Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. března 2002,

xxxxxx se mění xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (XX) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx limity některých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x koření.

(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozloženy xxxxx nestejnoměrně. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/ES xx xxx 16. července 1998, kterou xx xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], by xxxx být xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx chyby xx směrnici 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx x souladu x přílohou xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Článek 3

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. věst. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Úř. věst. X 201, 17.7.1998, x. 93.

PŘÍLOHA

A. Xxxxxxx X xx xxxx takto:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx asi 300 xxxxx, xxxxx xxxx x bodě 5 xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx hmotnost xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. U xxxxxxxxxxxxxx balení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx takto:

v xxxxxxx xx za xxxxx "xxxxxxxx ovoce" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 v xxxx 5.1 xx xxxx takto:

v tabulce 2 se xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx za xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" xxxxxxxx xxxxx "koření".

5. V xxxx 5.2.1 čtvrté xxxxxxx xx doplňuje xxxx věta:

"U xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší než 10 xx, x xxxxxx na části xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx xxxx "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx plodů x xxxxxxxx ovoce, xxx podléhají dalšímu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx xxxxx "xxxx xxxxxx fyzikálnímu xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxx".

7. Bod 5.5.2.2 se xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "x xxxx 5.2" se xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx xxx 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vzorků potravin xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pokud xxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx vzorkovanou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx xx sloupci "Xxxxxx koncentrací" se xxxxxxx jednotky "μg/l" xxxxxxxxx jednotkou "μx/xx" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx rozsahem "0,01–0,05 μx/xx".