Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2002/32/XX

xx xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené existence xxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dobré jakosti.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je zapotřebí xxxxxx úpravy x xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx xxxxxx krmiv, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx vyráběna pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Shodná xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vody xxx xxxxxxx. Ačkoliv xxxxxxxx krmiv xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, není uvedena x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Xx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx považována xx xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx doplňkové xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx xxxxxx zvířat xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx zvířat xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktech.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx akutní toxicita, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X současnosti xx xxxxxxx stanovit tento xxxxx xxx úrovní xxxxxx detekovatelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím.

(8) Xxxxxx stanovení reziduí xxxxxxxxxxx látek se xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx směrnice tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx určené xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx obsahy nežádoucích xxxxx xx obecně xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx jejich dovozu xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx musí být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oběhu produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx látek přesahuje xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx směrnice.

(12) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx akčních prahů xxxxxx xxxxxxx, než xxxx maximální stanovené xxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx státy možnost xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx omezením než xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Rady 95/53/ES xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx úředních kontrol x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/53/ES, xxx xxxx zaručeno, že xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx nežádoucích látek.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx usnadnilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x Komisí x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření nezbytná x provedení této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x produktech xxxxxxxx xx krmení xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX ze xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a směrnice Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ovoci x xxxxxxxx x xx xxxxxx povrchu [11], směrnice Xxxx 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx jejich xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek ohledně xxxxxx lidí a xxxxxx;

x) směrnice Rady 82/471/XXX xx xxx 30. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/EHS xx xxx 13. září 1993 x krmivech xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného původu x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jako xxxxxx xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx doplňkových látek xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nosiče, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;

x) "krmnými xxxxxx": xxxxx xxxxxxx surovin, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní nebo xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke svému xxxxxxx dostačují xxx xxxxx dávku pouze xxxxx, jsou-li použity x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, které xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x uspokojení xxxxx svých potřeb;

j) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zvířata xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "uvedením xx oběhu" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx účelem xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jakékoliv jiné xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo bezplatně, x xxxxxx xxxx xxxx formy převodu;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v a/nebo xx povrchu xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, xxxx která xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, nepředstavují žádné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx a xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx příloze.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve spolupráci x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx nezbytným xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v příloze XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x zdroji x xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx případů, xxx tyto xxxxx xxxx pro ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx s obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx v příloze X, xxxxxxx xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx stejným xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx krmiva xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx krmiva.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsah stanovený x příloze I xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nežádoucí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Xxxxxx nepřijme xxxxx rozhodnutí, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která přijal.

Členský xxxx musí zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx I a XX.

2. Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované verze xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro dekontaminační xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxx xxxx těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určených ke xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx těm, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx směrnici 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Ustanovení, xxxxx xx mohla xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vědeckými výbory.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx nařízení se xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX xx xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovených x xxxxxxx III xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Rato X Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 89 E, 28. 3.2000, x. 70 a Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Úř. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/46/ES (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Xx. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. věst. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. L 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/57/XX (Xx. xxxx. L 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/ES (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/23/XX.

[14] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Úř. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx obecné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II

(pro informaci)

XXXXXXX III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX