Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx udržitelný rozvoj, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx zaměřený jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx obtěžování hlukem xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x části XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx vydávání osvědčení xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 a bude xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pomůže zabezpečit xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxx x výběr xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx hluku xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx a územní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx rovněž nezbytné xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x životním xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny typy xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx x posuzování x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prevenci a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, a xx zachování kvality xxxxx v životním xxxxxxxxx tam, xxx xx dobrá.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/EHS xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx životní prostředí [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx o komplexním xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxxx vyřazováním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx být xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx letecké dopravy.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé technické xxxxx dílčích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na provozovatele x xxxxxxxxxxx xxxx xx tam, xxx xx xxxxx, lze xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx proti xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x okolí xxxxxx, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Tato směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx další xxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu pro xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "městským xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší než 2000 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo tam, xxx je xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letiště x xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx xxxxx letů xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx příloha xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx nebo xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ větší xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro posádku;
d) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXxX získaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx hluku) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 přílohy 16 x Úmluvě x mezinárodním civilním xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x závislosti xx období;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx problému xxxxx x provozu letiště xx svém xxxxx, xxxxxxx očekávaný účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx možnosti uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Opatření xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx omezeních xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze XX xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud posouzení xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, použijí xx xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx omezení xx xx daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě letů xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení splňují xxxxx hluku stanovené x svazku 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) nepodstatné technické xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxx 10 let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx letadla, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xxx xxxxxx letadel výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která nesmějí xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Předběžné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu
a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konference x letovém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx článku 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxx sporné opatření.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme na xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx v xx. 2 písm. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Stanovisko ze xxx 14. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx dne 26. března 2002.
[5] Úč. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato směrnice xx xxxxxxxx a xxxx používána po xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. L 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx soupis
1.1. Xxxxx letiště xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozjezdových xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx PANS-OPS; provozní xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hlediska ochrany xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx dojde) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, která xxxx xxx naplánována ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx křivek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx důsledků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodatečných opatření
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx a xxxxxx xxxxx; přehled jednotlivých xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx x obcí x xxxxx letišť.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vztah xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx hlukové xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxx informace xxxxxxxxxx x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob) xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Lden x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.