Plné znění - 32002L0032

Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x nežádoucích látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx xxxxx provést xxxxx změn xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značné xxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x xxx mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaručena xxxxx jakost xxxxx, x xx i xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x bezpečnost xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx se musí xxxxxx xx xxxxxx x nezávadnost vody xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxx považována xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. dubna 1996 x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví zvířat xxxxx i xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je však xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat snížil, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx akutní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx úrovní xxxxxx detekovatelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx zdokonalují xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx i množství xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčena xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx krmných xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx určené ke xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx obsahy nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx použití xx xxxxx xxxxxxxx, x zejména od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx oběhu produkty xxxxxx ke krmení xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x příloze I xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx omezit přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x přihlédnutím k xxxxxxxxx hodnotám, xx xxxxxx x nadále xxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x co největšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, xxx xx snížila xxxxxx xxxxxxxxxx x potravinovém xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x rámci xxxx směrnice umožnit xxxxxxxxx xxxxxxx prahů xxxxxx nižších, než xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx prahů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x musí xxx přijata opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx ohrožení xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxx xxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat. Xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx změnách xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Produkty xxxxxx xx krmení zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxxx Rady 95/53/ES xx dne 25. xxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx se xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx použití xxxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx krmiva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 70/372/EHS [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx nežádoucí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) směrnice Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

c) směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině x xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Rady 90/642/XXX ze xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x seznamu xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

f) směrnice Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x organické nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, používané xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxx xxxxx xxxx takové xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx krmných xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro premixy;

c) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, jak jsou xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "premixy": xxxxx doplňkových látek xxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx x přípravě xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx krmných surovin, x xxxxxxx doplňkových xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;

x) "kompletními xxxxxx": xxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx ostatní produkty xxxxxx x tomu, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx krmiv přepočtené xx obsah xxxxxxxx 12 %, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx náležející x xxxxxx, které xxxxxx běžně xxxx x chová xxxx xxxxxxxxx x zvířata xxxxx žijící x xxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "xxxxxxxx xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": jakákoliv xxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx x lidí xxxx xxx životní prostředí, xxxx která by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ze třetích xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx a/nebo xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx jakosti, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ani nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxx směrnice xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Aby xx omezily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx maximální obsahy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s přihlédnutím x základním xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx zvýšených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx ukázat nezbytným xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž překročení xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx šetřením. Tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům veškeré xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx o zdroji x xxxxxxxx přijatá xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 22 směrnice 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxx v xxxxxxx X, nesmějí xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx stejným xx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xx xxxxxxx nových xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x němuž xxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X xxxx nežádoucí látka xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx zakázat přítomnost xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 se neprodleně xxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX změněny.

Dokud Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal.

Členský xxxx musí xxxxxxxx, xxx přijaté rozhodnutí xxxx zveřejněno.

Xxxxxx 8

1. X xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 11 a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx I a XX.

2. Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx kritériím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nepodléhaly xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Ustanovení, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxx či zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx tento xxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx pro krmiva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 dnů.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny na xxxxx do třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Směrnice 1999/29/XX se zrušuje xxxx 1. srpna 2003, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX části X xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx směrnici 1999/29/XX se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Členské státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Komisi.

Budou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, s. 70 x Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, s. 346.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. věst. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 17. září 2001 (Xx. věst. C 4, 7.1.2002, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/46/ES (Úř. xxxx. L 234, 1.9.2001, s. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2205/2001 (Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. L 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Úř. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

PŘÍLOHA II

(xxx informaci)

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX