Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, tak na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x části XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx v dlouhodobém xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí letišť.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x xxxx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy x Evropě.
(6) Používání xxxxxxx s lepším xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů pro xxxxxxxx provozních omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a výběr xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení maximálního xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx efektivnosti nákladů.
(8) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx letecké trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx mimo xxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nových xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx metodu přístupu x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letiště. Pojem "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku včetně xxxxxxx hluku letadel x zdroje, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, platné právní xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx významným xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přísnější normy xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x životním xxxxxxxxx [7], xxxxx xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx typy xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx. Xx zaměřena na xxxxxxxxx problémů životního xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x v blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční plány xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xx xxxxxxxxx kvality xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx některých veřejných x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx prostředí [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx mít xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nové dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx xxxxx 3 xxx vydání osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx být xxxxxx xxxx důvod pro xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx xxxx být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx zajištění udržitelného xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx používání stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hluku na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx omezení.
(21) Provozovatelům xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx třeba přijmout xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zavedení provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx zhoršování hluku x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx omezuje xx xxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx je
a) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxx;
x) vytvořit rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx opatření x dostupných opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo přistání), xxxxxxx xx bere x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx roky před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "městským xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší než 2000 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx 34000 kg xxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx větší xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají místa xxxxxx pro posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx proudová xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB získaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, pro kterou xxxx vydáno xxxxxxxxx, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx letištích xxxx x částečná provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx oprávněný xxxxx xx zavedení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku letadel x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné orgány
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná pravidla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření ke xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxx leteckého dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x příloze II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Pravidla xxx xxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxx postupu stanoveného x článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců po xxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx s letadly xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxxxxx snížil počet xxxxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato opatření xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Platná xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) nepodstatné technické xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této směrnice x platnost.
Článek 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 10 let po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) tato letadla, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o hlukové xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx daném xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx letadel xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx provozování xx tak výjimečné xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx.
Článek 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Předběžné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx k zavedení xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x platnost;
b) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx měsíce xxxx termínem xxxxxxxxxx x letovém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných prostředků xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx orgánu jinému xxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 13. března 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx navržena a xxxx používána xx xxxx přijetí.
[8] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmech xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx hladiny xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx z letadel: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x zákazy, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx k xxx xxxxx) již xxxxxxxxx a naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plánovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx hlukovou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hluku x xxxx období.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hladiny xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx pravděpodobně postiženy xxxxxx z xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě nepřijetí xxxxxxxx na zmírnění xxxxxx zvýšeného hluku - pokud se xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx jejich výběr. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx x časový xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx celkové účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady opatření xxxxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx hlukové mapy xxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zátěže (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx postižených xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Lnight xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.