Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích xxxxxxx x krmivech

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn ve xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx výroba xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x uspokojivé xxxxxxxx z hlediska xxxxxx lidí x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx míry xx xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x xxx mohlo xxx zajištěno xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, nejsou-li tato xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, není xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES ze xxx 29. dubna 1996 o xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x škodlivých účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxx detekovatelných analytickými xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdraví zvířat x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx přítomny v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí a xxxxxxx xxx použity xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx by být xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx všech stadiích, x zejména od xxxxxxxx jejich xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx a běžné xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že se xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx obsah stanoví x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx hodnotám, je xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v potravinovém xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových xxxxxx.

(14) X případě xxxxxxxx xxxxxx lidí či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx snížit maximální xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x případných xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx rozhodnout ve xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, pokud xxx x úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx a produktů, xxxxx omezením xxx xxx, která stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx stanoví zásady xxxxxxxxxx úředních kontrol x xxxxxxx výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx kontrolní xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/53/XX, aby xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách této xxxxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xx usnadnilo provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) směrnice Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. dubna 1979 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

c) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx v ovoci x xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. července 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

x) směrnice Xxxx 82/471/XXX ze dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. xxxx 1993 x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, čerstvé nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek nebo xxx xxxx, které xxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat orální xxxxxx;

x) "xxxxxxx surovinami": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx konzervované, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx po úpravě, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x přípravě xxxxx;

x) "krmnými směsmi": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem doplňkových xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx orální xxxxxx xxxx kompletní nebo xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi krmiv x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávku pouze xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní produkty xxxxxx x xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x krmivech;

i) "denní xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx obsah xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x průměru xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svých potřeb;

j) "xxxxxxx": xxxxxxx náležející x druhům, které xxxxxx běžně xxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx prodeje, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jakékoliv jiné xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxx bezplatně, x prodej xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": jakákoliv xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx vyjma patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx možné xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lidí nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx třetích xxxx xx účelem xxxxxx použití xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek překračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x příloze I xxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx omezily nebo xxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx látek a xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty těchto xxxxx x přihlédnutím x základním hodnotám. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přistupuje k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx případů, xxx tyto údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxxxxx být xx účelem rozředění xxxxxx xx xxxxxxx xx jiným produktem xxxxxxx ke krmení xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx neexistují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx hodnoty nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X této xxxxxxxx, xxxxx překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát může xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x xxxxx důvody xxxxx rozhodnutí.

2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx být xxxxxxx X a XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1,

- xxxx definovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x soulad xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx přílohy I.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx oběhu, xxxxx jde o xxxxxxxxxx nežádoucích látek, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Článek 11

1. Komisi xx nápomocen Stálý xxxxx xxx krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx měsíce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 dnů.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx na xxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Článek 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx transpozici směrnic xxxxxxxxx x části X xxxxxxx přílohy.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx 1999/29/XX se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx III.

Článek 15

Členské státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx používat od 1. xxxxx 2003.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 E, 28. 3.2000, s. 70 a Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. C 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 22. dubna 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2205/2001 (Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/2/XX (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, s. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, zřizuje xx Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

(xxx informaci)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX