Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2002/30/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxxx.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Postupné xxxxxxxxxx letadel kapitoly 2 na základě xxxxxxxx Rady 92/14/EHS xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, druhé vydání (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 a bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx k xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx letištích Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx rámec zahrnuje xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx možných opatření xx zmírnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: vztah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxx odvětví letecké xxxxxxx xx používání xxxxxx výhodných řešení, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx zavádí pojem "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx metodu přístupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků a xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x územní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné právní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený xxxxxxx" xx xxxxxxxxx krokem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x regulaci xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hlukem xx velkých xxxxxxxxxxxx x v blízkosti xxxxxxxx dopravních infrastruktur, xxxxxx letišť, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx životní prostředí [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení může xxxxxxxx, že cílů xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx problémy x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxx městských xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx letiště") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx zajištění udržitelného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx dílčích provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx tam, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Tato xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zhoršování xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxx civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve Společenství x více xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo přistání), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "městským xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx je značný xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letiště a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 kg xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxx míst xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx větší xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx splňují hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx mezní hodnota xx hodnota vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx osvědčení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx omezující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx období;
f) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy posuzují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letiště xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx je nezbytné x dosažení cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí být xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxx letadel.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se svazkem 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Xxxxxxxx posuzování
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xx třeba přiměřeně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Pokud xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud posouzení xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx s letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx pohybů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 mohou městská xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, která xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxx hluku stanovené x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel na xxxxx xxxxxxx Společenství x které byly xxxxxxxx po dni xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Článek 8
Výjimky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích
Letadla téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 10 let xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx vyňata x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") a
b) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice.
Tato výjimka xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx obdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx omezení, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x platnost;
b) xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx měsíce xxxx termínem konference x xxxxxxx plánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx omezení přijatá xx smyslu této xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx právo xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx hodnocení provedená xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx zrušuje ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice vstupuje x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato směrnice xx navržena x xxxx xxxxxxxxx po xxxx přijetí.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx cílů letiště xxxxxxx životního prostředí x vnitrostátních souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukových xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx postižených xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx hladiny hluku.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx postupy jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty hluku, xxxxx mezní hodnoty x zákazy, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx letových tras x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozjezdové xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této další xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Popis xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi x xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na zmírnění xxxxxx zvýšeného xxxxx - pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných opatření x xxxxx různých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx osob xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady opatření xxxxxxxxxx se uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vztah xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx a snižování xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx hlukové xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Lden x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.