Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/ES

ze xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 98/53/ES, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx kontrolu množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/EHS xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské spotřebě [1], x zejména xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 466/2001 xx xxx 8. xxxxxx 2001, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 472/2002 [3], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x koření.

(2) Xxxxx vzorků xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x šarži xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Směrnice Xxxxxx 98/53/ES ze xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odběru xxxxxx x metody xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [4], by xxxx být změněna, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(3) Xx třeba xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx směrnici 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potravinový xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

Xxxxxxx I xxxxxxxx 98/53/ES xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 13. března 2002.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Xxxxxxx I xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.2 se xxxxxxxxx tímto:

"4.2 Hmotnost xxxxxxx vzorku

Hmotnost xxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxx 300 xxxxx, xxxxx není x xxxx 5 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx koření, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 gramů. X xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závisí xxxxxxxx dílčího vzorku xx hmotnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Bod 5.1 xx mění takto:

v xxxxxxx xx xx xxxxx "sušeného ovoce" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 x xxxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx 2 se xxxxxxxx xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 se xxxx xxxxx:

x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx".

5. X xxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší xxx 10 kg, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx xxxx "X jader xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x sušeného xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jinému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xx slova "nebo xxxxxx fyzikálnímu xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx opravuje xxxxx:

xxxxx "v xxxx 5.2" se xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxx 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx xxx 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx xxxxx, xxx použít jiné xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Příloha XX xx xxxx xxxxx:

1. Xxx 4.3 xx opravuje xxxxx:

x xxxxxxx xx xxxxxxx "Xxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxxxx "μg/l" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "μx/xx" x xxxxxx koncentrací "0,01–0,5 μx/x" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".