Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. března 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy pro xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx kontaminujících látek x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě [1], x zejména xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. července 1998, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx zahrnovala xxxx xxxxxx.

(3) Xx třeba xxxxxxx drobné chyby xx xxxxxxxx 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Článek 1

Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Komise

[1] Xx. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Úř. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

A. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Hmotnost xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx xxxx x bodě 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x s xxxxxxxx koření, x xxxxx je hmotnost xxxxxxx vzorku asi 100 xxxxx. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx dílčího vzorku xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Bod 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x tabulce 2 xx doplňuje xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 se xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" doplňuje xxxxx "xxxxxx".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnného xxxxxx xxxxx než 10 xx, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 se xxxx xxxxx:

xx xxxx "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx podléhají xxxxxxx xxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx slova "nebo xxxxxx fyzikálnímu ošetření" xxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxx".

7. Bod 5.5.2.2 xx opravuje xxxxx:

xxxxx "x bodě 5.2" se xxxxxxxxx xxxxx "v xxxxxxx 2 x bodě 5.1".

8. Vkládá xx xxxx xxx 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vzorků xxxxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzorků. Pokud xx xxxx možné, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx na stupni xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx sloupci "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx jednotky "μx/x" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "μg/kg" x rozsah koncentrací "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" se xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".