Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Hlavním xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx vyžaduje přijetí xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx přísnější normu xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním letectví, xxx v dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hlučnosti prostředí x xxxxx letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx v části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. dubna 2002 x xxxx xxxxx učinit nová xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu stálého xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x lepším xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx trhu.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxx x postupů pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxx dosažení maximálního xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 x přístupu xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trasy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx mimo xxxx x článcích 8 x 9 zveřejňování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení: xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx upřesnit.
(9) Xx xxxxx uznat oprávněný xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx A33/7, xxxxxx xx xxxxxx pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" k xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx přístupu x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, platné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hluku. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx přísnější normy xxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavádí společný xxxxxxx x posuzování x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hlukem xx velkých xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti o xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx obyvatelstvo x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hluku v xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx xxxxx, a xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, že xxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, že cílů xxx dosáhnout pouze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velkých městských xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") xx xxxx být uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx městská letiště xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hluku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé technické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx proti zneužití.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x konzultace xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx opatření xxxxxxxxxx se hluku, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních omezení.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx se xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx xxxx.
(23) Tato xxxxxxxx je v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství může xxxxxxx k cíli xxxxxxxx zhoršování xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx účinněji xxxxxxxxx xxxxxx harmonizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření na xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx směrnice xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, třetí xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx je
a) stanovit xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
x) xxxxxxxxxx další xxxxxx kapacity letišť x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) usnadnit xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx hluku na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx volbu opatření x xxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xxxx než 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových letadel xx xxxxxxxxxx rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx přistání), xxxxxxx xx bere x xxxxx průměr xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů a xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx je značný xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx další xxxxxx počtu letů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hluku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx příloha může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx xxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxx xxx větší xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxx xx xxxxxxx vyjádřená x EPNdB xxxxxxx xxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx hodnot (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxx vydáno xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku omezující xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení zaměřená xx stažení letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x částečná xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx období;
f) "zúčastněnými xxxxxxx" rozumějí fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx mají oprávněný xxxxx na zavedení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "vyváženým přístupem" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných pro xxxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z provozu xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx možnosti uplatnění xxxxxxxxxxxx pobídek x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxx omezující, xxx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupem vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Pokud xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XX této xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení se xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx šest měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) provozní xxxxxxx xxx zavedená xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel na xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích
Letadla xxxxx xxxxxxxxxx předpisům registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx po dobu 10 let xx xxxxxx v platnost xxxx směrnice vyňata x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx o hlukové xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx používána xx xxxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 a 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx byla v xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x xxxx rozvojové xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx výjimka xx omezena na
a) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že by xxxxxxxx dočasné výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neobchodní xxxx xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující vysvětlení xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx vhodným xxxxxx vyváženého přístupu
a) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;
x) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Článek 13
Výbor
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx definici letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 písm. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx ke xxx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx navržena x xxxx používána xx xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 97/11/ES, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX I
Seznam xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London City
Belfast Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a skladbě xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx rozjezdových xxxx.
1.2. Xxxxx xxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný a xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx postižených hlukem x letadel. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxx hladiny xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx mezní hodnoty x xxxxxx, poplatky xx xxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Prognóza xxxxxx bez nových xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (pokud x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx výstavba xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx naplánována xx xxxxxxx xxxxxx hluku x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - včetně odhadu xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx budovanými obytnými xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx zvýšeného xxxxx - xxxxx se xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxx xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; počet osob xxxxxxxx x toho xxxxxx a xxxxxx xxxxx; přehled jednotlivých xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxxxxx volbu.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x xxxxxxxxxx x snižování xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této příloze.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx pásem a xxxxx postižených osob) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Lden x Lnight xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.