Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. března 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Hlavním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřený xxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, definovanou x části XX xxxxx 4 svazku 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé vydání (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letišť x přispět x xxxxxxx infrastruktury letišť x souladu x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx letiště a xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a výběr xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hluku s xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx jiné x článcích 8 x 9 zveřejňování x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na používání xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, kterou xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx letiště. Xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx krokem x omezení xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx x posuzování x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx letišť, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx zachování kvality xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx dobrá.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury letišť.
(14) Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyřazováním letadel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx velkých městských xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx být uznány xxxx důvod pro xxxxxxxxx normy.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx městská xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx letištích x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, kde xx třeba, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x návrhy opatření xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Společenství proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření nezbytná x provádění xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijímána x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kapacity letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených cílů xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní xxxxxxx xx Společenství x xxxx xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx použitelnou délku xxxxxxxx větší než 2000 metrů a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx linky mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx je značný xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx 34000 xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx cestující xxx xxxx xxx větší xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx hluku), kde xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxx vydáno osvědčení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx omezující xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům x provozu xx xxxxxxxx letištích xxxx x částečná provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí fyzické xxxx právnické osoby, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxx mají oprávněný xxxxx na zavedení xxxxxxxx xx snížení xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx přístup, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx leteckého dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (červenec 1993).
Článek 5
Pravidla posuzování
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x provozních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx směrnice.
Článek 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postupu stanoveného x článku 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx kromě letů xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx jeho letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx městská xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x definici xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Článek 7
Platná provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) provozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx;
x) nepodstatné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx významný xxxxx na náklady xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům registrovaná x rozvojových xxxxxx xxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) tato xxxxxxx, xxxxxx je vydáno xxxxxxxxx o hlukové xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. prosincem 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx rozvojové xxxx a jsou xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx dočasné výjimky xxxxxx vhodné,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neobchodní xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx při zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx x zavedení xxxxxx omezení, s xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x platnost;
b) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením přijatým xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme na xxxxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinků xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx zrušuje ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. března 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Úř. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xx navržena x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. věst. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx hlukových xxxxxxx xx současný a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxx x vypracování křivek xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových tras x hlediska xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy rozvoje xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště přínos xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Popis xxxxxx xx hlukovou xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx období.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx křivek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx obytnými xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a zejména xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx výběr. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí letišť.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí a xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Vztah ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx hlukové xxxx xxxx akční plány xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx postižených xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.