Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/ES

ze xxx 13. března 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 466/2001 xx xxx 8. března 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x šarži xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x metody xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směrnici 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx této směrnice xxxx x souladu xx stanoviskem Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx není x bodě 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx je hmotnost xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx mění xxxxx:

x xxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 xx xxxx takto:

v xxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x novém řádku xx xx položku "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" doplňuje xxxxx "xxxxxx".

5. V xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx větě "X xxxxx podzemnice xxxxxx, skořápkových xxxxx x sušeného xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx ošetření" se xx slova "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "x xxxx 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "x tabulce 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx xxx 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx

Xxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, xxx použít xxxx xxxxxx postupy xxxxxx xxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx vzorkovanou šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx koncentrací" xx xxxxxxx jednotky "μg/l" xxxxxxxxx jednotkou "μx/xx" x rozsah koncentrací "0,01–0,5 μg/l" v xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx M1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".