Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Společenství
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x souladu s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj letecké xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, definovanou x xxxxx XX xxxxx 4 svazku 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí xxxxxx.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x bude xxxxx učinit nová xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Používání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx může přispět x účinnějšímu využití xxxxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyváženého xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x obecně srovnatelnými xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění tohoto xxxxxx x výběr xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hluku x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx při co xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx jiné x článcích 8 x 9 zveřejňování x přezkum nových xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení s xxxxx xxxxxxxx je xxxxx upřesnit.
(9) Je xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx X33/7, kterou xx xxxxxx pojem "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx letiště. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx pečlivé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx významným xxxxxx x omezení xxxxx. Xxxxx má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx technické normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx xxx letadla x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx zaměřena na xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených hlukem xx xxxxxxx aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx akční plány xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx za xx, že xxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že cílů xxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx být uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx třeba umožnit xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxx xx xxx, xxx xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx včas xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(22) Xx třeba přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x okolí xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí harmonizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx než 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxx se bere x xxxxx xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx pravidel této xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx větší než 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx státy nebo xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx velké xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxxx zátěž x xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx příloha může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 kg xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x osvědčením pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx typ větší xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx proudová letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXxX xxxxxxx xxxx součet jednotlivých xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx, pro kterou xxxx vydáno osvědčení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx omezující xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx na letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxx ke snížení xxxxx včetně provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu letiště xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, územního xxxxxxxxx a správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné orgány
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezbytné x dosažení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xx založeno xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí na xxxxxxx směrnice 85/337/XXX, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx informace xxxxxxx v příloze XX xxxx směrnice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx zavedení omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx letů xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx s letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Platná provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx již zavedená xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích
Letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registrovaná x rozvojových xxxxxx xxxx po dobu 10 xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx vyňata x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx o hlukové xxxxxxxxxxxx podle kritérií xxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx daném letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) tato xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx letadel výjimečné xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xx jejich území xxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné,
b) letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx obsahující vysvětlení xxxxxx x zavedení xxxxxx omezení, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu
a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx opatření podle xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxxxxxx;
x) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx termínem konference x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxx této xxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných prostředků xxxxx opatřením přijatým xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx připojí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx vstupu xxxx xxxxxxxx v platnost.
Článek 16
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. xxxx 2003. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Úč. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato směrnice xx xxxxxxxx x xxxx používána xx xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. L 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx včetně xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmech xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování křivek xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx mezní hodnoty x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prognóza xxxxxx bez nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx rozvoje xxxxxx (xxxxx k xxx xxxxx) již xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladba x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X případě rozšiřování xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Popis xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž období.
2.4. Xxxxxxxx vývoje křivek xxxxxxxxxx hladiny xxxxx - včetně odhadu xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx z xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zvýšeného hluku - xxxxx xx xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x rámci různých xxxxxxxxxx uvedených v xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x časový xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx nákladů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx možných dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v životním xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx akční plány xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx postižených xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hluku Lden x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.