Plné znění - 32002L0027

Xxxxxxxx Xxxxxx 2002/27/XX

xx xxx 13. xxxxxx 2002,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 98/53/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/591/XXX xx xxx 20. xxxxxxxx 1985 x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určených x lidské xxxxxxxx [1], a zejména xx článek 1 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 466/2001 xx dne 8. xxxxxx 2001, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx [2], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 472/2002 [3], xxxxxxx maximální limity xxxxxxxxxx v xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nestejnoměrně. Směrnice Xxxxxx 98/53/XX xx xxx 16. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx [4], xx xxxx xxx xxxxxxx, xxx zahrnovala xxxx xxxxxx.

(3) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 98/53/EHS.

(4) Xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Příloha X xxxxxxxx 98/53/XX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 372, 31.12.1985, x. 50.

[2] Xx. věst. X 77, 16.3.2001, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 75, 16.3.2002, x. 18.

[4] Xx. xxxx. X 201, 17.7.1998, x. 93.

XXXXXXX

X. Příloha X xx mění xxxxx:

1. Xxx 4.2 xx xxxxxxxxx tímto:

"4.2 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx asi 300 xxxxx, xxxxx není x xxxx 5 xxxx xxxxxxx stanoveno xxxxx, x s xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 100 xxxxx. U xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx."

2. Xxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x xxxxxxx se za xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxx "xxxxxx".

3. Xxxxxxx 2 v xxxx 5.1 xx xxxx xxxxx:

x tabulce 2 xx doplňuje xxxxxxx

"xxxxxx"

xxxxx:

4. Xxx 5.2 se mění xxxxx:

x xxxxx řádku xx xx xxxxxxx "xxxxxxxxx (xxxxx ≥ 50 xxx)" xxxxxxxx xxxxx "koření".

5. V xxxx 5.2.1 čtvrté xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx:

"X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšší než 10 xx, x xxxxxx xx části xxxx xxxx xxxxx."

6. Xxx 5.2.2 xx xxxx xxxxx:

xx xxxx "X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, skořápkových plodů x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xx slova "xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx "a x xxxxxx".

7. Xxx 5.5.2.2 xx xxxxxxxx xxxxx:

xxxxx "v xxxx 5.2" xx xxxxxxxxx xxxxx "v tabulce 2 x xxxx 5.1".

8. Xxxxxx xx xxxx xxx 6, xxxxx zní:

"6. Xxxxx xxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx maloobchodním xxxxxxx xx provádí xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxx možné, xxx použít jiné xxxxxx xxxxxxx odběru xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx."

X. Xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx:

1. Bod 4.3 xx xxxxxxxx xxxxx:

x xxxxxxx ve xxxxxxx "Xxxxxx koncentrací" xx xxxxxxx xxxxxxxx "μg/l" xxxxxxxxx xxxxxxxxx "μg/kg" x rozsah koncentrací "0,01–0,5 μg/l" x xxxxxxx "xxxxxxx - xxxxxxxx X1" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx "0,01–0,05 μx/xx".