Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/30/ES
ze xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 80 xxxx. 2 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění účinného xxxxxxxxx dopravních systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlukem xxxxxxx na letištích xx specifickými problémy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, definovanou x xxxxx XX xxxxx 4 svazku 1 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x dlouhodobém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx x okolí letišť.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx stanoveny xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Postupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx základě xxxxxxxx Xxxx 92/14/EHS xx dne 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 a bude xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu stálého xxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx přispět x xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxx kapacity letišť x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť x souladu x xxxxxxxxx trhu.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxx zabezpečit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelnými xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 zveřejňování x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxx oprávněný xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx používání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx xxxxx, jenž xxxxx metodu xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx prvků a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx hluku včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx hlučných xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stávající xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx a zavedené xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hluku. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxxx pro letadla x kombinaci x xxxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxx xxxxxxxx letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hluku x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktur, xxxxxx letišť, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x životním xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, a xx xxxxxxxxx kvality xxxxx v životním xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx mít za xx, xx tím xxxx částečně splněny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx nové dopravy xxxxxxxxx vyřazováním letadel, xxxxx xxxxxxxx nedosahují xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx problémy x hlukem na xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx letiště") xx xxxx xxx uznány xxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx měla být xxxxxxxxx x ohledem xx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx dílčích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx provozovatele x rozvojových xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimek, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, kterým xxxx xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. Zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství může xxxxxxx k cíli xxxxxxxx zhoršování xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Společenství proto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zavádění xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx opatření xx xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx x nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx měla xxx přijímána v xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx směrnice xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx jim znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx části XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stejnorodých xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jednotlivých letišť;
e) xxxxxxx xxxxx opatření x dostupných xxxxxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
a) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx použitelnou xxxxx xxxxxxxx větší xxx 2000 metrů a xxxxx provozuje pouze xxxxxxx linky xxxx xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx velké městské xxxxxxxxxx xxxx tam, xxx je značný xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letiště x xxx xxxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx hluku. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx příloha může xxx změněna postupem xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx nebo xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx míst xxx cestující pro xxxx typ xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají místa xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumějí civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx splňují xxxxxxx xxx vydání osvědčení xxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (decibely xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodnota vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxx vydáno xxxxxxxxx, x nejvyšší přípustnou xxxxxxxx hluku) xx xxxxx referenčních xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx snižující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. Xxxx xxx x xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx letištích xxxx x částečná provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx civilních podzvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "zúčastněnými xxxxxxx" rozumějí fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx dotčeny xxxx xxxx oprávněný xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx letiště xx svém xxxxx, xxxxxxx očekávaný xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obecná pravidla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou vyvážený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z provozu xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svazkem 1 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx rozhodnutí x provozních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx letiště.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx na vyřazení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, použijí xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx provozovaných x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx vyhovujícími předpisům;
b) xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxx pohybů.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 mohou městská xxxxxxx uvedená x xxxxxxx X zavést xxxxxxxxx opatření, pokud xxx x definici xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx civilní podzvuková xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx vydaného nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňují xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Xxxxxx provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx
x) provozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice v xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povahy, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dobu 10 xxx po xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx letadla, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx ve xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 k Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, byla používána xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx byla x xxxxxxxxxxx období registrována x dané xxxxxxxxx xxxx x jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx x této xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx tak xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lety xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx omezení, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. a) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx vstupem xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 v xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx plánu xx dané xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx smyslu xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sporné opatření.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx uplatňování této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx vezme xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx hodnocení.
Článek 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy na xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx zprávě xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx zrušuje xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Úř. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx přijetí.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxx 97/11/ES, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX II
Informace podle xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx rozjezdových drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x vnitrostátních souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlukových xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx rok — xxxxxx odhadu xxxxx xxxx postižených hlukem x xxxxxxx. Popis xxxxxxx výpočetní xxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx zavedených xxxxxxxx xx snížení xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx protihlukové xxxxxxx; xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx jako například xxxxx hodnoty hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; přednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx letových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hluku a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Prognóza xxxxxx xxx nových xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx k xxx xxxxx) již xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx, xxxxxxxx rozjezdové xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a plánovaný xxxxxxx dopravní xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxxxx této další xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx naplánována xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx období.
2.4. Xxxxxxxx vývoje křivek xxxxxxxxxx hladiny xxxxx - včetně xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x xxxxxxx - xx třeba xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nepřijetí xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, provozovatele x xxxxx xxxxxxxxxx osoby.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x životním xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx akční xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx se x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zátěže (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx postižených xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Lden x Lnight xxxxxxx xxxxxxxxxx ve výše xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.