Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES

ze xxx 26. března 2002

x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 odst. 2 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],

x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [4],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Hlavním cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx udržitelný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřený xxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx obtěžování xxxxxx xxxxxxx xx letištích xx specifickými problémy x hlukem.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 svazku 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx x okolí xxxxxx.

(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x bude xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxxxx.

(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu.

(7) Přijetí xxxxxxxxxx rámce pravidel x xxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx rámec zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx hluku xx letiště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku s xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 zveřejňování x přezkum nových xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxxxx.

(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx zavedení provozních xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné xxxxxx xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.

(11) "Vyvážený xxxxxxx" xx významným krokem x xxxxxxx hluku. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hluku, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxxx letadel.

(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční plány xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v životním xxxxxxxxx xxx, xxx xx dobrá.

(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx za xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.

(14) Xxxxxx posouzení může xxxxxxxx, že cílů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxxx vyřazováním letadel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.

(15) Specifické xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx městských xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xx xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx letištích a xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx proti zneužití.

(20) Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, pokud xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(22) Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx zavedení provozních xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx.

(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vést x narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx tento xxxx xxxxxxxx.

(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].

(25) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů civilních xxxxxxxxxxxx proudových letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) podporovat další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxxxx prostředí;

d) usnadnit xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx jednotlivých letišť;

e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní rok (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová dráha xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší než 2000 metrů a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx velké městské xxxxxxxxxx nebo tam, xxx je xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 3;

x) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx letadla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 kg xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxx posádku;

d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot (tj. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hluku omezující xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx období;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být dotčeny xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x správy, xxxx hlučných provozních xxxxxxx a provozních xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.

3. Opatření xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx základě xxxx směrnice nesmějí xxx více omezující, xxx je nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (červenec 1993).

Článek 5

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxx zvažování xxxxxxxxxx x provozních xxxxxxxxx xx xxxxx přiměřeně x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx se posouzení xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice.

Článek 6

Pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, použijí se xx daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx pravidla:

a) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx daném letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx období předchozího xxxx xxxxx xxxxx xxxx x letadly xxxxx vyhovujícími předpisům;

b) xxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 mohou xxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, pokud xxx o definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx vydaného nebo xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svazku 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx

x) provozní xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx technické xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.

Článek 8

Výjimky xxx xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po dobu 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxx

x) tato xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svazku 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x

x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx x xxxx xxxx provozována fyzickou xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Tato xxxxxxx xx xxxxxxx xx

x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx vhodné,

b) letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy pro xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;

x) jeden xxx před vstupem xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;

x) xxx měsíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letovém xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx na xxxxxx opravných xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxx sporné opatření.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.

2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Odkazuje-li se xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.

Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, zejména potřeby xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx zrušuje xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Provedení

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 17

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

P. Cox

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx


[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx ze dne 26. března 2002.

[5] Úč. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).

[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.

[7] Xxxx xxxxxxxx xx navržena x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).

[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[10] Úř. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.


XXXXXXX X

Xxxxxx městských xxxxxx

Xxxxxx-Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Bromma

London Xxxx

Xxxxxxx Xxxx


PŘÍLOHA II

Informace xxxxx xx. 5 xxxx. 1

1. Aktuální xxxxxx

1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.

1.3. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Popis xxxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x letadel: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx letových xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx

2.1. Popisy rozvoje xxxxxx (xxxxx k xxx xxxxx) již xxxxxxxxx a naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo výstavba xxxxxxxxx a plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx skladba x odhadovaný růst.

2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.

2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.

2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx odhadu xxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx z xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.5. Xxxxxxxxx důsledků x případných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx očekává.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx různých xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich výběr. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxxx osob xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se uživatelů xxxxxxx: provozovatele (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx.

3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.

3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Vztah ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x snižování xxxxx x životním xxxxxxxxx

4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx akční plány xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.

4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx alespoň souhrnných xxxxxxxxx xxxxx Lden x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.