Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx dopravních systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx II xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny pro xxxxx vydávání osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
(6) Používání xxxxxxx s lepším xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispět x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx trhu.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných provozních xxxxxxx xx letištích x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu hluku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO přijalo xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx zavádí pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx metodu přístupu x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pečlivé posouzení xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx významným xxxxxx x omezení xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx rovněž nezbytné xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx xxx letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx horizontálním opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hlukem xx velkých aglomeracích x x blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx xx obyvatelstvo x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx třeba, x xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, že xxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Specifické problémy x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx letiště") by xxxx být xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx normy.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx xxx, kde xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být včas xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x zajištění xxxxx odvolat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx.
(23) Tato xxxxxxxx je v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx dne 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) vytvořit rámec xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx hluku na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 pohyby civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx se xxxx x úvahu xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, kde xxxxx xxxxxxxxxx dráha xxxx použitelnou xxxxx xxxxxxxx větší xxx 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx městské xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx jakýkoli další xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx extrémní xxxx hluku. Tato xxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx cestující pro xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx hodnota vyjádřená x XXXxX získaná xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx hodnot (tj. xxxxxxx mezi hladinou xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxx letištích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která omezují xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx jsou nebo xxxxx být dotčeny xxxx xxxx oprávněný xxxxx xx zavedení xxxxxxxx xx snížení xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx přístup, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx a správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek v xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hluku.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla posuzování
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 85/337/XXX, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx daném letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jeho letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují dané xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx městská xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx opatření, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) nepodstatné technické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx letišti Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích
Letadla téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňata x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxx používána xx daném letišti xx Společenství v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") a
b) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx xxx výjimečné xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Předběžné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující vysvětlení xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx omezení, s xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx před xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení přijatá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Právo na xxxxxx opravných prostředků
Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, který xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx účinků této xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxx (ES) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přijetí.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx a skladbě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx letiště xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx postižených xxxxxx x letadel. Popis xxxxxxx výpočetní xxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx postupy jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; provozní xxxxxxx jako například xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tras x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prognóza xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx rozjezdové xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx naplánována ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letadel - je třeba xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx oblastmi a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvýšeného xxxxx - xxxxx xx xxxx zvýšení očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení těchto xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx x časový xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele a xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x snižování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.