Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x nežádoucích látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 152 odst. 4 xxxx. x) této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx změn ve xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx dne 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx výroba xxxxxxx v zemědělství Xxxxxxxxxxxx xxxxx důležité xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat závisejí xx značné xxxx xx používání vhodných xxxxx dobré xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x trvale xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxx x aby mohlo xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xx i xxxxx, nejsou-li xxxx xxxxxx vyráběna pro xxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx xx krmení xxxxxx se xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx seznamu xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. dubna 1996 x oběhu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx považována za xxxxxxx krmiv.

(5) Xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx látky. Je xxxx xxxxx rozšířit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx x živočišných produktech.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a odbouratelnost xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx je xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení reziduí xxxxxxxxxxx látek se xxxxx zdokonalují xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx zanedbatelná.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely krmení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx uplatňována, xxxx jsou xxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxx xx být xxxxx stanoveno, že xxxxxxxxx obsahy xxxxxxxxxxx xxxxx xx obecně xxxxxxx xx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od data xxxxxx uvedení do xxxxx nebo použití xx xxxxx stadiích, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx nebezpečí pro xxxxxx lidí x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx prostředí, ani xxxxx nepříznivě ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx oběhu produkty xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxx přítomnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx.

(13) Zatímco x xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je tedy xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxxxx takových prahů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxx zdroje nežádoucích xxxxx, x xxxx xxx přijata xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lidí či xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy možnost xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahy xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přítomnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx, je xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx x xx xxxxxxx zásady předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x úroveň xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx než xxx, xxxxx stanoví xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví zásady xxxxxxxxxx úředních kontrol x oblasti xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Xxxxxxx xxxxx musí přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx použití xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Společenství, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx přizpůsobena xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx poznatků.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx krmných xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

c) směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x obilovinách x xx xxxxxx xxxxxxx [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze dne 24. července 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. listopadu 1990 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx [14], xxxxx xxxx rezidua xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Rady 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX ze xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx živočišného xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx látky, používané xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx produkty xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx zpracováním a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx přípravě krmných xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxx premixy;

c) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "xxxxxxx": xxxxx doplňkových látek xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx doplňkových xxxxx x látkami xxxxxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x obsahem doplňkových xxxxx xxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou xxxx kompletní nebo xxxxxxxxx krmiva;

f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx dávku xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx krmivy;

g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": xxxxx krmiv, xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doplňkové xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře určitého xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svých xxxxxx;

x) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx xxxxx krmí x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x zvířata xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx krmivy;

k) "uvedením xx xxxxx" xxxx "xxxxxx": držení produktů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx prodeje, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej nebo xxxx xxxxx převodu;

l) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx nebo jakýkoliv xxxxxxx vyjma patogenních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x a/nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxx riziko xxx zdraví xxxxxx x lidí xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx třetích xxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx jakosti, a xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx živočišnou xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx považují xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx obsah xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx látky xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx tolerovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx omezily nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx látek x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx hodnoty těchto xxxxx s xxxxxxxxxxxx x základním xxxxxxxx. Xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxx x zdroji x opatření xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx sdělují xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx předává Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 22 směrnice 95/53/ES, x xxxxxxxx případů, xxx tyto údaje xxxx pro ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx maximální obsah xxxxxxxxx x příloze X, xxxxxxx být xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx krmiva, členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx krmiva xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx krmnou dávku xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx, které překračují xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx krmiva.

Článek 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxxx stávajících údajů, x němuž došlo xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsah, xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x produktech xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xx neprodleně xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx být xxxxxxx X a XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx konsolidované xxxxx xxxxxx I x XX zahrnující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1,

- xxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx kritériím stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přijatelných xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x soulad dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx 95/53/ES.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výbory.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx tento článek, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxxxxx určené ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovením xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit zpětný xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 12 nařízení (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx stanovených x xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx směrnice xxx transpozici xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xx 1. xxxxxx 2003 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx používat xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Rato X Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 89 E, 28. 3.2000, s. 70 a Xx. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 160), společný xxxxxx Xxxx ze dne 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, s. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Úř. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2205/2001 (Úř. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Úř. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/2/ES (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/XX (Xx. xxxx. L 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

(pro xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX