Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x zavedení xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod pro xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxx vzorků má xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, kterou se xxxxxxx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx [4], by xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx také xxxxxx.

(3) Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/XXX.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 98/53/ES se xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 13. března 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Úř. xxxx. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx X xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx vzorku

Hmotnost dílčího xxxxxx xx xxxx xxx asi 300 xxxxx, pokud xxxx x xxxx 5 xxxx přílohy stanoveno xxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorku xx xxxxxxxxx maloobchodního xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx mění xxxxx:

x xxxxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 se xxxx xxxxx:

x tabulce 2 se xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 xx xxxx xxxxx:

x novém řádku xx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" doplňuje xxxxx "xxxxxx".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx se doplňuje xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 xx, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 se xxxx takto:

ve větě "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ovoce, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xx slova "nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "x bodě 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2 x bodě 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx bod 6, xxxxx xxx:

"6. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx vzorků potravin xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzorků. Pokud xx není xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx reprezentativní."

B. Xxxxxxx XX xx mění xxxxx:

1. Bod 4.3 xx xxxxxxxx takto:

v xxxxxxx xx sloupci "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx jednotky "μx/x" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "μx/xx" x xxxxxx xxxxxxxxxxx "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "výtěžek - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".