Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/ES
ze xxx 26. března 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx způsobilosti, definovanou x části XX xxxxx 4 svazku 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlučnosti prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx trhu.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx letištích Xxxxxxxxxxxx xxxx součást vyváženého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x obecně srovnatelnými xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění tohoto xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx při co xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení s xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx letiště. Xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, méně hlučných xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx závazky, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hluku. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx účinného a xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady o xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx prostředí. Xx zaměřena na xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxx na obyvatelstvo x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hluku v xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx projektů letišť xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, xx tím xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx této směrnice xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxxxxx vyřazováním letadel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx městských xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx letiště") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxx dokončit seznam xxxxxxxxx městská letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému hospodářskému xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x rozvojových zemí xx xxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x konzultace xx všemi zúčastněnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hluku, xxxxxx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxx odvolat se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx xxxx.
(23) Tato xxxxxxxx je v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cíli xxxxxxxx zhoršování xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx. Společenství xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx tento účel xxxxxxxx.
(24) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [9].
(25) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx upravena x xxxx jim xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx norem xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je
a) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zavádění stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) vytvořit rámec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx než 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx přistání), xxxxxxx xx bere x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová dráha xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů x xxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tam, xxx xx značný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zátěž x xxxxxxx xx extrémní xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx jsou uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx letadla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 kg nebo xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx míst xxx cestující xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, přičemž xx nezapočítávají místa xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx vyhovujícími xxxxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydání osvědčení xxxxxxxxx ve svazku 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx měřicích xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x částečná provozní xxxxxxx, která omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v závislosti xx období;
f) "zúčastněnými xxxxxxx" rozumějí xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx mají oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "vyváženým přístupem" xxxxxx přístup, kdy xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx svém území, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx problému xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx směrnice nesmějí xxx xxxx omezující, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letadel.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX této xxxxxxxx.
Článek 6
Pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx období předchozího xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxx pohybů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx městská xxxxxxx uvedená v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxx x svazku 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům registrovaná x xxxxxxxxxxx zemích xxxx xx xxxx 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) tato xxxxxxx, xxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla používána xx xxxxx letišti xx Společenství x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. prosincem 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx členské xxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ostatních ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx článků 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx oznámení
1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx při zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx obdržely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx omezení, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu
a) xxxx xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x platnost;
b) jeden xxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx svém xxxxx.
Xxxxxx 12
Právo na xxxxxx xxxxxxxxx prostředků
Členské xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx orgánu jinému xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx připojí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. x) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
Provedení
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx navržena a xxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. L 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozjezdových drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx půdy; xxxxxxxx protihlukové xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx letových xxxx x hlediska ochrany xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Prognóza xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx k xxx dojde) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladba x odhadovaný růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Popis xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - včetně xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx z xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx a úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; počet xxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx x časový xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopady opatření xxxxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Vztah ke xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx o xxxxxxxxxx x snižování xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx plány xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se z xxxx informace požadované x xxxx příloze.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové zátěže (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx směrnici, jsou-li xxxxxxxx.