Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/32/XX

xx xxx 7. května 2002

x nežádoucích xxxxxxx x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 152 xxxx. 4 xxxx. x) této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3], x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. března 2002,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/XX xx xxx 22. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx [4]. Z xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx tato směrnice xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, spokojené xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx vhodných xxxxx xxxxx jakosti.

(3) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zemědělství x aby mohlo xxx zajištěno zdraví xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hygienických xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích zaručena xxxxx jakost xxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxx-xx tato xxxxxx vyráběna xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx produktů xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx krmiv xxx xxxxxxx, není xxxxxxx x neúplném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx surovin xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxx x xxxxx krmných xxxxxxx [5]. Xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx přezkoumat, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx.

(5) Bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx mohou obsahovat xxxxxxxxx látky. Xx xxxx třeba rozšířit xxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(7) Xx nemožné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxx obsah x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat xxxxxx, xxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx toxicita, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích x xxxxxxxxxx účinků. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx definovanými Xxxxxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdokonalují tak, xxx bylo xxxxx xxxxxxx i množství xxxxxxx, která xxxx xxx zdraví zvířat x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přítomny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx použity xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x krmivech, x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Společenství. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxx xxxxxx uvedení xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxxx jejich dovozu xx Společenství.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu. Musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x doplňkových xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Zatímco v xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx směřující x co xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvířat, aby xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Je tedy xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prahů xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojů.

(14) X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx další látky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx určených ke xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx zajištěno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx třeba x případných změnách xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xx oběhu xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nežádoucích xxxxx a produktů, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxx 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, kterou xx stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x oblasti výživy xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xx zapotřebí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x přílohách xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/EHS [7].

(19) Opatření xxxxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx ustanovení:

a) směrnice Xxxx 70/524/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx v krmivech [9];

x) xxxxxxxx Xxxx 96/25/XX xx dne 29. xxxxx 1996 x oběhu xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx 79/373/XXX ze xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [11], xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. července 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich povrchu [12], xxxxxxxx Rady 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení maximálních xxxxxx xxxxxxx pesticidů x xxxxxxxxxxx živočišného xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx [13] x xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX ze xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx dne 30. xxxxxx 1982 x určitých produktech xxxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [15];

x) xxxxxxxx Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 x krmivech xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx [16].

Xxxxxx 2

Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, produkty vzniklé xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxxx xxxxxx;

x) "krmnými xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx rostlinného xxxx živočišného xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obsahující doplňkové xxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xx úpravě, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx látkami": xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS;

d) "xxxxxxx": xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxx směsi jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nosiče, xxxxxx k přípravě xxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxx surovin, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxx": xxxxx xxxxx x xxxxxxx obsahem xxxxxxxx živin, xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxxxxx dostačují pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxx krmivy;

g) "xxxxxxxxxxx xxxxxx": směsi xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx složení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dávku;

h) "xxxxxxxx určenými xx xxxxxx xxxxxx": krmné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, krmiva a xxxxxxx ostatní produkty xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx krmivo xxxx x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": celkové xxxxxxxx xxxxx přepočtené xx xxxxx vlhkosti 12 %, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zvíře určitého xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx": zvířata xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxx běžně xxxx x chová nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx žijící v xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xx xxxxx" nebo "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx xxxxx převodu;

l) "xxxxxxxxxxx látkami": jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyjma xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v a/nebo xx xxxxxxx produktu xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x která xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zvířat x xxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx která by xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu.

Článek 3

1. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x/xxxx použity xx Společenství xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx nemohou xxxxxxxxxx ovlivnit živočišnou xxxxxx.

2. Xx neslučitelné x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení zvířat, x nichž xxxxx xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx smějí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud byly xxxxxxxxxx maximální obsahy xxxxxx látek x xxxxx byly zjištěny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx ukázat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx o zdroji x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx látek. Tyto xxxxx xx xxxxxxx xx výroční xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x výjimkou případů, xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x příloze X, nesmějí xxx xx xxxxxx rozředění xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx hodnoty nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx, které překračují xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx nových xxxxx xxxx nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx xx zvířat xxxx xxx životní xxxxxxxxx, xxxx dočasně snížit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx maximální xxxxx xxxx zakázat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení zvířat. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, xxx xxxx být xxxxxxx I x XX xxxxxxx.

Xxxxx Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx zveřejněno.

Článek 8

1. V xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 11 x x xxxxxxxxxxxx x vývoji xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Dále Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 11:

- xxxxxxxxxx xxxxxxx konsolidované xxxxx xxxxxx X a XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1,

- xxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xx krmení xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaručí správné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x soulad dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I.

Xxxxxx 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx ke krmení xxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx dalším omezením xxxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx nežádoucích xxxxx, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx směrnici 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxx xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx přijímají xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zvířat, které xxxx xxxxxx na xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx X xxxxxxx směrnice xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx na xxxxxxxx 1999/29/XX se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 15

Členské státy xx 1. května 2003 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 7. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xx Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, s. 70 x Úř. xxxx. C 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. věst. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. X 178, 22.6.2001, s. 160), společný postoj Xxxx ze xxx 17. xxxx 2001 (Xx. xxxx. X 4, 7.1.2002, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12. xxxxxxxx 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 x xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 22. xxxxx 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Úř. věst. X 125, 23.5.1996, x. 35. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. L 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. xxxx. X 265, 8.11.1995, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/46/ES (Xx. xxxx. L 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. věst. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. xxxx. X 270, 14.12.1970, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Úř. xxxx. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/ES (Úř. xxxx. L 63, 6.3.2002, s. 23).

[11] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxx 2000/57/ES (Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/20/XX (Úř. věst. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Xx. xxxx. X 237, 22.9.1993, x. 23. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Evropský xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX I

PŘÍLOHA II

(xxx xxxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXX