Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 152 odst. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx xxxxxxxxxx x Výborem regionů,

v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. března 2002,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxxxx Xxxx 1999/29/ES xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx látkách a xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx značné míry xx používání xxxxxxxx xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x aby mohlo xxx xxxxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence zvířat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx úpravy x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx vyráběna xxx xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx jakost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby byla xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, není uvedena x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Je xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx být xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, že doplňkové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx produktech.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, je však xxxxxxxx, xxx se xxxxxx obsah v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx snížil, xxxxxxx se musí xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx detekovatelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx látky mohou xxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pouze xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx uplatňována, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx použita na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx vstupu xx xxxxx Společenství. Xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xx všech stadiích, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Xxxxxxx v xxxxxxxx případech se xxxxxxxxx obsah xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x co největšímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx, aby xx snížila jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx tedy xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X případě xxxxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx další xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je třeba x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx řízení Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx a xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx omezením xxx xxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx výživy xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/53/ES, aby xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx látek.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Aby xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxx opatření, je xxxxx stanovit xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx krmení zvířat.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 70/524/EHS ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX xx dne 29. dubna 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX xx xxx 2. xxxxx 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxx [10];

x) xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. listopadu 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x zelenině a xx xxxxxx povrchu [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX xx dne 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Xxxx 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx jejich xxxxxxx [14], pokud xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx otázek ohledně xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice se xxxxxx:

x) "xxxxxx": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ve xxxxxxx, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé xxxxxx xxxxxxxxxxx zpracováním x xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx určeny xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxx xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "premixy": xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k přípravě xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx surovin, x obsahem doplňkových xxxxx nebo xxx xxxx, které jsou xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx x vysokým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx svému xxxxxxx dostačují xxx xxxxx dávku xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx krmivy;

g) "kompletními xxxxxx": směsi krmiv, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx krmnou dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, premixy, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx používaly xxxx xxxxxx xxxx x krmivech;

i) "xxxxx xxxxxx dávkou": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlhkosti 12 %, které xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřeb;

j) "xxxxxxx": zvířata náležející x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x chová xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící x xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "uvedením xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": xxxxxx produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx jakékoliv jiné xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx formy xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjma patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v x/xxxx xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zdraví xxxxxx x xxxx xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za účelem xxxxxx použití ve Xxxxxxxxxxxx, uvedeny do xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x odstavcem 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat, x nichž obsah xxxxxxxxxxx látek překračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X xxxx směrnice smějí xxx tolerovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx uvedeny x xxxx příloze.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx u produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx hodnoty těchto xxxxx x xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prahy, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx o zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx sdělují xx výroční xxxxxx, xxxxx se předává Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx xxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx stejným xx xxxxx produktem xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxx neexistují xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx došlo xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prokázat, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxxx látka xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxx zdraví lidí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx dočasně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xxx xxxx být xxxxxxx X x XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx stát zachovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 a x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx upraví xxxxxxx X x XX.

2. Dále Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx dekontaminační xxxxxxx xxxx doplněk xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx produkty určené xx xxxxxx zvířat, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx zajistí, aby xxxx přijata xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx veškerých přijatelných xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 9

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx těm, která xxxx xxxxxxxxx v xxxx směrnici x xx směrnici 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Článek 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx krmiva xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 15 dnů.

Článek 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx povolit zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx směrnice xxx transpozici xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X zmíněné xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, s. 70 x Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. xxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 17. září 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/16/ES (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Úř. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2205/2001 (Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxx 2000/57/XX (Úř. xxxx. X 244, 29.9.2000, s. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[15] Úř. věst. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX II

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX TABULKA