Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx udržitelný rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřený xxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx dopravních systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx obtěžování xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 svazku 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vydávání osvědčení xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 na základě xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x bude xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx k zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Společenství xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x xxxxxx srovnatelnými xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x výběr xxxxxxxx opatření na xxxxxxxx hluku x xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx efektivnosti nákladů.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x přezkum nových xxxxxxxxxx xxxxxxx: vztah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x regulaci hluku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze čtyř xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pečlivé posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, územního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, méně hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stávající xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený přístup" xx xxxxxxxxx krokem x omezení xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx účinného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx přísnější normy xxxxx xxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx zaměřena na xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx v životním xxxxxxxxx a jeho xxxxx xx obyvatelstvo x na xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx kvality xxxxx v životním xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/EHS ze xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, že tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nové dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx měla být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kde xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx soud.
(23) Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x xxxxx letišť, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx omezuje na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřekračuje rámec xxxx, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx hluku na xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx proudových letadel xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx se rozumí xxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx letištěm" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osob objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx zátěž s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx cestující xxx xxxx typ xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro posádku;
d) "xxxxxxx téměř vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části II xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx kumulativní mezní xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB získaná xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních měřicích xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx omezující xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx zaměřená xx stažení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx hluku xxxxxxx x zdroje, územního xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou vyvážený xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxx omezující, xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého dopravce xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx posuzování
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xx xxxxx přiměřeně x xxxxx možností xxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx letiště.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx žádné další xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx městská xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Platná provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) nepodstatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povahy, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registrovaná x rozvojových xxxxxx xxxx po xxxx 10 let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx vyňata x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x dané xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou osobou xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na
a) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx tak výjimečné xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, opravy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx obdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx měsíců před xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx před vstupem xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx termínem konference x letovém xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků
Členské xxxxx zaručují v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Informace a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. x) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx xxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Provedení
Členské státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx navržena x xxxx používána xx xxxx přijetí.
[8] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, umístění, okolí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx rozjezdových xxxx.
1.2. Xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Popis xxxxxxx výpočetní metody x vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z letadel: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx využití půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; provozní xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prognóza xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx této další xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx pravděpodobně postiženy xxxxxx z letadel - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení důsledků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pokud xx xxxx zvýšení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; počet osob xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (xxxxxx x nákladní dopravy), xxxxxxxxxxx x xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukové xxxx xxxx akční plány xxxxx uvedené směrnice, xxxxxxx xx x xxxx informace požadované x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zátěže (xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob) xx provede s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.