XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY 2002/44/XX
xx xxx 25. června 2002
x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxx x fyzikálními xxxxxxxx (xxxxxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1] xxxxxxxxxx xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu zdraví xxx xxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. xxxxx 2002,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx pracovníků. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx xxxxxx x středních podniků.
(2) Xxxxxxx Komise x xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx 1990 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx akčním xxxxxxxx [4], x xxxx Xxxxxx vyzývá xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx fyzikálními činiteli xx pracovišti.
(3) Xx xxxxx nutný krok xx považováno xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx s vibracemi x důsledku jejich xxxxxx na zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x svalové xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx. Záměrem xxxxxx opatření xxxx xxx zajistit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako jednotlivce, xxx též xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vibracím. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx státě xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx, jichž xx xxxxx dosáhnout, xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxx expozice vibracím xxx x větší xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx x vědeckým poznatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx x expozicí vibracím x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x současnému xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx vibracím xxxxxxxxx na celé xxxx. Xx tedy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x zavádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [5], xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(11) Xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx směrnice xx přijímají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx vzniknout z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mechanických vibrací.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxxx působícími na xxxxxxxx xxxx-xxxx" rozumějí xxxxxxxxxx vibrace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx zahrnují xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxx, kostní a xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx poruchy;
b) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celé xxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poškození xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ruka-paže
a) xxxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxx 5 m/s2;
b) xxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxxxx xxxx normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 2,5 x/x2.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx-xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx A xxxx 1 přílohy.
2. Xxx vibrace xxxxxxxx xx xxxx xxxx
x) xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx 1,15 x/x2 xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx 21 m/s1,75;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx akci normalizovaná xx xxxxxxxxxxxxx referenční xxxx xxxx 0,5 x/x2 xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dávky xxxxxxx činí 9,1 x/x1,75.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx se xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx X xxxx 1 xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx x hodnocení xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx stanovených v xx. 6 xxxx. 3 x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx provádí x xxxxxxx x částí X bodem 2 xxxx částí B xxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vibrací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobcem vybavení. Xxxxx úkon xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx x vykonávají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX o nezbytných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Údaje x xxxxxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx získané xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uchovají x pozdějšímu xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opakovaným otřesům;
b) xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx x hodnotám xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) informacím xxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xx xxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxxxx vibracím;
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx tělo xxx xxxxxxxx pracovní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxxx, například xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx ze zdravotního xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx x souladu x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/EHS x xxxx určit xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rizik spojených x xxxxxxxxxxxx vibracemi xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx zastaralým, xxxx pokud se xx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx expozice
1. S xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zakládá na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/391/EHS.
2. Xx xxxxxxx hodnocení xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 musí xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) a odst. 2 písm. x), xxxxxx x provádět xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nich xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
x) jiným pracovním xxxxxxx, které vyžadují xxxxx expozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx vhodného xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx designu a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x práci, xxxxx xx být xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobených xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx účinně xxxxxxx vibrace xxxxxxxx xx xxxx xxxx, x držadla, která xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxxxxx xxxx-xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x systémů xx xxxxxxxxxx;
x) návrhu x xxxxxxxxx pracovišť x xxxxxxxxxx míst;
f) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení, xxx zaměstnanci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x bezpečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vybavení s xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx mechanickým vibracím xx xxxxxxx;
x) omezení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxxxxxx zaměstnanců před xxxxxxx x vlhkostí.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx-xx navzdory opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnici xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxx hodnotu expozice. Xxxxxx xxxxxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podle toho xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Informování x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, kteří xxxx xxx práci xxxxxxxxx rizikům z xxxxxxxxxxxx vibrací, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x školení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx směrnice, xxxxxxxx xx xxxxxxx
x) xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxxx vibrací nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx a hodnot xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mechanických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxx směrnice a xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx používané xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx a xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zranění;
e) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Projednání se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx
X xxxxxxx s xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
ODDÍL XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx dohled
1. Xxxx xx xxxxxx článek 14 směrnice 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xx zdravotní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zavádějí v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx se vezmou x úvahu xxx xxxxxxx preventivních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx určen x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech onemocnění xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxx může xxxxxxxx s výskytem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx účinků,
- xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx důsledkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek zaměstnance, x
- existují xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X každém xxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím, xxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x), nárok na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx podléhá xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x požadavky odstavce 1, xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Zdravotní záznamy xxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vedeny xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx na xxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx týkají.
3. Xxxxx výsledky zdravotního xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účinek, xxxxx xx xxxxx xxxxxx lékaře xxxx xxxxxxxxx lékaře xxxxxxxxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxxx xxx práci:
a) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výsledku, xxxxx xx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx o zdravotním xxxxxxx, kterému by xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství;
c) xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4,
- přezkoumá opatření xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 5,
- xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo snížení xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx není xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx exponováni xxxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx lékařství xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx exponované xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxx o provádění xxxxxxxxxx stanovených x xx. 5 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi oprávněny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx let xx 6. července 2005, během xxxxx xx používá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxxx 2007 x které s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokroku nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xxxx členské státy xxxxxxxxx prodloužit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx roky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnanců xx xxxxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 3, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx celé xxxx, jestliže za xxxxxx xxxxx vědy x xxxxxxxx a xxx specifických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx přijatým technickým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxx.
2. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vibracím xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2 písm. x), xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xx xx. 5 odst. 3. Xxxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxxx 40 xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxx limitní xxxxxxx expozice x xxxx být prokázáno, xx rizika plynoucí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx typu xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx x expozice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xxxxxxx státy po xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podmínkami, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odchylek xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Technické xxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx pracovního vybavení xxxx pracovišť;
b) technickým xxxxxxxx, změnami v xxxxxxxxxxx harmonizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx přijímají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.
Xxxxxx 12
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 17 odst. 2 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
ODDÍL XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxxx
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx sociálních partnerů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů k xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, a xxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx základě xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx o tom Xxxxxxxx parlament, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Poradní xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 6. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Připojí xxx xxxxx odůvodněný xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.
Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx přijaly nebo xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX X XXXXX
[1] Xx. xxxx. X 77, 18.3.1993, x. 12 a Xx. věst. X 230, 19.8.1994, x. 3.
[2] Úř. věst. X 249, 13.9.1993, x. 28.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 128, 9.5.1994, x. 146) xxxxxxxxx xxx 16. xxxx 1999 (Xx. xxxx. X 54, 25.2.2000, s. 75), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. C 301, 26.10.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 23. října 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 21. xxxxxx 2002.
[4] Xx. věst. X 260, 15.10.1990, x. 167.
[5] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
XXXXXXX
X. XXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXX-XXXX
1. Xxxxxxxxx expozice
Hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxxxxxx ruka-paže xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx X (8) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x kapitolách 4 x 5 x x xxxxxxx A xxxxx XXX 5349-1(2001).
Hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděno xx xxxxxxx odhadu xxxxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x použitého xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
2. Měření
Pokud se x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx měření:
a) xxxx mezi používanými xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx mechanickým xxxxxxx daného xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vibrací, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx měřícího xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx ISO 5349-2(2001);
b) x případě xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx měření musí xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx. Expozice xx určí xxxxxxx xx tu xxxxxxx, xxxxx je vyšší; xxxxxx se též xxxxxxxxx x druhé xxxx.
3. Interference
Ustanovení xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx zejména, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ovládacích xxxxx xxxx správné xxxxxxxxx ukazatelů.
4. Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poškozují stabilitu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx ochranné xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vibracím xxxxxxxxx xx xxxxxxxx ruka-paže xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 2.
X. XXXXXXX PŮSOBÍCÍ NA XXXX XXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X (8) xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx akcelerace xx xxxx xxxx hodin xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dávky xxxxxxx (VDV) frekvenčně xxxxxxxxxx akcelerací xxxxxxxx xx třech xxxxxxxxxxxxx xxxxx (1,4xxx, 1,4awy, xxx xxx sedícího xxxx xxxxxxxxx zaměstnance) xxxxx kapitol 5, 6 x 7, xxxxxxx X x xxxxxxx X xxxxx XXX 2631-1(1997).
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx emise x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze x vibracím o xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 Hz.
2. Měření
Pokud xx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 používá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxx xxxxxxx ovládacích xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Nepřímá xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 4 písm. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Prodloužení expozice
Ustanovení xx. 4 odst. 4 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanec v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxxx působícím xx xxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx slučitelnou x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx xxxx".