Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Komise 2002/27/ES

ze xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, kterou xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontaminujících xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x lidské xxxxxxxx [1], a zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 466/2001 ze xxx 8. března 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x koření.

(2) Xxxxx xxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Směrnice Xxxxxx 98/53/ES ze xxx 16. července 1998, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx zahrnovala xxxx xxxxxx.

(3) Je třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směrnici 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha I xxxxxxxx 98/53/XX se xxxx v souladu x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. února 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

A. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

1. Xxx 4.2 se xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx xxxx x bodě 5 xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx hmotnost xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx za xxxxx "xxxxxxxx ovoce" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 se xxxx xxxxx:

x tabulce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x novém řádku xx za xxxxxxx "xxxxxxxxx (šarže ≥ 50 tun)" xxxxxxxx xxxxx "koření".

5. X xxxx 5.2.1 čtvrté xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X koření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 kg, x xxxxxx xx xxxxx xxxx není xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx větě "X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových plodů x xxxxxxxx xxxxx, xxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx xxxxx "nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x koření".

7. Xxx 5.5.2.2 se xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "x bodě 5.2" xx nahrazují xxxxx "v tabulce 2 x bodě 5.1".

8. Vkládá xx xxxx xxx 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx vzorků. Pokud xx xxxx možné, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx opravuje xxxxx:

x xxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxx "μx/x" xxxxxxxxx jednotkou "μg/kg" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μg/l" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx M1" xx xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".