Plné znění - 32002L0032

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/32/ES

ze xxx 7. xxxxxx 2002

x xxxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 152 xxxx. 4 xxxx. b) xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xx konzultaci x Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [3], x ohledem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx Xxxx 1999/29/ES xx xxx 22. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výživě xxxxxx [4]. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx, životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvířat závisejí xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxx a trvale xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx existence xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx zapotřebí xxxxxx úpravy x xxxxxxx krmiv. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářstvích xxxxxxxx xxxxx jakost krmiv, x xx i xxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely.

(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx jakost x xxxxxxxxxxx vody xxx zvířata. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aby byla xxxx považována xx xxxxxxx krmiv pro xxxxxxx, xxxx uvedena x neúplném seznamu xxxxxxxx krmných xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 96/25/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 o xxxxx x užití xxxxxxx xxxxxxx [5]. Xx xxxxx v rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(5) Bylo xxxxxxxxx, xx doplňkové xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx látky. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

(6) Xxxxxxxx určené xx krmení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx i zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx přítomny x xxxxxxxxxxx produktech.

(7) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x odbouratelnost xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxxx xxx úrovní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx analytickými xxxxxxxx definovanými Společenstvím.

(8) Xxxxxx xxxxxxxxx reziduí xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx možné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx způsobem. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx.

(10) Xxxx směrnice xxxx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxx stanoveno, xx xxxxxxxxx xxxxxx nežádoucích xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx uvedení do xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, nesmí představovat xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí x xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvádět xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.

(12) Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx krmivech xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(13) Zatímco v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanoví x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x nadále xxxxxxx xxxxx směřující x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přítomnosti některých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxx xxxxxx nižších, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdroje nežádoucích xxxxx, a xxxx xxx přijata opatření xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(14) X případě xxxxxxxx xxxxxx lidí xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx možnost xxxxxxx xxxxxx maximální xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx látky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx určených xx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x případných změnách xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx průkazných xxxxxxxxx x za xxxxxxx xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx.

(15) Xxxxxxxx určené xx krmení xxxxxx xxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady 95/53/XX xx xxx 25. xxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx [6].

(16) Členské xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxxx 95/53/XX, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx určených xx xxxxxx zvířat jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nežádoucích xxxxx.

(17) Xx xxxxxxxxx vhodného xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 70/372/XXX [7].

(19) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [8],

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx nežádoucí xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx ustanovení:

a) xxxxxxxx Xxxx 70/524/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1970 x doplňkových xxxxxxx v xxxxxxxx [9];

x) xxxxxxxx Rady 96/25/XX ze dne 29. xxxxx 1996 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x směrnice Xxxx 79/373/EHS xx xxx 2. dubna 1979 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx [10];

x) směrnice Xxxx 76/895/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů reziduí xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [11], xxxxxxxx Rady 86/362/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [12], směrnice Rady 86/363/XXX ze dne 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí pesticidů x potravinách živočišného xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx [13] x směrnice Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na jejich xxxxxxx [14], xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx otázek xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxx 82/471/XXX xx xxx 30. xxxxxx 1982 x určitých produktech xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx [15];

x) směrnice Xxxx 93/74/XXX xx xxx 13. xxxx 1993 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxx výživy [16].

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "krmivy": xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přirozeném xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průmyslovým xxxxxxxxxxx x organické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx nich, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxx xxxxxxxxxx": xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vzniklé jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx anorganické xxxxx obsahující doplňkové xxxxx či xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou buď xxxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxx, xxx přípravě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": doplňkové xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 70/524/XXX;

x) "premixy": xxxxx doplňkových xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx x látkami xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx k přípravě xxxxx;

x) "xxxxxxx směsmi": xxxxx xxxxxxx surovin, x obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xx krmení xxxxxx orální cestou xxxx kompletní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) "doplňkovými xxxxxx": směsi xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dostačují xxx xxxxx dávku xxxxx xxxxx, jsou-li xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx krmivy;

g) "kompletními xxxxxx": směsi krmiv, xxxxx xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx pokrývají xxxxx krmnou dávku;

h) "xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx": xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, doplňkové xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx;

x) "xxxxx xxxxxx xxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx vlhkosti 12 %, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určitého xxxxx, stáří x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svých potřeb;

j) "xxxxxxx": xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx běžně xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a zvířata xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "uvedením xx oběhu" xxxx "xxxxxx": xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx převodu xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x prodej xxxx xxxx formy převodu;

l) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx": xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v x/xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx možné riziko xxx xxxxxx zvířat x xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Produkty xxxxxx xx krmení xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx třetích xxxx za účelem xxxxxx použití xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx do xxxxx x/xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x běžné xxxxxxxx jakosti, x xxxxx, xxxx-xx správně xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx zdraví xxxx x xxxxxx xxxx pro životní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ovlivnit xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx produkty xxxxxx xx xxxxxx zvířat, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx překračuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze X xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx zvířat xxxxx xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx krmení xxxxxx, xxxxxxxxx členské xxxxx ve xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx zjištěny xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x přihlédnutím x základním hodnotám. Xxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xx ukázat nezbytným xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx jejichž xxxxxxxxxx xx přistupuje x xxxxxxx šetřením. Xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxxx xxxx odstranění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx zprávě, xxxxx se předává Xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 22 xxxxxxxx 95/53/XX, x výjimkou xxxxxxx, xxx xxxx údaje xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy neodkladný xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx předají xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ke krmení xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx neexistují xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nesmí x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx poměru xxx xxxxx krmnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nežádoucích xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 7

1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxx xxxxx nebo nového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxx nežádoucí xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxx lidí xx zvířat nebo xxx xxxxxxx prostředí, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx přítomnost xxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx určených xx krmení xxxxxx. Xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 12 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx X x XX xxxxxxx.

Xxxxx Rada xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijal.

Členský xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx přijaté xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 11 a s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X x XX.

2. Xxxx Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 11:

- pravidelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1,

- xxxx definovat kritéria xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako doplněk xx xxxxxxxxx stanoveným xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx těmto xxxxxxxx podrobeny.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx správné xxxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 x xxxxxx dekontaminovaných xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy X.

Článek 9

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx produkty xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nepodléhaly xxxxxx dalším omezením xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici x xx xxxxxxxx 95/53/XX.

Xxxxxx 10

Ustanovení, která xx xxxxx xxx xxxxx xx zdraví xxxx či xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckými xxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx 1 rozhodnutí 70/372/XXX.

2. Odkazuje-li se xx tento xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři měsíce.

Xxxxxx 12

1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 70/372/XXX.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

3. Xxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx 15 xxx.

Xxxxxx 13

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit zpětný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) x. 178/2002 [17]. Xxxxxxxxxx článku 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxx 1999/29/XX xx zrušuje xxxx 1. xxxxx 2003, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části X xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxxxxx 1999/29/XX xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Článek 15

Členské xxxxx xx 1. xxxxxx 2003 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 2003.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 7. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. Xxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. De Xxxx X Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 89 X, 28. 3.2000, s. 70 x Úř. xxxx. X 96 X, 27.3.2001, x. 346.

[2] Xx. xxxx. X 140, 18.5.2000, x. 9.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. října 2000 (Xx. xxxx. C 178, 22.6.2001, x. 160), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxx 2001 (Xx. věst. X 4, 7.1.2002, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 12. prosince 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10. xxxxx 2002 a xxxxxxxxxx Rady xx xxx 22. dubna 2002.

[4] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 32.

[5] Xx. xxxx. X 125, 23.5.1996, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/16/XX (Xx. xxxx. X 105, 3.5.2000, x. 36).

[6] Xx. věst. X 265, 8.11.1995, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/46/XX (Xx. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 55).

[7] Xx. xxxx. X 170, 3.8.1970, x. 1.

[8] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[9] Xx. věst. X 270, 14.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2205/2001 (Xx. věst. X 297, 15.11.2001, x. 3).

[10] Xx. xxxx. X 86, 6.4.1979, x. 30. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2002/2/XX (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 23).

[11] Úř. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/57/ES (Xx. xxxx. X 244, 29.9.2000, x. 76).

[12] Úř. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxx 2000/23/XX (Úř. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 13).

[13] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2002/23/XX.

[14] Úř. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2002/23/XX.

[15] Xx. xxxx. X 213, 21.7.1982, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 1999/20/XX (Xx. xxxx. X 80, 25.3.1999, x. 20).

[16] Úř. věst. X 237, 22.9.1993, x. 23. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/29/XX (Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x, 32).

[17] Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).

XXXXXXX X

XXXXXXX XX

(xxx xxxxxxxxx)

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ XXXXXXX