Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn xx xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Živočišná xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské situace xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakost krmiv, x to i xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vody xxx zvířata. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx považována za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES ze xxx 29. dubna 1996 x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx v rámci xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i zdraví xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx přítomny x živočišných xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx snížil, xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx toxicita, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x škodlivých xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdokonalují xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxx krmení xxxxxx jiným xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uplatňována, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se obecně xxxxxxx xx produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx použití xx všech xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx jejich dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, jsou-li správně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx oběhu produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x doplňkových krmivech xxx, xx se xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xx největšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xx snížila xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxx xxxxxx nižších, xxx xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx prahů xxxx xxx provedena xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx omezení xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx.

(14) X případě ohrožení xxxxxx lidí či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxxx přípustné obsahy xxx další xxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Aby xxxx zajištěno jednotné xxxxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Produkty určené xx krmení xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x oblasti xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxx použití nebo xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx nežádoucí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x krmivech [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v seznamu xxxxxxx I této xxxxxxxx;

x) právní předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

f) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx": produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým zpracováním x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou buď xxxxx jako xxxxxx xx po úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. a) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx cestou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxx": směsi krmiv x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx použity x xxxxxxxxx x xxxxxx krmivy;

g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat": krmné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x krmivech;

i) "denní xxxxxx xxxxxx": celkové xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx xxxxx vlhkosti 12 %, které xxxxx v průměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx náležející x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně krmí x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, za xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a/nebo xxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx x zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty určené xx krmení xxxxxx, x xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx látky uvedené x příloze X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx jednotně, xxxx xx ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetřením. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx výroční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x výjimkou xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx být xx účelem rozředění xxxxxx se xxxxxxx xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx krmiva xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x němuž došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx nežádoucí látka xxxxxxxxx x této xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xxx životní prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 12 se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx I x XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx přijaté rozhodnutí xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 a s xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx I x XX.

2. Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx zaručí správné xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, aby produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Ustanovení, která xx mohla xxx xxxxx na zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 dnů.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, použijí členské xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx obdobně.

Článek 14

1. Směrnice 1999/29/XX se xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx stanovených x xxxxxxx III xxxxx X uvedené směrnice xxx xxxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxx x části X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 89 E, 28. 3.2000, x. 70 a Xx. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. C 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Úř. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/ES (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví obecné xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA I

XXXXXXX II

(xxx informaci)

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ TABULKA