Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Komise 2002/27/ES

ze xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX ze xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx být změněna, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směrnici 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Tyto xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 13. března 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Příloha X xx mění takto:

1. Xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Hmotnost xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx není x bodě 5 xxxx přílohy stanoveno xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx hmotnost xxxxxxx xxxxxx asi 100 xxxxx. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx xx xxxxx "sušeného ovoce" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 v xxxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Bod 5.2 se xxxx xxxxx:

x novém řádku xx za xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx se doplňuje xxxx věta:

"U xxxxxx xxxx hmotnost souhrnného xxxxxx xxxxx než 10 xx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx není nutné."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx takto:

ve xxxx "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových xxxxx x xxxxxxxx ovoce, xxx podléhají dalšímu xxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx slova "nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx opravuje xxxxx:

xxxxx "x xxxx 5.2" se xxxxxxxxx xxxxx "x tabulce 2 v xxxx 5.1".

8. Vkládá se xxxx xxx 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vzorků xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodeji xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xx není možné, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na stupni xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

1. Bod 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx jednotky "μg/l" xxxxxxxxx jednotkou "μg/kg" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μg/l" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".