Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech

EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po konzultaci x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx ve výživě xxxxxx [4]. Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Živočišná výroba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závisejí xx xxxxxx míry xx používání vhodných xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x aby mohlo xxx zajištěno zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxx krmiv, x to x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx jakost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx xx xxxxxx x nezávadnost xxxx xxx zvířata. Ačkoliv xxxxxxxx krmiv xxxxxxx xxxx, aby byla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, není uvedena x neúplném seznamu xxxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Je xxxxx v xxxxx xxxx směrnice přezkoumat, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví zvířat xxxxx x zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je však xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx obsah x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx snížil, xxxxxxx se musí xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a odbouratelnost xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx pod úrovní xxxxxx detekovatelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx uplatňována, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, a xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx směrnice musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx území Společenství. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Musí xxx xxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Zatímco x xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotám, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx maximální stanovené xxxxxx. V případě xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxx provedena xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx ohrožení xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xx xxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů, xxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxx použití nebo xxxxxxx do oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x přílohách xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x produktech xxxxxxxx xx krmení xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. dubna 1979 x uvádění xxxxxxx směsí xx xxx [10];

c) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx jejich povrchu [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx;

x) směrnice Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nikoliv, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx takové xx po xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx nebo jako xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k přípravě xxxxx;

x) "krmnými směsmi": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávku pouze xxxxx, xxxx-xx použity x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx krmnou xxxxx;

x) "xxxxxxxx určenými xx xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx v průměru xxxxxxxxx zvíře určitého xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx k uspokojení xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx krmí x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zvířata xxxxx žijící v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "xxxxxxxx xx xxxxx" nebo "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx k prodeji, xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x prodej nebo xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": jakákoliv xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxx patogenních xxxxxxxx, která je xxxxxxxx x a/nebo xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxx zdraví xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx která xx xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x nichž obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, provádějí členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx látek x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x základním hodnotám. Xxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx xxxxxx nezbytným xxxxxxxx akční prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přistupuje x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se předává Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx v příloze X, nesmějí xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx xxxxxx dávku xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Pokud xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx xxxxxx nebo xxx životní prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxx být xxxxxxx I a XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 11 a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx verze xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx byly těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx xxx, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, se přijímají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Článek 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 15 dnů.

Článek 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 nařízení (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx jsou xxxxxxx závazky členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxxx X uvedené xxxxxxxx xxx transpozici xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Článek 15

Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat xx 1. srpna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. května 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Rato X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 x Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. C 178, 22.6.2001, s. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. C 4, 7.1.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, s. 36).

[6] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX