Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 26. března 2002,

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xx xxxxx provést xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené existence xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářské situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxx jakosti.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxxx xxx xxxxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx krmiv. Kromě xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx byla v xxxxxxxxxxxx hospodářstvích zaručena xxxxx jakost xxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx musí xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 o oběhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx x xxxxx xxxx směrnice přezkoumat, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat nežádoucí xxxxx, které mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx přítomny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, xx však xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat snížil, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odbouratelnost xxxxx, xxx se xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx je xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx uplatňována, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmných směsí.

(10) Xxxx směrnice xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo použití xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx nebo uvádět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x příloze I xxxx směrnice.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Zatímco v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxx hodnotám, je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx zvířat, xxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x potravinovém xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, x musí xxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X xxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxxx látky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat. Xxx xxxx zajištěno jednotné xxxxxxxxx, xx třeba x případných xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úředních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxx použití xxxx xxxxxxx do oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, aby xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Rady 70/372/XXX [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. listopadu 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x uvádění xxxxxxx směsí xx xxx [10];

c) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [11], směrnice Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [14], pokud xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. září 1993 o krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo živočišného xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látky, používané xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx produkty rostlinného xxxx xxxxxxxxxxx původu x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním a xxxxxxxxx nebo anorganické xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx takové xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx směsi xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nosiče, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem doplňkových xxxxx nebo xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostačují pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x kombinaci s xxxxxx xxxxxx;

x) "kompletními xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx vzhledem xx xxxxx složení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doplňkové xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní produkty xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": celkové xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svých potřeb;

j) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxx x chová xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx oběhu" xxxx "xxxxxx": držení xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx převodu na xxxxx osoby, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx nebo xxxx xxxxx převodu;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v a/nebo xx povrchu xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx zdraví xxxxxx x lidí nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx použití xx Xxxxxxxxxxxx, uvedeny do xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Společenství pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx x zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx, ani nemohou xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx xxxxxxxx zejména xxxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx směrnice smějí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny v xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnotám. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx překročení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetřením. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x zdroji x opatření přijatá xx účelem xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx sdělují xx výroční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální obsah xxxxxxxxx x příloze X, nesmějí xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx krmiva, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxxx stanovené pro xxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx zdraví lidí xx zvířat xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx zakázat přítomnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X a XX xxxxxxx.

Xxxxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 a s xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx I a XX.

2. Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dekontaminační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nepodléhaly xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích látek, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxx xx zdraví xxxx či zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Článek 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx 15 dnů.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx členské xxxxx alespoň ustanovení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpětný xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. srpna 2003, aniž xxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx X uvedené xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Článek 15

Členské xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. srpna 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 7. května 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Figaredo

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, x. 70 a Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/16/ES (Úř. xxxx. L 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Úř. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2205/2001 (Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/2/ES (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/57/ES (Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Úř. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

XXXXXXX XX

(pro xxxxxxxxx)

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXXX TABULKA