Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/XX
xx xxx 26. března 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx vyžaduje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx x přispět x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pravidel x postupů xxx xxxxxxxx provozních omezení xx letištích Společenství xxxx součást vyváženého xxxxxxxx x regulaci xxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možných opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a výběr xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx směrnicí je xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx A33/7, kterou xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx mezinárodní pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x územní xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx závazky, stávající xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro zastavení xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavádí společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních infrastruktur, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v životním xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx životní xxxxxxxxx [8] již xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zmírnění xxxxx. Xxx mít xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx infrastruktury letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx způsobilosti z xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx městských xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx důvod pro xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx umožnit xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kde xx xxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x návrhy opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx včas xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení.
(22) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství proto xxxx xxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx uvedeného cíle x nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx svěřených Komisi [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených cílů xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti nákladů.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx kalendářní xxx (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx přistání), xxxxxxx xx bere x xxxxx průměr xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx roky před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "městským xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx 2000 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx evropských států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx značný xxxxx osob objektivně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx příloha může xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx nebo xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx hluku) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku omezující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx letištích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx oprávněný xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx výrobce letadel.
4. Xxxxxxxx omezení výkonu xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx se xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx se posouzení xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Článek 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx pravidla:
a) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě letů xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx žádné xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx snížil počet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx opatření, pokud xxx o definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x které xxxx xxxxxxxx po dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemích xxxx po xxxx 10 let xx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, byla používána xx daném xxxxxxx xx Společenství v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. prosincem 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) tato xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx období registrována x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xxx xxxxxx letadel výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx provozována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx provozování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxx xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx obdržely veřejné xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letovém plánu xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení přijatá xx smyslu xxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právo xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy na xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 16
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Fernández
[1] Xx. věst. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/ES, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x skladbě xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx rozjezdových drah.
1.2. Xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x letadel. Popis xxxxxxx výpočetní xxxxxx x vypracování křivek xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x letadel: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; provozní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní hodnoty x zákazy, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx x plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - včetně xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx oblastmi x xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx se xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx různých xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení těchto xxxxxxxx; počet xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; přehled jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkové účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (osobní x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx letišť.
3.3. Xxxxxxx možných dopadů xxxxxxxxxxxx opatření na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx ke xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx akční plány xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.