Plné znění - 32002L0032

Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x krmivech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx třeba xxxxxxx xxxxx změn ve xxxxxxxx Rady 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by měla xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx byla zajištěna xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxx mohlo xxx zajištěno zdraví xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx jakost x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx musí xxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, není xxxxxxx x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x užití xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx být xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví zvířat xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx přítomny x živočišných xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx zcela xxxxxxxx přítomnost nežádoucích xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx toxicita, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx látky xxxxx xxx přítomny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat pouze xx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx být uplatňována, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxx směsí.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx použita xx xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx jejich xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx obecně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx nebo použití xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx dovozu xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx výrobu. Xxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx látek přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x příloze I xxxx směrnice.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x doplňkových xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Zatímco x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx směřující x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx maximální stanovené xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx xxxxx látky xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nežádoucích xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx zapotřebí vhodného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 70/372/EHS [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x produktech xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. dubna 1979 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v ovoci x zelenině a xx jejich xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxx povrchu [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Rady 90/642/XXX xx dne 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx lidí x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX ze xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy": produkty xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx nebo anorganické xxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jako xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": doplňkové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "premixy": xxxxx doplňkových xxxxx xxxx směsi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x látkami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx surovin, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální cestou xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krmnou xxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, xxxxxxx, doplňkové xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxxx;

x) "denní xxxxxx dávkou": celkové xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x průměru xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxx potřeb;

j) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x druhům, xxxxx xxxxxx běžně xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "uvedením xx xxxxx" nebo "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx osoby, za xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x prodej nebo xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která by xxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx výrobu.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Xx neslučitelné x odstavcem 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek překračuje xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x příloze X.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat pouze xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny v xxxx příloze.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx maximální obsahy xxxxxx látek x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx. Xxx se v xxxxxxx zvýšených xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotně, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx překročení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou být xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx případů, xxx xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx látek, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx stejným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krmnou dávku xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž došlo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx nežádoucí látka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx zvířat nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx maximální obsah xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X a XX.

2. Xxxx Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dekontaminační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx zaručí správné xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Xxxxxx 11

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx tento článek, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx určené ke xxxxxx zvířat, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx transpozici směrnic xxxxxxxxx x xxxxx X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. srpna 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 a Xx. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. prosince 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/ES (Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, s. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Xx. xxxx. L 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[15] Xx. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/29/XX (Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).

PŘÍLOHA X

PŘÍLOHA XX

(pro informaci)

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX