Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obtěžování hlukem xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hlučnosti prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Postupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxx Rady 92/14/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx letecké xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx x přispět x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pomůže zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx zmírnění tohoto xxxxxx x výběr xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx hluku x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 o přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx mimo xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí je xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy se xxxxxx ze čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stávající xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx snížení hluku, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx xxx xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx horizontálním opatřením xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx x regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x x blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx prevenci a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, kde xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxx x soukromých xxxxxx xx životní prostředí [8] již xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letišť xxxxxx zmírnění xxxxx. Xxx mít xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx splněny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, že cílů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nepatrně xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx základě informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla být xxxxxxxxx x ohledem xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatele x rozvojových xxxx xx tam, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zhoršování xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx dne 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx znovu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx části XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kapacity xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti nákladů.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" rozumí civilní xxxxxxx xx Společenství x více xxx 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xx kalendářní rok (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx průměr xx xxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx pravidel této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 2000 metrů a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx městské xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx hlukem z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx příloha xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx 34000 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x osvědčením xxx xxxxxxxxx xxxxx míst xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx x XXXxX xxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx dotčeny xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "vyváženým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx státy posuzují xxxxx opatření k xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné orgány
Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná xxxxxxxx xxxxxxxx hluku z xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx možnosti uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Opatření xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx na základě xxxx směrnice xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení výkonu xx xxxxxxxx xx xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx provedeným x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx přiměřeně x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 85/337/EHS, xxxxxxxx se posouzení xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce informace xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx této směrnice xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců po xxxxxxxxx posouzení a xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kromě xxxx xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx vyhovujícími předpisům;
b) xxxxxxxx šest měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují dané xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 mohou městská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx na
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povahy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích
Letadla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích xxxx po xxxx 10 let xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňata x xxxxxx 6, xxxxx
x) tato letadla, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") a
b) xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x xxxx rozvojové xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx případech xxxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) letadla xxxxxxxxxxxx neobchodní lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke vhodným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x platnost;
b) xxxxx xxx xxxx vstupem xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx orgán, xxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Komisi xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx konzultovat v xxxxxxxxxx záležitostech týkajících xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá nebo xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx xxxx směrnice x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko ze xxx 20. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. března 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxx (ES) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Tato xxxxxxxx xx navržena x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a skladbě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Xxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxx hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; přednostní xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx letových tras x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx x plánovaný xxxxxxx dopravní skladba x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx hlukovou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx křivek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - včetně odhadu xxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení důsledků x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx na zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx zvýšení očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x nákladech xx zavedení těchto xxxxxxxx; počet xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí letišť.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx zúčastněné osoby.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx hlukové xxxx xxxx akční xxxxx xxxxx uvedené směrnice, xxxxxxx se z xxxx xxxxxxxxx požadované x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx pásem a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Lnight členění xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxxxxxx.