Plné znění - 32002L0032

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech

EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na čl. 152 odst. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. března 2002,

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn xx xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené xxxxxxxxx xxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xx značné míry xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx jakosti.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxx vody xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebrání xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxx obsahovat nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktech.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obsah x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx toxicita, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bylo možné xxxxxxx x množství xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx použita xx xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx jejich vstupu xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x doplňkových krmivech xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx největšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xx snížila jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx takových prahů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, je xxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nežádoucích xxxxx x produktů, xxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ustanovení uvedená x přílohách xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx usnadnilo provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx členskými xxxxx x Komisí v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx směsí xx xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/EHS xx xxx 23. listopadu 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině a xx xxxxxx povrchu [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx povrchu [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Článek 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxx": produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxxxxxx": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx nebo xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem doplňkových xxxxx xxxx bez xxxx, které xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi krmiv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi krmiv, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krmnou xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": celkové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x druhům, které xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x prodeji, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, za xxxxxx xxxx bezplatně, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxxxxx xxxxx patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx výrobu.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, uvedeny xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Společenství pouze xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx maximální obsahy xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se x xxxxxxx zvýšených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetřením. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje a xxxxxxxx x zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem snížení xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx látek. Tyto xxxxx xx sdělují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předává Xxxxxx x souladu x ustanoveními článku 22 směrnice 95/53/XX, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx x příloze X, nesmějí být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se stejným xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx krmení xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, x xxxxx xxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx nežádoucí látka xxxxxxxxx x této xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx zachovat xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaté rozhodnutí xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxxxxxxx k vývoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Dále Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako doplněk xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty určené xx xxxxxx xxxxxx, xxx byly těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 x soulad dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které jsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, která xx mohla mít xxxxx xx zdraví xxxx xx zvířat xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, se přijímají xx konzultaci s xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro krmiva xxxxxxx na základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 dnů.

Článek 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň ustanovení xxxx směrnice.

2. Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX se zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, aniž xxxx xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III části X xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X zmíněné přílohy.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xx 1. května 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 x Xx. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 160), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, s. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/29/XX (Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA X

XXXXXXX II

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA