Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx hluku na xxxxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Hlavním cílem xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyžaduje integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obtěžování xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 svazku 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x okolí xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/EHS xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx s lepším xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx kapacity letišť x přispět x xxxxxxx infrastruktury letišť x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pravidel x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx na letištích x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxx omezení: vztah xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx metodu přístupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx hluku včetně xxxxxxx hluku xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx významným xxxxxx x xxxxxxx hluku. Xxxxx má-li být xxxxxxxx účinného a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k posuzování x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx prostředí. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, způsobených hlukem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx prostředí [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx za xx, že tím xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx dílčích provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxx xx xxx, kde xx třeba, lze xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx třeba zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi zúčastněnými xxxxxxx, pokud jde x návrhy opatření xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být včas xxxxxx oznámeno zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(22) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým může xxx soud.
(23) Tato xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x okolí xxxxxx, xxxx však xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxx tento účel xxxxxxxx.
(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx upravena x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) stanovit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
d) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť;
e) xxxxxxx xxxxx opatření x dostupných opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí civilní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní xxx (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx letištěm" xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx rozjezdová dráha xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší xxx 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tam, xxx je xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx letiště x xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx letů xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx příloha xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx letadla x xxxxxxxx vzletovou hmotností 34000 kg xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx míst xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx hodnota vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xxxx vydáno xxxxxxxxx, x nejvyšší přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx jít x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxx letištích nebo x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" rozumějí fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx problému hluku x provozu letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx očekávaný účinek xxxxxxx hluku xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx spadající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx dopravy
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých možných xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezeních xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx daném letišti xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx žádné xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 5 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x svazku 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná v xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) tato letadla, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky pro xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx umístěných xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak výjimečné xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem své xxxxxxx, opravy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva měsíce xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx plánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxx podle xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením přijatým xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx připojí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, zejména potřeby xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) xx prospěch přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Úř. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx xxxxxxxx a xxxx používána po xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Xxxxxxxx soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx cílů letiště xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vnitrostátních souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukových xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx odhadu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Xxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx již zavedených xxxxxxxx xx snížení xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx postupy jako xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, poplatky xx xxxx; přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx rozvoje xxxxxx (pokud x xxx dojde) již xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx, výstavba rozjezdové xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plánovaný xxxxxxx dopravní xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Popis xxxxxx xx hlukovou xxxxxxx bez dalších xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x témž období.
2.4. Xxxxxxxx vývoje křivek xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - včetně xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx důsledků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě nepřijetí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx se xxxx zvýšení xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 a zejména xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx x časový xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx akční plány xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Lnight členění xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx směrnici, jsou-li xxxxxxxx.