Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2002/30/XX
xx xxx 26. března 2002
x pravidlech a xxxxxxxxx pro zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 80 odst. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 251 Smlouvy [4],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Hlavním cílem xxxxxxxx dopravní politiky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systémů Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx problémy x hlukem.
(3) Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxxxx x části XX xxxxx 4 svazku 1 přílohy 16 x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxx omezení.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/14/XXX xx xxx 2. xxxxxx 1992 o xxxxxxx provozu xxxxxxx xxxxxxxxx v části XX kapitoly 2 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) [5] xxxx xxxxxxxxx 1. xxxxx 2002 x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx hlučnosti xxxxxxxxx xx xxxx 2002 xxx předpokladu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Používání xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnějšímu využití xxxxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx infrastruktury letišť x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
(7) Přijetí xxxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xx letištích Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx pomůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podobných provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hlukem. Xxxxx rámec zahrnuje xxxxxxxxx dopadu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx maximálního xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
(8) Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2408/92 ze xxx 23. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxx 8 x 9 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
(9) Je xxxxx uznat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(10) 33. xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx X33/7, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x regulaci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Pojem "xxxxxxxxxx přístupu" x xxxxxxxx hluku x xxxxxxx dopravy xx xxxxxx ze čtyř xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letadel x xxxxxx, územního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, méně xxxxxxxx xxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxx omezení, xxxx xxxx xxxxxxx použitelné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zavedené xxxxxxxx.
(11) "Vyvážený xxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx x omezení xxxxx. Xxxxx xx-xx být xxxxxxxx účinného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx přísnější xxxxx xxxxx pro letadla x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlučných letadel.
(12) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx [7], která xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxx, zavádí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx prostředí. Xx zaměřena xx xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx aglomeracích x x xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx v životním xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xx požadavku, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx akční xxxxx xx prevenci x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li xx třeba, x xx xxxxxxxxx kvality xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx tam, xxx xx xxxxx.
(13) Xxxxxxxx Xxxx 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejných x soukromých xxxxxx xx životní xxxxxxxxx [8] xxx obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hluku. Xxx xxx xx xx, xx tím xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záměrů xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxx.
(14) Xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nové dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velkých městských xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx letiště") by xxxx být uznány xxxx důvod pro xxxxxxxxx xxxxx.
(16) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx městská letiště xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(17) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxx být xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozních xxxxxxx.
(19) Nepřiměřenému xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx zúčastněnými xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(22) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odvolat xx xxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx může xxx soud.
(23) Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx Společenství může xxxxxxx x cíli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx letišť, xxxx však xxxx x narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx. Směrnice xx xxxxxxx xx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxx uvedeného cíle x nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxx účel xxxxxxxx.
(24) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [9].
(25) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 925/1999 xx xxx 29. xxxxx 1999 o xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letadel xxxxxx Společenství, která xxxx upravena x xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx XX kapitoly 3 xxxxxx 1 přílohy 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (xxxxxxxx 1993) [10]. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Účel
Účelem xxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) vytvořit rámec xxxxxxxxxxx požadavky vnitřního xxxx;
x) podporovat další xxxxxx kapacity xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx prostředí;
d) xxxxxxxx xxxxxxxx vymezených xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx" rozumí civilní xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x více xxx 50000 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx), xxxxxxx xx xxxx x úvahu xxxxxx xx poslední xxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx použitelnou délku xxxxxxxx xxxxx xxx 2000 metrů x xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxx jakýkoli xxxxx xxxxxx počtu xxxx xxxxxxx zvláště vysokou xxxxxxxx zátěž s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx hluku. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 3;
x) "civilními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx hmotností 34000 xx nebo xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx počet míst xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxx 19, přičemž xx xxxxxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxx posádku;
d) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 přílohy 16 x Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 5 XXXxX (xxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxx), kde xxxxxxxxxxx xxxxx hodnota xx hodnota vyjádřená x XXXxX xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx hladinou xxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx přípustnou xxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx referenčních měřicích xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx svazku 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 x Úmluvě x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx hluku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístup xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proudových xxxxxxx na letiště. Xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stažení letadel xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx x provozu na xxxxxxxx letištích nebo x xxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podzvukových xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx provozních xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx posuzují xxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x provozu letiště xx svém xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx účinek xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x správy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážený xxxxxxx řešení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pobídek v xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vlastnosti xxxxxxxxxxxx letišť.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx více xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx x dosažení cílů xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx omezení xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx 16 x Úmluvě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vydání (xxxxxxxx 1993).
Článek 5
Pravidla posuzování
1. Xxx zvažování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx možností xxxxxxxxx informace xxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 85/337/EHS, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx 1, zohlední-li xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidla xxx xxxxxxxx provozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xx daném letišti xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92 xxxx pravidla:
a) xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx letišti xxxxxxxxxxx xxxxx letů xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx další xxxx x letadly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx měsíců xxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxx celkového počtu xxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx xxxxx hluku xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx XX kapitoly 4 xxxxxxx 16 x Úmluvě o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx technické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx významný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxx xxxxxxxx po dni xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx téměř xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojových xxxxxx xxxx po dobu 10 xxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx x článku 6, xxxxx
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x hlukové xxxxxxxxxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxx XX xxxxx 3 xxxxxxx 16 k Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxx používána xx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1996 x 31. xxxxxxxxx 2001 (xxxx jen "referenční xxxxxx") x
x) xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx registrována x xxxx rozvojové xxxx x xxxx xxxx provozována fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X jednotlivých případech xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx umístěných xx jejich xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyhovujících xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxx provozována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na
a) xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xx tak výjimečné xxxxxx, xx xx xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxx vhodné,
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 10
Konzultace x xxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 6 zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx při zavádění xxxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obdržely veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
x) xxxx měsíců xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 1 xxxx. a) x platnost;
b) jeden xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 xxxx. b) x xxxx. 2 x xxxxxxxx;
x) dva xxxxxx xxxx termínem xxxxxxxxxx x letovém xxxxx xx dané plánovací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx opravných prostředků xxxxx xxxxxxxxx přijatým xxxxx článku 6 x xx. 7 xxxx. x) x xxxxxxxxxx xxxxxx jinému xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx sporné xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 11 xxxxxxxx (XXX) č. 2408/92.
2. Xxxxxx může xxxxx konzultovat v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
4. Xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx provedená xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 5 x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Informace x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx do xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx x čl. 2 písm. d) xx prospěch přísnějších xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) č. 925/1999 xx zrušuje xx xxx xxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 28. xxxx 2003. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Článek 17
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 26. března 2002.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx-Xxxxxx Xxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 75 X, 26. 3. 2002, x. 318.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2002 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2002.
[5] Xx. xxxx. X 76, 23.3.1992, x. 21. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 991/2001 (Xx. věst. X 138, 22.5.2001, x. 12).
[6] Xx. věst. X 240, 24.8.1992, x. 8.
[7] Xxxx směrnice xx navržena x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
[8] Xx. xxxx. X 175, 5.7.1985, x. 40. Směrnice xx znění směrnice Xxxx 97/11/XX, (Úř. xxxx. X 73, 14.3.1997, x. 5).
[9] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 115, 4.5.1999, x. 1.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx-Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxx
Xxxxxxx Xxxx
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1
1. Aktuální soupis
1.1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx, umístění, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx drah.
1.2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx souvislostí.
1.3. Xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmech xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx — xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x letadel. Popis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x vypracování křivek xxxxxx hladiny hluku.
1.4. Xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxx x xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx plánování a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx izolace; xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx XXXX-XXX; provozní xxxxxxx jako například xxxxx hodnoty xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xx hluk; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dráhy, xxxxxxxxxx letových tras x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx hluku.
2. Prognóza xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx
2.1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx k xxx dojde) xxx xxxxxxxxx x naplánované, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx růst.
2.2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx kapacity.
2.3. Xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a těch xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x témž xxxxxx.
2.4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hluku - xxxxxx odhadu xxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postiženy xxxxxx x letadel - je xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x případných xxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hluku - xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření
3.1. Xxxxxx dodatečných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 1 x zejména xxxxxxx hlavních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx těchto opatření xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o nákladech xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxx x toho xxxxxx a xxxxxx xxxxx; přehled xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx celkové xxxxxxxxx.
3.2. Xxxxxxxxx efektivnosti xx xxxxxxx nákladů xxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx: xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxxx a obcí x xxxxx xxxxxx.
3.3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zúčastněné xxxxx.
3.4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3.5. Netechnický xxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx, xxxxxxx xx z xxxx xxxxxxxxx požadované x této příloze.
4.2. Xxxxxxxxx hlukové xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx s xxxxxxxx alespoň souhrnných xxxxxxxxx xxxxx Lden x Xxxxxx členění xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx.