Plné znění - 32002L0032

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. března 2002,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x aby mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx jakost xxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x nezávadnost xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 o xxxxx x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx považována xx xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx doplňkové xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx x xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x živočišných produktech.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinků. X současnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení reziduí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomny v xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx být použity xxx účely krmení xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx použita na xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx jejich vstupu xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx stadiích, x zejména od xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx omezit přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx vhodné maximální xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx úsilí směřující x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx, aby xx snížila xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinovém xxxxxxx. Je xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx nižších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx látky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx dne 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x oblasti výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx zaručeno, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx požadavky týkající xx nežádoucích xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x přílohách xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx státy x Komisí v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/EHS [7].

(19) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx nežádoucí látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx krmných xxxxxxx a směrnice Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

c) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx v ovoci x zelenině x xx xxxxxx povrchu [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX ze xxx 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [12], směrnice Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], pokud xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx I této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX ze dne 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v přirozeném xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující doplňkové xxxxx xx nikoliv, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx cestou xxx xxxxx xxxx takové xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jako xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": doplňkové xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s látkami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "krmnými směsmi": xxxxx krmných xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx orální xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostačují xxx xxxxx xxxxx pouze xxxxx, jsou-li xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "kompletními xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx složení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx určenými xx xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx v průměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": zvířata náležející x druhům, které xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "uvedením xx oběhu" xxxx "xxxxxx": držení xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx xxxxx převodu;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx vyjma patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x a/nebo xx povrchu produktu xxxxxxxx ke krmení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví zvířat x xxxx nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx použity xx Společenství xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, jsou-li správně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pouze xx podmínek, které xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, provádějí členské xxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty těchto xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx zvýšených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xxxxx se předává Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 22 směrnice 95/53/ES, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx látek, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, nesmějí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se stejným xx xxxxx produktem xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Pokud neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx krmiva xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx poměru pro xxxxx krmnou dávku xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx přijetí dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x produktech xxxxxxxx xx krmení zvířat. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xxx musí být xxxxxxx X a XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát zachovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 11 x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx I x XX zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, nepodléhaly xxxxxx xxxxxx omezením xxxxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx zdraví xxxx či xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxxx X uvedené xxxxxxxx xxx transpozici směrnic xxxxxxxxx v části X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx na směrnici 1999/29/XX xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx xx 1. května 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Figaredo

[1] Xx. xxxx. X 89 E, 28. 3.2000, x. 70 a Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Úř. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxx (XX) č. 2205/2001 (Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/ES (Xx. xxxx. L 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Úř. xxxx. L 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX