 a 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx x může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibracemi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx činit xxxxxxxxxx, xxxx pokud xx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx expozice
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx potlačení xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odstraňují x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx zaměstnavatel, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a odst. 2 xxxx. x), xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx plynoucích xxxxx xx minimum, x přihlédnutím xxxxxxx x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vhodného xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx být vykonána;
c) xxxxxxxxxx pomocného xxxxxxxx, xxxxx snižuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracemi, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxx, x držadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx ruka-paže;
d) xxxxxxx xxxxxxxxx údržby xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x správném x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x intenzity xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dostatečnými xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx a vlhkostí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxxxx.
Xx-xx navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelem k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx hodnotu expozice. Xxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku požadavkům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací, xxxx xxxxxx xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxxx x xxxxxxx x výsledku hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxxx se xxxxxxx
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx této směrnice xx xxxxxx odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vibrací nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx x hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx používané pracovní xxxxxxxx;
x) proč x xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranění;
e) xxxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní dohled;
f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, u xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 této xxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxx. Tato opatření, xxxxxx xxxxxxxxxx požadavků xx zdravotní xxxxxxx x xxxxxx dostupnost, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vezmou x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určitém xxxxxxxxxx, xx určen x xxxxxxxx x rychlému xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím. Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxx xx xxxxxx, xx expozice xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků,
- xx pravděpodobné, že xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím, xxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x), nárok na xxxxxxxx zdravotní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx se x každém zaměstnanci, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x požadavky xxxxxxxx 1, vedly x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdravotní xxxxxxx. Xxxxxxxxx záznamy xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx konzultován, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kopie odpovídajících xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx mají xx svou xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx osobně xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx zdravotního xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx měl podrobit xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 4,
- xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5,
- xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslušného orgánu xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxx možnosti převést xxxxxxxxxxx xx jiné xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx riziko xxxxx xxxxxxxx, a
- xxxxx opatření xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx případech xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán navrhnout, xxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xx 6. xxxxxxxx 2005, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxxx 2007 x xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx expozice. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx x xxxxx roky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxx x vibrace xxxxxxxx na celé xxxx, jestliže za xxxxxx xxxxx vědy x xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx vlastnostech xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxx.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 xxxx. b), xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 40 xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxx plynoucí xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx z expozice xxx limitních xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx státy po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zvyklostmi. Xxxx xxxxxxxx musí xxx provázeny xxxxxxxxxx, xxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx snížena xx minimum x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx pominou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx každé xxxxx xxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 x vyznačením přesných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx odchylek xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx čistě technického xxxx x souvislosti x
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se navrhování, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxx pracovišť;
b) technickým xxxxxxxx, změnami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropských xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx regulativním xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2.
Článek 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx řád.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx pět let xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě těchto xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx o tom Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci x xxxxxxxx navrhne xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. COX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX X XXXXX
[1] Úř. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 x Xx. xxxx. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 146) xxxxxxxxx dne 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. C 54, 25.2.2000, x. 75), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25. června 2001 (Xx. věst. X 301, 26.10.2001, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Úř. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
X. XXXXXXX XXXXXXXX XX SOUSTAVU XXXX-XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vibracím působícím xx soustavu xxxx-xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx denní hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X (8) xxxxxxxxx xxxxxx odmocninou xxxxxx xxxxxxx mocnin xxxxxxxxxxx xxxxxx (celková xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovených xx xxxxxxxxxxxxx osách xxxx, xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 x 5 x x příloze A xxxxx XXX 5349-1(2001).
Hodnocení xxxxxx xxxxxxxx může xxx prováděno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx pozorování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx být x xxxxx vzorků, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístroje, x souladu s xxxxxx XXX 5349-2(2001);
b) x případě zařízení, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxx rukama, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zvlášť. Expozice xx xxxx xxxxxxx xx tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx; xxxxxx se xxx xxxxxxxxx o druhé xxxx.
3. Interference
Ustanovení čl. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx zejména, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Nepřímá xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx ochranné xxxxxxx
Xxxxxx ochranné xxxxxxxx xxxxx vibracím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
X. XXXXXXX PŮSOBÍCÍ NA XXXX TĚLO
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxx je založeno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx A (8) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxx osmi xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejvyšší xxxxxxxxx hodnota nebo xxxxxxxx hodnota xxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (1,4xxx, 1,4xxx, xxx xxx sedícího xxxx stojícího xxxxxxxxxxx) xxxxx kapitol 5, 6 x 7, xxxxxxx A a xxxxxxx B normy XXX 2631-1(1997).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytnutých výrobci x xxxxxx emise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx, xxxx měřením.
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x vibracím o xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 Hz.
2. Xxxxxx
Xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x odběr xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Použité xxxxxx x xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx prostředí x vlastnostem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx. d) se xxxxxxx zejména, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozují stabilitu xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx zejména, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx povahy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxxxxx dohlíží; xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx tělo xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx snížena xx xxxxxx slučitelnou x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx".