Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. xxxxxx 2002
x pravidlech a xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx udržitelný xxxxxx, xxxx xxxxxxxx integrovaný xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obtěžování xxxxxx xxxxxxx xx letištích xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x části XX xxxxx 4 svazku 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přispěje xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx hlavy 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kapitoly 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx dne 2. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxx v xxxxx XX xxxxxxxx 2 xxxxxx 1 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé vydání (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxx 2002 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx na životní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx letištích Společenství xxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxx k regulaci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx. Xxxxx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx možných opatření xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení maximálního xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o přístupu xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx letecké xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx xxxx x článcích 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x přezkum xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Xx xxxxx uznat oprávněný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hluku.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX přijalo xxxxxxxx A33/7, kterou xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx hluku, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hluku xxxxxxxxxx mezinárodní pravidla xxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx dopravy xx xxxxxx xx čtyř xxxxxxxxxx prvků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, územního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky, stávající xxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) "Xxxxxxxx xxxxxxx" xx významným krokem x xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx snížení hluku, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxx zastavení xxxxxxx hlučných xxxxxxx.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx a regulaci xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx horizontálním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních infrastruktur, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx v životním xxxxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plány xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hluku v xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xx zachování xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, kde xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. června 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zmírnění xxxxx. Xxx xxx xx xx, že tím xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx cílů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové dopravy xxxxxxxxx vyřazováním xxxxxxx, xxxxx nepatrně xxxxxxxxxx xxxxx hlavy 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti x xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx umístěných ve xxxxxx velkých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx letiště") by xxxx být xxxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.
(17) Xxxxxxxxx infrastruktury letišť xx měla být xxxxxxxxx x ohledem xx zajištění udržitelného xxxxxxx letecké xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx umožnit xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx některé technické xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Xxxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxx xx provozovatele x rozvojových xxxx xx tam, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx povolením xxxxxxx, xxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx všemi zúčastněnými xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zavádění nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Provozovatelům xxxx xxx včas xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx provozních xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx hluku x xxxxx letišť, xxxx xxxx xxxx x narušení hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cíle účinněji xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxxx hluku. Směrnice xx omezuje xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeného xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx přijímána v xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx směrnice xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxx jim znovu xxxxxx osvědčení o xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx nařízení xx xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Účel
Účelem této xxxxxxxx je
a) xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx počtu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx letišť x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxx hluku xx xxxxxx jednotlivých xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prospěchu xxx xxxxxxx prostředí xxx xxxxxxxxx efektivnosti xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x více než 50000 pohyby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx přistání), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx pravidel xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx rozjezdová dráha xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx než 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx objektivně xxxxxxxxx hlukem x xxxxxxx xxxxxxx a xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hluku. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 3;
x) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx letadla s xxxxxxxx vzletovou hmotností 34000 xx xxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx větší xxx 19, přičemž xx nezapočítávají xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx;
x) "xxxxxxx téměř xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svazku 1 části II xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepřesahující 5 XXXxX (decibely skutečně xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodnota xxxxxxxxx x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxx osvědčení, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx svazku 1 části XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx omezeními" xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště. Xxxx jít o xxxxxxxx omezení zaměřená xx xxxxxxx letadel xxxxx vyhovujících předpisům x provozu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která omezují xxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx období;
f) "zúčastněnými xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx včetně provozních xxxxxxx;
x) "vyváženým xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy posuzují xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx problému xxxxx x provozu xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxxxx očekávaný účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxx hlučných provozních xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Příslušné xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx pravidla xxxxxxxx hluku x xxxxxxx xxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx hluku.
2. Při xxxxxxxxx provozních omezení xxxxxxxxx xxxxxx zohlední xxxxxxxxxxxxx náklady x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Opatření xxxx soubory xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmějí xxx xxxx omezující, xxx xx nezbytné x xxxxxxxx cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx. Xxxxxxx být xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx působeném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx svazkem 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Xxxxxx 5
Pravidla xxxxxxxxxx
1. Xxx zvažování rozhodnutí x provozních omezeních xx xxxxx přiměřeně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx xx daných xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx-xx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxx, xx dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, použijí xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (EHS) x. 2408/92 xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx posouzení x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx daném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxx vyhovujícími předpisům;
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx počet xxxxxx xxxx letadel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx obsluhují dané xxxxxxx, ročně x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx téměř vyhovujících xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osvědčení splňují xxxxx hluku xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxxxxx 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví.
Xxxxxx 7
Platná xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omezení xxxxx povahy, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.
Článek 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předpisům registrovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 10 let po xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňata x článku 6, xxxxx
x) tato letadla, xxxxxx xx vydáno xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Výjimky xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx
x) xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxx xxxxxx,
x) letadla xxxxxxxxxxxx neobchodní xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy pro xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx zavádění xxxxxxxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xxxxxx k zavedení xxxxxx omezení, s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vyváženého xxxxxxxx
x) xxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx před xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx xxxxxxxx konference x xxxxxxx xxxxx xx xxxx plánovací xxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 x čl. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx xxxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS) č. 2408/92.
2. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento odstavec, xxxxxxx se xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx přijatá xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx hodnocení.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx návrhy na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících předpisům xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. d) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Zrušující xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x. 925/1999 xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. září 2003. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 18
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 26. xxxxxx 2002.
Za Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 75 E, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko xx xxx 14. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (ES) č. 991/2001 (Xx. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Úř. xxxx. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. L 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Xxxxxxxx xxxxxx
1.1. Xxxxx letiště xxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
1.2. Xxxxx cílů letiště xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx současný x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx odhadu počtu xxxx postižených hlukem x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx výpočetní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx hluku.
1.4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx x letadel: xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využití xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx PANS-OPS; xxxxxxxx xxxxxxx xxxx například xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx hodnoty x xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx; přednostní xxxxxxxxx rozjezdové dráhy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx tras x hlediska ochrany xxxxx hluku a xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx k xxx xxxxx) xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxx xxxxxxxx, výstavba rozjezdové xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přínos xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, která jsou xxx naplánována xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx z xxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx oblastmi x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nákladů x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx - xxxxx se xxxx xxxxxxx očekává.
3. Xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxx
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x xxxxx různých xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důvodů xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x úplnější xxxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx a časový xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti či xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a xxxx x okolí xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx dopadů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx na další xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mapy xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové zátěže (xxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxxx pásem a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx provede x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx směrnici, xxxx-xx xxxxxxxx.