Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx stanoví metody xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 85/591/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Společenství pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x lidské xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 ze xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx stanovení množství xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozloženy xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX ze xxx 16. července 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx drobné xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Byrne

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

A. Příloha X xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx asi 300 xxxxx, xxxxx xxxx x bodě 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx maloobchodního xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx mění takto:

v xxxxxxx xx za xxxxx "sušeného xxxxx" xxxxxx xxxxx "koření".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x tabulce 2 xx xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx xx položku "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" xxxxxxxx xxxxx "koření".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx 10 xx, a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 se xxxx xxxxx:

xx větě "X xxxxx podzemnice xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx xxxxx "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "x x koření".

7. Bod 5.5.2.2 xx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "v xxxx 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "x tabulce 2 v bodě 5.1".

8. Vkládá xx xxxx bod 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx není xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx postupy xxxxxx xxxxxx xx stupni xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

1. Bod 4.3 xx xxxxxxxx takto:

v xxxxxxx xx sloupci "Xxxxxx koncentrací" se xxxxxxx xxxxxxxx "μg/l" xxxxxxxxx jednotkou "μx/xx" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μx/x" v xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".