Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech x xxxxxxxxx xxx zavedení xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 80 odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx obtěžování xxxxxx xxxxxxx na letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX) vypracovala xxxxx xxxxxxxxx normu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, definovanou x xxxxx XX xxxxx 4 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x okolí letišť.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx osvědčení xxxxxxx, x nikoli xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/14/EHS xx xxx 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx provozu letadel xxxxxxxxx x části XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 a xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxx přispět x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx kapacity xxxxxx x přispět x xxxxxxx infrastruktury xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx trhu.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištích Společenství xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xx letištích x obecně srovnatelnými xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx možných xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx při co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2408/92 ze xxx 23. července 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Společenství [6] xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení: vztah xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odvětví xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují cíle xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx ICAO přijalo xxxxxxxx A33/7, kterou xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" k xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx metodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx specifických xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxx pečlivé posouzení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x zdroje, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený přístup" xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x kombinaci s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx o xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx v životním xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k posuzování x xxxxxxxx hluku x životním xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, způsobených xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x v xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx letišť, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx obyvatelstvo x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx prevenci x xxxxxxxxx hluku x xxxxxxxx prostředí, je-li xx třeba, a xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx.
(13) Směrnice Xxxx 85/337/XXX ze xxx 27. června 1985 x posuzování xxxxx xxxxxxxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx [8] již xxxxxxxx xxxxxxxxxx x komplexním xxxxxxxxxx projektů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxx za xx, xx tím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letadel, xxxxx nepatrně nedosahují xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Specifické problémy x xxxxxx na xxxxxxxxx umístěných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxxx") by xxxx xxx uznány xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění udržitelného xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
(18) Xx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé technické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx tam, xxx xx třeba, lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x návrhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx oznámeno zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx omezení.
(22) Xx třeba přijmout xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odvolacímu xxxxxx, kterým xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a proporcionality, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxxxx Společenství může xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x okolí letišť, xxxx xxxx xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx. Společenství proto xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hluku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Opatření nezbytná x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 x xxxxxxxxxx a provozu xxxxxxxx typů civilních xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxxx osvědčení x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx mělo xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx škodlivými xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) podporovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxxx prostředí;
d) usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxx na xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xx poslední tři xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "městským letištěm" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx evropských xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X. Xxxxxxx příloha xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "civilními xxxxxxxxxxxx proudovými letadly" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 xx xxxx xxxxx nebo letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx cestující xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, xxxxxxx xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx x XXXxX získaná xxxx součet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx mezi hladinou xxxxx, pro kterou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nejvyšší xxxxxxxxxx xxxxxxxx hluku) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "provozními omezeními" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx letištích nebo x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx období;
f) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx přístupem" xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx svém území, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné orgány
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek v xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxx orgány zohlední xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx různých xxxxxxx xxxxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx více xxxxxxxxx, xxx xx nezbytné x dosažení cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckého dopravce xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (červenec 1993).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování xxxxxxxxxx x provozních omezeních xx xxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/XXX, xxxxxxxx se posouzení xxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX této směrnice.
Článek 6
Pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 tato xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx snížil xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, která xxxxx vydaného xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx hluku stanovené x xxxxxx 1 xxxxx II xxxxxxxx 4 přílohy 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Platná provozní xxxxxxx
Xxxxxx 5 se xxxxxxxxxx na
a) provozní xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx žádný významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Výjimky pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxx xx xxxx 10 let xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx
x) tato xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx ve svazku 1 xxxxx II xxxxx 3 přílohy 16 k Úmluvě x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, byla xxxxxxxxx xx daném letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. prosincem 2001 (xxxx xxx "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx období registrována x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx dočasné používání xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato výjimka xx xxxxxxx na
a) xxxxxxx, jejichž provozování xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxx vhodné,
b) letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx článků 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Předběžné xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyváženého xxxxxxxx
x) xxxx měsíců xxxx xxxxxxx opatření xxxxx xx. 6 odst. 1 písm. a) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) xxx měsíce xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx smyslu xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Právo xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxx 6 x xx. 7 xxxx. b) x xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxx xxxxx, který xxxxxx sporné opatření.
Článek 13
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podají Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Nejpozději xx xxxx xxx po xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zejména potřeby xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující ustanovení
Nařízení (XX) x. 925/1999 xx zrušuje xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Provedení
Členské státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Álvarez-Cascos Xxxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 20. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Stanovisko xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. věst. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Xx. xxxx. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Xx. xxxx. X 73, 14.3.1997, s. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Xx. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bromma
London City
Belfast Xxxx
XXXXXXX II
Informace xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální xxxxxx
1.1. Xxxxx letiště včetně xxxxx o xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, okolí, xxxxxxx x skladbě xxxxxxx dopravy a xxxxxxxxx rozjezdových xxxx.
1.2. Xxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxx životního prostředí x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx hlukem x letadel. Popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty hluku, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Popisy xxxxxxx xxxxxx (xxxxx x xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba xxxxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skladba x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Popis xxxxxx xx hlukovou xxxxxxx bez dalších xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, která jsou xxx naplánována xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - včetně xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x letadel - xx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x případě nepřijetí xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxx zvýšeného xxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx hlavních důvodů xxx jejich výběr. Xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx další xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x časový xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinnosti.
3.2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštních opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (osobní x xxxxxxxx dopravy), xxxxxxxxxxx x xxxx x okolí letišť.
3.3. Xxxxxxx možných xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené směrnice, xxxxxxx se x xxxx informace požadované x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásem x xxxxx postižených xxxx) xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Lnight xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.