Plné znění - 32002L0027

Směrnice Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx analýzy pro xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. prosince 1985 o zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx článek 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x koření.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx změněna, xxx zahrnovala také xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx drobné xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. března 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

A. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx 300 xxxxx, pokud není x xxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx koření, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx asi 100 gramů. U xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx se za xxxxx "sušeného xxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 se xxxx xxxxx:

x xxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx xx položku "xxxxxxxxx (šarže ≥ 50 tun)" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx xx doplňuje xxxx věta:

"U xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 xx, a xxxxxx na xxxxx xxxx není xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx takto:

ve xxxx "X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx xxxxx "nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx opravuje xxxxx:

xxxxx "x bodě 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx bod 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx použít xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na stupni xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx vzorkovanou šarži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Příloha XX se xxxx xxxxx:

1. Bod 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx ve sloupci "Xxxxxx koncentrací" se xxxxxxx jednotky "μg/l" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "μg/kg" x xxxxxx koncentrací "0,01–0,5 μx/x" v xxxxxxx "výtěžek - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".