Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx hluku na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 80 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelný rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obtěžování hlukem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx přísnější xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, definovanou x části XX xxxxx 4 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x okolí letišť.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx stanoveny pro xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ pro xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/EHS xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988) [5] bude xxxxxxxxx 1. dubna 2002 a xxxx xxxxx učinit xxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu stálého xxxxx letecké xxxxxxx x Evropě.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích x obecně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem. Xxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xx zmírnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (EHS) x. 2408/92 xx xxx 23. července 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Společenství xx xxxxxxx trasy xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx upřesnit.
(9) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx výhodných xxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, kterou xx zavádí xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku včetně xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x územní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx x zavedené xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený přístup" xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení hluku. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx letadla x kombinaci s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadel.
(12) Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, zavádí společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx hlukem xx velkých xxxxxxxxxxxx x v blízkosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v životním xxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí, xx-xx xx třeba, x xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx dobrá.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx xx xx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx posuzování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxx dosáhnout xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
(15) Specifické xxxxxxxx x hlukem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx letiště") xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(18) Xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx některé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xx xxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx proti xxxxxxxx.
(20) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx včas xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat se xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx zhoršování hluku x xxxxx xxxxxx, xxxx však xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí harmonizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx typů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx znovu xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
x) stanovit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat další xxxxxx xxxxxxxx letišť x ohledem na xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx hluku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx civilní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 xxxxxx civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kalendářní rok (xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx daném xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx x xxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx letiště x xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tato xxxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudovými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34000 xx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx typ větší xxx 19, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř vyhovujícími xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXxX získaná xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xxxx xxxxxx osvědčení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku) na xxxxx referenčních měřicích xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními omezeními" xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx jít x xxxxxxxx xxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx období;
f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zavedení xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "vyváženým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx hluku xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx x provozních xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobce xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx letadlem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provedeným v xxxxxxx se xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxxxx xxxxxx (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze II xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx xx posouzení xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla pro xxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx
1. Pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prováděné xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xx daném letišti xxxxxxxxxxx xxxxx letů xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxx xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují xxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx městská xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx xx
x) provozní xxxxxxx xxx zavedená xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxx xxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxxx letadel na xxxxx letišti Xxxxxxxxxxxx x které byly xxxxxxxx po xxx xxxxxx xxxx směrnice x platnost.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům registrovaná x rozvojových zemích xxxx po dobu 10 xxx xx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) xxxx letadla, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx daném letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxxx") a
b) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx období registrována x dané xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích umístěných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx provozována xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neobchodní xxxx xx účelem své xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny zúčastněné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx vyváženého xxxxxxxx
x) xxxx měsíců xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x letovém xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx xxxxxxxx nová xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zavést xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Právo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaručují v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx opatření.
Xxxxxx 13
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX) x. 2408/92.
2. Komise může xxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx hodnocení provedená xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 a xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x uplatňování této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx směrnice.
Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 17
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Určení
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxx 2002.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. března 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. března 2002.
[5] Úč. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 991/2001 (Úř. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Úř. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. věst. X 115, 4.5.1999, x. 1.
PŘÍLOHA X
Xxxxxx městských xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx letiště xxxxxx xxxxx o jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmech xx současný x xxxxxxxxx rok — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx metody x xxxxxxxxxxx křivek xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití půdy; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX-XXX; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx, poplatky xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx rozvoje xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) již xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba rozjezdové xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odhadovaný xxxx.
2.2. X xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx naplánována xx xxxxxxx dopadu xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pravděpodobně postiženy xxxxxx z xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx staršími xxxxxxxx oblastmi a xxxx budovanými xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - pokud se xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 x zejména xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx a úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx zavedení xxxxxx xxxxxxxx; počet osob xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx: provozovatele (osobní x nákladní xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx xxxxxxx zátěže (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx postižených xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Lden x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.