Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem regionů,

v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 26. března 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn ve xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx srozumitelnosti a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi důležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené existence xxxxxx, životního prostředí x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx krmiv. Kromě xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích zaručena xxxxx xxxxxx xxxxx, x to x xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx krmiv xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx uvedena x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 x xxxxx x užití xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx x xxxxx xxxx směrnice přezkoumat, xxx má být xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Bylo xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx na doplňkové xxxxx.

(6) Produkty určené xx krmení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví zvířat xxxxx x xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat snížil, xxxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzniku nežádoucích x škodlivých účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek se xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx bylo možné xxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Společenství. Xxxx by xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, jsou-li správně xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Musí xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xx oběhu produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, že se xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx případech se xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotám, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx opatření xx omezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Produkty xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, která stanoví xxxx směrnice x xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx x produktech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině a xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx a na xxxxxx povrchu [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx rezidua nejsou xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí a xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [15];

f) směrnice Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx": produkty xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": doplňkové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx surovin, x obsahem doplňkových xxxxx xxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x kombinaci s xxxxxx krmivy;

g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxxxx xxxxx krmnou xxxxx;

x) "xxxxxxxx určenými ke xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx krmivo nebo x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlhkosti 12 %, xxxxx xxxxx x průměru xxxxxxxxx zvíře xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx;

x) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně krmí x xxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": držení produktů xxxxxxxx ke krmení xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx povrchu produktu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxx zdraví xxxxxx x lidí xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx by xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxx použití ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Společenství pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxx x zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Xx neslučitelné x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx xxxxxxx.

2. Aby xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxx xxxxx x xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x základním hodnotám. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně, může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetřením. Tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx výroční zprávě, xxxxx xx předává Xxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx 22 směrnice 95/53/ES, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx krmení xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx představuje nebezpečí xxx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí látky x produktech určených xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx neprodleně xxxxxxxx x xxx, xxx musí být xxxxxxx X a XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 a x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Dále Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí správné xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxxxx jsou x souladu x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Článek 10

Ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři měsíce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 15 dnů.

Článek 13

1. Xxx xxxxxxxx určené ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovením xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx povolit zpětný xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxxx III xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Článek 15

Členské xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. května 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Figaredo

[1] Xx. xxxx. X 89 E, 28. 3.2000, s. 70 a Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 17. září 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. dubna 2002.

[4] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/ES (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

(pro xxxxxxxxx)

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX