Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. března 2002
x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Společenství
(Text s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelný rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx x dlouhodobém xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel kapitoly 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx roce 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Používání xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce pravidel x postupů pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích Společenství xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x xxxxxx srovnatelnými xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hluku xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x xxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat oprávněný xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx X33/7, kterou xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx přístupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických pro xxxxxxxxxx letiště. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx hluku x xxxxxxx dopravy se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx prvků a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx hluku xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx přístup" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx má-li být xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx letišť, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na obyvatelstvo x na xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záměrů xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx částečně splněny xxxxxxxxx této směrnice xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx cílů xxx dosáhnout pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx městských xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx xxx uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx dokončit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx udržitelného xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx technické xxxxx dílčích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx tam, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx zhoršování hluku x okolí letišť, xxxx xxxx xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx opatření na xxxxxxxx hluku. Směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx dne 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx letiště xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxx;
x) vytvořit xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť;
e) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx nebo přistání), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tam, xxx je značný xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx letů xxxxxxx xxxxxxx vysokou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na extrémní xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx uvedena x příloze X. Xxxxxxx xxxxxxx může xxx změněna xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 kg nebo xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet míst xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají místa xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (decibely xxxxxxxx xxxxxxxxx hluku), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x EPNdB xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx snižující přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx jít o xxxxxxxx omezení zaměřená xx stažení xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům x provozu na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx letiště xx xxxx území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx spadající do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hluku z xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Nesmějí xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letadel.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 85/337/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předchozího xxxx žádné xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx snížil počet xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 mohou městská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I zavést xxxxxxxxx opatření, pokud xxx o definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx povahy, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích
Letadla téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových zemích xxxx xx xxxx 10 xxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx letadla, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx používána xx xxxxx xxxxxxx xx Společenství v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x dané xxxxxxxxx xxxx a jsou xxxx provozována fyzickou xxxx právnickou xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx xxxxxxx státy xx letištích umístěných xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, opravy xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.
Xxxxxx 11
Předběžné oznámení
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx vstupem xxxxxxxx podle xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx dané xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zavést na xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx orgán, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději do xxxx let po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx účinků této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující ustanovení
Nařízení (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx používána xx xxxx přijetí.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x skladbě xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx odhadu počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování křivek xxxxxx hladiny xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx z letadel: xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx plánování x xxxxxxxxxx využití půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx, poplatky xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových tras x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx rozvoje xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladba x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dopadu hluku x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x letadel - je třeba xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx obytnými xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxxxxx hluku - pokud se xxxx zvýšení očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných opatření x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; počet xxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x xxxxxxxxxx a snižování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx požadované x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osob) xx provede s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.